Hotărârea nr. 444/2016

ROMÂNIA

JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL

H O T Ă R Â R E A nr. 444 din 20 decembrie 2016

cu privire la aprobarea Studiului de fezabilitate actualizat pentru obiectivul de investiții „Reabilitarea rețelei de transport și distribuție a energiei termice ( termoficare) în Arad și transformarea punctului termic din cartierul Aradul Nou”

Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin expunerea de motive înregistrată cu nr. 81928/14.12.2016,

Analizand raportul Unității de Implementare a Proiectului „Termoficare în Arad -reabilitarea rețelei de transport și distributie a energiei termice și transformarea punctului termic din cartierul Aradul Nou înregistrat cu nr. 81929/14.12.2016,

Ținând seama de prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 7/2015 cu privire la aprobarea S.F. „Reabilitarea rețelei de transport și distribuție a energiei termice (termoficare) în Arad și transformarea punctului termic din cartierul Aradul Nou” și ale Hotărârii nr. 170/2012 privind aprobarea Planului de Acțiune pentru Energie Durabilă,

În conformitate cu prevederile Acordul de implementare nr. PCER/A4/RO-CH09 încheiat în data de 16.07.2015, între Ministerul Finanțelor Publice in calitatea de Unitate Natională de Coordonare și Municipiul Arad în calitate de beneficiar cu privire la proiectul „Termoficare în Arad - reabilitarea rețelei de transport și distribuție a energiei termice și transformarea punctului termic din cartierul Aradul Nou„ în cadrul Obiectivului 1 al Ariei de concentrare 4 - Îmbunătățirea mediului înconjurător, finanțat în cadrul Programului de Cooperare Elvețiano-Român vizând reducerea disparităților economice și sociale în cadrul Uniunii Europene extinse,

Ținând cont de Avizul Consiliului Tehnico - Economic nr. 14/14.12.2016,

În baza prevederilor art. 44, alin. (1) din Legea nr. 273/2006, privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare și ale Hotărârii Guvernului României nr. 1065/2010 privind aprobarea programului de Cooperare Elevțiano - Român,

Adoptarea hotărârii în unanimitate de voturi (21 prezenți din totalul de 23),

În temeiul art. 36 alin. (1), alin. (2), lit. b), alin. (4) lit. d), alin. (6) lit. a), pct. 14, alin. (9), art. 45 alin. (2) și ale art. 115 alin. (1) lit. b) din Legea nr.215/2001 privind administrația publică locală, republicată, cu modificările și completările ulterioare,

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD

H O T Ă R Ă Ș T E

Art.1. Studiul de Fezabilitate „Reabilitare rețea termică distribuție și transport în Arad și transformare punct termic din cartierul Aradul Nou”, aprobat prin Hotărârea nr. 7/14.01.2015 a Consilului Local al Municipiului Arad, se aprobă în forma actualizată, cu caracteristicile și indicatorii tehnico-economici cuprinși în anexele 1 și 2, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art.2. Finanțarea obiectivului de investiție, în sumă totală de 9.326.553 CHF, se asigură din surse atrase prin Programul de Cooperare Elvetiano-Roman, Aria de concentrare 4 -Imbunatatirea mediului înconjurător și surse proprii ale bugetului general de venituri și cheltuieli al Municipiului Arad.

Art.3. Prezenta hotărâre se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală.

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ

Xxxxxxx Xxxxxxxx	Contrasemnează
	SECRETARUL MUNICIPIULUI ARAD Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Red/Dact I.F./I.F. Verif. C.M.

1 ex. Serviciul Societăți Comerciale Monitorizare Serviciilor de Utilități Publice

1 ex. Instituția Prefectului-Județul Arad

1 ex. Dosar ședință CLMA 20.12.2016

CARACTERISTICILE PRINCIPALE ȘI INDICATORII TEHNICO-ECONOMICI AI OBIECTIVULUI DE INVESTIȚIE :

„Reabilitare rețea termică distribuție și transport în Arad și transformare punct termic din cartierul Aradul Nou”,

Faza: Studiu de Fezabilitate, actualizat

TITULAR :       MUNICIPIUL ARAD

BENEFICIAR :    MUNICIPIUL ARAD

PRINCIPALII INDICATORI TEHNICO-ECONOMICI AI INVESTIȚIEI

• 1. Valoare totală :

Total investiție :   32.490,035 mii lei ( fără TVA )

38.919,232 mii lei ( inclusiv TVA )

din care C + M :   13.164,840 mii lei ( fără TVA )

15.797,808 MII LEI ( inclusiv TVA )

respectiv         7.785,690 mii CHF ( fără TVA )

9.326,553 mii CHF ( inclusiv TVA )

din care C + M :   3.154,732 mii CHF ( fără TVA )

3.785,678 mii CHF ( inclusiv TVA )

• 2. Durata de realizare

Durata de realizare a investiției este de circa 33 de luni.

• 3. Capacități

• 1. Centrală termică Aradul Nou, 2,610 kW:

• •   cazane apă caldă - gaze, 820 kW, 3 buc;

• •   cazane apă caldă - biomasă (peleți de lemn), 150 kW, 1 buc;

• •   siloz peleți, 13 t, 17m³, 1 buc;

• •   vase de acumulare acc, 3m³, 4 buc;

• 2. Rețea termică distribuție Aradul Nou:

• •   conducte încălzire, diametrul mediu Dn 65, L conducte = 4,000 m; (tur + retur)

• •  conducte acc, diametrul mediu Dn 40, L conducte = 4,000 m; (alimentare + recirculare)

• 3. Rețea termică transport - tronsoane:

• conducte, Dn 200 ... Dn 600, L = 4,445 m rețea (traseu), respectiv 8,890 m conducte

Contrasemnează

SECRETARUL MUNICIPIULUI ARAD Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

ROMÂNIA

JUDEȚUL ARAD

MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL

Nr. 418/15.12.2016

HOTĂRÂREA nr.

din___________________________

cu privire la aprobarea Studiului de fezabilitate actualizat pentru obiectivul de investiții„Reabilitarea retelei de transport si distributie a energiei termice ( termoficare ) in Arad si transformarea punctului termic din cartierul Aradul Nou”

Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin expunerea de motive înregistrată cu nr. 81928/14.12.2016,

Analizand raportul Unității de Implementare a Proiectului „Termoficare in Arad -reabilitarea rețelei de transport și distributie a energiei termice si transformarea punctului termic din cartierul Aradul Nou înregistrat cu nr. 81929/14.12.2016,

Tinand seama de prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 7/14.01.2015 cu privire la aprobarea S.F. „Reabilitarea retelei de transport si distributie a energiei termice (termoficare) in Arad si transformarea punctului termic din cartierul Aradul Nou” și ale Hotărârii nr. 170/2012 privinsd aprobarea Planului de Acțiune pentru Energie Durabilă,

În conformitate cu prevederile Acordul de implementare nr. PCER/A4/RO-CH09 încheiat în data de 16.07.2015, între Ministerul Finanțelor Publice in calitatea de Unitate Nationala de Coordonare și Municipiul Arad in calitate de beneficiar cu privire la proiectul „Termoficare în Arad - reabilitarea rețelei de transport și distribuție a energiei termice și transformarea punctului termic din cartierul Aradul Nou„ în cadrul Obiectivului 1 al Ariei de concentrare 4 - Îmbunătățirea mediului înconjurător, finanțat în cadrul Programului de Cooperare Elvețiano-Român vizând reducerea disparităților economice și sociale în cadrul Uniunii Europene extinse,

Ținând cont de Avizul Consiliului Tehnico - Economic / 14.12.2016,

In baza prevederilor art. 44, alin. (1) din Legea nr. 273/2006, privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare și ale Hotărârii Guvernului României nr. 1065/2010, privind aprobarea programului de Cooperare Elevțiano - Român,

În temeiul art. 36 alin. (1), alin. (2), lit. b), alin. (4) lit. d), alin. (6) lit. a), pct. 14, alin. (9), art. 45 alin. (2) și ale art. 115 alin. (1) lit. b) din Legea nr.215/2001 privind administrația publică locală, republicată, cu modificările și completările ulterioare,

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD

H O T Ă R Ă Ș T E

Art.1. Studiul de Fezabilitate „Reabilitare rețea termică distribuție și transport în Arad și transformare punct termic din cartierul Aradul Nou”, aprobat prin Hotărârea nr. 7/14.01.2015 a Consilului Local al Municipiului Arad, se aprobă în forma actualizată, cu caracteristicile și indicatorii tehnico-economici cuprinși în anexele 1 și 2 , care fac parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art.2. Finanțarea obiectivului de investiție, în sumă totală de 9.326.553 CHF, se asigură din surse atrase prin Programul de Cooperare Elvetiano-Roman, Aria de concentrare 4 -Imbunatatirea mediului inconjurator și surse proprii ale bugetului general de venituri și cheltuieli al Municipiului Arad.

Art.3. Prezenta hotărâre se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală.

CARACTERISTICILE PRINCIPALE ȘI INDICATORII TEHNICO-ECONOMICI AI OBIECTIVULUI DE INVESTIȚIE :

„Reabilitare retea termica distribuție si transport in Arad si transformare punct termic din cartierul Aradul Nou”,

Faza: Studiu de Fezabilitate, actualizat

BENEFICIAR :    MUNICIPIUL ARAD

PRINCIPALII INDICATORI TEHNICO-ECONOMICI AI INVESTITIEI

	3. Valoare totala :
Total investitie :	32.490,035 mii lei ( fara TVA ) 38.919,232 mii lei ( inclusiv TVA )
din care C + M :	13.164,840 mii lei ( fara TVA ) 15.797,808 MII LEI ( inclusiv TVA )
respectiv	7.785,690 mii CHF ( fara TVA ) 9.326,553 mii CHF ( inclusiv TVA )
din care C + M :	3.154,732 mii CHF ( fara TVA ) 3.785,678 mii CHF ( inclusiv TVA ) 4. Durata de realizare

Durata de realizare a investitiei este de circa 33 de luni.

3. Capacități

• 1. Centrală termică Aradul Nou, 2,610 kW:

• •   cazane apă caldă - gaze, 820 kW, 3 buc;

• •   cazane apă caldă - biomasă (peleți de lemn), 150 kW, 1 buc;

• •    siloz peleți, 13 t, 17m¹, 1 buc;

• •   vase de acumulare acc, 3m¹, 4 buc;

• 2. Rețea termică distribuție Aradul Nou:

• •   conducte încălzire, diametrul mediu Dn 65, L conducte = 4,000 m; (tur + retur)

• •   conducte acc, diametrul mediu Dn 40, L conducte = 4,000 m; (alimentare + recirculare)

PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 81928/14.12.2016

În temeiul prevederilor art.45, alin.(6) din Legea nr. 215/2001 a Administrației Publice Locale, republicată și ale art. 37 (1) din Regulamentul de organizare și funcționare al Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 149/2012, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: cu privire la aprobarea Studiului de fezabilitate actualizat pentru obiectivul de investiții„Reabilitarea rețelei de transport si distribuție a energiei termice ( termoficare ) in Arad si transformarea punctului termic din cartierul Aradul Nou ”, în susținerea căruia formulez prezenta

EXPUNERE DE MOTIVE

În vederea implementării măsurilor dispuse in Planul de Acțiune privind Energia Durabila a Municipiului Arad, elaborat in cadrul initiativei europene „Conventia Primarilor”, plan de acțiuni aprobat de consiliul local prin Hotararea nr. 170 din 14 august 2012, și realizării proiectul ui „Termoficare in Arad - reabilitarea retelei de transport si distributie a energiei termice si transformarea punctului termic din cartierul Aradul Nou„ în cadrul Obiectivului 1 al Ariei de concentrare 4 - Îmbunătățirea mediului înconjurător, care face obiectul Acordului de implementare nr. PCER/A4/RO-CH09 încheiat în data de 16.07.2016 între Ministerul Finanțelor Publice in calitatea de Unitate Nationala de Coordonare și Municipiul Arad in calitate de beneficiar,

Și în considerarea necesității eficientizarii sistemului de alimentare cu energie termica in sistem centralizat, in Municipiul Arad

Consider necesară și oportună adoptarea unei hotârâri privind aprobarea variantei actualizată a Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de investiție „Reabilitare rețea termică distribuție și transport în Arad și transformare punct termic din cartierul Aradul Nou”.

PRIMAR,

Xxxxxxxx Xxxxx

PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD

Unitatea de Implementare a Proiectului

„Termoficare in Arad - reabilitarea rețelei de transport si distribuție a energiei termice si transformarea punctului termic din cartierul Aradul Nou

Nr. 81929/14.12.2016

RAPORT DE SPECIALITATE

Referitor la: aprobarea Studiului de Fezabilitate actualizat pentru obiectivul de investiție Reabilitarea rețelei de transport si distribuție a energiei termice (termoficare) in Arad si transformarea punctului termic din cartierul Aradul Nou

Considerații tehnice și generale:

Proiectul „Termoficare in Arad - reabilitarea retelei de transport si distributie a energiei termice si transformarea punctului termic din cartierul Aradu l Nou„ face obiectul Acordului de implementare nr. PCER/A4/RO-CH0 9încheiat în data de 16.07.2016 între Ministerul Finanțelor Publice, in calitate de Unitate Nationala de Coordonare și Municipiul Arad, în calitate de beneficiar, în cadrul Obiectivului 1 al Ariei de concentrare 4 - Îmbunătățirea mediului înconjurător.

În vederea implementării Recomandărilor Secretariatului de Stat pentru Afaceri Economice (SECO) privind Studiul de Fezabilitate „Reabilitarea retelei de distributie si transport a energiei termice (termoficare) in Arad si transformarea Punctului Termic din cartierul Aradul Nou„ a fost necesară actualziarea acestuia.

Aspectele vizate pentru actualizare au fost următoarele:

• • redimensionarea instalațiilor aferente transformării punctului termic Ar adul Nou pe baza măsurătorilor realizate a consumurilor de încălzire, apă caldă și a temperaturile exterioare din perioada de iarnă, în intervalul 2011-2015;

• • înlocuirea conductelor de termoficare va duce la o diminuare semnificativă a pierderilor de energie și la o reducere a cererii de căldură necesară a fi instalată;

• • pierderile actuale fiind incluse în înregistrările consumului de energie din ultimii ani, utilizarea acestora ca bază pentru dimensionarea noilor instalații va avea drept consecință realizarea unei rezerve în noul sistem;

• • cazanul pe biomasă trebuie să acopere necesarul de a.c.c., plus 30%, la o funcționare de minim 6000 ore/an;

• • cazanele pe gaz natural trebuie să acopere in totalitate necesarul de energie termică pentru încălzire și preparare a.c.c.;

• • necesarul de acumulare pentru a.c.c. va acoperi vârful de consum de dimineața și seara;

• • redimensionarea spațiului de depozitare pentru peleții de lemn, astfel încât realimentarea să fie necesară o dată la 2 săptămâni;

• • economiile rezultate din redimensionarea cazanelor se utilizeaza in modernizarea altor tronsoane de retele

• • redimensionarea cazanelor sa se realizeze functie de consumurile de incalzire, apa calda si temperaturi exterioare din perioada de iarna 2011-2015 pentru PT Aradul Nou

Astfel, conform prevederilor Studiului de fezabilitate pentru obiectivul de investiții "Reabilitarea retelei de transport si distributie a energiei termice ( termoficare ) in Arad si transformarea punctului termic din cartierul Aradul Nou” actualizat în baza recomandarilor SECO, principalii indicatori tehnico-economici ai investitiei vor fi următorii:

Total investitie: 32.490,035 mii lei (fara TVA), 38.919,232 mii lei ( inclusiv TVA ) din care C + M: 13.164,840 mii lei (fara TVA), 15.797,808 MII LEI ( inclusiv TVA )

respectiv          7.785,690 mii CHF (fara TVA), 9.326,553 mii CHF (inclusiv TVA)

din care C + M:    3.154,732 mii CHF (fara TVA), 3.785,678 mii CHF (inclusiv TVA)

Durata de realizare a investiției:

Durata de realizare a investiției este de circa 33 de luni,

Capacități

• 1. Centrală termică Aradul Nou, 2,610 kW:

• •  cazane apă caldă - gaze, 820 kW, 3 buc;

• •  cazane apă caldă - biomasă (peleți de lemn), 150 kW, 1 buc;

• •   siloz peleți, 13 t, 17m³, 1 buc;

• •  vase de acumulare acc, 3m³, 4 buc;

• 2. Rețea termică distribuție Aradul Nou:

• •  conducte încălzire, diametrul mediu Dn 65, L conducte = 4,000 m;

(tur + retur)

• •  conducte acc, diametrul mediu Dn 40, L conducte = 4,000 m;

(alimentare + recirculare)

• 3. Rețea termică transport - tronsoane:

• •  conducte, Dn 200 ... Dn 600, L = 4,445 m rețea (traseu), respectiv 8,890 m conducte

Considerații juridice:

• - prevederile art.44, alin.1 al Legii nr.273/2006 privind finanțele publice locale , conform cărora documentațiile tehnico-economice ale obiectivelor de investiții noi, a căror finanțare se asigură integral sau în completare din bugetele locale, precum și cele din împrumuturi interne și externe, contractate direct de autoritățile administrației publice locale, se aprobă de către autoritățile deliberative;

• -  prevederile art. 36, alin.(1) și ale art.45 alin.(2) din Legea nr.215/2001, Legea administrației publice locale, cu modificările și completările ulterioare;

-Programul de Cooperare Elvețiano-Român vizând reducerea disparităților economice și sociale în cadrul Uniunii Europene extinse, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 1065/2010

-Prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 7/14.01.2015 cu privire la aprobarea S.F. „ Reabilitarea retelei de transport si distributie a energiei termice (termoficare) in Arad si transformarea punctului termic din cartierul Aradul Nou ”

Având în vedere considerațiile expuse mai sus, propunem adoptarea unei hotărârii pentru aprobarea variantei actualizate a 'Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de investiție Reabilitarea retelei de transport si distributie a energiei termice (termoficare) in Arad si transformarea punctului termic din cartierul Aradul Nou ”

Responsabili tehnici,

Xxxxxxxx Xxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxx

VIZA Serviciului Juridic, contencios

Numele și Prenumele____________________

Semnătura_______________________________

TRACTEBEL Engmeenng

Gor^- ~s</ez

ACTUALIZARE SF REABILITARE REȚEA TERMICA DISTRIBUȚIE Șl TRANSPORT ÎN ARAD Șl TRANSFORMARE PUNCT TERMIC DIN CARTIERUL ARADUL NOU

Studiu de fezabilitate

ARAD | ROMÂNIA

MUNICIPIUL ARAD

28 Ianuarie 2016 Studiu Versiunea Română - Volum unic

TRACTEBEL Gngineering

Gor -SKxezt

TRACTEBEL ENGINEERING S.A.

Alexandru Consta ntinescu, 6-011 473 Bucharest - ROMANIA tel. +40 31 2248 101 - fax +40 31 2248 201

xxxxxxxxxxxxxx@xxxxxxxxxxx

www.tractebel-engineering-gdfsuez.com

RESTRÂNS

Client:      MUNICIPIUL ARAD

Proiect:      TRANSFORMARE PRUNCT TERMIC ÎN CENTRALĂ TERMICĂ ȘI REBIUTARE REȚELE TERMICE

SUBIECT: ACTUALIZARE A STUDIULUI DE FEZABILITATE PRIVIND REABILITAREA REȚELEI DE TRANSPORT SI DISTRIBUȚIE A ENERGIEI TERMICE IN ARAD SI TRANSFORMAREA PUNCTULUI TERMIC DIN CARTIERUL ARADUL NOU

Nr. crt.	Denumire	Cod document	Nr. file	Dim.	Rev.	Obs.
0	1	2	3	4	5	6
8	Rețele transport agent termic -Magistrala IV - Plan de situație	IT06				Plan reutilizat
9	Punct termic Aradul Nou - Plan amplasare echipamente -Situație existentă	IT07				Plan reutilizat
10	Plan general de amplasament	P.008997/ D1IT -001	1	A3	0
11	Schema tehnologica a instalației de biomasa	P.008997/Dl IT -002	1	A2	0

Notă

Planurile reutilizate fac parte din Studiul de fezabilitate "Reabilitarea rețelei de transport și distribuție a energiei termice în Arad și transformarea punctului termic din cartierul Aradul Nou" elaborat in 2014 de S.C. Avensa Consulting S.R.L. și pus la dispoziție de beneficiar cu scopul de a prelua din acesta o serie de informații.

întocmit,

Xxxxxx Xxxxxxxx ACTUALIZARE A STUDIULUI DE FEZABILITATE „ PRIVIND REABILITAREA REȚELEI DE TRANSPORT SI DISTRIBUȚIE A ENERGIEI TERMICE IN ARAD ȘI TRANSFORMAREA PUNCTULUI TERMIC DIN CARTIERUL ARADUL NOU

Studiu de fezabilitate

CUPRINS

0. PREAMBUL

• 1. DATE GENERALE

• 1.1.   Denumirea obiectivului de investiții....

• 1.2.  Amplasamentul......................

• 1.3.   Titularul investiției..........................

• 1.4.   Beneficiarul investiției.........

