H O T A R A R E A nr. 103 din 28 martie 2017 privind aprobarea actului adițional nr. 1 la protocolul de colaborare încheiat între Ministerul Apărării Naționale și Municipiul Arad, înregistrat cu nr. A 5977/14.05.2015 și nr. 33429/26.05.2015

Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin expunerea de motive nr. 18363/22.03.2017,

Analizând raportul Direcției Patrimoniu din cadrul Primăriei Municipiului Arad nr. 18365/22.03.2017,

Luând în considerare rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad,

Ținând seama de prevederile Hotărârii Guvernului României nr. 1100/2010 privind reglementarea situației juridice a unor imobile aflate în domeniul public al statului și în administrarea Ministerului Apărării Naționale,

Analizând adresa Primăriei Municipiului Arad nr.5801/01.02.2017,

Având în vedere adresa Ministerului Apărării Naționale nr. T 485/01.03.2017, înregistrată la Primăria Municipului Arad cu nr. 13442/03.03.2017,

Adoptarea hotărârii în unanimitate de voturi (23 prezenți din totalul de 23),

În temeiul art. 36 alin. (1), alin. (2), lit. d), alin. (6), lit. a) pct. 10, pct.11, alin. (9), art. 45 alin. (3) și art. 115 alin. (1) lit. b) din Legea administrației publice locale nr. 215/2001, republicată, cu modificările și completările ulterioare,

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD H O T Ă R Ă Ș T E

Art. 1. Se aprobă actul adițional nr. 1, încheiat între Ministerul Apărării Naționale și Municipiul Arad, pentru ducerea la îndeplinire a obligațiilor prevăzute la art. 2 și art. 4 din Hotărârea Guvernului nr.1100/2010, privind reglementarea situației juridice a unor imobile aflate în domeniul public al statului și în administrarea Ministerului Apărării Naționale, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art.2. Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate, și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală.

Contrasemnează

SECRETARUL MUNICIPIULUI ARAD Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Red./Dact. S.M.L./S.M.L. Verif. C.M.

1 ex. Direcția Patrimoni

1 ex. Instituția Prefectului-Județul Arad

1 ex. Dosar ședință CLMA 28.03.2017

Anexa la Hotărârea nr. 103/28.03.2017

ACT ADIȚIONAL NR.1

la protocolul de colaborare încheiat între Ministerul Apărării Naționale și Municipiul Arad, înregistrat cu nr. A 5977/14.05.2015 și nr. 33429/26.05.2015

Pentru punerea în aplicare a prevederilor art.2 și art. 4 din H. G. nr. 1100/2010 privind reglementarea situației juridice a unor imobile aflate în domeniul public al statului și în administrarea Ministerului Apărării Naționale,

în temeiul dispozițiilor art. 4 și art. 5 alin. (2) din Legea nr.346/2006 privind organizarea și funcționarea Ministerului Apărării Naționale, cu modificările ulterioare, și cele ale art. 63 alin. (6) din Legea nr.215/2001, privind administrația publică locală, republicată, cu modificările și completările ulterioare,

în temeiul art. 7 alin. (2) din Protocolul de Colaborare încheiat între Ministerul Apărării Naționale și Municipiul Arad, înregistrat cu nr. A 5977/14.05.2015, respectiv cu nr. 33429/26.05.2015,

se încheie prezentul act adițional.

Părțile actului adițional

MINISTERUL APĂRĂRII NAȚIONALE, cu sediul în București, strada Izvor nr. 110, sector 5, reprezentat prin doamna Xxxxxx Xxxx, secretarul de stat pentru relația cu Parlamentul, informare publică și creșterea calității vieții personalului,

și

MUNICIPIUL ARAD, cu sediul în B-dul. Revoluției nr.75, municipiul Arad, județul Arad, reprezentată prin domnul Xxxxxxxx Xxxxx, Primarul Municipiului Arad.

