Hotărârea nr. 437/2016

ROMÂNIA

JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL

H O T Ă R Â R E A nr. 437 din 6 decembrie 2016 privind rectificarea Bugetului General de venituri și cheltuieli al municipiului Arad pentru anul 2016

Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, d-nul Xxxxxxxx Xxxxx, exprimată în expunerea de motive nr. 78967/29.11. 2016,

Luând în considerare Raportul Direcției Economice nr. 78968/29 noiembrie 2016, Analizând rapoartele comisiilor de specialitate ale CLM Arad,

Luând în considerare adresele nr. 11271/16.11.2016 și nr. 11657/29.11.2016 din partea Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad, înregistrate la Primăria Municipiului Arad cu nr. 76392/18.11.2016 și nr. 78955/29.11.2016,

Având în vedere adresa nr. 3115/29.11.2016 din partea Inspectoratului Școlar Județean Arad,

Luând în considerare nota de fundamentare nr. 77451/24.11.2016 al Biroului Întreținere și Reparații Imobile,

Luând în considerare referatul nr. 76936/22.11.2016 al Serviciului Baze Sportive,

Având în vedere notele de fundamentare nr. 78613/29.11.2016 și nr. 78730/29.11.2016 ale Serviciului Investiții, Dezvoltare Imobile,

Luând în considerare adresa nr. 1053/11.11.2016 din partea Școlii Gimnaziale „Xxxxx Xxxxxxxx” Arad,

Luând în considerare adresa nr. 1390/11.11.2016 din partea Școlii Gimnaziale „Caius Iacob” Arad,

Luând în considerare adresa nr. 1720/15.11.2016 din partea Colegiului „Csiki Gergely” Arad,

Luând în considerare adresa nr. 76953/22.11.2016 din partea Colegiului Național Elena Ghiba Birta Arad,

Având în vedere adresa nr. 2790/29.11.2016 din partea Liceului Baptist Xxxxx Xxxxxxxx Arad,

Având în vedere adresa nr. 1321/25.11.2016 din partea Școlii Gimnaziale Xxxx Xxxxxș Arad,

Având în vedere adresa nr. 1774/16.11.2016 din partea Colegiului Tehnic „Aurel Vlaicu” Arad,

Luând în considerare adresa nr. 923/24.11.2016 din partea Liceului Național de Informatică Arad;

Având în vedere adresa nr. 1473/04.11.2016 din partea Colegiului Tehnic de Construcții și Protecția Mediului Arad,

Luând în considerare adresele nr. 1765/18.11.2016 și nr. 1712/10.11.2016 din partea Teatrului Clasic Ioan Slavici Arad,

Având în vedere referatul nr. 29012/21.11.2016 al Direcției de Dezvoltare și Asistență Comunitară Arad,

Având în vedere prevederile Ordonanței de Urgență a Guvernului nr. 86/2016, cu privire la rectificarea bugetului de stat pe anul 2016,

Ținând seama de prevederile Legii nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare,

Având în vedere prevederile Legii nr. 339/2015 a bugetului de stat pe anul 2016,

Adoptarea hotărârii cu 20 voturi pentru și 3 consilieri nu au participat la vot (23 prezenți din totalul de 23),

În temeiul drepturilor conferite prin art. 36 alin. (1), alin. (2) lit. d), alin. (4), lit. a), alin. (6) lit. a) pct. 14, art. 45 alin. (2) și art. 115 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 215/2001 a administrației publice locale, republicată, cu modificările și completările ulterioare,

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD

H O T Ă R Ă Ș T E:

Art.1: Se aprobă influențele asupra alocațiilor bugetare aprobate în bugetul local, bugetul instituțiilor publice finanțate parțial din venituri proprii si în bugetul fondurilor externe nerambursabile, enumerate în Anexa 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art.2: Se aprobă influențele asupra creditelor de angajament aprobate în bugetul local, bugetul instituțiilor publice finanțate parțial din venituri proprii și în bugetul fondurilor externe nerambursabile, enumerate în Anexa 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art.3: Se mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul și structura bugetului local, bugetului instituțiilor publice finanțate parțial din venituri proprii, bugetul fondurilor externe nerambursabile si creditelor de angajament.