• 1.5.  Elaboratorul studiului

• 2. INFORMAȚII GENERALE PRIVIND PROIECTUL

• 2.1.  Situația actuală si informații privind entitatea responsabilă cu

implementarea proiectului

• 2.1.1.  Situația existentă

• 2.1.2.  Entitatea responsabilă pentru implementarea proiectului

• 2.2.   Descrierea investiției

• 2.2.1.  Concluziile studiului de prefezabilitate

• 2.2.2.  Scenarii tehnico-economice

• 2.2.2.1. SCENARII PROPUSE

• 2.2.2.2. SCENARIUL RECOMANDAT DE CĂTRE ELABORATOR

• 2.2.2.3. AVANTAJELE SCENARIULUI RECOMANDAT

• 2.2.3.  Descrierea constructivă, funcțională și tehnologică

• 2.2.3.1. NECESARUL DE ENERGIE TERMICA CT ARADUL NOU

• 2.2.3.2. ACOPERIREA NECESARULUI TERMIC CT ARADUL NOU

• 2.2.3.3. INSTALATEI TERMOMECANICE

• 2.2.3.4. INSTALAȚIA INTERIOARĂ DE GAZE

  Acest document este proprietatea Tractebel Englneering SA Orice reproducere sau trimitere către terți este Interzisă fără acordul scris preaiubit Toate drepturile de proprietate Intelectuală aparțin Tractebel Englneering SA

  
  

• 2.2.3.5. INSTALAȚII ELECTRICE

• 2.2.3.6. INSTALAȚIILE DE AUTOMATIZARE

• 2.2.3.7. ECONOMII UTILITĂȚI

• 2.3.   Date tehnice ale investiției........

• 2.3.1.  Zona și amplasamentul

• 2.3.2.  Statutul juridic al terenului

• 2.3.3.  Situația ocupării definitive de teren

• 2.3.4.  Studii de teren

• 2.3.5.  Caracteristicile principale ale construcțiilor din cadrul obiectivului de investiții,

specifice domeniului de activitate

• 2.3.6.  Situația existenta a utilităților și analiza de consum

• 2.3.6.1. NECESARUL DE BIOMASĂ

• 2.3.6.2. NECESARUL GAZE NATURALE

• 2.3.6.3. NECESARUL ELECTRIC

• 2.3.6.4. APA ȘI CANALIZAREA MENAJERĂ

• 2.3.6.5. CANALIZAREA PLUVIALĂ

• 2.3.7.  Concluziile evaluării impactului asupra mediului

• 2.3.7.1. PROTECȚIA ZGOMOTOLUI ȘI VIBRAȚIILOR

• 2.3.7.2. PROTECȚIA CALITĂȚII APELOR

• 2.3.7.3. PROTECȚIA AERULUI

• 2.3.7.4. PROTECȚIA ÎMPOTRIVA RADIAȚIILOR

• 2.3.7.5. PROTECȚIA SOLULUI ȘI SUBSOLULUI

• 2.3.7.6. PROTECȚIA ECOSISTEMELOR TERESTRE ȘI ACVATICE

• 2.3.7.7. PROTECȚIA AȘEZĂRILOR UMANE

• 2.3.7.8. GOSPODĂRIREA DEȘEURILOR

• 2.4.   Durata de realizare și etapele principale; graficul de realizare a investiției... 2-28

• 2.4.1.  Durata de realizare și etapele principale

• 2.4.2.  Graficul de realizare a investiției

• 3. COSTURILE ESTIMATIVE ALE INVESTIȚIEI

• 3.1. Valoarea totală cu detalierea pe structura devizului generai.............

• 3.1.1.  Investiții Scenariul 0, 1 și 2

• 3.1.1.1.  Investiții Scenariul 0

• 3.1.1.2.  Investiții Scenariul 1

• 3.1.1.3.  Investiții Scenariul 2

• 3.1.2.  Devize generale Scenariul 0,1 și 2

• 3.1.2.1.  Scenariul 0

• 3.1.2.2.  Scenariul 1

  Acest document este proprietatea Tractebel Englneering S A Orice reproducere sau trimitere către terți este interzisă fără acordul scris prealabil. Toate drepturife de proprietate intelectuala aparțin Tractebel Engineering SA.

  
  

• 3.1.2.3. Scenariul 2 (ales)

• 3.2. Eșalonarea costurilor coroborate cu graficul de realizare a investiției ..3-12

• 4. ANALIZA COST-BENEFICIU

• 4.1.   Identificarea investiției și definirea obiectivelor,, inclusiv specificarea

perioadei de referință.............

• 4.1.1.  Identificarea investiției

• 4.1.2.  Obiectivele investiției

• 4.1.3.  Perioada de referință

• 4.2.   Analiza opțiunilor......................

• 4.2.1.  Identificarea opțiunilor

• 4.2.1.1.  Opțiunea 0 (Situația fără proiect)

• 4.2.1.2.  Opțiunea 1 (Situația cu proiect)

• 4.3.  Analiza financiară.................

• 4.3.1.  Metodologie și ipoteze de lucru

• 4.3.2.  Costurile și veniturile proiectului

• 4.3.3.  Indicatorii de fezabilitate utilizați în analiză

• 4.3.3.1. VENITUL NET ACTUALIZAT (VNA)

• 4.3.3.2. RATA INTERNĂ DE RENTABILITATE (RIR)

• 4.3.3.3. DURATA DE RECUPERARE ACTUALIZATĂ (DRA)

• 4.3.4.  Identificarea costurilor și veniturilor incrementale

• 4.3.5.  Rezultatele analizei financiare

• 4.3.6.  Analiza de profitabilitate

• 4.3.7.  Analiza de sustenabilitate

• 4.3.8.  Analiza economică

• 4.3.9.  Rezultatele analizei economice..............................................................4-9

• 4.4.  Analiza de senzitivitate...........

• 4.4.1.  Metodologie

• 4.4.2.  Identificarea factorilor de influență semnificativi

• 4.4.3.  Evoluția indicatorilor de fezabilitate ai proiectului

• 4.5.  Analiza de risc probabilistică.......................

• 4.5.1.  Metodologie

• 4.5.2.  Rezultatele analizei riscului financiar................

• 4.6.   Concluziile analizei cost-beneficiu...

• 5. SURSE DE FINANȚARE

• 6. ESTIMĂRI PRIVIND FORȚA DE MUNCĂ

• 6.1. Număr de locuri de muncă create în faza de execuție.........................

  Acest document este proprietatea Tractebel Englneering SA Orice reproducere sau trimitere către terți este interzisă fără acordul scris prealabil. Toate drepturile de proprietate Intelectuală aparțin Tractebel Englneertng SA

  
  

• 6.2. Număr de locuri de muncă create în faza de operare..................

• 7. PRINCIPALII INDICATORI TEHNICO-ECONOMICI AI INVESTIȚIEI

• 7.1.  Valoarea totală...................................................

• 7.2.   Eșalonarea investiției (inv/c+m)..............

• 7.3.  Durata de realizare ...

• 7.4.  Capacități..........

• 8. AVIZE ȘI ACORDURI

ANEXE:

ANEXA 1 : FLUXURILE DE NUMERAR PENTRU ANALIZA COST BENEFICIU

DESENE:

• 1.  Planșa A01 - Plan de situație soluție propusă - plan reutilizat

• 2.  Planșa A02 — plan reutilizat

• 3.  Planșa A03 - Plan - Punct termic Aradul Nou - Situație propusă - plan reutilizat

• 4.  Planșa TT 01 - Rețele transport și distribuție agent termic - Plan încadrare în zonă - plan reutilizat

• 5.  Planșa IT02 - Punct termic și rețele de distribuție Aradul Nou - Plan de situație - plan reutilizat

• 6.  Planșa IT04 - Rețele transport agent termic - Magistrala I si III - Plan de situație - plan pus la dispoziție de beneficiar

• 7.  Planșa n05 - Rețele transport agent termic - Magistrala II - Plan de situație - plan reutilizat

• 8.  Planșa 1T06 - Rețele transport agent termic - Magistrala IV - Plan de situație - plan reutilizat

• 9.  Planșa TT 07 - Punct termic Aradul Nou - Plan amplasare echipamente - Situație existentă - plan reutilizat

• 10. P.008997/D1IT-001 - Centrala termică - Cartier Aradul Nou - Plan amplasare echipamente - Soluție propusă

• 11. P.008997/D1IT-002 - Centrala termică - Cartier Aradul Nou - Schema termică

Notă

Planurile reutilizate fac parte din Studiul de fezabilitate "Reabilitarea rețelei de transport și distribuție a energiei termice în Arad și transformarea punctului termic din cartierul Aradul Nou" elaborat in 2014 de S.C. Avensa Consulting S.R.L. și pus la dispoziție de beneficiar cu scopul de a prelua din acesta o serie de informații.

LISTA ABREVIERI

AAR = automat anclanșare rapidă

ACC sau acc = apă caldă de consum

c.a. = curent alternativ

CET = centrală electrică de termoficare

CHF = franc elvețian

CT = centrală termică

Dn = diametru nominal

EAD - echipament achiziție date

H = înălțime

INC = încălzire

I

L - lungime

M = conductă magistrală de transport

P.LF. - punere în funcțiune

Pmax ACC = puterea maximă necesară pentru apa caldă de consum

Pmax INC = puterea maximă necesară pentru încălzire

Pmax INC+ACC = puterea maximă necesară pentru încălzire și apa caldă de consum

Pmed ACC = puterea medie necesară pentru apa caldă de consum

PT = punct termic

RD = rețea termică de distribuție

RT = rețea termică de transport

UAT = unitatea administrativ teritorială

LISTA MODIFICĂRILOR

făcute în

“Actualizare a studiului de fezabilitate privind Reabilitarea rețelei de transport ți distribuție a energiei termice în Arad ți transformarea punctului termic din cartierul Aradul Nou” elaborat de S.C. Tactebcl Engineering S.A. in 2016

față de

Studiul de Fezabilitate “Reabilitarea rețelei de transport ți distribuție a energiei termice în Arad ți transformarea punctului termic din cartierul Aradul Nou” elaborat de S.C. Avensa S.R.L. in 2014

• 1. Transformare PT Aradul Nou in CT

  Capacitatea centralei termice Aradul Nou
  SF	Actualizare SF Tractebel	SF Avensa
  Cazane pe gaze	3 x 820 kW = 2,460 kW	4 x 1,450 kW = 5,800 kW
  Cazan biomasă	1x150 kW=150kW	1 x930 kW = 930kW 1x580 kW = 580kW
  Total	2,610 kW	7310 kW

  
  

• 2. Consumuri încălzire ți acc

Actualizare SF Tractebel - s-au considerat consumurile de încălzire ți apă caldă de consum înregistrate în anul 2014.

• a)   Consumurile din 2014 corespund unui număr de circa 450 de apartamente.

• b)   Consumuri încălzire:

• • Apartament = apartament convențional = 60 m².

• • Consum anual pentru încălzire - 97 kWh/m².

• • Putere maximă încălzire 2.78 kW/ apartament.

• c)   Consumuri apă caldă de consum:

• • Volum mediu de 2.8 m³ acc/ apartament pentru 1 lună.

« Pentru 1 persoană consumul mediu de acc ~ 40 - 501/zi.

• • Număr mediu de persoane pentru 1 apartament x,3 - 2.5.

SF Avensa - estimează consumuri pentru 714 apartamente.

• 3. încălzire - putere maximă la consumator

Actualizare SF Tractebel - pentru încălzire, necesarul de putere maximă s-a determinat pentru consumurile din 2014, respectiv pentru 450 de apartamente.

Astfel, a rezultat;

• Pmax INC la consumator= 1,251 kW.

SF Avensa - nu conține această informație.

• 4. ACC - putere maximă la consumator

Actualizare SF Tractebel - pentru apa caldă de consum, necesarul de putere maximă s-a determinat pentru 450 de apartamente conform;

• b.   STAS 1478-90;

• c.   Regulament “Termoficare 2006-2009 - calitate și eficiență”.

  Acest document este proprietatea Tractebel Engineering S.A. Orice reproducere sau trimitere către terți este interzisă fără acordul scris prealabil. Toate drepturile de proprietate intelectuală aparțin Tractebel Engineering SA

  
  

Astfel, a rezultat:

• • Pmax ACC la consumator = 667 kW.

SF Avensa - nu se indică nici o valoare pentru ace, doar se menționează că pentru dimensionare s-a folosit STAS 1478-84.

• 5.   Rezerva de putere în CT

Actualizare SF Tractebel - după determinarea necesarului de putere maximă pentru încălzire și acc„ la consumatori, acesta a fost majorat cu procentele de pierderi pe rețeaua de distribuție corespunzătoare anului 2014, respectiv 19.5%, cu scopul de a crea o rezervă de putere in CT.

Astfel, au rezultat:

• • Pmax INC la centrală, cu rezervă = 1,495 kW;

• • P max ACC la centrală, cu rezervă = 797 kW,

• • Pmax 1NC+ACC la centrală, cu rezervă = 2,292 kW.

SF Avensa — prevede dimensionări pentru 928 de apartamente, incluzând și apartamentele debranșate:

• • Pmax INC la centrală = 5,945 kW;

• • P max ACC la centrală = 3,610 kW;

• • Pmax INC+ACC la centrală = 7,310 kW.

• 6.   Cazan ele pe gaz

Actualizare SF Tractebel - cazanele pe gaz natural acoperă 100% necesarul de energie termică pentru încălzire și preparare acc.

• S-au prevăzut 3 cazane x 820 kW = 2,460 kW.

SF Avensa — prevede 4 cazane pe gaze x 1,450 kW - 5,800 kW.

• 7.  Cazanul pe biomasă

Actualizare SF Tractebel - cazanul pe biomasă acoperă necesarul mediu de acc, plus 30%.

• •   Necesarul mediu de acc = PmedACC = 106 kW, incluzând suplimentarea cu 30% și 9% pierderea de căldură pe rețeaua reabilitată.

• •    Necesarul maxim de acc - PmaxACC = 733 kW, incluzând pierderea de căldură pe rețeaua reabilitată.

• •    Pentru acc s-a prevăzut un cazan pe biomasă, respectiv pe peleți de lemn, de 150 kW.

• •    S-a considerat un program de livrare acc de 17 ore/zi.

• •    Astfel, pe durata nopții când nu există consum de acc, cazanul de biomasă încarcă rezervoarele de acumulare acc pentru vârful de dimineață. Cazanul poate face încărcarea pentru vârful de dimineață în ~ 4 ore.

• •    Pe durata zilei, 12 ore, când există un consum mediu de acc, de 106 kW, cazanul va livra acc către consumatori și totodată va încărca și rezervoarele de acumulare pentru vârful de seară.

• •    Astfel, cazanul pe biomasă va funcționa 21 ore/zi, respectiv 7,665 ore/an > 6,000 ore/an.

  Acest document este proprietatea Tractebel Englneering SLA. Orice reproducere sau trimitere către terți este Interzisă fă ră acordul scris prealabil. Toate drepturile de proprietate Intelectuală aparțin Tractebel Englneering SA.

  
  

  Orar funcb'onare cazan Biomasa pt ACC

  
  

  = Legenda

  
  

  Cons.varf ACC, 2 ore, 733 kW î^.kW

  
  

  , ■ ^Cazanul de biomasalivrează ACCdirect la consumatori.

  
  

  ; 6G0_:

  1 550^:

  
  

  ^; Cazanul de biomasa incarna rezervoarele de acumulare pt. vârful de DIMINEAȚA

  
  

  ■450; : 400: ~ 350

  
  

  Cons. mediu ACC, 15ore, 106 kW

  Consum zero-7ore ore intr-o zi

  
  
  
  

  3®_i

  250:

  
  
  
  

  ■; 'Cazanul de biomasa incarca rezervoarele de acumulare pt. vârful de SEARA

  
  

  : ^Cazanul de gaz completează acumularea pt. vârful de seara.

  
  

  i Livrare ACC din rezervoarele de acumulare.

  
  

  _;   .Profil livrare ACCcătre consumatori.

  
  

  1 2 3 4 5 6 l .8 9 10 11 12. 13 14 15

  V.                     - 7

  
  

  4 5| 6| 7l 8; S- IV 12 1T 14: 55 & 17| 18. 1=| 20; 211 22 23:24

  
  

FUNCȚIONAREA CAZANULUI PE BIOMASA IN 24 DE ORE

SF Avensa - prevede

Cazane pe peleți: 1 cazan pe peleți x 930 kW

1 cazan ne peleti x 580 kW

Total capacitate cazane pe peleți = 1,510 kW

Cazanele pe peleți pot acoperi 20% din necesarul de încălzire.

• 8.   Rezervoarele de acumulare acc

Actualizare SF Trac teii el - rezervoarele de acumulare acc, împreună cu cazanul pe biomasă vor acoperi vârful de dimineață și vârful de seară.

• •    S-au prevăzut 4 rezervoare x3m’= 12 m^J.

SF Avensa - Nu s-au prevăzut rezervoare de acumulare acc pentru că s-au prevăzut 53 de module termice de scară.

• 9.   Spațiul de depozitare peleți

Actualizare SF Tractebel - spațiul de depozitare pentru peleți! de lemn, a fost dimensionat astfel încât realimentarea să fie necesară o dată la 2 săptămâni.

• •    Necesarul maxim de peleți este de circa 20 i! lună.

• •    Pentru 2 săptămâni sunt necesare circa 101 de peleti, care ocupă un volum de 16 m³.

»    Pentru aceasta s-a prevăzut un siloz de 131, respectiv 17 m’, diametru 2.3 m, înălțime 6.3 m.

• •    Putere calorifică peleti = 4.8 kWh/kg, densitate peleti = 0.65 t/m’.

SF Avensa - s-a prevăzut un siloz exterior de 150 m’ pentru depozitarea peletilor pentru o perioada de cca. 1-2 Juni de zile

• 10.  Rețeaua de Distribuție Aradul Nou

Actualizare SF Tractebel - conductele de termoficare din Rețeaua de Distribuție Aradul Nou se înlocuiesc integral cu conducte preizolate noi.

• •    S-a considerat reabilitarea integrală a rețelei de distribuție Aradul Nou cu conducte preizolate.

Lungimea rețelei este de circa 2,000 m traseu (8,000 m conducte).

1 m traseu existent cuprinde 4 conducte ți anume:

1 m conductă încălzire tur;

1 m conductă încălzire retur;

1 m conductă acc;

1 m conductă recîrculare acc.

• •    Diametre medii - Dn 65 pentru încălzire și Dn 40 pentru acc.

• •    S-a prevăzut sistem de monitorizare defecte pe conducte cu posibilitate de transmitere date la dispeceratul central de termoficare.

• •    Pe rețeaua de distribuție Aradul Nou, după înlocuire, pierderile de căldură scad de la 19.5% la circa 9%.

• •   Nu s-au prevăzut module termice de scară pentru că este o soluție mai scumpă.

• •    Prepararea acc se va face în centrala termică Aradul Nou, similar cu situația existentă în care prepararea acc se face în PT Aradul Nou.

SF Avensa prevede:

• ■    Rețea de distribuție cu 2 conducte pe 1 m traseu și anume:

o      1 tn conductă tur,

o      1 m conductă retur.

• ■    Lungime circa 4,000 m conducte.

• ■    53 module termice de scară.

• ■    Nu s-a prevăzut sistem de monitorizare defecte pe conducte cu posibilitate de transmitere date la dispeceratul central de termoficare.

• ■    Nu sunt precizate diametrele medii ale noilor conducte.

• ■    Nu sunt precizate pierderile de căldură pe conductele de distribuție, după înlocuire.

