Hotărârea nr. 395/2016

ROMÂNIA

JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL

H O T Ă R Â R E A nr. 395 din 22 noiembrie 2016 privind aprobarea Actului adițional nr.1 la Contractul de administrare nr.73471/2013 (nr. CSM Arad 1720/2013), încheiat între Municipiul Arad în calitate de proprietar și Clubul Sportiv Municipal Arad în calitate de administrator, referitor la imobilul situat pe str. Predeal nr. 8A

Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în expunerea de motive nr. 74149/10.11.2016,

Analizând raportul nr. 74151/10.11.2016 al Serviciului Evidență Domeniu Public,

Conform Hotărârii nr. 30/2012 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind preluarea construcțiilor și a terenului aferent în care au funcționat două puncte termice dezafectate din patrimoniul S.C. CET Hidrocarburi S.A. în domeniul public al Municipiului Arad,

În baza Hotărârii nr. 32/2012 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea documentației de avizare a lucrărilor de intervenție (DALI) pentru obiectivul de investiție „Reabilitarea clădirii punctului termic Vlaicu și schimbarea funcțiunii în sală de sport”,

Luând în considerare Hotărârea nr. 247/2013 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind darea în administrare către Clubul Sportiv Municipal Arad a sălii de sport, situată pe str. Predeal nr. 8A,

Având în vedere art. 29 și art. 30 din Legea educației fizice și sportului nr. 69/2000, cu modificările și completările ulterioare,

Ținând cont de Extrasul de Carte Funciară - 303116, nr. cad. 5078,

Luând în considerare rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad,

Adoptarea hotărârii în unanimitate de voturi (22 prezenți din totalul de 23),

În temeiul prevederilor art. 36 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. d), alin. (6) lit. a) pct. (6), art. 45 alin. (3) și art. 115 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 215/2001, privind administrația publică locală, republicată, cu modificările și completările ulterioare,

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD

H O T Ă R Ă Ș T E

ART. 1: Se îndreaptă eroarea materială din cuprinsul art. 1 și art. 3 al Hotărârii nr. 247/2013 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind darea în administrare către Clubul Sportiv Municipal Arad a sălii de sport situată pe str. Predeal nr. 8A, în sensul corectării suprafeței construite a imobilului: de la 195 mp la 334,05 mp.

ART. 2: Se aprobă Actul adițional nr. 1 la Contractul de administrare nr. 73471/2013 (nr. CSM Arad 1720/2013), încheiat între Municipiul Arad în calitate de proprietar și Clubul Sportiv Municipal Arad în calitate de administrator, cu privire la imobilul, compus din teren în suprafață de 418 mp și construcție (sală de sport judo și haltere) în suprafață de 334,05 mp, situat pe str. Predeal nr. 8/A, conform Anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

ART. 3: Se mandatează Primarul Municipiului Arad să semneze Actul Adițional încheiat în condițiile art. 2.

ART. 4: Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se va comunica celor interesați, prin grija Serviciul Administrație Publică Locală.

Contrasemnează

SECRETARUL MUNICIPIULUI ARAD Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Red/Dact I.F./I.F. Verif. C.M.

1 ex. Serviciul Evidență Domeniu Public

1 ex. Instituția Prefectului-Județul Arad

1 ex. Dosar ședință CLMA 22.11.2016

Anexa la Hotărârea nr. 395/22.11.2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad

ACT ADIȚIONAL nr. 1

LA CONTRACTUL DE ADMINISTRARE NR. 73471/21.11.2013

(Nr. CSM Arad 1720/21.11.2013) Părțile:

• 1. Municipiul Arad, prin Consiliul Local al Municipiului Arad, cu sediul în Arad, B-dul Revoluției, nr. 75, având codul fiscal 3519925, cont IBAN RO47TREZ02121360205XXXXX deschis la Trezoreria Municipiului Arad, reprezentat prin Primar, Xxxxxxxx Xxxxx, în calitate de PROPRIETAR

Și

• 2. Clubul Sportiv Municipal Arad, cu sediul în Arad, str. Lucian Blaga, nr. 20, având codul

fiscal 8870071, cont nr. RO50TREZ0215009XXX006727 deschis la Trezoreria Municipiului Arad, reprezentat prin Director, identificat prin C.I. seria____, nr.,

emisă de, la data de, în calitate de ADMINISTRATOR, au convenit următoarele:

ART. 1. Durata contractului de administrare pentru imobilul situat în Arad, str. Predeal nr. 8A, se prelungește cu trei (3) ani, până la data de 21.11.2019. Caracteristicile tehnico-economice ale imobilului sunt următoarele:

Clădire

Teren

ART. 2. Celelalte clauze contractuale rămân nemodificate.