Obiectul actului adițional

Art.1. - Obiectul actului adițional îl constituie modificarea art. 4 alin. (2) lit. a) din Protocolul de colaborare încheiat între Ministerului Apărării Naționale și Municipiul Arad, înregistrat cu nr. A 5977/14.05.2015, respectiv cu nr. 33429/26.05.2015, care va avea următorul conținut:

„Municipiul Arad are următoarele obligații:

a) să întocmească documentațiile tehnico-economice, fazele Documentație de Avizare a Lucrărilor de Investiție (D.A.L.I.) și Studiul de Fezabilitate (S.F.), conform cerințelor primite de la Ministerul Apărării Naționale, să le pună la dispoziția ministerului pentru a fi avizate de către structurile abilitate și să execute cu fonduri proprii de la bugetul local lucrările de investiții la imobilul 718 Arad Gai, într-un termen de maximum 5 ani de la data intrării în vigoare a Protocolului de Colaborare, încheiat între Ministerul Apărării Naționale și Municipiul Arad, înregistrat cu nr. A 5977/14.05.2015, respectiv cu nr. 33429/26.05.2015, respectiv până la data de 25.05.2020;”

Divergențe

Art.2. Eventualele divergențe referitoare la interpretarea sau aplicarea prevederilor prezentului act adițional vor fi rezolvate pe cale amiabilă, prin consultări între păr ți, iar în cazul în care soluționarea pe cale amiabilă nu este posibilă, de către instanțele de judecată din România.

Dispoziții finale

Art.3. - (1) Prezentul act adițional intră în vigoare la data ultimei semnături.

Prezentul act adițional s-a încheiat în 2 (două) exemplare, câte unul pentru fiecare parte.

DIRECTOR EXECUTIV

Ec. Xxxxxxx Xxxxxxx

Xxxxxx Xxxx

DIRECTOR EXECUTIV

Ing. Xxxx Xxxxx

VIZAT JURIDIC

Contrasemnează

SECRETARUL MUNICIPIULUI ARAD Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Nr. 94/23.03.2017

H O T A R A R E A nr.

din                   2017 privind aprobarea actului adițional nr. 1 la protocolul de colaborare încheiat între Ministerul Apărării Naționale și Municipiul Arad, înregistrat cu nr. A 5977/14.05.2015 și nr. 33429/26.05.2015

Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin expunerea de motive nr. 18363/22.03.2017,

Analizând raportul Direcției Patrimoniu din cadrul Primăriei Municipiului Arad nr. 18365/22.03.2017,

Luând în considerare rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad,

Ținând seama de prevederile Hotărârii Guvernului României nr. 1100/2010 privind reglementarea situației juridice a unor imobile aflate în domeniul public al statului și în administrarea Ministerului Apărării Naționale,

Analizând adresa Primăriei Municipiului Arad nr.5801/01.02.2017,

Având în vedere adresa Ministerului Apărării Naționale nr. T 485/01.03.2017, înregistrată la Primăria Municipului Arad cu nr. 13442/03.03.2017,

În temeiul art. 36 alin. (1), alin. (2), lit. c), alin. (6), lit. a) pct. 10, pct.11, alin. (9), art. 45 alin. (3) și art.115 alin. (1) lit. b) din Legea administrației publice locale nr. 215/2001, republicată, cu modificările și completările ulterioare,

CONSILIULUI LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD

H O T Ă R Ă Ș T E

Art.1. Se aprobă actul adițional nr. 1 încheiat între Ministerul Apărării Naționale și Municipiul Arad, pentru ducerea la îndeplinire a obligațiilor prevăzute la art. 2 și art. 4 din Hotărârea Guvernului nr.1100/2010, privind reglementarea situației juridice a unor imobile aflate în domeniul public al statului și în administrarea Ministerului Apărării Naționale.

Art.2. Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se va comunica celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală.

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚA

Direcția Patrimoniu

Red.Dact.I.I./S.C.