  11. Rețeaua de Transport a municipiului Arad

  REȚEA DE TRANSPORT - TRONSOANE PROPUSE SPRE ÎNLOCUIRE
  Nr. crt	TRONSON/ZONĂ	EXISTENT DIAMETRU CONDUCTE (mm)/ LUNGIME REȚEA (traseu) (m)	Actualizare SF Tractebel DIAMETRU CONDUCTE (mm)/ LUNGIME REȚEA (traseu) (m) ....	SF Avensa DIAMETRU CONDUCTE (mm)/ . LUNGIME REȚEA (traseu) (m)
  TABEL 2.C.L Magistrala 1 de termoficare
  1.	Cămin: CO; CI; C2; C3;C4; C6; C7 ■ str. ONISIFOR GHIBU ■ str. I. NECULCE; MĂRȚIȘOR; DRAGOMIR ■ str. A. DRAGOMIR	2xDn500/700m	2 x Dn 500 / 700m	2xDn500/700m
  2.	Cămin: CR3- CR4 ■ str. ȘCOALEI colț cu SCĂRIȘOAREI ■ până în Cămin CR 4 de Racord la P.T. 8V	2xDn 300/250m	2xDn300/250m	. -
  3	Cămin: CR 7 (MUREȘEL)-C. MODA -str. BIRIUNȚEI; ABATORULUI; PĂDURII	2xDn 300/ 500 m	2xDn300/415m	... .
  4.	Cămin: MODA- C. IZOLTA-leșirecond. subteran -C. MODA- C.IZOLTA -C.IZOLTA- Ieșire cons. subteran	2xDn 200/400m Z300m

  
  

  Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA Orice reproducere sau trimitere către terp este interzisă fiirâ acordul scris prealaM. Toate drepturile de proprietate Intelectuală aparțin Tractebel Englneerlng SA

  
  

  REȚEA DE TRANSPORT-TRONSOANE PROPUSE SPRE ÎNLOCUIRE

  Nr. crt	TRONSON/ ZONĂ	EXISTENT DIAMETRU CONDUCTE (mm)/ LUNGIME REȚEA (traseu) (m)	Actualizare SFTractcbcl DIAMETRU CONDUCTE (mm)/ LUNGIME REȚEA (traseu) (m)	SF Avensa DIAMETRU CONDUCTE (mm)/ LUNGIME REȚEA (traseu) (m)
  Bretea de legătură între Magistrala 1 ți Magistrala 3-NU A FOST IN SF AVENSA
  1	între P-ța Caius lacob ți str. Bihorului	2xDn 300/160 m	2x Dn 300/160m	-
  TABEL 2.C.2. Magistrala 2 de termoficarc + Racord PT Paroșeni
  1.	Cămin; PIPOȘ- CR 6 SLAVICI (B-dul DRAGALINA) Cămin: CR 6 SLAVICI t-OMNIASIG (B-dul. DRAGALINA)	2xDn 400/ 600m 2xDn 300/ 280m	2xDn 400/ 600m 2xDn300/280m	Dn 300 si Dn 400 7680 m
  2.	Cămin: CR 6 (SLAVICI)- CR 7 (P-ȚA A. IANCU) -str. BÂLCESCU; P-ȚA A. IANCU	2xDn 400/325m	-	..
  3.	Cămin: CR 7- C. COZI A -str. B-dul. REVOLUȚIEI; COZIA	2xDn 250/55Om	-	-
  TABEL 2.C.3. Magistrala 3 de termoficarc + Racord PT
  I.	Cămin: Intrare subteran- CR 1 (VIADUCT)- B1NGO - str. BIHORULUI; C.A.VLAICU; (lângă Restaurant BUCEGI)	2xDn 600/260m	2xDn 600/260m	2xDn 600/260m
  2.	Cămin: P.F.AVRIG- Racord ASTRAI (ieșire subteran) - str. AVRIG	2xDn 600/350m	2xDn 600/350m	2xDn 600/350m
  3.	Cămin: CR l (POETULUI)-Intrare SC.gen. -str. POETULUI	2 xDn400/ 600m	2xDn400/600m	-
  4	Interior Liceu- CR LUCHIAN (Racord P.T. IV; 2V) - str. LUCHIAN	2xDn 400/360m	2xDn 400/360m	-
  5.	Cămin: CR 1 (POETULUI)-C. Racord P.T. 6V- str. POETULUI	2xDn 200/250m	2xDn 200/250m	-

  
  

  Mest document este proprietatea Tractebel Engineering SA Orice reproducere sau trimitere către terți este interzisă făra acordul scris prealabil. Toate drepturile de proprietate intelectuală aparțin Trac tetei Englneering S.A,

  
  

REȚEA DE TRANSPORT - TRONSOANE PROPUSE SPRE ÎNLOCUIRE

Nr. crt	TRONSON/ ZONĂ	EXISTENT DIAMETRU CONDUCTE (mm)/ LUNGIME REȚEA (traseu) (m)	Actualizare SF Tractebel DIAMETRU CONDUCTE (mm)/ LUNGIME REȚEA (traseu) (m)	SFAvensa DIAMETRU CONDUCTE (mm)/ LUNGIME REȚEA (traseu)(m)
TABEL 2.C.4. Magistrala 4 de termofîcare + Racord PT 2M; RACORD PT 5M
1.	Cămin: P.F. (Preizol)- P.F.3 -str. ABRUD- Intersecția cu MIORIȚA Racord P.T. 2M	2xDn200/110m	2xDn200/U0m	2xDn200D/l Wm
2.	Cămin: P.F.(Preizol)- Ieșire AERIAN -str. B-duI. TITULESCU Racord PT 5M	2xDn 200/1 lOm	2xDn 200/110m	2xDn200/llpm

12. Analiza cost beneficiu

Actualizare SF Tracte~be1 - ține seama de evoluția prețurilor, de investiție, de venituri din vânzarea energiei termice ți cheltuieli cu combustibilul, apa de adaos, energia electrica consumata, cheltuieli reparații si avarii, cheltuieli cu personalul la nivelul orașului Arad.

Prezintă indicatorii economici ai proiectului: venitul net actualizat (VNA), rata interna de rentabilitate (RIR), durata de recuperare actualizata (DRA),

SF Aven sa-ține seama de evoluția prețurilor la combustibil ți de cheltuiala cu combustibilul.

• 1. DATE GENERALE

  • 1.1. Denumirea obiectivului de investiții

Obiectiv: ACTUALIZARE A STUDIULUI DE FEZABILITATE PRIVIND REABILITAREA REȚELEI DE TRANSPORT ȘI DISTRIBUȚIE A ENERGIEI TERMICE ÎN ARAD ȘI TRANSFORMAREA PUNCTULUI TERMIC DIN CARTIERUL ARADUL NOU

Obiect: STUDIU DE FEZABILITATE

• 1,2. Amplasamentul

Municipiul Arad, județul Arad, România este amplasamentul următoarelor elemente care fac obiectul acestui studiu:

• 1. rețea termofîcare transport - tronsoane: Magistralele 1, 2, 3, 4;

• 2. punctul termic Aradul Nou: strada Muncii - cartier Aradul Nou;

• 3. rețea termofîcare distribuție aferentă PT Aradul Nou;

  
  

  Ac&st document este proprietatea Tractebel Englneermg S.A. Orice reproducere sau trimitere către terți este interzisă fără acordul scris prealabil.

  Toate drepturile de proprietate intelectuală aparțin Tractebel Englneerlng S.A.

  
  

• 1.3. Titularul investiției

U.A.T. MUNICIPIUL ARAD

• 1.4. Beneficiarul investiției

UA.T. MUNICIPIUL ARAD

• 1.5. Elaboratorul studiului

S.C. TRACTEBEL ENGINEERJNG S.A.

Adresa: str. Alexandru Constantinescu nr. 6, sector 1, București, România

TRACTEBEL ENGINEERING este o companie internațională, prezentă în peste 20 de țări, ce oferă servicii de inginerie în domeniile energie, nuclear, gaz, industrie

• 2. INFORMAȚII GENERALE PRIVIND PROIECTUL

  • 2.1.   Situația actuală și informații privind entitatea responsabilă cu implementarea proiectului

    • 2.1.1.   Situația existentă

Sistemul de termoficare din Arad este alcătuit din următoarele componente:

• a) două surse de producere a energiei termice și anume:

• 1) CETpe Lignit Arad - funcționează în regim de bază;

• 2) CETpe Hidrocarburi Arad - funcționează în regim de vârf;

• b) 79 km rețea de transport agent termic, respectiv 6 Magistrale - rețeaua de transport

conectează sursele cu punctele termice / modulele termice;

• c) 43 puncte termice și 64 module termice care alimentează unul sau două condominii;

• d) 99 km rețele de distribuție aferente punctelor termice - fiecare punct termic are o rețea de distribuție prin care sunt alimentați cu energie termică consumatorii din zona respectivă.

Rețeaua de transport:

• •  în exploatare de peste 40 ani;

• •  pierderi de căldură pe rețeaua de transport, 20.73% în anul 2014;

• •  anumite tronsoane necesită înlocuire pentru că au o stare tehnică precară, iar pierderile de căldură ajung și la 47% pe aceste tronsoane;

• •  tronsoanele care necesită înlocuiri fac parte din: Magistrala 1, Magistrala 2, Magistrala 3, Magistrala 4 și Breteaua care leagă Magistrala 1 cu Magistrala 3.

Punctul termic Aradul Nou: strada Muncii - cartier Aradul Nou:

• •  deservește 25 de blocuri de locuințe cu 714 apartamente;

• •  se află foarte departe de cele două CET-uri (sursele de energie termică);

• •  se află la circa 11 km de CET pe Lignit Arad - centrala care funcționează în regim de bază;

• •  se află la 5.1 km de CETpe Hidrocarburi Arad - centrala care funcționează în regim de vârf;

  Ac Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA Orice reproducere sau trimitere către terți este interzisă fără acordul scris prealabil. Toate drepturile de proprietate intelectuală aparțin Tractebel Engineering SA

  
  

  • se dorește transformarea punctului termic în centrala termică (CT) din cauza distanțelor mari de la CET- uri la PT - pentru aceste distanțe, pierderile de căldură nu pot scădea sub 17 %, chiar dacă rețeaua de transport ar fi integral refăcută, cu conducte preizolate.

  
  

  Rețeaua de distribuție aferentă PT Aradul Nou:

  • •  rețeaua este alcătuită din 4 conducte;

  • •  pierderi de căldură tot mai mari: 2011 -> 16 %;    2012 —>16.2 %;

  
  

  2013   17.6 %;   2014 ->19.5 %

  
  

  • se dorește reabilitarea rețelei cu scopul de a reduce pierderile de căldură și de a scădea cheltuielile cu combustibilul.

  
  

  2.1.2. Entitatea responsabilă pentru implementarea proiectului

  
  

  U.A.T. MUNICIPIUL ARAD

  Forma juridică: autoritate a administrației publice locale pentru coordonarea activității consiliilor comunale și orășenești, în vederea realizării serviciilor publice de interes județean, fiind ales și funcționând în condițiile legii. - art.121, Constituția României (1991).

  Date de contact: PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD

  Adresa: 310130 ARAD, Bulevardul Revoluției nr. 75, jud. Arad

  Tel: 0040-257-281850, Fax 0040-257-284744, Fax 0040-257-253842

  E-mail: xxx@xxxxxxxxxxxxxxx

  Reprezentantul legal al solicitantului: Xxxxxxxx Xxxxx, Primar

  Logo-ul solicitantului:

  
  
  
  

  2.2.

  
  

  Descrierea investiției

  
  

  Investiția se referă la:

  • 1.  transformarea PT Aradul Nou în CT;

  • 2.  reabilitarea rețelei de distribuție aferente PT Aradul Nou;

  • 3.  înlocuirea unor tronsoane de pe magistralele de transport Ml, M2, M3, M4 și breteaua care leagă Ml cu M3;

  
  

  Ac Acest document este proprietatea Tractebel Engfneering SA Orice reproducere sau trimitere către terți este Interzisă fără acordul scris prealabil. Toate drepturile de proprietate Intelectuală aparțin Tractebel Englneerlng SA

  
  

• 2.2.1.   Concluziile studiului de prefezabilitate

Nu este cazul.

• 2.2.2.   Scenarii tehnico-economice

2.2.2.I. SCENARII PROPUSE

TABELUL 2-1 - SCENARII PROPUSE

Obiective		Scenariul 0	Scenariul 1	Scenariul 2
1.	PT Aradul Nou	Fără investiție	PT se transformă în CT pe gaze	PT se transformă în CT pe gaze + biomasa
2.	Rețea distribuție PT Aradul Nou (RD)	Fără investiție	Se reabilitează toată rețeaua de distribuție Aradul Nou	Se reabilitează toată rețeaua de distribuție Aradul Nou - idem Scenariul 1
3.	Rețea transport -tronsoane	Fără investiție	Se înlocuiesc anumite tronsoane	Se înlocuiesc anumite tronsoane - idem Scenariul 1

în continuare, sunt prezentate pentru fiecare obiectiv ipotezele de lucru și o serie de considerente.

• 1. Transformarea PT Aradul Nou în CT

Ipotezele de lucru si considerente

• a) Dimensionarea instalațiilor CT Aradul Nou s-a făcut pe baza consumurilor și a pierderilor înregistrate în anul 2014. S-a ales acest an pentru că este cel mai apropiat de zilele noastre și pentru că menține tendința determinată de anii precedenți.

TABELUL 2-2 - ENERGIE TERMICĂ FACTURATĂ PT ARADUL NOU

	Energie termică din transport		Energie termică facturată		Pierderi
An	Gcal	MWh	Gcal	MWh	Gcal	MWh	%
2011	5,013	5,830	4,288	4,987	815	= 948 .	16.0
2012	4,655	5,414	3,899	4,535	756	879	16.2
2013	4,499	5,232	3,706	4,310	793	922	17.6
2014	3,747	4,358	3,015	3,506	733	852	19.5

Din tabelul de mai sus se observă scăderea consumului de energie termică și creșterea pierderilor de căldură cu fiecare an.

în tabelul următor este prezentată energia termică facturată pentru anul 2014, defalcată pe luni, încălzire și apa caldă de consum.

TABELUL 2-3 - DEFALCARE ENERGIE TERMICĂ FACTURATĂ PT ARADUL NOU

Energie termică facturată (la consumator)
2014	încălzire		Apa caldă de consum (ACC)		încălzire + ACC
	Gcal	MWh	Gcal	. . MWh	Gcal	MWh
Ianuarie	524	610	71	82	595	692
Februarie	443	: 516	63	73	506	588
Martie	321	373	66	77	387	: . ■' 450
Aprilie	123	144	69	80	192	223
Mai	-	- -	69	80	69	80
Iunie	-	-	61	71	61	71
Iulie	-	.. . . . .	65	76	65	76
August	-	-	57	'.'.66	57	66
Septembrie	-		66	77	66	77
Octombrie	44	51	62	72	106	123
Noiembrie	313	364	58	67	371	432
Decembrie	479	557	61	71	540	628
TOTAL	2,247	2,614	767	892	3,015	3,506

Aceste consumuri corespund unui număr de 450 apartamente convenționale și nu unui număr de 714 apartamente convenționale.

Exp licitare

Folosind valorile energiei termice facturate la consumator s-au calculat consumurile anuale pentru încălzire și acc exprimate în kWh/m². Valorile obținute au fost comparate cu valori de referință. S-a observat că valorile obținute sunt sensibil mai mici decât valorile de referință.

Astfel s-a dedus că energiile termice facturate în 2014 nu corespund unui număr de 714 apartamente convenționale, ci corespund unui număr mai mic de apartamente, respectiv 450 apartamente convenționale.

Numărul de apartamente convenționale pentru care s-au facturat energiile termice în 2014 este important pentru dimensionarea instalației de acc, în mod special pentru calcularea vârfurilor de consum.

1 apartament convențional = 60 m²

714 apartamente x 60 m² = 42,840 m²

Pentru 714 apartamente

Cinc+acc = 3,506*1000/42,840 = 81.84 kW/m².

Cinc+acc = consumul anual pentru încălzire și apă caldă de consum [kWh/m²]

Cinc+acc ⁼ 162.99 kW/m² pentru clădiri la care se utilizează rațional energia (valoare de referință).

Cinc+acc ⁼ 125.73 kW/m² pentru clădiri eficiente energetic (valoare de referință).

Cinc = 2,614*1000/42,840 = 61.01 kW/m².

Cinc - consumul anual pentru încălzire [kWh/m²]

Cinc ⁼ ~ 80-90 kWh/ m² la blocurile anvelopate termic (valoare de referință).

Pe parte de încălzire rezultă o putere de 1.75 kW/ apartament.

Pentru marile orașe din Romania, datele din ultimii ani, indică o putere de circa 2.7-2.8 kW/apartament (valoare de referință)

Cacc = 892*1000/ 42,840 = 20.83 kW/m².

Cacc = consumul anual pentru apă caldă de consum [kWh/m²]

Acest consum corespunde unui volum mediu de 1.8 m³ acc/apartament pentru 1 lună

Pentru 1 persoană, consumul mediu de acc este de circa 40-501/zi, adică 12-1.5 m³ acc /lună și persoană.

Numărul mediu de persoane pentru 1 apartament este de circa 2.3 - 2.5.

Astfel, pentru 1 apartament, volumul mediu de acc este de 2.76 -3.75 m³ acc/apartament pentru 1 lună.

(valoare de referință)

450 apartamente x 60 m² = 27,000 m²

Pentru 450 apartamente

Cinc+acc = 3,506*1000/27,000- 129.86 kW/m².

Cinc+acc ⁼ consumul anual pentru încălzire și apă caldă de consum [kWh/m²]

Cinc+acc ⁼ 162.99 k\V/rn² pentru clădiri la care se utilizează rațional energia (valoare de referință).

Cinc+acc = 125.73 kW/m² pentru clădiri eficiente energetic (valoare de referință).

Cinc = 2.614*1000/ 27,000 = 96.81 kW/m².

Cinc = consumul anual pentru încălzire [kWh/m²]

Cinc - 80-100 kWh/ m² la blocurile anvelopate termic (valoare de referință).

Pe parte de încălzire rezultă o putere maximă de 2.78 kWZ apartament.

Pentru marile orașe din Romania, datele din ultimii ani, indică o putere de circa 27-2.8 kW/apartament.

(valoare de referință)

Cacc - 892*1000/27,000 = 33 kW/m².

Cacc = consumul anual pentru apă caldă de consum [kWh/m²]

Acest consum corespunde unui volum mediu de 2.8 m³ acc/apartament pentru 1 lună.

Pentru 1 persoană, consumul mediu de ace este de circa 40-501/zi, adică 1.2-1.5 m³ acc /lună și persoană.

Numărul mediu de persoane pentru 1 apartament este de circa 2.3 - 2.5.

Astfel, pentru 1 apartament, volumul mediu de acc este de 2.76 - 3.75 m³ acc/apartament pentru 1 lună.

(valoare de referință)

• b) Pentru apa caldă de consum, dimensionarea capacității s-a făcut pentru 450 de apartamente conform:

• •  STAS 1478-90;

• •  Regulament “Termoftcare 2006-2009 - calitate și eficiență”.

• c) După determinarea necesarului de putere pentru încălzire și acc,, la consumatori, acesta a fost majorat cu procentele de pierderi pe rețeaua de distribuție corespunzătoare anului 2014, respectiv 19.5%, cu scopul de a crea o rezervă de putere in CT.

Astfel, au rezultat

• •  Pmax INC cu rezervă = 1,495 kW

• •  P max ACC cu rezervă =797kW

• •  Pmax INC+ACC cu rezervă = 2292 kW

  Ac Acest document este proprietatea Tractebel Engineeiing S.A. Orice reproducere sau trimitere către terți este interzisă fără acordul scris prealabil. Toate drepturile de proprietate Intelectuală aparțin Tractebe! Englneerlng s.A.

  
  

• d) Cazanele pe gaz natural acoperă 100% necesarul de energie termică pentru încălzire și preparare acc.

Pentru acoperirea celor 2,292 kW s-au prevăzut 3 cazane x 820 kW = 2,460 kW.

• e) Cazanul pe biomasă acoperă necesarul mediu de acc, plus 30%.

Necesarul mediu de acc = PmedACC = 106 kW; incluzând suplimentarea cu 30% și 9% pierderea de căldură pe rețeaua reabilitată.

Necesarul maxim de acc = PmaxACC = 733 kW; incluzând pierderea de căldură pe rețeaua reabilitată.

Pentru acc s-a prevăzut un cazan pe biomasă, respectiv pe peleți de lemn, de 150 kW.

S-a considerat un program de livrare acc de 17 ore/zi.

Astfel, pe durata nopții când nu există consum de acc, cazanul de biomasă încarcă rezervoarele de acumulare acc pentru vârful de dimineață. Cazanul poate face încărcarea pentru vârful de dimineață în ~ 4 ore.

Pe durata zilei, 12 ore, când există un consum mediu de acc, PmedACC, cazanul va livra acc către consumatori și totodată va încărca și rezervoarele de acumulare pentru vârful de seară.

Astfel, cazanul pe biomasă va funcționa 21 ore/zi, respectiv 7,665 ore/an > 6,000 ore/an.

g) Spațiul de depozitare pentru pelețiî de lemn, a fost dimensionat astfel încât realimentarea să fie necesară o dată la 2 săptămâni.

Necesarul maxim de peleți este de circa 20 t/ lună.

Pentru 2 săptămâni sunt necesare circa 101 de peleti, care ocupă un volum de 16 m³.

Pentru aceasta s-a prevăzut un siloz de 13 t, respectiv 17 m³, diametru 2.3 m, înălțime 6.3 m.

Putere calorifică peleti = 4.8 kWh/kg, densitate peleti = 0.65 t/m³.

• 2. Rețeaua de distribuție Aradul Nou

Ipotezele de lucru și considerente

• a) S-a considerat reabilitarea integrală a rețelei de distribuție Aradul Nou cu conducte preizolate.

• b) Lungimea rețelei este de circa 2,000 m traseu.

• c) 1 m traseu existent cuprinde 4 conducte și anume:

• •  Im conductă încălzire tur;

• •  1 m conductă încălzire retur;

• •  1 m conductă acc;

• •  Im conductă recirculare acc.

• d) Pentru rețeaua de distribuție s-au analizat 2 variante;

• 1)    rețea de distribuție cu 2 conducte și Module termice de bloc;

• 2)     rețea de distribuție cu 4 conducte, idem structura existentă.

• e) S-a prevăzut un sistem de monitorizare defecte pe conducte cu posibilitate de transmitere

  date la dispeceratul central de termofîcare.

  
  

  TABELUL 2-4 - REȚEA DISTRIBUȚIE - COMPARAȚIE INVESTIȚII

  Rețea de distribuție cu 2 conducte și Module termice de bloc	Rețea de distribuție cu 4 conducte, idem structura existentă
  Rețea de distribuție 2 conducte, diametru mediu Dn 80, lungime traseu ~ 2,000 m cu sistem monitorizare defecte Investiție de bază = 622 mii euro	Rețea de distribuție 4 conducte, diametru mediu încălzire Dn 65, diametru mediu acc Dn 40, lungime traseu - 2,000 m, cu sistem monitorizare defecte Investiție de bază = 896 mii euro
  Module termice, 53 buc Investiție de bază = 551 mii euro
  Total Investiție de bază = 1,173 mii euro	Total Investiție de bază = 896 mii euro

  Notă: Valorile din tabelul de mai sus includ: procurare + montaj + construcții

  
  

S-a ales rețeaua de distribuție cu 4 conducte, idem structura existentă pentru că:

• ■  investiția este mai mică cu circa 31%;

• ■  rețeaua are cheltuieli de mentenanță mai mici decât modulele termice.