ART. 3. Prezentul Act adițional a fost încheiat astăzi, conține 1 (una)

H O T Ă R Â R E A nr.

din 2016

privind aprobarea Actului adițional nr.1 la Contractul de administrare nr.73471/2013

(nr. CSM Arad 1720/2013), încheiat între Municipiul Arad în calitate de proprietar și Clubul Sportiv Municipal Arad în calitate de administrator, referitor la imobilul situat pe str. Predeal nr. 8A

Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în expunerea de motive nr. 74149/10.11.2016,

Analizând raportul nr. 74151/10.11.2016 al Serviciului Evidență Domeniu Public,

Conform Hotărârii nr. 30/2012 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind preluarea construcțiilor și a terenului aferent în care au funcționat două puncte termice dezafectate din patrimoniul S.C. CET Hidrocarburi S.A. în domeniul public al Municipiului Arad,

În baza Hotărârii nr. 32/2012 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea documentației de avizare a lucrărilor de intervenție (DALI) pentru obiectivul de investiție „Reabilitarea clădirii punctului termic Vlaicu și schimbarea funcțiunii în sală de sport”,

Luând în considerare Hotărârea nr. 247/2013 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind darea în administrare către Clubul Sportiv Municipal Arad a sălii de sport, situată pe str. Predeal nr. 8A,

Având în vedere art. 29 și art. 30 din Legea educației fizice și sportului nr. 69/2000, cu modificările și completările ulterioare,

Ținând cont de Extrasul de Carte Funciară - 303116, nr. cad. 5078,

Luând în considerare rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad,

În temeiul prevederilor art. 36 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. d), alin. (6) lit. a) pct. (6), art. 45 alin. (3) și art. 115 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 215/2001, privind administrația publică locală, republicată, cu modificările și completările ulterioare,

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD H O T Ă R Ă Ș T E

ART. 1: Se îndreaptă eroarea materială din cuprinsul art. 1 și art. 3 al Hotărârii nr. 247/2013 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind darea în administrare către Clubul Sportiv Municipal Arad a sălii de sport situată pe str. Predeal nr. 8A, în sensul corectării suprafeței construite a imobilului: de la 195 mp la 334,05 mp.

ART. 2: Se aprobă Actul adițional nr. 1 la Contractul de administrare nr. 73471/2013 (nr. CSM Arad 1720/2013), încheiat între Municipiul Arad în calitate de proprietar și Clubul Sportiv Municipal Arad în calitate de administrator, cu privire la imobilul, compus din teren în suprafață de 418 mp și construcție (sală de sport judo și haltere) în suprafață de 334,05 mp, situat pe str. Predeal nr. 8/A, conform Anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

ART. 3: Se mandatează Primarul Municipiului Arad să semneze Actul Adițional încheiat în condițiile art. 2.

ART. 4: Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se va comunica celor interesați, prin grija Serviciul Administrație Publică Locală.

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ                               SECRETAR

Serviciul Evidență Domeniu Public

Red./Dact. M.B./M.B.

ACT ADIȚIONAL nr. 1

LA CONTRACTUL DE ADMINISTRARE NR. 73471/21.11.2013

(Nr. CSM Arad 1720/21.11.2013)

Părțile:

• 1. Municipiul Arad, prin Consiliul Local al Municipiului Arad, cu sediul în Arad, B-dul Revoluției, nr. 75, având codul fiscal 3519925, cont IBAN RO47TREZ02121360205XXXXX deschis la Trezoreria Municipiului Arad, reprezentat prin Primar, Xxxxxxxx Xxxxx, în calitate de PROPRIETAR

Și

• 2. Clubul Sportiv Municipal Arad, cu sediul în Arad, str. Lucian Blaga, nr. 20, având codul

fiscal 8870071, cont nr. RO50TREZ0215009XXX006727 deschis la Trezoreria Municipiului Arad, reprezentat prin Director, identificat prin C.I. seria____, nr.,

emisă de, la data de, în calitate de ADMINISTRATOR, au convenit următoarele:

ART. 1. Durata contractului de administrare pentru imobilul situat în Arad, str. Predeal nr. 8A, se prelungește cu trei (3) ani, până la data de 21.11.2019. Caracteristicile tehnico-economice ale imobilului sunt următoarele:

Clădire

Teren

ART. 2. Celelalte clauze contractuale rămân nemodificate.

ART. 3. Prezentul Act adițional a fost încheiat astăzi, conține 1 (una)

ADMINISTRATOR

CLUB SPORTIV MUNICIPAL ARAD DIRECTOR

DIRECȚIA ECONOMICĂ direcTor EXECUTIV

DIRECȚIA PATRIMONIU

direcTor executiv

Xxxx Xxxxx

VIZAT JURIDIC

ȘEF SERVICIU

EVIDENȚĂ DOMENIU PUBLIC Xxxxxxx Xxxxx

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ

PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD

Nr. 74149 din 10.11.2016

Primarul Municipiului Arad

Având în vedere:

• - relația de natură contractuală dintre Municipiul Arad și Clubul Sportiv Municipal Arad;

• - Hotărârea nr. 30/2012 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind preluarea construcțiilor și a terenului aferent în care au funcționat două puncte termice dezafectate din patrimoniul S.C. CET Hidrocarburi S.A. în domeniul public al Municipiului Arad;

• - Hotărârea nr.32/2012 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea documentației de avizare a lucrărilor de intervenție (DALI) pentru obiectivul de investiție „Reabilitarea clădirii punctului termic Vlaicu și schimbarea funcțiunii în sală de sport”;

• - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 247/2013 privind darea în administrare către Clubul Sportiv Municipal Arad a sălii de sport, situată pe str. Predeal nr. 8A;

• - art. 29 și art. 30 din Legea educației fizice și sportului nr. 69/2000, cu modificările și complectările ulterioare;

Având în vedere Extrasul de Carte Funciară - 303116,nr. cad. 5078;

În temeiul prevederilor art. 44 din Legea nr. 215/2001 privind administrația publică locală, republicată, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „aprobarea Actului adițional nr.1 la Contractul de administrare nr.73471/2013 (nr. CSM Arad 1720/2013), încheiat între Municipiul Arad în calitate de proprietar și Clubul Sportiv Municipal Arad în calitate de administrator, referitor la imobilul situat pe str. Predeal nr. 8A ” în susținerea căruia formulez următoarea

EXPUNERE DE MOTIVE

Având în vedere Contractul de administrare încheiat între Municipiul Arad și Clubul Sportiv Municipal Arad - pentru imobilul (teren și clădire), este necesară îndreptarea erorii materiale din cuprinsul art. 1 și art. 3 al Hotărârii nr.247/2013 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind darea în administrare către Clubul Sportiv Municipal Arad a sălii de sport situată pe str. Predeal nr. 8A, în sensul corectării suprafeței construite a imobilului: de la 195 mp, la 334,05 mp precum și prelungirea perioadei de administrare, cu trei ani, pentru asigurarea continuității și încurajării activităților sportive.

Astfel, consider oportună promovarea în Consiliul Local al Municipiului Arad, a unui proiect de hotărâre prin care să se aprobe Actul adițional nr. 1 la Contractul de administrare nr. 73471/2013 (nr. CSM Arad 1720/2013), încheiat între Municipiul Arad în calitate de proprietar și Clubul Sportiv Municipal Arad în calitate de administrator, cu privire la imobilul, compus din teren în suprafață de 418 mp și construcție (sală de sport judo și haltere) în suprafață de 334,05 mp, situat în Municipiul Arad, str. Predeal nr. 8/A.

P R I M A R

Xxxxxxxx Xxxxx

PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD

DIRECȚIA PATRIMONIU

SERVICIUL EVIDENȚĂ DOMENIU PUBLIC

Nr.74151/10.11.2016

R A P O R T

Referitor la: expunerea de motive înregistrată cu nr. 74149/10.11.2016, al domnului Xxxxxxxx Xxxxx, Primarul Municipiului Arad;

Obiect: propunerea de aprobare a unui proiect de hotărâre privind aprobarea Actului adițional nr.1 la Contractul de administrare nr.73471/2013 (nr. CSM Arad 1720/2013), încheiat între Municipiul Arad în calitate de proprietar și Clubul Sportiv Municipal Arad în calitate de administrator, referitor la imobilul situat pe str. Predeal nr. 8A

Având în vedere:

• - Hotărârea nr. 30/2012 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind preluarea construcțiilor și a terenului aferent în care au funcționat două puncte termice dezafectate din patrimoniul S.C. CET Hidrocarburi S.A. în domeniul public al Municipiului Arad;

• - Hotărârea nr.32/2012 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea documentației de avizare a lucrărilor de intervenție (DALI) pentru obiectivul de investiție „Reabilitarea clădirii punctului termic Vlaicu și schimbarea funcțiunii în sală de sport”;

• - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 247/2013 privind darea în administrare către Clubul Sportiv Municipal Arad a sălii de sport, situată pe str. Predeal nr. 8A;

• - necesitatea îndreptării erorii materiale din cuprinsul art. 1 și art. 3 al Hotărârii nr.247/2013 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind darea în administrare către Clubul Sportiv Municipal Arad a sălii de sport situată pe str. Predeal nr. 8A, în sensul corectării suprafeței construite a imobilului, de 195 mp, în 334,05 mp;

• - art. 29 și art. 30 din Legea educației fizice și sportului nr. 69/2000, cu modificările și complectările ulterioare;

-Având în vedere Extrasul de Carte Funciară - 303116, nr. cad. 5078;

P R O P U N E M:

• 1. îndreptarea erorii materiale din cuprinsul art. 1 și art. 3 al Hotărârii nr.247/2013 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind darea în administrare către Clubul Sportiv Municipal Arad a sălii de sport situată pe str. Predeal nr. 8A, în sensul corectării suprafeței construite a imobilului: de la 195 mp, la 334,05 mp.

• 2. Aprobarea Actului adițional nr. 1 la Contractul de administrare nr. 73471/22013 (nr. CSM Arad 1720/2013), încheiat între Municipiul Arad în calitate de proprietar și Clubul Sportiv Municipal Arad în calitate de administrator, cu privire la imobilul, compus din teren în suprafață de 418 mp și construcție (sală de sport judo și haltere) în suprafață de 334,05 mp, situat pe str. Predeal nr. 8/A, conform Anexei la proiectul de hotărâre.

DIRECTOR EXECUTIV,          ȘEF SERVICIU,           ÎNTOCMIT,

Xxxx Xxxxx                      Xxxxxxx Xxxxx               Xxxxx Xxxxxxx