Cod:PMA-S1-01

MINISTERUL APĂRĂRII NAȚIONALE

ACT ADIȚIONAL NR.1

la protocolul de colaborare încheiat între Ministerul Apărării Naționale și Municipiul Arad, înregistrat cu nr. A 5977/14.05.2015 și nr. 33429/26.05.2015

Pentru punerea în aplicare a prevederilor art.2 Și art. 4 din HG nr. 1100/2010 privind reglementarea situației juridice a unor imobile aflate în domeniul public al statului și în administrarea Ministerului Apărării Naționale,

în temeiul dispozițiilor art. 4 și art. 5 alin. (2) din Legea nr.346/2006 privind organizarea și funcționarea Ministerului Apărării Naționale, cu modificările ulterioare, și cele ale art. 63 alin. (6) din Legea nr.215/2001, privind administrația publică locală, republicată, cu modificările și completările ulterioare,

în temeiul art. 7 alin. (2) din Protocolul de Colaborare încheiat între Ministerul Apărării Naționale și Municipiul Arad, înregistrat cu nr. A 5977/14.05.2015 respectiv cu nr. 33429/26.05.2015,

se încheie prezentul act adițional

Părțile actului adițional

MINISTERUL APĂRĂRII NAȚIONALE, cu sediul în București, strada Izvor nr. 110, sector 5, reprezentat prin doamna Xxxxxx Xxxx, secretarul de stat pentru relația cu Parlamentul, informare publică și creșterea calității vieții personalului,

și

MUNICIPIUL ARAD, cu sediul în B-dul. Revoluției nr.75, municipiul Arad, jud. Arad, reprezentată prin domnul Xxxxxxxx Xxxxx, primarul Municipiului Arad.

Obiectul actului adițional

Art.1. - Obiectul actului adițional îl constituie modificarea art. 4 alin. (2) lit. a) din Protocolul de colaborare încheiat între Ministerului Apărării Naționale și Municipiul Arad, înregistrat cu nr. A 5977/14.05.2015 respectiv cu nr. 33429/26.05.2015, care va avea următorul conținut:

„Municipiul Arad are următoarele obligații:

b) să întocmească documentațiile tehnico-economice, fazele Documentație de Avizare a Lucrărilor de Investiție (D.A.L.I.) și Studiul de Fezabilitate (S.F.), conform cerințelor primite de la Ministerul Apărării Naționale, să le pună la dispoziția ministerului pentru a fi avizate de către structurile abilitate și să execute cu fonduri proprii de la bugetul local lucrările de investiții la imobil 718 Arad Gai, într-un termen de maximum 5 ani de la data intrării în vigoare a Protocolului de Colaborare încheiat între Ministerul Apărării Naționale și Municipiul Arad, înregistrat cu nr. A 5977/14.05.2015 respectiv cu nr. 33429/26.05.2015, respectiv până la data de 25.05.2020; ”

Divergențe

Art.2. Eventualele divergențe referitoare la interpretarea sau aplicarea prevederilor prezentului act adițional vor fi rezolvate pe cale amiabilă, prin consultări între păr ți, iar în cazul în care soluționarea pe cale amiabilă nu este posibilă, de către instanțele de judecată din România.

Dispoziții finale

Art.3. - (1) Prezentul act adițional intră în vigoare la data ultimei semnături.

Prezentul act adițional s-a încheiat în 2 (două) exemplare, câte unul pentru fiecare parte.

MINISTERUL APARARII NAȚIONALE REPREZENTAT DE SECRETARUL DE STAT PENTRU RELAȚIA CU PARLAMENTUL, INFORMARE PUBLICĂ ȘI CREȘTEREA CALITĂȚII VIEȚII PERSONALULUI