  Ac Acest document este proprietatea Tractetel Engineerlng S.A. Orice reproducere sau trimitere către terți este Interzisă fără acordul scris prealabil. Toate drepturile de proprietate Intelectuală aparțin Tractebel Engineerlng S.A.

  
  

• 3. Rețeaua de transport - tronsoane

Ipotezele de lucru și considerente

• a)  Din cei 79 km traseu:

• ■  se vor anula 2.5 km de traseu corespunzători PT Aradul Nou;

• ■  se vor înlocui circa 4.5 km de traseu - a se vedea tabelul 2-2;

• ■  vor rămâne 76.5 km traseu.

• b)  La înlocuirea tronsoanelor:

• ■   se vor menține traseele existente;

• ■   se vor menține diametrele interioare existente;

• c)  S-au prevăzut conducte preizolate;

• d)  S-au prevăzut vane noi, respectiv cate 2 vane pentru fiecare clasa de Dn;

• e)  Tronsoanele propuse spre înlocuire sunt precizate în tabelul următor.

TABELUL 2-5 - REȚEA TRANSPORT - TRONSOANE PROPUSE SPRE ÎNLOCUIRE

REȚEA DE TRANSPORT - TRONSOANE PROPUSE SPRE ÎNLOCUIRE

Nr. crt	TRONSON/ ZONĂ	EXISTENT DIAMETRU CONDUCTE (mm)/ LUNGIME REȚEA (traseu) (m)	TRONSOANE CUPRINSE IN INVESTIȚIE DIAMETRU CONDUCTE (mm)/ LUNGIME REȚEA (traseu) (m)	An P.I.F.	OBSERVAȚII
Magistrala 1 de termofîcare
1.	Cămin: CO; CI; C2; C3; C4; C6; C7 ■ str. ONISIFOR GHIBU ■ str. I. NECULCE; MĂRȚIȘOR; DRAGOMIR ■ str. A. DRAGOMIR	2 x Dn 500 / 700m	2 x Dn 500 / 700m	1957* 1962	-coroziune accentuată a conductelor -puncte slabe: CI; C3; C4 Cămine cu compensatori -inundare canal termic: ape pluviale; menajere -avarii repetate îm anii: 2008; 2009; 2010; 2013 -funcționare improprie din 2008: TUR pe cond. de ABUR -posibilă coroziune a canalului și a plăcilor carosabile -nu există proiect pentru lucrare
2.	Cămin: CR3- CR4 ■ str. ȘCOALEI colț cu SCĂRIȘOAREI ■ până în Cămin CR 4 de Racord la P.T. 8V	2xDn 300/250m	2xDn 300/250m	1962	-coroziune accentuată a conductelor -infiltrații pluviale; menajere (spălătorii în zonă) -avarii repetate în anii: 2009; 2010; 2012 -posibilă coroziune a canalului și a plăcilor carosabile -nu există proiect pentru lucrare
3	Cămin: CR7 (MUREȘEL)- C. MODA -str. BIRUINȚEI; ABATORULUI; PĂDURII	2xDn 300/ 500 m	2xDn300/4I5m	1962	-coroziune accentuată a conductelor -infiltrații pluviale; menajere -posibilă coroziune a canalului și plăcilor carosabile -avarii în 2013 -nu există proiect pentru lucrare

Ac Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA Orice reproducere sau trimitere către terț este interzisă fără acordul scris prealabil. Toate drepturile de proprietate Intelectuală aparțin Tractebel Englneering SA

REȚEA DE TRANSPORT - TRONSOANE PROPUSE SPRE ÎNLOCUIRE
Nr. cri	TRONSON/ ZONĂ	EXISTENT DIAMETRU CONDUCTE (mm)/ LUNGIME REȚEA (traseu) (m)	TRONSOANE CUPRINSE IN INVESTIȚIE DIAMETRU CONDUCTE (mm)/ LUNGIME REȚEA (traseu) (m)	An P.I.F.	OBSERVAȚII
4.	Cămin: MODA- C. 1ZOLTA- Ieșire cond. subteran -C. MODA- C.IZOLTA -C.IZOLTA- Ieșire cons. subteran	2xDn 200/400m Z300m		1962/63	-coroziune accentuată a conductelor -infiltrații pluviale; menajere -posibilă coroziune a canalului și a plăcilor carosabile -avarii repetate în anii: 2007; 2008; 2010; 2011;2013 -există proiect pentru lucrare
Bretea de legătură între Magistrala 1 ți Magistrala 3 - NU A FOST IN SF AVENSA
1	între P-ța Caius lacob și str. Bihorului	2xDn 300/160 m	2xDn300/160m
Magistrala 2 de termoficare + Racord PT Paroțeni
1.	Cămin: PIPOȘ- CR 6 SLAVICI (B-dul DRAGALINA) Cămin: CR 6 SLAVICI -OMNIASIG (B-dul. DRAGALINA)	2xDn 400/ 600m 2xDn 300/ 280m	2xDn 400/ 600m 2xDn 300/ 280m	1969	-coroziuni datorate distrugerii hidroizolației de pe plăcile canalului termic la modernizarea parcării (cu dale) și funcționării defectuoase a scurgerilor pluviale din zonă (canal pluvial înfundat ți grătare pluviale fără racord Ia canalizare) -avarii: 2013 repetate în 7 zone -nu există proiect pentru lucrare
2.	Cămin: CR6 (SLAVICl)-CR 7 (P-ȚA A. IANCU) -str. BÂLCESCU; P-ȚA A. IANCU	2xDn 400/325m	-	1969	-coroziune accentuată a conductelor -infiltrații pluviale; menajere -avarii repetate în anii: 2007; 2008; 2009; 2010;2011; 2012;2013 -posibilă coroziune a canalului ți plăcilor carosabile -nu există proiect pentru lucrare
3.	Cămin: CR 7- C. COZIA - str. B-dul. REVOLUȚIEI; COZIA	2xDn 250/550m	-	1984	-coroziune accentuată a conductelor -infiltrații pluviale; menajere -avarii repetate în anii: 2007; 2008; 2009; 2010; 2012 -nu există proiect pentru lucrare
Magistrala 3 de termoficare + Racord PT
1.	Cămin: Intrare subteran-CR 1 (VIADUCT)-BINGO -str. BIHORULUI; C.A.VLAICU; (lângă Restaurant BUCEGI)	2xDn 600/260m	2xDn 600/260m	1957	-coroziune accentuată a conductelor -zone din canale+ cămine inundate cu ape pluviale -avarii repetate în anii: 2008; 2009; 2012 -posibilă coroziune a canalului și a plăcilor carosabile •nu există proiect pentru lucrare
2.	Cămin: P.F.AVRIG-Racord ASTRAI (ieșire subteran) - str. AVR1G	2xDn 600/350111	2xDn 600/350m	1957	-coroziune accentuată a conductelor -zone inundate de ape pluviale -avarii repetate în anii: 2007; 2008; 2009; 2010;2011;2013 -nu există proiect pentru lucrare
3.	Cămin: CR 1 (POETULUI)- Intrare SC.gen. -str. POETULUI	2 xDn400/ 600m	2 xDn400/ 600m	1972	-coroziune accentuată a conductelor -zone inundate (în special în dreptul bl. garsoniere) apă menajeră -avarii repetate în anii: 2007; 2008; 2009; 2010 -nu există proiect pentru lucrare

Ac Acest document este proprietatea Tractebei Engfneering S.A. Orice reproducere sau trimitere către terți este Interzisă fără acordul scris prealabil. Toate drepturile de proprietate Intelectuală aparțin Tractatei Englneering S.A.

74,876 MWh/an pierderi pe 76.5km traseu'

5/498 MWh/an

pierderi pe 2.5 km traseu care alimentează PTAradul Nou

Figura 2-3 - Pierderile de căldură pe rețeaua de transport cu evidențierea PT Aradul Nou - 2014

REȚEA TRANSPORT-du pa transformarea PTAradul Nou in CT                                                          :

energie termica • primita de PT-uri • si consumatorii ce pe transport ■mai puțin PT Aradul Nou

; 376,720 MWh/an . energie termica

livrata la gardul CET

; 74,876 MWh/an ............_;

_;                                  pierderi pe 76.5 km traseu

.in starea din 2014                                                                                •

J.                   ;          19.88%                _ J......... _ J....................................i

Figura 2-4 - Pierderile de căldură pe rețeaua de transport după anularea celor 2.5 km de rețea aferenți PT Aradul Nou, respectiv după transformare PT Aradul Nou în CT

■energie termica ș

Iprimita dePT-uri I ț~----------b

|si consumatorii ș T---------I'

îde pe transport î

	..............   ...1.....................1    ...............!....................!.................	mai puțin PTAradul Nou
376,720 MWh/an	301,843 MWh/anj
energie termica
livrata la gardul CET
i
î	....... ▼
î	| 65,143 MWh/an                         9,734 MWh/an’
f	pierderi pe72kmtraseJ                    pierderi pe'4.5 km traseu
	in starea din 2014=                      propuși pentru înlocuire
1	i                                                        i                                                                                                                                  ! =                  [                        in starea din 2014;

Figura 2-5 - Pierderile de căldură pe rețeaua de transport după anularea celor 2.5 km de rețea aferenți PT Aradul Nou, cu evidențierea celor 4.5 km propuși pentru înlocuire, înainte de înlocuire

Figura 2-6 - Pierderile de căldură pe rețeaua de transport după anularea celor 2.5 km de rețea aferenți PT Aradul Nou, și după înlocuirea celor 4.5 km propuși pentru înlocuire, cu evidențierea celor 4.5 km

REȚEA TRANSPORT - după transformarea PT Aradul Nou in CT si după înlocuirea celor 4.5 km de traseu rețea transport.

de pe transport

mai puțin PTAradul Nou

301,843 MWh/an

Figura 2-7 - Pierderile de căldură pe rețeaua de transport după anularea celor 2.5 km de rețea aferenți PT Aradul Nou, și după înlocuirea celor 4.5 km propuși pentru înlocuire, per ansamblu

• 2.2.2.2. SCENARIUL RECOMANDAT DE CĂTRE ELABORATOR

în urma analizei tehnice a scenariilor propuse (cap.2.2.2.1.) și a analizei cost beneficiu (cap.

4) elaboratorul recomandă SCENARIUL 2: PUNCTUL TERMIC SE TRANSFORMĂ ÎN CENTRALA TERMICĂ PE GAZE + BIOMASĂ cu următoarele obiecte:

• 1. CT Aradul Nou: 3 cazane pe gaze naturale + 1 cazan pe biomasă (peleți de lemn);

• 2. Rețea distribuție Aradul Nou: 4 conducte, reabilitare integrală;

• 3. Rețea transport: înlocuire tronsoane:

• 2.2.2.3. AVANTAJELE SCENARIULUI RECOMANDAT

Scenariul recomandat este SCENARIUL 2: PUNCTUL TERMIC SE TRANSFORMĂ ÎN CENTRALA TERMICĂ PE GAZE + BIOMASĂ.

Transformarea punctului termic în centrală termică

Avantaje:

• •  pierderile de căldură de pe conductele de transport care alimentează în prezent PT Aradul Nou se reduc la 0%;

• •   dispar cheltuielile cu repararea și înlocuirea conductelor de transport aferente tronsoanelor care alimentează în prezent PT Aradul Nou;

• •  scade consumul de combustibil, respectiv scad cheltuielile cu combustibilul pentru aceeași cantitate de căldură livrată consumatorilor.

Combustibil

Gaze + Biomasă (peleți de lemn)

Avantaje:

• •   prețul peleților este mai mic decât prețul gazului natural raportat la MWh de combustibil, astfel, mixul gaze naturale + biomasă este mai avantajos ca preț față de prețul gazelor naturale;

• •  biomasa emite mult mai puține gaze cu efect de seră față de gazele naturale, astfel, prin folosirea mixului gaze naturale + biomasă se obține o reducere a emisiilor de gaze cu efect de seră față de situația în care s-ar folosi doar gaze naturale.

Rețeaua de distribuție Aradul Nou

Rețeaua de distribuție se reabilitează integral.

Se propune structura cu 4 conducte, respectiv 2 conducte pentru încălzire (tur si retur) + 2 conducte pentru acc (alimentare si recirculare).

Avantaje:

• •   structura cu 4 conducte are o investiție mai mică comparativ cu structura cu 2 conducte + Module termice.

• •   pierderile de căldură se reduc de la 19.5% la circa 9%;

• •   scade consumul de combustibil, respectiv scad cheltuielile cu combustibilul pentru aceeași cantitate de căldură livrată consumatorilor.

• •   scad cheltuielile de reparații.

Rețea de transport - înlocuire tronsoane

Avantaje:

• •   se reduc pierderile din rețeaua de transport 20.73% la circa 18.03%;

• •   extinde durata de viață a rețelei de termoficare;

• •   scad cheltuielile de reparații;

• •   scade consumul de combustibil, respectiv scad cheltuielile cu combustibilul la CET pentru aceeași cantitate de căldură livrată în punctele termice.

• 2.2.3. Descrierea constructivă, funcțională și tehnologică

  2.2.3.I. NECESARUL DE ENERGIE TERMICA CT ARADUL NOU

  TABELUL 2-6 - NECESAR ENERGIE TERMICĂ CT ARADUL NOU

  Necesarul pentru încălzire + acc
  La consumator S0, SI, S2 idem	Energie	3,506 MWh/an	Idem 2014
  	Putere maxima	- 1,918 kW	Idem 2014
  La centrala termică SI, S2 idem	Energie	3,855 MWh/an	Pierderi rețea reabilitată 9%
  	Putere maxima	-2,108 kW	Pierderi rețea reabilitată 9%

  
  

  Ac Acest document este proprietatea Tractebd Englneering SA Orice reproducere sau trimitere către terți este Interzisă fără acordul scris prealabil. Toate drepturile de proprietate intelectuală aparțin Tractebel Englneering SA

  
  

• 2.2.3.2. ACOPERIREA NECESARULUI TERMIC CT ARADUL NOU

Acoperirea necesarului termic se va face astfel:

• •  cazanele pe gaze, 3 x 820 kW vor acoperi necesarul de încălzire și eventual vor ajuta la vârful de acc seară;

• •  cazanul de biomasă (peleți de lemn), 1 x 150 kW va acoperi necesarul de acc.

• 2.2.3.3. INSTALAȚII TERMOMECANICE

TABELUL 2-7 - CAPACITATE CENTRALĂ TERMICĂ ARADUL NOU

Capacitatea centralei termice Aradul Nou
Scenarii	Scenariul 0	Scenariul 1	Scenariul 2
Cazane pe gaze	-	3 x820 kW = 2,460 kW	3x820 kW = 2,460 kW
Cazan biomasă	-	-	1 x 150 kW = 150 kW
Total		2,460 kW	2,610kW

Notă: în Scenariul 0, se păstrează instalațiile existente în PT Aradul Nou.

Se observă că față de necesarul maxim (la centrală) de 2,108 kW, capacitatea instalată în Scenariul 2 (scenariul ales), respectiv 2,610kW, prezintă o rezervă de circa 24%.

în continuare sunt prezentate instalațiile termomecanice pentru Scenariul 2.

în Scenariul 2 sunt aceleași instalații termomecanice ca în Scenariul 1 la care se adaugă instalația de biomasă.

Centrala termică va trebui să îndeplinească o serie de condiții strict necesare:

• -  fiabilitate înaltă;

• -  randament energetic cât mai bun;

• -  siguranță în exploatare;

• -  încadrarea noxelor în limitele prevăzute de normativele naționale în vigoare;

• -  grad adecvat de automatizare;

• -  exploatare facilă;

• -  cheltuieli cât mai mici de exploatare;

• -  posibilitatea unor intervenții curente.

Pentru prelungirea duratei de viață și o funcționare optimă a cazanelor s-a adoptat o schemă alcătuită dintr-un circuit primar și unul secundar separate prin inermediul schimbătoarelor de călduță.

Circuitul primar va fi alcătuit din:

cazane apă caldă pe gaze;

cazan apă caldă, pe biomasă (peleți de lemn);

pompe de circulație cazane.

S-au prevăzut cazane de apă caldă, pe gaze, din oțel, care pot asigura temperatura maximă de 90°C, randament până la 96% și pot funcționa la sarcini parțiale de minim 10%.

Cazanele de gaze vor fi de tip ignitubular cu trei drumuri de gaze de ardere, cu încărcare redusă a camerei de ardere și prin aceasta cu ardere cu emisii reduse de substanțe poluante. Consumul de energie este redus datorită temperaturii scăzute a gazelor de ardere, stratului termoizolant multistrat de 120 mm și peretelui frontal răcit cu apă.

Setul de livrare va include și podestul de pe partea superioară a cazanului, acesta având rolul de a ușura montajul și întreținerea, precum și de a proteja termoizolația împotriva deteriorării.

Cazanele de gaze vor fi echipate fiecare cu următoarele echipamente și accesorii:

arzător gaz natural cu aer insuflat, cu rampă completă de gaz, cu elemente de acționare electrică, combinație ventil de închidere și microîntrerupător, inclusiv carcasă fonoabsorbantă;

vane cu 3 căi pentru recirculare debit;

supape de siguranță;

limitatoare de nivel presiune maximă și minimă

instalație de automatizare pentru reglajul în cascadă.

Cazanul de biomasă este un cazan automat, în care se pot arde peleți de lemn cu umiditate de maxim 35%, Un șnec de alimentare ghidează combustibilul pe un grătar în mișcare și îl gazeifîca acolo. Gazele de ardere ascendente sunt amestecate cu aer prin intermediul unei suflante rotative și arse în mod optim. Evacuarea cenușii se face automat. Cazanul este dotat cu automatizare digitală.

Circuitul secundar va fi alcătuit din:

schimbătoare de căldură pentru încălzire;

schimbătoare de căldură preparare apă caldă de consum;

rezervoare de acumulare apă caldă de consum;

pompe circulație agent termic secundar;

pompe de circulație pentru apă caldă de consum;

- pompe de recirculație pentru apa caldă de consum;

colector/distribuitor de apă caldă pentru încălzire;

colector/distribuitor apă caldă de consum;

modul de expansiune și adaos.

Schimbătoarele de căldură vor fi din inox.

Reglajul temperaturii a agentului termic pentru încălzire se realizează cu ajutorul unui regulator de debit montat pe circuitul primar. Acest tip de reglaj, corelat cu prevederea robinetelor cu cap termostatic la corpurile de încălzire ale consumatorului final, impune ca pompele de circulație din circuitul secundar să fie de tipul cu turație variabilă.

Pentru a menține temperatura apei calde de consum în jurul valorii de 50°C, schimbătoarele de căldură pentru apa caldă de consum sunt prevăzute cu vană cu 3 căi montată pe circuitul primar și un regulator de debit care modifică debitul de apă potabilă și o pompă de circulație a apei calde menajere cu turație variabilă. Schimbătoarele de căldură pentru prepararea apei calde menajere sunt dimensionate pentru un debit mediu de apă caldă, preluarea vârfurilor de consum, realizându-se cu ajutorul rezervoarelor de acumulare acc. Menținerea unei temperaturi cât mai constante în acumulator și în rețeaua de distribuție a apei calde de consum se face cu ajutorul pompelor de recirculare.

Apa rece necesară pentru prepararea acc va fi asigurată, acolo unde este cazul, cu ajutorul unui grup de ridicare a presiunii, sau direct din rețeaua de apă potabilă.

Umplerea circuitului primar și secundar se va face cu apă tratată furnizată de stația de dedurizare racordată la distribuitorul de apă rece existent în punctul termic, cu ajutorul modului de expansiune și adaos. Pentru o funcționare fără întreruperi s-a prevăzut o stație tip duplex, cu regenerare automată. Din stația de tratare, apa dedurizată va fi dirijată către rezervorul modului de expansiune și adaos.

Asigurarea centralei termice împotriva suprapresiunilor accidentale se va face cu ajutorul modului de expansiune și adaos și supape de siguranță.

Au fost prevăzute pompe cu convertizoare de frecvență și cu montaj direct pe conductă.

Evacuarea gazelor de ardere

Evacuarea gazelor de ardere se va face prin coșurile de fum, câte un coș pentru fiecare cazan.

Din considerente legate de protecția mediului și pentru protejarea populației, toate coșurile vor avea H ^_35 m.

După ieșirea din cazan, gazele de ardere provenite din arderea biomasei, vor fi dirijate către un filtru desprăfuitor și apoi trimise la coș.

Rețeaua termică de distribuție aferentă CT Aradul Nou va fi reabilitată prin înlocuirea conductelor uzate cu conducte preizolate.

Pentru rețeaua de distribuție, diametrele medii estimate sunt:

• •  încălzire Dn 65;

• •  acc Dn 40.

S-a prevăzut sistem de monitorizare defecte pe conducte cu posibilitate de transmitere date Ia dispeceratul central de termoficare.

Rețeaua termică de transport - se vor înlocui conductele uzate cu conducte preizolate.

• 2.2.3.4. INSTALAȚIA INTERIOARĂ DE GAZE

în Scenariul 0, se păstrează instalațiile existente în PT Aradul Nou și nu există instalație de gaze.