Art. 4: Președintele de ședință va contrasemna anexele cu influențele asupra bugetelor enumerate la art.3.

Art.5: Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad și se va comunica Direcției Economice, Instituției Prefectului - Județului Arad, Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad, precum și tuturor celor interesați.

Contrasemnează

SECRETARUL MUNICIPIULUI ARAD Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Red/Dact I.F./I.F. Verif. C.M.

1 ex. Serviciul Buget

1 ex. Instituția Prefectului-Județul Arad

1 ex. Dosar ședință CLMA 6.12.2016

R O M Â N I A

JUDETUL ARAD

MUNICIPIUL ARAD

CONSILIUL LOCAL

H O T Ă R Â R E A Nr.

din 2015

privind rectificarea Bugetului General de venituri si cheltuieli al municipiului Arad pentru anul 2016

Având în vedere Inițiativa Primarului Municipiului Arad, d-nul Xxxxxxxx Xxxxx, exprimată în Expunerea de motive nr. 78967/29.11. 2016,

Luând în considerare Raportul Direcției Economice nr. 78968/29 noiembrie 2016,

Analizând Rapoartele comisiilor de specialitate ale CLM Arad,

Luând în considerare Adresele nr. 11271/16.11.2016 și nr. 11657/29.11.2016 din partea Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad, înregistrate la Primăria Municipiului Arad cu nr. 76392/18.11.2016 și nr. 78955/29.11.2016,

Având în vedere Adresa nr. 3115/29.11.2016 din partea Inspectoratului Școlar Județean Arad,

Luând în considerare Nota de fundamentare nr. 77451/24.11.2016 al Biroului Întreținere și Reparații Imobile,

Luând în considerare Referatul nr. 76936/22.11.2016 al Serviciului Baze Sportive,

Având în vedere Notele de fundamentare nr. 78613/29.11.2016 și nr. 78730/29.11.2016 ale Serviciului Investiții, Dezvoltare Imobile,

Luând în considerare Adresa nr. 1053/11.11.2016 din partea Școlii Gimnaziale „Xxxxx Xxxxxxxx” Arad,

Luând în considerare Adresa nr. 1390/11.11.2016 din partea Școlii Gimnaziale „Caius Iacob” Arad,

Luând în considerare Adresa nr. 1720/15.11.2016 din partea Colegiului „Csiki Gergely” Arad,

Luând în considerare Adresa nr. 76953/22.11.2016 din partea Colegiului Național Elena Ghiba Birta Arad,

Având în vedere adresa nr. 2790/29.11.2016 din partea Liceului Baptist Xxxxx Xxxxxxxx Arad,

Având în vedere Adresa nr. 1321/25.11.2016 din partea Școlii Gimnaziale Xxxx Xxxxxș Arad,

Având în vedere Adresa nr. 1774/16.11.2016 din partea Colegiului Tehnic „Aurel Vlaicu” Arad,

Luând în considerare Adresa nr. 923/24.11.2016 din partea Liceului Național de Informatică Arad;

Având în vedere Adresa nr. 1473/04.11.2016 din partea Colegiului Tehnic de Construcții și Protecția Mediului Arad,

Luând în considerare Adresele nr. 1765/18.11.2016 și nr. 1712/10.11.2016 din partea Teatrului Clasic Ioan Slavici Arad,

Având în vedere Referatul nr. 29012/21.11.2016 al Direcției de Dezvoltare și Asistență Comunitară Arad,

Având în vedere prevederile Ordonanței de Urgență a Guvernului nr. 86/29.11.2016, cu privire la rectificarea bugetului de stat pe anul 2016,