Xxxxxx Xxxx

DIRECTOR EXECUTIV Ing. Xxxx Xxxxx

VIZAT JURIDIC

PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD

Nr.18363 din 22.03.2017

În temeiul Legii nr. 215/2001, privind Administrația publică locală și Regulamentului de Organizare și Funcționare al Consiliului Local Municipal Arad, propun aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a proiectului de hotărâre cu următorul obiect: aprobarea actului adițional nr. 1 încheiat între Ministerul Apărării Naționale și Municipiul Arad, pentru ducerea la îndeplinire a obligațiilor prevăzute la art.2 și art.4 din Hotărârea Guvernului nr.1100/2010, privind reglementarea situației juridice a unor imobile aflate în domeniul public al statului și în administrarea Ministerului Apărării Naționale. În considerarea căruia prezint următoarea

EXPUNERE DE MOTIVE

Având în vedere:

• -  Art. 2 din Hotărârea Guvernului nr. 1100/2010 privind reglementarea situației juridice a unor imobile aflate în domeniul public al statului și în administrarea Ministerului Apărării Naționale, care prevede: Consiliul Local al Municipiului Arad va trece imobilul prevăzut la alin. (1) din domeniul public al municipiului Arad și din administrarea Consiliului Local al Municipiului Arad în domeniul public al statului și în administrarea Ministerului Apărării Naționale, după efectuarea recepției la terminarea lucrărilor de investiții, stabilite de ministerul Apărării Naționale prin nota de fundamentare a investiției.

• -  Art. 4 (1) din Hotărârea Guvernului nr.1100/2010 privind reglementarea situației juridice a unor imobile aflate în domeniul public al statului și în administrarea Ministerului Apărării Naționale, care prevede: Consiliul Local al Municipiului Arad va transfera în domeniul public al statului și în administrarea Ministerului Apărării Naționale , în condițiile legii, un număr de 250 de unități locative, împreună cu terenul aferent acestora, pentru personalul Ministerului Apărării Naționale, realizate prin programe derulate de Agenția Națională pentru Locuințe. Pentru aceste motive:

Apreciez ca fiind oportună adoptarea unei hotărâri privind aprobarea actului adițional nr. 1 încheiat între Ministerul Apărării Naționale și Municipiul Arad, pentru ducerea la îndeplinire a obligațiilor prevăzute la art.2 și art.4 din Hotărârea Guvernului nr. 1100/2010, privind reglementarea situației juridice a unor imobile aflate în domeniul public al statului și în administrarea Ministerului Apărării Naționale.

P R I M A R Ing. Xxxxxxxx Xxxxx

R A P O R T al Direcției Patrimoniu

Referitor la: expunerea de motive înregistrată cu nr. 18363/22.03.2017, a Primarului Municipiului Arad, ing. Xxxxxxxx Xxxxx.

Obiect: aprobarea actului adițonal nr. 1 între Ministerul Apărării Naționale și Municipiul Arad, pentru ducerea la îndeplinire a obligațiilor prevăzute la art.2 și art.4 din Hotărârea Guvernului nr.1100/2010, privind reglementarea situației juridice a unor imobile aflate în domeniul public al statului și în administrarea Ministerului Apărării Naționale.

Considerații de ordin general:

Având în vedere:

• -  Hotărârea Guvernului nr. 1100/2010, privind reglementarea situației juridice a unor imobile aflate în domeniul public al statului și în administrarea Ministerului Apărării Naționale.

• -  Necesitatea ducerii la îndeplinire a prevederilor Hotărârii Guvernului pentru a putea introduce în circuitul civil Cetatea Aradului.

• -  Adresa Primăriei Municipiului Arad nr.5801/01.02.2017;

• -  Adresa Ministerului Apărării Naționale nr. T 485/01.03.2017, înregistrată la Primăria Municipului Arad cu nr. 13442/03.03.2017;

P R O P U N E M

Aprobarea actului adițional nr.1 încheiat între Ministerul Apărării Naționale și Municipiul Arad, pentru ducerea la îndeplinire a obligațiilor prevăzute la art.2 și art.4 din Hotărârea Guvernului nr.1100/2010, privind reglementarea situației juridice a unor imobile aflate în domeniul public al statului și în administrarea Ministerului Apărării Naționale.

DIRECTOR EXECUTIV Ing. Xxxx Xxxxx