Instalația interioară de gaze este aceeași pentru Scenariul 1 și Scenariul 2 (scenariul ales), după cum urmează.

S-a prevăzut montarea în încăperea prin care se face alimentarea cu gaze naturale a unui detector a gazelor naturale având limita inferioară de detecție de 2% CH4 în aer și care acționează automat asupra robinetului de închidere (electroventil) a alimentării cu gaze naturale în cazul utilizării detectoarelor, suprafața vitrată poate fi redusă la 0,02 m² pe m³ de volum net de încăpere, conform Ordinul nr. 5/2009 privind aprobarea Normelor tehnice pentru proiectarea, executarea și exploatarea sistemelor de alimentare cu gaze naturale.

Volumul net reprezintă volumul total al încăperii, din care se scade volumul elementelor de instalații sau de construcții existente în încăpere, în care nu se pot acumula gaze.

Suprafață utilă clădire = 251.3 m².

înălțime liberă = 4.45 m.

Volum total clădire = 1,118.3 m³.

Volum net clădire = 1.000 m³.

Suprafață vitrată = 20 m³,

2.23.5. INSTALAȚII ELECTRICE

în Scenariul 0, se păstrează instalațiile electrice existente în PT Aradul Nou.

Instalațiile electrice sunt aceeași pentru Scenariul 1 și Scenariul 2 (scenariul ales), după cum urmează.

Instalațiile electrice cuprind:

• a) sistemul de 0.4 kV;

• b) sistemul de 220 V c.a.;

• c) gospodăria de cabluri și instalația de legare Ia pământ

• a)  Sistemul de 0.4 kV

Sistemul de 0.4 kV este alcătuit din tabloul de 0.4 kV, nou, cu dublă alimentare, compus din 2 secții de bare și cu AAR între cele 2 secții de bare.

• b)  Sistemul de 220 Vc.a.

Sistemul de 220 Vc.a, este alcătuit din tabloul de 220 V c.a., nou, realizat cu 2 secții de bare, tablou care alimentează consumatorii de 220 V c.a.

• c)  Gospodăria de cabluri si instalația de legare la pământ

Gospodăria de cabluri și instalația de legare la pământ este reprezentată de cablurile de energie electrică primare și secundare, confecțiile metalice de susținere, și materiale pentru realizarea instalației de legare la pământ.

• 2.2.3.6. INSTALAȚIILE DE AUTOMATIZARE

în Scenariul 0, se păstrează instalațiile de automatizare existente în PT Aradul Nou.

Instalațiile de automatizare sunt aceeași pentru Scenariul 1 și Scenariul 2 (scenariul ales), după cum urmează.

Alcătuire

Instalațiile de automatizare cuprind:

• •  Aparatură de câmp pentru măsura parametrilor tehnologici:

traductoare de presiune relativă;

- termorezistențe cu adaptor;

manometere locale;

termometre locale cu bimetal;

butoane de avarie;

contoare ultrasonice de energie termică pentru agent de încălzire și pentru apă caldă de consum din incinta obiectivului sau de la consumatori.

• •  Dulap de automatizare, cuprinzând:

echipament de achiziție date (EAD), hard și software, conform cerințelor aplicației;

sursă/surse pentru alimentarea traductoarelor electronice;

aparataj electric auxiliar.

• •   Cabluri și materiale de montaj.

Funcții

într-o centrală termică echipată cu cazane de apă caldă, sistemul de automatizare al cazanelor este inclus în furnitura cazanului. Sistemul de automatizare al fiecărui cazan va fi cuplat la Echipamentul de Achiziție a Datelor (EAD) a centralei termice.

Reglarea temperaturii agentului termic, atât cel pentru încălzire cât și cel pentru prepararea apei calde menajere se realizează cu ajutorul unor ventile de reglare cu două sau trei căi.

Reglarea temperaturii agentului termic de încălzire se realizează în funcție de temperatura exterioară.

Reglarea temperaturii apei calde menajere se reglează la o valoare constantă, stabilită pentru fiecare anotimp și în funcție de disponibilitățile tehnice de asigurare a agentului primar de încălzire.

Comanda pompelor se va realiza de la stația de operare. Aceasta se va realiza, în principal cu ajutorul mouse-ului, dar se va putea realiza și cu ajutorul tastaturii.

Au fost prevăzute măsurătorile parametrilor tehnologici în conformitate cu normele și normativele în vigoare.

Comanda și supravegherea instalațiilor tehnologice se realizează cu ajutorul unui automat programabil și a unei stații de operare.

Automatul programabil îndeplinește următoarele funcțiuni:

• -   achiziție de date preluate din procesul tehnologic;

monitorizarea tuturor parametrilor tehnologici;

efectuarea de prelucrări primare, calcule și corecții asupra parametrilor tehnologici preluați din proces;

• -   setarea parametrilor regulatoarelor electronice de temperatură pentru menținerea temperaturii agentului termic în funcție de temperatura exterioară;

comenzi date spre elementele de execuție din proces;

pornirea în cascadă a cazanelor în funcție de temperatură;

• -   autodiagnoza stării echipamentelor tehnologice precum și a sistemului de automatizare;

- programarea curbelor termice de funcționare ore/zi și zi/săptămână;

• 2.2.3.7. ECONOMII UTILITĂȚI

în acest capitol sunt prezentate economiile scontate a se obține în urma implementării proiectului, pentru scenariul 1 și scenariul 2, la nivelul sistemului de termoficare din municipiul Arad.

Economii utilități-Scenariul 1 (gaz)
Nr. crt.	Utilități	U.M.	Situația fără proiect, 2014	Situația cu proiect	Economii
6	Biomasa (peleti lemn) ®PCI	MWh/an	0	0	0
7	Apa de adaos pentru termofîcare Arad	m3/an	169,014	167,723	1,291
8	Energie electrică consumată pentru termofîcare Arad	MWh/an	7,151	6,870	281
9	Cheltuieli reparații avarii pentru termofîcare Arad	Lei/an	1,113,422	1,107,324	6,098
10	Personal lucrativ	Nr. pers.	320	320	0
11	Emisiile de CO2	t/an	76,709	73,606	3,103

Economii - Scenariul 2 (gaz + biomasă)
Nr. crt.	Utilități	U.M.	Situația fără proiect, 2014	Situația cu proiect	Economii
7	Apa de adaos pentru termoficare Arad	m3/an	169,014	167,723	1,291
8	Energie electrică consumată pentru termoficare Arad	VlWh/an	7,151	6,870	281
9	Cheltuieli reparații avarii pentru termoficare Arad	Lei/an	1,113,422	1,107,324	6,098
10	Personal lucrativ	Nr. pers.	320	320	0
11	Emisiile de CO2	t/an	76,709	73,417	3,292

• 2.3.   Date tehnice ale investiției

• 2.3.1.   Zona și amplasamentul

Zona: zona de Vest a României, în județul Arad, municipiul Arad, cartierul Aradul Nou.

Amplasamentul - caracteristici climatice

Caracteristici climatice ale Municipiului Arad:

• •  zona climatică II, caracterizată printr-o temperatură minimă de calcul de -15 °C;

• •  zona eoliană IV, caracterizată printr-o viteză convențională a vântului de 4 m/s;

• • temperatura medie multianuală = 10.4°C;

conform SR 1907-1/1997.

• 2.3.2.   Statutul juridic al terenului

Punctul termic Aradul Nou care se transformă in centrală termică este amplasat pe terenul deținut de Primăria Arad.

• 2.3.3.   Situația ocupării definitive de teren

Se va utiliza suprafața de teren aferentă punctului termic Aradul Nou.

Nu sunt necesare suprafețe suplimentare.

• 2.3.4.   Studii de teren

Studiu Geotehnic

Nu este cazul.

• 2.3.5.   Caracteristicile principale ale construcțiilor din cadrul obiectivului de investiții, specifice domeniului de activitate

Destinația punctului termic Aradul Nou se va schimba în centrala termică.

Categoria de importanță “D” redusa.

Clasa de importanță IV.

Grad de rezistență la foc II.

Dezafectare

După demontarea echipamentelor se vor sparge soclurile pompelor și ale schimbătoarelor de căldură.

Structură

Pentru montarea noilor cazane se vor executa patru fundații noi.

Pentru schimbătoarele de căldură noi se vor realiza socluri din beton armat.

Pompele noi se vor monta pe suporți metalici, realizați din elemente laminate și fixați în placa de beton prin prezoane sau ancore metalice.

Arhitectură

Se vor executa lucrări de reparații la tencuieli.

Zugrăvelile se for reface. Pereții se vor impermeabiliza, utilizându-se soluții moderne.

Tâmplăria existentă se va înlocui cu tâmplărie din PVC sau aluminiu, cu geam termopan. Se vor repara pardoselile.

Apa pluvială este condusă la canalizare prin jgheaburi și burlane.

Perimetral este prevăzut un trotuar din beton cu panta adecvată.

Suprafața vitrată se va mări la 20 m² pentru a îndeplini condiția “0.02 m² suprafață vitrată pentru 1 m³ de volum net de încăpere” impusă de Ordinul nr. 5/2009 privind aprobarea Normelor tehnice pentru proiectarea, executarea și exploatarea sistemelor de alimentare cu gaze natural.

• 2.3.6.   Situația existentă a utilităților și analiza de consum

Transformarea PT Aradul Nou in CT

în continuare se prezintă situația existentă și analiza de consum pentru Scenariul 2 care este scenariul ales.

• 2.3.6.I. NECESARUL DE BIOMASĂ

Transformarea PT Aradul Nou in CT

Necesarul de biomasă este de circa 220 t/an. Această cantitate acoperă consumul de acc aferent anului 2014.

Consumul lunar maxim de biomasă (peleți de lemn) este de circa 20 t.

Biomasa este depozitată la centrală într-un siloz metalic cu capacitatea de 131 și 17 m³.

Silozul necesită reumplere o dată la 2 săptămâni.

Peleții sunt aduși la centrală în vehicule echipate cu suflantă de aer, cu ajutorul căreia peleții pot fi descărcați pneumatic cu o presiune de circa 0.2 bari.

• 2.3.6.2. NECESARUL GAZE NATURALE

Transformarea PT Aradul Nou in CT

Necesarul maxim de gaze naturale este de circa 300 m³/h.

Pentru 1 an, consumul de gaze va fi de circa 32,700 m³/an, respectiv 3,105 MWh/an la PCI, pentru Scenariul 2.

Alimentarea cu gaze naturale se va realiza din branșamentul existent/

• 2.3.6.3. NECESARUL ELECTRIC

Transformarea PT Aradul Nou in CT

Necesar putere electrică instalată - circa 200 kW.

Necesarul electric este de circa 85 MWh/an.

• 2.3.6.4. APA ȘI CANALIZAREA MENAJERĂ

Transformarea PT Aradul Nou in CT

Apa potabilă se preia din branșamentul existent și se va folosi pentru:

scopuri igienico-sanitare, Ia grupul sanitar;

prepararea apei calde menajere;

prepararea apei de umplere a circuitului de termofîcare, circa 10 m³;

preparare apei tratate pentru eventuale adaosuri.

Canalizarea menajeră, existentă, va prelua:

apele uzate provenite de la grupul sanitar,

apele rezultate de la spălarea pardoselii.

• 2.3.6.5. CANALIZAREA PLUVIALA

Transformarea PT Aradul Nou in CT

Apele de ploaie vor fi preluate și conduse la canalizarea pluvială existentă.

• 2.3.7. Concluziile evaluării impactului asupra mediului

în acest capitol sunt prezentate comparativ emisiile pentru Scenariul 0, Scenariul 1 și Scenariul 2.

• 2.3.7.1. PROTECȚIA ZGOMOTOLUI ȘI VIBRAȚIILOR

Transformarea PT Aradul Nou in CT

Centrala termică de cartier nu are surse de vibrații, iar zgomotele produse nu vor depăși limitele admise ale nivelului de zgomot indicate în STAS 10009/1988.

• 2.3.7.2. PROTECȚIA CALITĂȚII APELOR

Transformarea PT Aradul Nou in CT

Din procesul producere a energiei termice într-o centrală termică de cartier nu rezultă ape uzate.

Apele uzate rezultate de la grupul sanitar, spălarea pardoselii și eventuale scăpări ale instalației de termoficare sunt ape uzate convențional curate și sunt conduse la canalizarea menajeră existentă.

• 2.3.7.3. PROTECȚIA AERULUI

Pentru o centrală termică de cartier care funcționează cu gaze naturale 75% și biomasă (peleți de lemn) 25%, sursele de emisii sunt gazele de ardere rezultate din arderea gazului natural și a biomasei, respectiv: SO2, NOx, și pulberi evacuate în atmosfera prin coșurile de fum. Pentru fiecare cazan există câte un coș de fum.

Capacitatea centralei:      cazane gaze 3 x 820 kW = 2,460 kW

cazan biomasă 1 x 150 kW = 150 kW

Total                    = 2,610 kW

Emisiile de SO2. NOx si pulberi

Transformarea PT Aradul Nou in CT

Emisiile rezultate în urma arderii gazului natural și a biomasei nu vor depăși valorile indicate în Ordinul 462/1993 pentru aprobarea Condițiilor tehnice privind protecția atmosferică și Normelor metodologice privind determinarea emisiilor de poluanți atmosferici produși de surse staționare.

Pentru peleții de lemn, valorile pentru emisiile rezultate în urma arderii sunt indicate în tabelul următor.

TABELUL 2-11 - FACTORI DE EMISIE PELEȚI

Poluant		Pcleți de lemn
Pulberi	mg/Nm3 gaze arse	61
CO	mg/Nm3 gaze arse	200
SO2	mg/Nm3 gaze arse	20
NOx	mg/Nm3 gaze arse	133

Sursa: Swedish Environmental Emission Data

Reducerea de CO?

înlocuirea producerii de energie din combustibili fosili cu producerea de energie din biomasă are ca efect reducerea cantității de CO2 degajat în atmosferă.

în timpul vieții biomasa absoarbe CO₂ din atmosferă prin procesul de fotosinteză. Când biomasa este arsă pentru a produce electricitate se degajă CO2 în atmosferă.

Biomasa, sub formă de materie primă sau prelucrată, conține o energie intrinsecă care poate fi transformată în electricitate.

Biomasa este un carbon neutru. Când este utilizată pentru energie, biomasa nu degajă mai mult CO2 decât a absorbit pe timpul vieții ca plantă.

TABELUL 2-14 - CONSUM DE COMBUSTIBIL LA CT

	Combustibil intrat în cazane la CT Aradul Nou
Scenariul	Gaze	Biomasa (peleți)
S2	3,107 MWh/an@PCI	1,057 MWh/an@PCI
SI	4,143 MWh/an@PCI	0
so	5,976 MWh/an@PCI	0

PCI = puterea calorifică inferioară

• 23.7.4. PROTECȚIA ÎMPOTRIVA RADIAȚIILOR

Transformarea PT Aradul Nou in CT

Nu este cazul.

• 23.7.5. PROTECȚIA SOLULUI ȘI SUBSOLULUI

Transformarea PT Aradul Nou in CT

Biomasa nu intră în contact cu solul sau subsolul.

Biomasa este:

adusă cu un camion închis;

transferată pneumatic din camion în siloz;

depozitată într-un siloz metalic închis;

transportată de la siloz la cazan printr-un tub închis.

Gazele de ardere rezultate din arderea biomasei:

sunt trecute printr-un filtru desprăfuitor înainte de a fi trimise la coșul de fum;

Cenușa rezultată din arderea biomasei și de la filtru desprăfuitor:

este colectată într-un container special și închis;

preluată de o firmă autorizată pentru astfel e activități.

Apele uzate rezultate de la grupul sanitar, spălarea pardoselii și eventuale scăpări ale instalației de termoficare sunt ape uzate convențional curate și sunt conduse la canalizarea menajeră.

• 23.7.6. PROTECȚIA ECOSISTEMELOR TERESTRE ȘI ACVATICE

Transformarea PT Aradul Nou in CT

Centrala termică de cartier nu afectează sistemele terestre și acvatice.

• 23.7.7. PROTECȚIA AȘEZĂRILOR UMANE

Transformarea PT Aradul Nou in CT

în urma punerii în funcțiune a acestei investiții, emisiile se vor reduce la nivelul municipiului Arad ca urmare a scăderii consumului de gaze naturale (prin reducerea pierderilor de căldură din rețelele termice), precum și ca urmare a folosirii biomasei.

Având în vedre vecinătatea blocurilor de locuit, s-au prevăzut:

- pentru fiecare cazan un coș de fum propriu cu H= 35 m ca să se asigure condițiile înălțării coloanei de fum și o bună dispersie a emisiilor;

un filtru desprăfuitor montat pe drumul gazelor de ardere de la cazane către coșurile de fum.

• 2.37.8. GOSPODĂRIREA DEȘEURILOR

Transformarea PT Aradul Nou in CT

Pentru o centrală termică care funcționează cu gaze naturale 75% și biomasă 25% sursele de deșeuri sunt:

• -  arderea biomasei din care rezultă cenușă;

• -  reparațiile și întreținerile din care pot rezulta deșeuri metalice, hârtie, plastic, lemn.

Deșeurile care rezultă sunt deșeuri inerte și vor intra în planul de gospodărire a deșeurilor care se aplică în sistemul de termoficare al municipiului Arad.

Cenușa rezultată va fi colectată într-un container special și va fi preluată de o firmă specializată și autorizată pentru asemenea activități - preluarea se va face în baza unui contract.

Cenușa rezultată reprezintă circa 1 - 2% din cantitatea de biomasă intrată în cazan.

Astfel, la nivelul unui an cantitatea de cenușă rezultată va fi de 2 ... 4 t/an.

• 2.4. Durata de realizare și etapele principale; graficul de realizare a investiției

Sunt prezentate durata de realizare și etapele principale; graficul de realizare a investiției pentru Scenariul 2 care este scenariul ales.

• 2.4.1. Durata de realizare și etapele principale

Durata de realizare este de circa 33 luni din care:

• •   6 luni pentru procedurile de licitație;

• •   3 luni pentru proiectare;

• •   3 luni pentru obținere avize;

• •   10 luni pentru executarea lucrărilor;

• •   6 luni pentru asistentă tehnică în perioada inițială.

  Ac Acest document este proprietatea Tractebel Engtaeering SA Orice reproducere sau trimitere către terți este Interzisă fără acordul scris prealabil. Toate drepturile de proprietate Intelectuală aparțin Tractebel Englneering SA

  
  

  TABELUL 2-9 - ECONOMII UTILITĂȚI - SCENARIUL 2

  Economii - Scenariul 2 (gaz + biomasă)

  Nr. crt.	Utilități	U.M.	Situația fără proiect, 2014	Situația cu proiect	Economii
  1	Energie termică livrată consumatorilor finali din Arad	MWh/an	248,645	248,645 (245,139 din CET+ 3,506 din CT Aradul Nou)	0
  2	Pierderi de căldură pe rețeaua de transport + rețelele de distribuție din Arad	MWh/an	139,070	123,425	15,645
  		%	35.9%	33.2%	2.7%
  3	Pierderi de căldură pe rețeaua de transport din Arad	MWh/an	80,374 (79 km rețea)	66,373 3 (76.5 km rețea)4	14,001
  		%	20.73%	18.03%	2.7%
  4	Energie termică la gardul surselor din Arad • Surse = CET, situația fără proiect • Surse = CET + CT Aradul Nou, situația cu proiect	MWh/an	387,715	372,070 (368,217din cet + 3,853 din CT Aradul Nou)	15,645
  5	Gaze naturale consumate la sursele din Arad (LAPCi	VlWh/an	421,429	403,343	18,086
  6	Biomasa (peleti lemn) ®PCI	MWh/an	0	1,057	- 1,057

  • ³ Pierderea pe rețeaua de transport după anularea celor 2.5 km de rețea aferenți PT Aradul Nou și înlocuirea celor 4.5 km

  rețea.

  
  

  Ac Acest document este proprietatea Tractebel Engineering S.A, Orice reproducere sau trimitere către terți este taterafcă Fără acordul scris prealabil Toate drepturile de proprietate intelectuală aparțin Tractebel Englneerlng SA

  
  

• 2.4.2. Graficul de realizare a investiției

TABELUL 2-15 - GRAFICUL DE REAIZARE A INSVESTITIEI

Graficul de realizare a investiției - Scenariul 1 ți Scenariul 2
An	Anul 0												Anul 1												Anul 3
Lunile anului	lan.	Feb.	tfart	Apr.	Mai	Iun.	Iul.	Aug.	Sept	Oct.	Noi.	)ec.	lan.	Feb.	Mart.	Apr.	Mai	Iun.	Iul.	Aug.	Sept.	Oct.	Noi.	Dec.	lan.	Feb.	dart	Apr.	Mal	Iun.	Iul.	Aug.	Sept.
Nr. de luni	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33
Proceduri de licitație							1	• 2.	3	4	. 5	6
Proiectare													1	2 '	3
Obținere avize														1	2	3
Executarea lucrărilor																	. 1	Si		•; 4	5								6		8		10
Asistentă tehnică în perioada inițială	-■ 1'.	■2 -■	3 ..	4 :	5'	6-

RESTRÂNS

• 3. COSTURILE ESTIMATIVE ALE INVESTIȚIEI

  • 3.1. Valoarea totală cu detalierea pe structura devizului general

în acest capitol sunt prezentate costurile estimative ale investiției pentru fiecare scenariu.