Legea nr.273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările si completările ulterioare,

Legea nr.339/2015 a bugetului de stat pe anul 2016,

În temeiul drepturilor conferite prin art.36 alin. (1), alin. (2) lit. d), alin. (4), lit. a), alin. (6) lit. a) pct.14, art. 45 alin.(2) și art.115 alin.(1) lit. b) din Legea nr. 215/2001 a administrației publice locale, republicată, cu modificările și completările ulterioare,

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD

H O T Ă R Ă Ș T E:

Art.1: Se aprobă influențele asupra alocațiilor bugetare aprobate în bugetul local, bugetul instituțiilor publice finanțate parțial din venituri proprii si în bugetul fondurilor externe nerambursabile, enumerate în Anexa 1, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art.2: Se aprobă influențele asupra creditelor de angajament aprobate în bugetul local, bugetul instituțiilor publice finanțate parțial din venituri proprii și în bugetul fondurilor externe nerambursabile, enumerate în Anexa 2, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art.3: Se mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul și structura bugetului local, bugetului instituțiilor publice finanțate parțial din venituri proprii, bugetul fondurilor externe nerambursabile si creditelor de angajament.

Art. 4: Președintele de ședință va contrasemna anexele cu influențele asupra bugetelor enumerate la art.3.

Art.5: Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad și se va comunica Direcției Economice, Instituției Prefectului-Județului Arad, Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad.

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ

Directia Economică

Serviciul Buget

Red/Dact. M.B

PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD

Nr. 78967/29 noiembrie 2016

E X P U N E R E D E M O T I V E

Având în vedere:

• •     Sumele defalcate din TVA pentru finanțarea cheltuielilor descentralizate, a sumelor defalcate din TVA pentru echilibrarea bugetelor locale, alocate Municipiului Arad prin OUG nr. 86/29.11.2016;

• •     Necesitatea suplimentării unor categorii de venituri ținând cont de execuția la zi a acestora;

• •     Necesitatea operării unor modificări în Lista Programului de investitii aprobat pe anul 2016;

• •     Necesitatea modificării bugetului instituțiilor publice finanțate parțial din venituri proprii, la instituțiile de învățământ preuniversitar de stat din municipiul Arad și la instituțiile de cultură;

• •    Necesitatea modificării Bugetului fondurilor externe nerambursabile la Direcția de Dezvoltare și Asistență Comunitară Arad;

P R O P U N:

Rectificarea Bugetului General de venituri si cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2016, cu influențele cuprinse în referatele serviciilor de specialitate și în anexe la proiectul de hotărâre.

P R I M A R, Xxxxxxxx Xxxxx

PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD

DIRECȚIA ECONOMICĂ

Serviciul Buget

Nr. 78968/29 noiembrie 2016

RAPORTUL SERVICIULUI BUGET

Având în vedere:

• •   Adresele nr. 11271/16.11.2016 și nr. 11657/29.11.2016 din partea Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad ;

• •   Adresa nr. 3115/29.11.2016 din partea Inspectoratului Școlar Județean Arad;

• •   Nota de fundamentare nr. 77451/24.11.2016 a Biroului Întreținere și Reparații Imobile,

• •   Referatul nr. 76936/22.11.2016 al Serviciului Baze Sportive;

• •   Notele de fundamentare nr. 78613/29.11.2016 și nr. 78730/29.11.2016 ale Serviciului Investiții, Dezvoltare Imobile;

• •   Adresa nr. 1053/11.11.2016 din partea Școlii Gimnaziale „Xxxxx Xxxxxxxx” Arad;

• •   Adresa nr. 1390/11.11.2016 din partea Școlii Gimnaziale „Caius lacob” Arad;

• •   Adresa nr. 1720/15.11.2016 din partea Colegiului „Csiki Gergely” Arad;

• •   Adresa nr. 76953/22.11.2016 din partea Colegiului Național „Elena Ghiba Birta”;