Acest capitol cuprinde pentru Scenariul 0,1 si 2:

• 1.  Investiții Scenariul 0, 1 și 2

• •  Investiție în mii lei și mii euro, cuprinzând:

• ■ Devizul general (CT+RD+RT), conform HG 28/2008;

• ■  Asistența tehnică în perioada inițială;

• ■  Audit, informare și publicitate,

• •  Investiție în mii lei și mii CHF;

• 2.  Devize generale Scenariul 0, 1 și 2

• • Devizul general (CT +RD+RT), conform HG 28/2008;

• •  Devizul obiectului 1 — Centrală Termică Aradul Nou ;

• •  Devizul obiectului 2 — Rețea distribuție Aradul Nou;

• •  Devizul obiectului 3 - Rețea transport;

• 3.1.1. Investiții Scenariul 0,1 și 2

• 3.1.1.1. INVESTIȚII SCENARIUL 0

Fără proiect = Fără investiție.

Investiție = 0 lei = 0 euro = 0 CHF cu și fără TVA

j 1CHF =     41730 Iei|

INVESTIȚIE Actualizare a studiului de fezabilitate privind reabilitarea rețelei de transport si distribuție a energiei termice in Arad si transformarea punctului termic din cartierul Aradul Nou Scenariul 1 TRANSFORMAREA PT in CT (gaze) + REȚEA de DISTRIBUȚIE + REȚEA de TRANSPORT
		Valoare (faraTVA)		TVA20%	Valoare (cu TVA)
		Mii lei	MiiCHF	Mii lei	Mii lei	MiiCHF
’ 1.	Deviz general, conform HG 28/2008	30,015.840	7,192.791	5,939.062	35,954.902	8,615.986
2	Asistenta tehnica în perioada inițiala	33.787	8.097	6.76	40.544	9.716'
' 3.	Audit, informare si publicitate, traducere	216.473	51.874	43.30	259.768	62.249'
' 4.	Risc de schimb valutar (5% din costurile eligibile totale)	1513.305	362.638	299.456	1812.761	434.607
TOTAL INVESTIȚIE		31,779.405	7,615.400	6,288.578	38,067.975	9,122.558

• 3.1.1.3. INVESTIȚII SCENARIUL 2

  | 1 euro =         4.524ojei]                | 1 euro= 1.0841 CHF?]

  INVESTIȚIE Actualizare a studiului de fezabilitate privind reabilitarea rețelei de transport si distribuție a energiei termice in Arad si transformarea punctului termic din cartierul Aradul Nou Scenariul 2 TRANSFORMAREA PT in CT (gaze + biomasa) + REȚEA de DISTRIBUȚIE + REȚEA de TRANSPORT
  		Valoare faraTVA)		TVA 20%	Valoare (cu TVA)
  		Mii lei	Mii euro	Mii lei	Mii Iei	Mii euro
  1.	Deviz general, conform HG 28/2008	30,692.630	6,784.401	6,072.993	36,765.623	8,126.795
  2	Asistenta tehnica in perioada inițiala	33.787	7.468	6.76	40.544	8.962
  ' 3.	Audit, informare si publicitate, traducere	216.473	47.850	43.30	259.768	57.420
  ' 4.	Risc de schimb valutar (5% din costurile eligibile totale)	1547.145	341.986	306.153	1853.297	409.659
  TOTAL INVESTIȚIE		32,490.035	7,181.705	6,429.206	38,919.232	8,602.836

  
  

  |     1CHF =     41730 lei|

  ...............................................      INVESTIȚIE Actualizare a studiului de fezabilitate privind reabilitarea rețelei de transport si distribuție a energiei termice in Arad si transformarea punctului termic din cartierul Aradul Nou Scenariul 2 TRANSFORMAREA PT in CT (gaze + biomasa) + RETEAde DISTRIBUȚIE + REȚEA de TRANSPORT
  		Valoare (fara TVA)		TVA20%	Valoare (cu TVA)
  		Mii lei	Mii CHF	Mii Iei	Mii lei	MiiCHF
  n-	Deviz general, conform HG 28/2008	30,692.630	7,354.971	6,072.993	' 36,765.623	8,810.262
  2	Asistenta tehnica in perioada inițiala	33.787	8.097	6,76	40.544	9.716'
  ’ 3.	Audit, informare si publicitate, traducere	216.473	51.874	43.30	259.768	62.249'
  ' 4.	Risc de schimb valutar (5% din costurile eligibile totale)	1547.145	F 370.748	306.153	1853.297	444.326
  TOTAL INVESTIȚIE		32,490.035	7,785.690	6,429.206	38,919.232	9,326.553

  
  

  Ac Acest document este proprietatea Tractebel EngEneerEng SA Orice reproducere sau trimitere către terți este interzisă fără acordul scris prealabil. Toate drepturile de proprietate Intelectuală aparțin Tractebd Englneering SA

  
  

• 3.1.2. Devize generale Scenariul 0,1 și 2

TABELUL 3-1 - DEVIZE GENERALE PE SCENARII - COMPARAȚIE

Nr. crt.	Scenarii	Deviz general - fără TVA (conform HG 28/2008)		Ce include devizul
1	SO	Fără investiție	Fără investiție	Fără investiție	Fără investiție
2	SI	6,634.801 mii euro	7,192.791 mii CHF	• Centrala Termică	535.000 mii euro
				♦ Rețea distribuție	896.000 mii euro
				• Rețea transport	4,455.000 mii euro
				• închidere deviz	748.801 mii euro
3	S2	6,784.401 mii euro	7,354.971 mii CHF	• Centrala Termică	669.000 mii euro
				• Rețea distribuție	896.000 mii euro
				• Rețea transport	4,455.000 mii euro
				• închidere deviz	764.401 mii euro

Notă 1:1 euro = 1.0841 CHF, 5 ianuarie 2016

Nota 2: închidere deviz = cap. 3 + cap. 5 + cap. 6 din devizul general

• 3.I.2.I. SCENARIUL 0

Fără proiect = Fără investiție.

Deviz general = 0 lei = 0 euro = 0 CHF, cu și fără TVA

DEVIZUL GENERAL întocmit conform HG 2812008

: Actualizare a studiului de fezabilitate privind reabilitarea rețelei de transport si distribuție a energiei termice in Arad si transformarea punctului termic din cartierul Aradul Nou

Scenariul 1

TRANSFORMAREA PT in CT (gaze) + REȚEA de DISTRIBUȚIE + REȚEA de TRANSPORT

	în mii lei/ mii euro la cursul valutar de	4.5240	lei/Euro din :	5 ianuarie 2016		1euro =	1.0841 CHF:
						1CHF =	4.1730 lei
Nr.crt.	Denumirea capitolelor si subcapitolelor de cheltuieli	Valoare (fara TVA)		TVA	Valoare (cu TVA)
		MII lei	Mii euro	Mii lei	Mii lei	Mii euro	Mii CHF
1	2	3	4		5	6	7
				20%
CAPITOLUL 1
Cheltuieli pentru obținerea si amenajarea terenului
1.1	Obținerea terenului	-	-	-	-	*	-
1.2	Amenajarea terendui	27.144	6.000	5.429	32.573	7.200	7.806
'1.3	Amenajări pentru protecția mediului	-	-	-	-	-	-
TOTAL CAPITOLUL 1		27.144	6.000	6.429	32.673	7.200	7,806
CAPITOLUL 2
Cheltuieli pt asigurarea utilităților neces. obiectivului		-	-	-	-	-	-
TOTAL CAPITOLUL 2		-	-	-	-	-	-
CAPITOLUL 3
Cheltuieli de proiectare si asistenta tehnica
3.1	Studii de teren		-	Nu are TVA	-	-	-
3.2	Obținerea de avize, acorduri si autorizații	9.040	2.000	-	9.048	2.000	2.168
3.3	Proiectare si engineering	384.540	85.000	76.908	461.448	102.000	110.579
3.4	Organizarea procedurilor de achiziție publica	-	-	-	-	-	-
3.5	Consultanta	117.624	26.000	23,525	141.149	31.200	33.824
3.6	Asistenta tehnica	321.204	71.000	64.241	385.445	85.200	92.365
	3.6.1. Asistenta tehnica din partea proiectantului	126.672	28.000	25.334	152.006	33.600	36.426
	3.6.2.Asigirarea supravegherii execuției prin inspectori de șantier	194.532	43.000	38.906	233.438	51.600	55.939
TOTAL CAPITOLUL 3		832.416	184.000	164.674	997.090	220.400	238.936
CAPITOLUL 4
Cheltuieli pentru investiția de baza
4.1	Construcții si instalații	9,342.060	2,065.000	1,868.412	11,210.472	2,478.000	2,686.400
4.2	Montaj utilaj tehnologic	3,438.240	760.000	687.648	4,125,888	912.000	988.699
4.3	Utilaje, echipa mente tehnologice si fuctionale cu montaj	13,820.820	3,055.000	2,764.164	16,584.984	3,666.000	3,974.311
4.4	Utilaje tara montaj si echipamente de transport	-	-	-	-	-	-
4.5	Dotări	22.620	5.000	4.524	27.144	6.000	6.505
4.6	Active necorporale	-	-	-	-	-	-
TOTAL CAPITOLUL 4		26,623.740	6,885,000	5,324.748	31,948.488	7,062.000	7,655.915
CAPITOLUL 5
Alte cheltuieli
5,1	Organizare de șantier	67.860	15.000	13.572	81.432	18.000	19.514
	5.1.1 lucrari de construcții	67.860	15.000	13.572	81.432	18.000	19.514
	5.1.2 cheltuieli conexe organizării șantierului	-	-	-	-	-	-
'5.2	Corni so a ne, taxe, cote legale, costuri de finanțare	311,482	68.851	Nu are TVA	311.482	68,851	74.641
	52.1 Comisioane, taxe si cote legate	311.482	68.851	Nu are TVA	311.482	68.851	74.641
	5.22 Costul creditului	-		Nu are TVA		-	-
'5.3	Cheltuieli diverse si neprevăzute	2,117.006	467.950	423.401	2,540.407	561.540	608.766
TOTAL CAPITOLUL fi		2,496.348	551.801	436.973	2,933.321	648.391	702.921
CAPITOLUL 6
Cheltuieli pentru darea in exploatare
£l	Pregătirea personalului de exploatare		-	-	-	-	-
'6.2	Probe tehnologice	36.192	8,000	7.238	43.430	9.600	10.408
TOTAL CAPITOLUL 6		36.192	8.000	7.238	43,430	9.600	10.408
TOTAL GENERAL:		30,015.840	6,634.801	5,939.062	36,954.902	7,947.591	8,616.986
Din care: C+M		12,875.304	2,846.000	2,575.061	15,450.365	3,415.200	3,702.419

Ac Acest document este proprietatea Tractebel Engheering S.A. Orice reproducere sau trimitere către terți este Interzisă fără acordul scris prealabil. Toate drepturile de proprietate Intelectuală aparțin Tractatei Englneering SA

DEVIZUL GENERAL

întocmit conform HG 28 / 2008

Actualizare a studiului de fezabilitate privind reabilitarea rețelei de transport si distribuție a energiei termice in Arad si transformarea punctului termic din cartierul Aradul Nou Scenariul 2 TRANSFORMAREA PT In CT (gaze ♦ biomasa)+ REȚEA de DISTRIBUȚIE + REȚEA de TRANSPORT

	in mii iei/ mii euro la cursul valutar de	4.5240:	loî/Euro din	5 Ianuarie 2016		1 euro =	1.0841 CHF;
						1 CHF =	4,1730 lei
Nr.crt.	Denumirea capitolelor si subcapitolelor de cheltuieli	Valoare	fara TVA)	TVA	Valoare (cu TVA)
		Mii tei	Mii euro	Mii lei	Mii lei	Mii euro	Mii CHF
1	2	3	4		6	6	7
				20%
CAPITOLUL 1
Cheltuieli pentru obținerea si amenajarea terenului
1.1	Obținerea terenului	-	-	-	-	-	-
1.2	Amenajarea terenului	27.144	6.000	5.429	32.573	7.200	7.806
1.3	Amenajări pentru protecția mediului	-	-	-	-	-	-
TOTAL CAPITOLUL 1		27.144	6.000	5.429	32.573	7.200	7.806
CAPITOLUL 2
Cheltuieli pt asigurarea utilităților neces. obiectivului		-	-	-	-	-	•
TOTAL CAPITOLUL 2		-	-	-	-	-	-
CAPITOLUL 3
Cheltuieli de proiectare si asistenta tehnica
3.1	Studii de teren	-»	-	-	-	*	-
3J2	Obținerea de avize, acorduri st autorizații	9.048	2.000	Nu are TVA	9.048	2.000	2.168
3.3	Proiectare si engineering	393.588	87.000	78.718	472.306	104.400	113.180
3.4	0 rg anizarea p ro ced uri lor d e achi zi ti e p ub li ca	-	-	-	-	-	-
3.5	Consultanta	122.148	27.000	24.430	146.578	32.400	35.125
3.6	Asistenta tehnica	325.728	72.000	65.146	390.874	86.400	93.666
	3.6.1. Asistenta tehnica din partea proiectantului	131.196	29.000	26.239	157.435	34.800	37.727
	3.6 2 Asigura rea supravegherii execuției prin inspectori de șantier	194.532	43.000	38.906	233.438	51.600	55.939
TOTAL CAPITOLUL 3		860.512	188.000	168.294	1,018.806	226.200	244.139
CAPITOLUL 4
Cheltuieli pentru investiția de baza
4.1	Construcții si instalații	9,568.260	2,115.000	1,913.652	11,481.912	2,538.000	2,751.446
4.2	Montaj utilaj tehnologic	3,501.576	774.000	700.315	4,201.891	928.800	1,006.912
4.3	Utilaje,echipamente tehnologice si fuctionate cu montaj	14.137.500	3,125.000	2.827.500	16,965.000	3,750.000	4,065,376
4.4	Utilaje tara montaj si echipamente de transport	-	-		-	-	-
4.5	Dotări	22.520	5.000	4.524	27.144	6,000	6.505
4.6	Active necorporale	-	-	-	-	-	-
TOTAL CAPITOLUL 4		27,229.966	6,019.000	6,445.991	32,676.947	7,222.800	7,830.239
CAPITOLUL 5
Alte cheltuieli
5.1	Organizare de șantier	67.860	15.000	13.572	81.432	18.000	19.514
	5.1.1 lucrări de construcții	67.860	15.000	13.572	81.432	18.000	19.514
	5.12 cheltuieli conexe organizării șantierului	-	-		-	-	-
5.2	Comisoane, taxe, cote legale, costuri de finanțare	318.621	70.429	Nu are TVA	318.621	70.429	76.352
	5.2.1 Comisioane, taxe si cote legale	318.621	70.429	Nu are TVA	318.621	70.429	76.352
	52.2 Costul creditului	-		Nu are TVA		-
5.3	Cheltuieli diverse st neprevăzute	2,162.345	477.972	432.469	2,594.814	573.566	621.804
TOTAL CAPITOLUL 5		2,548,826	663.401	446.041	2,994.867	661.996	717.670
CAPITOLUL 6
Cheltuieli pentru darea in exploatare
'6.1	Pregătirea personalului de exploatare	-	-	-	-	-	-
62	Probe tehnologice	36.192	8.000	7.238	43.430	9,600	10,408
TOTAL CAPITOLUL 6		36.192	8.000	7,238	43.430	9.600	10.408
TOTAL GENERAL:		30,692.630	6,784.401	6,072.993	36,765.623	8,126.795	8,810.262
Din care: C+M		13,164.840	2,910.000	2,632.968	15,797.808	3,492.000	3,785.678

Ac Acest document este proprietatea Tractebel Engineering S.A. Orice reproducere sau trimitere către terți este interzisă rără acordui scris prealabil. Toate drepturile de proprietate intelectuală aparțin Tractebel Engineering SA

3.2. Eșalonarea costurilor coroborate cu graficul de realizare a investiției

■Ml                  I Li!

Inii

Wl

Inii                          1

M

ffl                         i

bi

a

B

Hff

ki

li

i

Aj

M

h

te

1^

M

M

Ui

li

1

îtpl

h

te

b

hi

Ibl

Mii

li

U

p 1 53 1 £

j

)

1

j

]

J

i

ii

11

[]

11

li

li

0

1!

B

il

1!

jj

li

li

li

ii

11

1!

1

11

jj

3 d

IHiliitt

IM

■

■

■ -

î

IHm

llii

.511

.111

.511

lim

llii

.8

B

E1 i

HM

IM

H

I

■«

1

«

H

■

11

MU:IW

î

ilui

Iii

15

15

15

■15

15

a ------!s

< * tStfc H f'jWtl WMrtWiWttiriWrU»E*L*4MaSj WWXfW » JM*	■M
								Ulii
i	»							1
1	b		b			b	II tyfyO k	biOtyHj bi II bț O k	bi O Ip N In II bț
	[	]	]	1	j		II ! II 11 11	1! II 1! li 11 11 1! B 11 11 S 11	li li II B B I II 11 11
IMtttt 'îbi							. 'A: ■ '• •’ ' .■ ”
Ittî       M
Idta Jbi								■ii»
(Maratafr 'Ui									wa»B
							I I i 1		(                                ;                                                                    ■                                                                    i                                                                    i ț                                                  |                        î                        j                         |
	a	135	1	1	a	-

Notă: Pentru Scenariul 0 nu exista grafic de timp pentru că nu există investiție.                                                                        |

• 4. ANALIZA COST-BENEFICIU

  • 4.1.   Identificarea investiției și definirea obiectivelor, inclusiv specificarea perioadei de referință

    • 4.1.1.    Identificarea investiției

Proiectul de investiții propus constă în transformarea unui punct termic existent în centrală termică (CT), în municipiul Arad, analizat în următoarele scenarii:

• •  Scenariul 0: Situația existentă la nivel de oraș;

• •  Scenariul 1: Punctul termic din cartierul Aradul Nou se transformă în CT pe gaze, cu reabilitarea rețelei de distribuție și transport;

• •  Scenariul 2: Punctul termic din cartierul Aradul Nou se transformă în CT pe gaze și biomasă, cu reabilitarea rețelei de distribuție și transport.

Pentru finanțarea investiției se intenționează ca, pe lângă sursele proprii ale primăriei, să se solicite asistență financiară nerambursabilă din Programul de Cooperare Elvețiano-Român, care vizează reducerea disparităților economice și sociale în cadrul Uniunii Europene extinse. Prezentul proiect corespunde Ariei Tematice Nr. 4 „îmbunătățirea mediului înconjurător”, Obiectivul 1 „Contribuirea la managementul „Energiei durabile” în orașe, prin îmbunătățirea infrastructurii publice, dezvoltarea capacității și creșterea gradului de conștientizare privind eficiența energetică și energia regenerabilă, pentru a crește standardele de viață, a promova dezvoltarea economică și a oferi un răspuns la schimbările climatice”.

• 4.1.2.   Obiectivele investiției

Principalele obiective ale Proiectului sunt următoarele:

• •  îmbunătățirea furnizării de energie termică la consumatori pe tot parcursul anului

• •  reducerea pierderilor de energie termică

• •  creșterea fiabilității sistemului

• •  reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră.

• 4.1.3.   Perioada de referință

Perioada de referință a fost stabilită în conformitate cu prevederile Anexei 2 ale HG nr.28/2008 și cu instrucțiunile asociate, la o perioadă de 22.75 de ani, din care 2.75 ani pentru construcție și 20 ani pentru operarea instalațiilor.

Pentru stabilirea perioadei de referință, s-a luat în considerare corelarea cu graficul de desfășurare a lucrărilor de investiții. Perioada de exploatare de 20 ani este corelată cu durata normată de serviciu de instalațiilor aferente sectorului de producere a energiei așa cum este specificat în cadrul legislativ din România (HG nr. 2139/2004 privind Catalogul mijloacelor fixe).

4.2»   Analiza opțiunilor

• 4.2.1.   Identificarea opțiunilor

• 4.2.1.1. OPȚIUNEA 0 (Situația fără proiect)

Opțiunea 0 = Scenariul 0 sau varianta Business as Usual (BaU) sau situația fără proiect presupune menținerea stării de fapt și anume păstrarea punctului termic existent și fără reabilitarea rețelelor termice.

• 4.2.1.2. OPȚIUNEA 1 (Situația cu proiect)

Analiza tehnică a identificat două soluții pentru transformarea punctului termic în centrală termică.

• •  Scenariul 1: Punctul termic se transformă în CT pe gaze, cu reabilitarea rețelei de distribuție și transport

• •  Scenariul 2: Punctul termic se transformă în CT pe gaze si biomasă, cu reabilitarea rețelei de distribuție și transport.

4.3.   Analiza financiară

• 4.3.1.   Metodologie și ipoteze de lucru

Analiza economico-financiară pentru transformarea unui punct termic în centrală termică, în municipiul Arad, implică următoarele etape:

• •  stabilirea costurilor investiționale pentru fiecare scenariu de proiect;

• •  determinarea costurilor de exploatare anuale ale proiectului pentru fiecare scenariu;

• •  investigarea surselor de venit specifice obiectivului investiției, posibil a se realiza în fiecare scenariu de proiect;

• •  agregarea costurilor și veniturilor în vederea stabilirii fluxurilor de numerar ale proiectului;

• •  stabilirea indicatorilor de fezabilitate generali pentru scenariu de proiect propus.