• •   Adresa nr. 2790/29.11.2016 din partea Liceului Teologic Baptist „Xxxxx Xxxxxxxx”;

• •   Adresa nr. 1321/25.11.2016 din partea Școlii Gimnaziale Xxxx Xxxxxș Arad;

• •   Adresa nr. 1774/16.11.2016 din partea Colegiului Tehnic „Aurel Vlaicu” Arad;

• •   Adresa nr. 923/24.11.2016 din partea Liceului Național de Informatică Arad,

• •   Adresa nr. 1473/04.11.2016 din partea Colegiului Tehnic de Construcții și Protecția Mediului Arad;

• •   Adresele nr. 1765/18.11.2016 și nr. 1712/10.11.2016 din partea Teatrului Clasic „Ioan Slavici” Arad;

• •   Referatul nr. 29012/21.11.2016 al Direcției de Dezvoltare și Asistență Comunitară Arad;

• •   OUG nr. 86/29.11.2016, privind rectificarea bugetului de stat;

• •   Legea nr.273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările si completările ulterioare;

• •   Legea nr.339/2015 a bugetului de stat pe anul 2016;

P R O P U N E M:

aprobarea rectificării Bugetului General de Venituri si Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2016, cu următoarele i n f l u e n țe:

• 1)  Se suplimentează cu suma de 9.250 mii lei Sumele defalcate din TVA pentru finanțarea cheltuielilor descentralizate la nivelul comunelor, orașelor și municipiilor, conform adresei din partea Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad;

• 2)  Se suplimentează cu suma de 164 mii lei sumele alocate din cotele defalcate din impozitul pe venit pentru echilibrarea bugetelor locale, cf. adreselor din partea AJFP Arad;

• 3)  Se suplimentează cu suma de 390 mii lei sumele defalcate din TVA pentru echilibrarea bugetelor locale, cf adresei din partea AJFP Arad;

• 4)  Se suplimentează cu suma de 342 mii lei veniturile bugetului local, ținând cont de executia la zi și de estimarea încasărilor până la finele anului, conform influențelor propuse în Anexa 1, după cum urmează:

• - taxe și tarife pentru eliberarea de licențe și autorizații de funcționare: +200 mii lei;

• - sume provente din finanțarea bugetară a anilor precedenți:           +105 mii lei;

• - alte venituri:                                                                 +10 mii lei;

• - venituri din vânzarea unor bunuri aparținând domeniului privat al statului sau al unităților

administrativ - teritoriale:                                           +27 mii lei.

• 5)  Se majorează cu suma de 4.757 mii lei cheltuielile de personal și cu suma de      838 mii

lei cheltuielile cu bunuri și servicii la capitolul 65.02 „Învățământ”, repartizate pe ordonatorii de credite din învățămînt cf. Anexei 1 și adresei din partea Inspectoratului Școlar Județean Arad;

• 6)   Se modifică bugetul alocat hotărârilor judecătorești la instituțiile din învățământul preuniversitar de stat din municipiul Arad cu influențele cuprinse în anexa 1 pe baza avizării din partea ISJ Arad;

• 7)  Se suplimentează cu suma de 3.550 mii lei bugetul alocat la capitolul 68.02 Asigurări și Asistență Socială, indemnizații persoane cu handicap, cf. Adresei din partea AJFP Arad;

• 8)  Se diminuează cu suma de 36 mii lei bugetul alocat la capitolul 65.02 “Învățământ”, ordonator de credite DDAC, reprezentând plata stimulentelor educaționale acordate copiilor din familii defavorizate în scopul stimulării participării în învățământul preșcolar;

• 9)  Se alocă suma de 141 mii lei la capitolul 65.02 „Învățământ”, ordonator de credite Școala Gimnazială “Xxxxxxx Xxxxx” Arad, pentru acordarea suplimentului alimentar din unitățile pilot, potrivit prevederilor OUG nr. 72/2016;