La efectuarea analizei financiare, au fost considerate o serie de ipoteze generale, după cum urmează.:

• •  a fost stabilită o perioadă de studiu de 22.75 de ani, începând cu ianuarie 2016;

• •  perioada de construcție: 2.75 ani, începând cu 2016; perioada de exploatare: 20 ani (începând cu 2018 - anul punerii în funcțiune);

• • a fost considerată ca monedă de lucru francul elvețian (CHF) pentru evaluarea costurilor și a veniturilor proiectului, la cursul 1 EUR=1.0841 CHF;

• •  pentru actualizarea la momentul studiului a costurilor și veniturilor viitoare, s-a considerat o rată de actualizare de 4% pentru analiza financiară și de 5% pentru analiza economică;

  Ac Acest document este proprietatea Tractebel Englneerlng SA Orice reproducere sau trimftere către terți este Interzisă fără acordul scris prealabil. Toate drepturile de proprietate Intelectuală aparțin Tractebel Englneering SA

  
  

• •  s-a considerat că investiția se realizează din surse proprii ale primăriei municipiului Arad (29.377%) și din fonduri nerambursabile în proporție de 70.623% din Programul de Cooperare Elvețiano-Român;

• •  analiza financiară a fost realizată în prețuri curente, luându-se în considerare indecșii de creștere ai prețurilor de consum, de creștere a veniturilor salariate din ultima prognoză oficială publicată de CNP (Comisia Națională de Prognoză);

• •  valoarea reziduală se consideră a fi 15% din valoarea investiției.

• •  toate prețurile, valorile de investiție, cheltuielile considerate în analiză nu conțin TVA;

• •  gradul de încasare s-a presupus a fi 100%.

• •  costurile cu personalul sunt considerate aceleași înainte și după realizarea investiției.

4.3.2. Costurile și veniturile proiectului

TABELUL 4-1 - EȘALONAREA INVESTIȚIEI (Franc elvețian)

Scenariu	; U.M.	An 0	An 1	An 2	Total
Scenariul 1	| CHF	151,500	3,802,640	3,661,260	7,615,400
Scenariul 2	! CHF	154,380	3,887,960	3,743,350	7,785,690

Pentru Scenariul 0 (scenariul fără proiect), pentru anul 2019 se estimează un preț de vânzare a energiei termice către populație de 52.72 CHF/MWh (fără TVA), ținând cont de variația inflației și a componentelor care intră în alcătuirea prețului.

La data întocmirii prezentului studiu (2016), prețul de vânzare a energiei termice către populație era de 290 lei/Gcal cu TVA inclus, ceea ce echivalează cu 49.79 CHF/MWh fără TVA.

[ani]

unde: Vt, It, Ct și a au semnificațiile arătate anterior.

Durata de recuperare actualizată (DRA) exprimă capacitatea obiectivului de a restitui capitalul investit din beneficiile obținute prin exploatare, cu considerarea valorii în timp a banilor (a actualizării), adică reprezintă numărul de ani în care veniturile obținute egalează valoarea investiției, în unități actualizate.

Condiția pentru acceptarea investiției este ca DRA să fie mai mică decât o durată de recuperare maximă admisă.

• 4.3.4. Identificarea costurilor și veniturilor incrementale

Pentru a stabili costurile și veniturile care se modifică pe durata de referință ca urmare a implementării proiectului, a fost elaborată o matrice a veniturilor și costurilor, unde pe linii sunt plasate elementele de costuri sau venituri care se modifică, iar pe coloană tipul elementului care se modifică.

TABELUL 4-4 - COSTURILE Șl VENITURILE INCREMENTALE

l flux de numerar te l fhjx de numerar te aciua liat 1 fiu« de numerar li ta cumulat

FIGURA 4-1 FLUXURILE DE NUMERAR - Scenariul 1

Se observă că este generat un venit net actualizat negativ, de unde rezultă că investiția nu poate fi susținută din veniturile incrementale pe care le generează, proiectul fiind ne sustenabil financiar. Prin urmare, este nevoie de ajutor financiar nerambursabil pentru ca proiectul să atingă pragul de rentabilitate. Prin Programul de Cooperare Elvețiano-Român se pot obține până la 85% din valoarea cheltuielilor eligibile fonduri nerambursabile.

De asemenea, a fost estimată evoluția prețului energiei termice pe perioada de exploatare, pentru cele două scenarii - a se vedea figura următoare.

Preț unitar

FIGURA 4-3 Estimare evoluția prețului unitar al energiei termice in CHF/MWh

Din graficul de mai sus rezultă faptul că prețul unitar al energiei termice în Scenariul 2 este ușor mai mic decât cel din Scenariul 1.

4.3.6. Analiza de profitabilitate

Ca urmare a agregării costului investițional modificat (cu excluderea componentei de asistență nerambursabilă), a costurilor de exploatare și a veniturilor incrementale, au fost obținute fluxurile de numerar anuale, precum și indicatorii de profitabilitate, așa cum este prezentat în tabelul de mai jos.

• 4.3.7. Analiza de sustenabilitate

Primăria Arad va asigura anual de la bugetul local sumele necesare pentru susținerea variației valorii capitalului de lucru, calculat ca necesar de plată pe 30 de zile (perioada de facturare a energie termice).

Evoluția fluxurilor de numerar ale proiectului este prezentată în figura următoare.

Analiza de sustenabilitate este prezentată în anexă. Din anexă se poate observa că odată inclusă finanțarea nerambursabilă, proiectul devine sustenabil financiar, neînregistrându-se valori negative în niciun an al duratei de referință.

• 4.3.8. Analiza economică

Analiza economică dovedește contribuția proiectului la progresul economic al regiunii sau localității fiind elaborată din punctul de vedere al societății în dubla sa calitate de beneficiar și cofinanțator al proiectului. Indicatorii economici de performanță pozitivi (venit net actualizat și rată internă de rentabilitate economică pozitive) justifică intervenția fondurilor publice în susținerea proiectului.

Din punct de vedere metodologic, dezvoltarea analizei economice comportă parcurgerea următoarelor etape:

• •  Conversia prețurilor de piață în prețuri contabile;

• •  Monetizarea extemalităților;

• •  Includerea efectelor indirecte.

Factorii de conversie au fost folosiți după cum urmează:

• •  Pentru valoarea totală a investiției, s-a calculat factorul de conversie ca medie ponderată a elementelor de deviz al obiectivului de investiții, rezultând o valoare de 0.85.

• •  Pentru costurile operaționale, au fost adoptați factorii de conversie prezentați în tabelul următor.

  Ac Acest document este proprietatea Tractebel Englneering SA Orice reproducere sau trimitere către terți este Interzisă fărS acordul scris prealabil. Toate drepturile de proprietate Intelectuală aparțin Tractebd Englneering SA

  
  

TABELUL 4-7 - FACTORI DE CONVERSIE

Element de Cost	Factor de Conversie	Comentarii
Costuri cu achiziția biomasei	0.85	Exclusiv transportul biomasei, (FC=0.85)
Costuri de întreținere și reparații	1
Costuri cu energia electrică	0.955	70% local, 30% import
Costuri cu gaz	0.955	70% local, 30% import
Costuri cu apa	1	90% local, 10% profit
Costuri cu personalul	1

Monetarizarea extemalităților

Pentru monetarizarea efectelor produse de emisiile de poluanți la coșul de fum al centralei termice, s-au avut în vedere emisiile de CO2 diferențiate după scenariu (fără proiect și cu proiect).

Valoarea unitară de preț pentru CO? a fost considerată la 8.40 EUR /1 CO2, conform cu nivelul actual cotat pe piețele UE-ETS.

Includerea efectelor indirecte

Ca si efecte indirecte, au fost incluse beneficiile economice datorate economiilor aduse populației cu serviciile medicale și cu întreținerea spațiului locativ, datorită asigurării continuității serviciului de alimentare cu energie termică la parametrii de confort termic normal. Pentru calcularea acestora, s-a folosit venitul mediu lunar pe gospodărie aferent regiunii Vest. S-a făcut ipoteza că se economisește circa 1.5% /an /gospodărie din venitul mediu anual pe gospodărie datorită economiilor aduse populației cu serviciile medicale și cu întreținerea spațiului locativ.

De asemenea, au fost calculate economiile aduse populației în cazul în care prețul energiei termice va scădea și va atinge prețul calculat anterior.

• 4.3.9. Rezultatele analizei economice

în mod similar cu analiza financiară, s-au calculat următorii indicatori:

• •  valoare actualizată netă, prin diferență între veniturile și costurile incrementale din varianta fără proiect cu cele din varianta cu proiect VNAE (C);

• •  rata internă de rentabilitate economică RIRE (C);

• •  durata de recuperare actualizată DRA (C).

  TABELUL 4-8 - REZULTATELE ANALIZEI ECONOMICE (Franci elvețieni)

  Indicator	U.M.	Scenariul 1	Scenariul 2
  Rata de actualizare	%	5%      |	5%
  VNA	Franci elvețieni =	2,735,469	2,761,030
  	(CHF) |
  RIR	%/an     j	8.70	8.67
  DRA	an         i	16.13 î	16.17

  
  

  Ac Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA Orice reproducere sau trimitere către terța este interzisă fără acordul scris prealabil. Toate drepturile de proprietate intelectuală aparțin Tractete! Engtneering SA

  
  

Din tabelul de precedent, se observă că ambele scenarii sunt fezabile, rămâne la latitudinea Beneficiarului să implementeze proiectul în unul din două Scenarii.

Cu observația că în urma implementării proiectului în Scenariul 2, emisiile de gaze cu efect de seră sunt mai mici decât în Scenariul 1, fiind considerate ca beneficii aduse mediului și societății.

Rezultatele indicatorilor economici sunt superioare celor financiari, iar indicatorii rezultați pentru Scenariul 2 sunt ușor superiori celor asociați cu Scenariul 1.

Prin urmare, se poate concluziona că din punct de vedere financiar și economic, Scenariul 2 este opțiunea preferată de implementarea proiectului.

Prin urmare, analiza de senzitivitate și analiza de risc vor fi dezvoltate pentru Scenariul 2.

• 4.4. Analiza de senzitivitate

Analiza de senzitivitate investighează comportamentul indicatorilor de fezabilitate ai proiectului la variația factorilor de influență semnificativi, în vederea asistării decidentului prin furnizarea de informații asupra sensibilității proiectului de investiții la variația factorilor externi.

• 4.4.1. Metodologie

Dezvoltarea analizei de senzitivitate comportă parcurgerea următoarelor etape:

• •  o primă etapă constă în identificarea din varietatea datelor de intrare a factorilor cheie cu influență decisivă asupra fezabilității proiectului;

• •  pentru factorii de influență identificați se investighează care este evoluția indicatorilor de fezabilitate ai proiectului la variația factorilor într-o marjă prestabilită;

întrucât rezultatele analizei financiare relevă rezultate defavorabile, pentru venitul net actualizat financiar rezultând o valoare negativă (VNAF < 0), indicatorii de fezabilitate pentru care a fost decisă analizarea evoluției lor pe durata de referință sunt: venitul net actualizat economic și rata internă de rentabilitate economică — VNAE (C) și RIRE (C).

Marja de analiză pentru factorii de influență a fost stabilită la ±10%.

• 4.4.2. Identificarea factorilor de influență semnificativi

Din masa eterogenă a datelor de intrare utilizate pentru dezvoltarea analizei financiare și analizei economice au fost identificate 4 variabile care prin magnitudinea lor influențează nivelul costurilor și respectiv al veniturilor incrementale ale proiectului de investiții analizat:

• •  valoarea totală a investiției;

• •  prețul biomasei;

• •  prețul gazului;

• • numărul de apartamente.

  Ac Acest document este proprietatea Tractebel Englneering SA Orice reproducere sau trimitere către terți este Interesă fără acordul scris prealabil. Toate drepturile de proprietate Intelectuală aparțin Tractebd Englneering SA

  
  

• 4.4.3. Evoluția indicatorilor de fezabilitate ai proiectului

Variația venitului net actualizat și a ratei interne de rentabilitate economice sunt prezentate în tabelul următor.

TABELUL 4-9 - ANALIZA DE SENZITIVITATE A PROIECTULUI

Factor de influență	Indicator/ Marjă	-10%	0%	+10%
Preț biomasa	VNAE(C ) CHF	2,792,385	2,761,030	2,729,675
	RIRE ( C ) %	8.70	8.67	8.63
Valoarea totală a investiției	VNAE (C) CHF	3,366,698	2,761,030	2,155,362
	RIRE ( C ) %	9.81	8.67	7.68
Prețul combustibilului	VNAE ( C) CHF	2,505,921	2,761,030	3,016,139
	RIRE ( C)%	8.18	8.67	9.20
Numărul de apartamente	VNAE(C ) CHF	2,734,535	2,761,030	2,787,526
	RIRE ( C)%	8.63	8.67	8.70

• 4.5. Analiza de risc probabilistică

Scopul analizei de risc probabilistice rezidă în identificarea acelor situații (evenimente) în care un anume set de valori ale datelor de intrare conduce la rezultate defavorabile pentru indicatorii de fezabilitate ai investiției. Dezvoltarea analizei de risc permite evaluarea ponderii acestor situații în populația statistică de seturi posibile de valori ale datelor de intrare și în ultimă instanță, calculul probabilității de apariție a acestor evenimente. Cu cât această probabilitate este mai mică (mai apropiată de valoarea nulă), cu atât proiectul este mai bine cotat din punct de vedere al șanselor de a fi fezabil.

Aplicată la condițiile proiectului analizat, principiul enunțat anterior poate fi tradus în condiția ca probabilitatea ca evenimentul “rata internă de rentabilitate economică a proiectului sa fie superioară valorii-prag de 5%” să fie cât mai aproape de valoarea maximă (unitară).

4.5.1. Metodologie

Pentru realizarea scopului enunțat anterior, este necesară abordarea probabilistă a calculului indicatorilor de fezabilitate ai proiectului prin definirea datelor de intrare semnificative ca variabile stochastice, fiecare cu apariție într-un interval definit de o valoare nominală (centrală), identică cu valoarea deterministă utilizată în cadrul analizelor financiară și economică, precum și o valoare minimă și o valoare maximă.

Pentru factorii de influență semnificativi identificați în cadrul analizei de senzitivitate au fost stabilite intervalele de apariție prezentate în tabelul următor.

TABELUL 4-10 - INTERVALELE DE APARIȚIE ALE VARIABILELOR STOCHASTICE

Variabilă stochastică	UM	Valoare nominală	Valoare minimă	Valoare maximă
Valoarea totală a investiției	CHF	7,785,700	7,007,130	9,342,840
Prețul biomasei	CHF/MWh	23.12	20.81	25.43
Prețul gazului	CHF/MWh	25.70	23.13	28.27
Număr apartamente		450	405	495

în vederea stabilirii probabilității ca rata internă de rentabilitate economică a proiectului RIRE ( C ) să fie superioară valorii prag de 5%, pentru cele 4 variabile menționate anterior a fost efectuat un număr de 5000 de simulări succesive prin generare de valori aleatoare incluse în intervalele de apariție ale acestora (metoda Monte Cari o).

4.5.2. Rezultatele analizei riscului financiar

Ca urmare a celor 5000 de simulări efectuate, au fost măsurați indicatorii statistici specifici ai repartiției valorilor RIRE (C) șî VNAE(C), a fost trasată curba de dispersie și au fost recalculați indicatorii de fezabilitate ai proiectului.

Se observă că dispersia valorilor RIRE (C ) în jurul valorii mediane se încadrează într-o repartiție normală, cu o densitate de probabilitate descrisă de curba (clopotul) lui Gauss.

TABELUL 4-11 - SUMARUL STATISTICII SIMULĂRII VALORII RIRE ( C ) CU METODA MONTE CARLO

Indicator statistic	Valoare indicator statistic
Mărime eșantion	5000
Valoare medie	7.48%
Eroare standard	0.02%
Abatere medie pătratică standard	1.37%
Valoare minimă	4.31%
Quartila 0.25	6.43%
Valoare mediană	7.50%
Quartila 0.75	8.50%
Valoare maximă	10.81%
Interval de încredere 90% - Q(0.05)	5.21%
Interval de încredere 90% - Q(0.95)	9.75%
Interval de încredere 95% - Q(0.025)	4.94%
Interval de încredere 95% - Q(0.975)	10.06%
Probabilitate (RIRE ( C ) > 5%)	97.2%

Se observă că și rezultatele analizei de risc indică soliditatea proiectului de investiții, valorile indicatorilor de fezabilitate obținuți prin abordarea probabilistă fiind situați în limitele de acceptabilitate și corelați cu cei determiniști.

Probabilitatea de circa 97% ca rata internă de rentabilitate economică a proiectului (RIRE) să se situeze peste valoarea-prag de 5% la variația factorilor critici în limitele de evoluție precizate relevă faptul că sunt circa 36 șanse din 37 ca proiectul să fie fezabil.

• 4.6, Concluziile analizei cost-benefîciu

  
  

Pentru elaborarea analizei cost-beneficiu au fost stabilite costurile, respectiv veniturile proiectului, precum și scenariile proiectului:

• •  Scenariul 0: Situația existentă la nivel de oraș

• •  Scenariul 1: Punctul termic din cartierul Aradul Nou se transformă în CT pe gaze, cu reabilitarea rețelei de distribuție și transport

• •  Scenariul 2: Punctul termic din cartierul Aradul Nou se transformă în CT pe gaze și biomasă, cu reabilitarea rețelei de distribuție și transport.

Criteriile economice de fezabilitate folosite la descrierea rezultatelor proiectului au fost:

• a) venitul net actualizat (VNA), exprimat în franci elvețieni (CHF);

• b) rata internă de rentabilitate (RIR), exprimată în %/an;

• c) durata de recuperare actualizată, exprimată în ani.

Pentru actualizarea la momentul studiului a costurilor și veniturilor viitoare s-a considerat o rată de actualizare de 4%/an pentru analiza financiară și respectiv 5%/an pentru analiza economică.

în afară de investiție, costurile și veniturile din exploatare au fost corectate fiscal, analiza economică include extemalități precum reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră și beneficii aduse locuitorilor din cartierul Aradul Nou datorită îmbunătățirii serviciului de furnizarea a energiei termice - cheltuieli reduse cu întreținerea spațiului locativ și a serviciilor medicale. Au fost obținute următoarele rezultate: Din tabelul de precedent, se observă că ambele scenarii sunt fezabile, rămâne la latitudinea Beneficiarului să implementeze proiectul în unul din două Scenarii.

Cu observata că în urma implementării proiectului în Scenariul 2, emisiile de gaze cu efect de seră sunt mai mici decât în Scenariul 1, fiind considerate ca beneficii aduse mediului și societății.

Rezultatele indicatorilor economici sunt superioare celor financiari, iar indicatorii rezultați pentru Scenariul 2 sunt ușor superiori celor asociați cu Scenariul 1.

Mai mult, implementarea Scenariului 2 conduce la emisii mai reduse în comparație cu Scenariul 1, deoarece cererea anuală de combustibil este acoperită parțial (-30% pentru Aradul Nou) dintr-o sursă regenerabilă, fără emisii (biomasă).

Probabilitatea de circa 97% ca rata internă de rentabilitate economică a proiectului (RIRE) să se situeze peste valoarea-prag de 5% la variația factorilor critici în limitele de evoluție precizate relevă faptul că sunt circa 36 șanse din 37 ca proiectul să fie fezabil.

Prin urmare, se poate concluziona că din punct de vedere financiar și economic, Scenariul 2 (transformarea PT Aradul Nou în CT pe gaz și biomasă, și reabilitarea rețelelor de transport si distribuție) este opțiunea preferată de implementare a proiectului.

• 5. SURSE DE FINANȚARE

Sursa de finanțare pentru întreaga investiție, de 9,326,553 CHF cu TVA sunt:

• •  surse proprii ale primăriei municipiului Arad, 2,739,903 CHF cu TVA, respectiv 29.377%;

• •  fonduri nerambursabile - Programul de Cooperare EIvețiano-Român, 6,586,650 CHF cu TVA, respectiv 70.623%.

  Ac Acest document este proprietatea Tractebd Engineering SA Orice reproducere sau trimitere către terți este Interzisă fără acordul scris prealabil. Toate drepturile de proprietate Intelectuală aparțin Tractebet Engineering SA

  
  

• 6. ESTIMĂRI PRIVIND FORȚA DE MUNCA

  • 6.1. Număr de locuri de muncă create în faza de execuție

Pentru faza de execuție se estimează circa 30 de locuri de muncă.

• 6.2. Număr de locuri de muncă create în faza de operare

Pentru faza de operare nu s-au prevăzut locuri noi de muncă. Personalul de exploatare va fi asigurat din personalul operativ existent, lucrările de mentenanță fiind asigurate de către firme specializate pe baza unor contrate de servicii.