• 10)  Se alocă suma de 40 mii lei la capitolul 67.02 „Cultură, recreere și religie”, în vederea realizării obiectivului de investiții “SF - Modernizare teren sport la Stadionul Motorul Arad”;

• 11)  Se suplimentează cu suma de 123 mii lei Programul de Investiții la capitolul 65.02 Învățământ în vederea achiziționării și montării unui cazan gaz de 80 kw la Școala Gimnazială Xxxx Xxxxxș și a 2 buc cazane gaz de 60 kw la Liceul Teologic Baptist Xxxxx Xxxxxxxx;

• 12)  Se majorează Programul de Investiții cu suma de 35 mii lei la capitolul 70.02 „Locuințe, servicii și dezvoltare publică” în vederea achiziționării și montării unui cazan gaz la blocul social de pe str. Frunzei, nr. 2;

• 13)  Se modifică Lista de dotări aprobată la Școala Gimnazială Xxxxx Xxxxxxxx, Școala Gimnazială Caius lacob și la Colegiul Național E. G. Birta, cu influențele invocate în Anexa 1, la propunerea instituțiilor de învătământ;

• 14)  Se majorează cu suma de 30 mii lei subvențiile alocate la capitolul 67.02 Cultură, recreere și religie Filarmonicii de Stat Arad pentru execuția unui „DALI privind amplasarea unui instrument muzical de tip orgă”;

• 15)  Se majorează cu suma de 61 mii lei creditele bugetare alocate la capitolul 65.02 Învățământ pentru Colegiul C.Gergely, în vederea achiziționării de obiecte de inventar și dotări pentru laboratoarele de informatică, cf. solicitării din partea institutiei;

• 16)  Se majorează cu suma de 607 mii lei fondul de rezervă bugetară;

• 17)  Se modifică bugetul de venituri și cheltuieli la internate, cămine și cantine la Școala Gimnazială Xxxx Xxxxxș, prin diminuarea cu suma de 6 mii lei a cheltuielilor pentru hrană și majorarea cu aceeași sumă a cheltuielilor de capital, necesară pentru dotarea cu o mașină de curățat cartofi, cf. adresei din partea instituției;

• 18)  Se suplimentează cu suma de 5 mii lei veniturile proprii la Colegiul Tehnic Aurel Vlaicu Arad, reprezentând donații și sponsorizări, cf. adresei din partea instituției;

• 19)  Se modifică bugetul pentru activități finanțate din venituri proprii la Liceul Național de Informatică Arad, cu influențele cuprinse în anexa 1, la propunerea instituției de învățământ;

• 20)  Se majorează veniturile proprii cu suma de 20 mii lei la Colegiul Tehnic de Construcții și Protecția Mediului Arad, suplimentând veniturile din contribuția elevilor și studenților pentru internate, cămine și cantine și cheltuielile cu hrana, cf. adresei din partea instituției;

• 21)  Se suplimentează bugetul alocat Teatrului Clasic Ioan Slavici Arad prin majorarea

veniturilor din donații și sponsorizări și a cheltuielilor materiale, cu suma de              8

mii lei, cf. solicitării din partea Teatrului Ioan Slavici Arad;

• 22)  Se modifică Lista de dotări aprobată Teatrului Clasic Ioan Slavici Arad, cu influențele cuprinse în anexa 1, cf. solicitării din partea instituției de cultură;

• 23)  Se modifică bugetul fondurilor externe nerambursabile aprobate la capitolul 87.08 Alte acțiuni economice, pentru proiectul Europe Direct IX, prin majorarea cheltuielilor materiale cu suma de 8 mii lei și diminuarea cu aceeași sumă a cheltuielilor de capital, cf. adresei din partea DDAC.

p DIRECTOR EXECUTIV,         p SEF SERVICIU BUGET,

Xxxxxxx Xxxxxxx                        Xxxxxxx Xxxxxx