• 7. PRINCIPALII INDICATORI TEHNICO-ECONOMICI

AI INVESTIȚIEI

z

7.1. Valoarea totală

Valoarea totală a investiției este prezentată în tabelul de mai jos:

TABELUL 7.1 - VALOAREA TOTALĂ A INVESTIȚIEI

Scenariul 2	Valoare (fără TVA)		TVA 20%	Valoare (inclusiv TVA)
	Mii lei	Mii euro	Mii lei	Mii lei	Mii euro
TOTAL INVESTIȚIE	32,490.035	7,181.705	6,429.206	38,919.232	8,602.836
Din care C+M	13,164.840	2,910.000	2,632.968	15,797.808	3,492.000

Notă: 1 euro = 1.0841 CHF, 5 ianuarie 2016

• 7.2. Eșalonarea investiției (inv/c+m)

TABELUL 7.2 - EȘALONAREA INVESTIȚIEI

Notă: 1 euro = 1.0841 CHF, 5 ianuarie 2016

• 7.3.   Durata de realizare

Durata de realizare este de circa 33 luni incluzând procedurile de licitație, proiectarea, obținerea avizelor, execuția lucrărilor.

• 7.4.   Capacități

Această investiție cuprinde următoarele capacități:

• 1. Centrală termică Aradul Nou, 2,610 kW:

• •  cazane apă caldă - gaze, 820 kW, 3 buc;

• •  cazane apă caldă - bîomasă (peleți de lemn), 150 kW, 1 buc;

• •   siloz peleți, 13 t, 17m³, 1 buc;

• •  vase de acumulare acc, 3m³, 4 buc;

• 2. Rețea termică distribuție Aradul Nou:

® conducte încălzire, diametrul mediu Dn 65, L conducte = 4,000 m;

(tur + retur)

• •  conducte acc, diametrul mediu Dn 40, L conducte = 4,000 m;

(alimentare + recirculare)

• 3. Rețea termică transport - tronsoane:

• •  conducte, Dn 200 ... Dn 600, L = 4,445 m rețea (traseu), respectiv 8,890 m conducte.

  Ac Acest dcbcurrtent este proprietatea Tractebel Engineering SA Orice reproducere sau trimitere către terți este interzisă fără acordul scris prealabil. Toate drepturile de proprietate Intelectuală aparțin Tractebeî Engineering SA

  
  

• 8. AVIZE ȘI ACORDURI

Pentru acest tip de instalație acordurile de principiu sunt următoarele:

• -  certificatul de urbanism;

• -  acordul de mediu;

• -  autorizația de construire.

  Ac Acest document este proprietatea Tractebel Englneering SA Orice reproducere sau trimitere către terți este interzisă fără acordul scris prealabil. Toate drepturile de proprietate intelectuală aparțin Tractebel Englneering SA

  
  

ANEXA 1 : FLUXURILE DE NUMERAR PENTRU ANALIZA COST BENEFICIU

.»3997.'wnr Anexa 1- FLUXURILE DE NUMERAR PENTRU ANALIZA COST BENEFICIU

COSTURI INCREMENTALE

•CHELTUIELI VARIABILE

Combustibil tehnologic : Consum biomâsa		0              0 0            0		432606 6262	■552465 25704	■567228. 26270=	-581159 26795	/S95432 27331	-610056: 27878:	-625039 28435	-640390; 29QO4:	-651917' 29584	-663652 30176.	■675598 30779	■687758 31395 '	-700138 32023	-709240 32663	-718460 33316	-727800 33983	-737261 34662:	*746846 35356	-756555 36063	-766390 36784	-5104791 28140
Energie electrica tehnologica		0	O	-8417	-34401	-35320;	-35793	■37693	-37856	-39149	-40474	-41032	-43129	-44461:	-44263	-45601	-46701	-49552	-51651	-53813	-53691	-55844	-58056.	-429417
:Aparece		0.	0	0	0	0	0.	0	0	0	0	0	0'	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	-4256
: Apa de s da os		D	0	■285	-1166	-1192	-1216	-1240	-1265	4290	4316	-1342	-1369	-1396.	■1424	-1453	-1402	-1511	-1M2	-1572	-1604	-1636	-1669	■56982
.Alte costuri variabile CHELTUIELI FIXE
A. CHETUIEL1 MATERIALE	materiale amortizare	oi 0;	6 7719	0 202117	0 389285	0 389285:	o' 389285	0 389285	Cl 389285i	389285	o" 389285	0 389285	0: 389285	0' ’ 389285'	oi 389285	0 389285	0: 389285	0 389285	0 389285	. °i. 389285:	o' 3892S5	0 389285	0 381566	0 187168
	redeventa	D'	0	0	0'	0	0	0	0	0	0	0	0:	0	o:	0	0.	0	0	0'	Q	0	0	0
cheltuieli protecția mediul u reparații In regie		0: 0'	O 0	O 0	0 0:	0 0	q. o;	0 0	0 0	0 0	0 0	0 0	0- 0-	0 0	0 0.	0 0	0' 0.	0 0	0 0	D: 0'	0 0	0 0	0 0	0 0
reparatiicu terti studii si cercetări		0. o-	0 0	-2433 o'	-17389; fl:	47771: 0	-13127 o'	-18489 0	48859 0'	-19236 0	-19621 0	-20014 0	-20414; o.'	-20822 o'	-21239 0	-21663 0	-22097 0	-22538 0	-22989 0	-23449 o'	-23918 0	-24396 0	-24884 0	-133904 0
alte senricu executate cu terti		o;	0	0	o:	0	0	0	0'	0	O:	0	o:	0	0:	0	0:	0	0	0	0	0	0	0
alte cheltuieli materiale		D:	0	0	0.	0	Q	0	0;	0	0	0	0	q	q	0	0	0	0	0	0	0	0	0
B. CHELTUIELI CU MUNCA VIE		Di	0	0	o:	.........o	0	o'	0	0	0	0	0:	.....b:	0	0	0'	0	0	0	0	0	0	0
C. CHELTUIELI FINANCIARE TOTAL CHELTUIELI		0 pi	0 0	0 -137,459	'579,717	0 -595/41:	0: -609,499:	0 ■625/23	0: -640,158	0 -656/79	0 -672,797	0 ■685,521	0; -698,387	o: -711.498	0, -723,209	0 -736,832	o. -746,856	0 -753,745	0 -769,999	0 -781/34	0 ■790,701’	0 -80£368	0 -814,215	0 -5J0£210
VENITURI INCREMENTALE		......0;'	0	-1,052,311	-929r64£	■800,061	-690,827	-553,111	^438,513:	-299/63	455,245	-66/83	24,025	118,872	192,265	294/27;	344324	425/01	499,963	570,323	609,908	689,292	767,337	-3/71,138
profit brut profit net		0: ......'...............D-  '	0 0	-914/52 -914,852	: -34W30:: -349,930	.-204/27;. ’ -204,827'i'	•81,328 -81,328	.72,400 60.B16	201/145 169/82	3563X6 299305	sitsw 434,744	618,738 519,740	722,413 606,827	830/70; 69731L	915,554 769/66'	.1,031,260 866/58	1591.1K 916591	' £183,846 ' 954/31	1,265,962 1,063,408	£35 £762 1,135,480:	£400,611 £176513:	1/91660 U5£994	£58£552 £328.504	£030.072 £705,261
valoare neta		d:	-7,719	-£116,969	-739,715	-594,112:	-470,612	■328,468	-219/02	-89.979	45,459.	130,456	217/42	3C8/26'	379,781	476,974	527307	605,146	674,133	746,196	787,229	863,710	946,938	1,518,093
amortizare		0	7,m	202,117	389/85	389/85:	3891S5	389,285	309/85	389/85	389/85	389.285	309/85	389/85	389,285	389/85	389,285	389,285	389,239	389,285	389J85	389,289	38£566	187,168
plăți la 30 de zile		2,572,394	2,763,182	£«2£55O	£860,066	£938/98	3,011/73	3,093305	3,159,625	3,252/15	3/37,348	3,409,205	3,482.289	3157.025		3,705379	3,770,899	3/44,956	3,917,3®	3,99£234.:	4,057,406	4.134,032	4JUJ18	3^19,370
încasări la 30 de zile		2.018.678	2,063/138	£936,904	1,985,895	2,034,911	£084,018	2,136,673	2,185,979	2,239,609	2,294,671	£340/94	2/08/38	2,436386	2,4812186	2/31/33	£574/23:	2,622,016	21663,670	2,716377	2,758^02	2/108,412	2/58JQ7	2.172,123
capital de lucru		-653,716	-705,094	-890,646	-874,1	-901,786:	-927,955	■956,632	-983,646	-1,012306	-£042,677	4,0681210	-1,094,151-	-1,120,639:	-1,145,815	-£173/46	-£196,677	-1/22,940	■1248,637	-1J74,857	-1^98505'	-U25,620	-1354,110	-£047,247
variație ca pita Ide lucru		-653,716:	-51,377	-185/53	16,476	-27/15	-26,170	-28.677	-27,014	-29,160	-29/71	-25/33	-25/41:	-26,488.	-24,976	-27/31	-23,531	-26,263	-25,697	-26,220	-23,648	-27,115	-28r490,	306,063
flux de numerar operațional net		-653,716	-51,377	-£100/05	-333,454:	-232/42	-107,497	37,140	142368	270,145	404/73	494,207	580/86	671.022	744,0»	838,727	893/61:	968,168	1/37/11	£1D9£6O	£15£866	1J25.8J9	£300,014	3,179,977
Investiția		154,330:	3.8S7.O	3,743350
fim de numerar liber		-808,096:	-3539,337	-4/43/55	-333,454	-232,442	-107,497	32,140	142368	270,145	403,873	494/07	580,886	671J022	744,093	838,727	893/61	968,168	1,037,711	£109£6O	1,152^66	1.225,829	1,300,011	3,179,977
flux de numerar liber actualizat		-808,096:	-3,787,024	4,478374	-296,440	-190,693	-88355	25.401	108,188	197,392	284,458	333,869	377/32	419,119	446/81	484344	495/85	516,913	932,733	W7362	547,199	559,475	570,490	1,341/09
flux de numerar liber cumulat		-808,096'	4/95,921	-9/074,245	-9^70,684:	-9/69,377	■9/57,732	-9,532331	-9/24/43	-9,326,751	■9/42/93	■8,70/424	-833LJ092	-7/11/73	-7,465392	■6,980,748	-6,484/63	-5,967,950	-5,435218	-4,887,656	-4,340/57:	-3,780,982	-3,210/92	-£868,683

-£868,683

2,5%

P/JDBS97.W1TT Anexa 1- FLUXURILE DE NUMERAR PENTRU ANALIZA COST BENEFICIU

	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22
	2016	2017	2018	2019	2020	2021	2022	2023	2024	2025	2026	2027	2028	2029	2030	2031	2032	2033	2034	2035	2036	2037	2038
TOTAL COST INVBnnONAL	185256	4665552	4492020
teren
construcții
echipament
necorporale licențe patente
aîedeiueliiwestjtiaEle
capital de lucru	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
variate Gpfeldti de lucru	•553716	-51377	-185553	16476	-27615	■26170	-28677	•27014	-29160	■29871	-25533	-25941	-25488	-24976	■27531	-23531	■26263	-25697	•26220	-23648	-27115	-28490	306863
VALOAREA REZIDUALA	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
TOTAL COSTURI OPERARE	D	0	■135026	-562328	■577470	-591372	■607034	-621299	■637043	■653176	-665507	•677974	■690676	-702051	•715169	-724760	■736207	•747009	-757985	-766785	■777971	■789331	■5567306
Combustibil tehnologic	0	0	-132606	-552465	•567228	■581159	-595432	■610056	•625039	■640390	•651917	■663652	■675598	-687758	•700138	■709240	-718460	-227800	■737261	-746846	-756555	•766390	-5104791
Consum bomasa	0	0	6282	25704	26270	26795	27331	27878	28435	29004	29584	30176	30779	31395	32023	32663	33316	33983	34662	35356	36063	36784	28140
Enenjte electrica tetookxica	0	0	•8417	-34401	-35320	■35793	-37693	-37856	•39149	40474	41832	43129	44461	44263	45601	46701	49552	-51651	•53813	-53691	-55844	-58056	-429417
Aparece	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	•4256
Apadeacbos	0	0	-285	-1166	-1192	-1216	-1240	-1265	-1290	-1316	-1342	-1369	■1396	-1424	•1453,	■1482	-1511	-1542	-1572	-1604	-1636	•1669	■56982
irtretinere si operare	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
săteni	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
datorai	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
impozite si taxe	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
VENITURI OPERAȚIONALE
venituri din nnnreadeenttrmia	0	D	-1052311	•929647	■800069	•690827	■553123	-438513	-299963	■155245	■66783	24025	118872	192265	294427	344324	425101	495963	570328	609908	689292	767337	■3671138
SURSE DE FINANȚARE	838972	5598662	5390424	0	0	49382	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0,	0	0	0
Asistenta xx	xxxxxx	3294953	3172399
Surse proprii	54423	1370599	1319621
Surse ale primăriei	616665	0	0	0	0	49382	0	0
Subvenții si alte surse (rarnbtrsare TVA)	0	0
	2016	2017	2018	2019	2020	2021	2022	2023	2024	2025	2026	2027,	2028	2029	2030	2031	2032	2033	2034	2035	2036	2037	2038
TOTAL INIRARI	185256	5547285	4152560	-913171	-827684	-667614	-581800	-465526	-329124	-185116	-92316	•1915'	92384	167289	266896	320793	398838	470266	544108	586260	662177	738847	■3364275
total™	185256	4665552	4356994	•562328	-577470	-591372	-607034	-621299	-637043	■653176	■665507	-627974	-690676	-702061	-715169	•724760	-736207	■747009	-757985	-766785	-777971	-789331	■5567306
Iha de numerar	0	881733	-204434	-350843	-250214	-76242	25234	155772	307919	468060:	573192	676058	783059	869340	982065	1045553	1135045	1217275	1302093	1353045	1440148	1528178	23)3031
ftut de numerar cumulat	0	881733	677299	326456	76242	0	25234	181007	488926	956986	1530177	2206236	2989295	3858635	4840700	5886253	7021298	8238573	9540666	10893712	12333860	13862037	16065069

P.008997/W1TT Anexa 1- FLUXURILE DE NUMERAR PENTRU ANALIZA COST BENEFICIU

AhlAUEA ECONOMICĂ EUR

factor actualiiare                5.0%	Total	1; 2016 0	0.952 M17 1	0.907 2018 2	OM 2019 3	0.823 2020 4	0.784' 2021 5'	0.746 2022 6'	0.711' 2023 7	0.677 2024 8	0.645 2025 9	0.614 2026 10	0.585 2027 11	0.557 2028 12	0.530 2029 13	0.505 2030 14=	0.481 2031 15	0.458 2032 16	0.436 2033 17	0.416 2034 18	0.396 2035 19	0.377 2036 20	0.359 2037 21	0.342 2038 22
Combustibil tehnologic		0	0	•127302	-530366	■544539	■557913=	■571615-	■585654	■600038'	■614775;	-625841'	■637106	•648574	-660248	-672132	■680870	-689721	-698688	-707771	-716972	-726292	■735734 -4900599
Consum biomasa		0	0	5339	21849	22329	22776	23231	23696	24170	24653	25146	25649	26162	26685	27219	27764	28319	28885	29463	30052	30653	31266	23919
Energie electrica tehnologica		0	0	•8080'	■33025	-33907	-34361	•36185	•36341	-37583	-38855	■40159	-41403	•42683	•42492	■43777	■44833	■47570	■49585	•51661	•51543	■53610	■55734	■412240
■Apa rece		0	0	0	0	0	0'	o'	0	Oi	0-	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	■4256
Apa de adaos		0	0	•285	■1166	-1192	-1216	■1240	•1265	-1290	■1316	■1342	•1369	•1396	-1424	■1453	■1482	■1511	■1542'	■1572	■1604	■1636	-1669	■56982
reparat ii cu tertii		0'	0	-2433	-17389	•17771	•18127;	■18489	■18859	■19236	■19621	-20014	•20414	■20822	-21239	-21663	•22097	■22538	■22989	■23449	■23918	■24396	•24884	-133904
B. CHELTUIELI CU MUNCA VIE		0_	0	0	0	0	0:	0	_ o:	_ o:	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
total costuri		0	0	-132750	-560098	•575080	-588840	■6W298	-618423	•633977	■649913	■662208	■674643	•687313	-698718	-711806	•721518	•733022	-743918	■754990	•763985	•775281	•786755	-5484063
Venituri din vanzarea en termice		o:	0	-953394	-842260	■724862	-625889	•501129	■397292	•271767	•140652:	■60505	21767	107698	174192	266751	311958	385141	449342	516718	552577	624499	695207	•2494538
reducerea emisii		0:	o;	8598	36475	39284	38344;	40833	45743	45314	47041:	52059	52829	56631	58144	59226	61661	67506	70794	75620	82424	85268	91618	71423
servicii medîcale+intretinere spațiu locativ creșterea valorii imobiliare		0 o!	Jl 0:	13974 0	14695 0	15424 0	16237=	17058	17921	18828	. 19781:	20782	21833	22938	24099	25318	26599	27945	29359	30845	32406	34045	35768	28183
economia la populație		0	0	263078	929647	800069	690827	553123	438513	299963	155245	66783	•24025	•118872	■192265	-294427	•344324	•425101	-495963	-570328	•609908	-689292	■767337	-577235
total venituri		0	0	•667745	138557	129915	119518:	109885	104884	92339	81415'	79119	72404	68395	64170	56868	55894	55491	53533	52854	57498	54520	55256	•2972167
investite		131223 131223	0 3304166 3142396	-605664 3181848 2886029	119691	mi	93646.	81998	74539	62499	52481	48572	42333	38085	34031	28722	26886	25421	23356	21962	22754	20548	19834	•1016035
valoare curenta		0	0	-534984	698655	704995	708358'	714183	723308	726316	731328	741327	747047	755708	762887	768674	777412	788514	797451	807844	821483	829801	842011	3504571
fluide nmerar		■131223	-3304266	-3716332	698655	704995	708358	714183	723308	726316	731328	741327	747047	755708	762887	768574	777412	788514	797451	807844	821483	829801	842011	3504571
fluiactuafea!		•131223	•3142395	•3371276	603524.	580001	555017.	532934	514041=	491599	471421	455111	436783	420806	404575	388233	373949	361227	347925	335676	325089'	312743	302233	1198037
fluxcumulat		■131223	•3278619	-6649895	-6046371'	-5466370	■4911353	•4378418	■3864377	-3372778	•2901357	■2445247	■2009464	-1588658	-1184082	-795850	■421901	■60674	287251	622927	948016	1260759	1562993	2761030

VNAF	2761030	franci
RIRF	8.67%	«/an
DRAF	16.17	ani

PJW8W7 win Anexa 1- FLUXURILE DE NUMERAR PENTRU ANALIZA COST BENEFICIU

Tractebel Engineering este o firmă de consultanță, lider mondial în domeniul ingineriei. Societatea face parte din grupul industrial ENGIE*, care dispune de resursele necesare pentru a înfrunta provocările pe care le rezervă viitorul. Având în jur de 4.400 de angajați prezenți în 33 de țări, Tractebel Engineering oferă soluții de inginerie pe întregul ciclul de viață al proiectelor dezvoltate de clienți ce activează în următoarele domenii: energie, apă și infrastructură. Serviciile puse la dispoziție acoperă întreaga gamă de misiuni de inginerie: proiectare, suport tehnic și consultanță. Printre clienții societății se numără companii publice și private, precum și instituții naționale și internaționale. *GDF SUEZ devine ENGIE

TRACTEBEL ENGINEERING S.A.

Str. Alexandru Constantlnescu, 6 011473 - București - ROMÂNIA www.tractebei-engineering-gdfsuez.com

Xxxxxxx Xxxxxx tel. +40 31 2248167 fax +40 31 2248 201

xxxxxxxxxxxxxx@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Ac=267.52 mp

Au=251.30 mp

Regim de înălțime - Parter

Clasa de importanta - IV

Categoria de importanta D redusa              tș av_EWS4%

Grad de rezistenta la Foc II ________________

LEGENDA:

Rețea transport agent termic apa fierbinte, conducte tur/ retur otel preizolate montate îngropat, care se reabilitează

VERIFICATOR		NUME	SEMNĂTURĂ	CERINȚA	REFERAT/EXPERTIZA NR. /DATA
—					beneficiar MUNICIPIUL ARAD	PROIECT 205/2013
SPECIFICAȚIE		NUME	SEMNĂTURĂ	SCARA 1:100	REABILITAREA REȚELEI DE TRANSPORT SI DISTRIBUIE A ENERGIEI TERMICE (TERMOFICARE) IN ARAD SI TRANSFORMAREA PUNCTULUI TERMIC DIN CARTIERUL ARADUL NOU	FAZA S.F.
SEF PROIECT		arh. R. PANDURU
PROIECTAT		irig. C. BALAN		DATA 01.2014	PUNCT TERMIC - ARADUL NOU PLAN AMPLASARE ECHIPAMENTE - SITUAȚIE EXISTENTA	PLANȘA IT07
DESENAT		înq. C. BALAN

REV.	DATA	DESCRIEREA MODIFICĂRII	VERIFICAT

¹

Rețea termică transport - tronsoane:

• •   conducte, Dn 200 ... Dn 600, L = 4,445 m rețea (traseu), respectiv 8,890 m conducte

²

76.5 km rețea transport (situația cu proiect) = 79 km rețea (situația fără proiect) ~ 2.5 km de rețea aferenți PT Aradul Nou

³

care se anulează daca PT Aradul Nou se transformă în CT.

⁴

75.5 km rețea transport (situația cu proiect) = 79 km rețea (situația fără proiect) - 2.5 km de rețea aferent! PT Aradul Nou

care se anulează daca PT Aradul Nou se transformă în CT.