Hotărârea nr. 290/2016

privind rectificarea Bugetului General de venituri și cheltuieli al municipiului Arad pentru anul 2016

ROMÂNIA

JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL

H O T Ă R Â R E A nr. 290 din 15 septembrie 2016 privind rectificarea Bugetului General de venituri și cheltuieli al municipiului Arad pentru anul 2016

Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, d-nul Xxxxxxxx Xxxxx, exprimată în expunerea de motive nr. 60479/12 septembrie 2016,

Analizând Hotărârea nr.249/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind adoptarea bugetului rectificat de venituri și cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2016 și raportul Serviciului Buget nr. 60.480/12.09.2016;

Ținând seama de Execuția veniturilor bugetului local, la finele lunii august 2016,

Analizând referatul nr.58.888/06.09.2016 al Serviciului Societăți Comerciale, Monitorizarea Serviciilor de Utilități Publice,

Luând în considerare referatul UIP „Reabilitarea termică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad” nr.60.379/12.09.2016,

Având în vedere referatul Serviciului financiar - contabilitate nr. 60.110/09.09.2016,

Analizând nota de fundamentare nr. 60.470/12.09.2016 al Serviciului Investiții, Dezvoltare Imobile,

Ținând seama de Hotărârea nr.289/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind modificarea repartizării excedentului bugetar al Municipiului Arad,

În conformitate cu prevederile Legii nr.273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare,

Având în vedere prevederile Legii nr.339/2015 a bugetului de stat pe anul 2016, Adoptarea hotărârii cu 17 voturi pentru și 4 abțineri (21 consilieri prezenți din 23 în funcție),

În temeiul drepturilor conferite prin art. 36, alin. (1), alin. (2) lit. d), alin. (4), lit. a), alin. (6) lit. a) pct. 14, art. 45 alin. (2) și art. 115 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 215/2001, privind administrația publică locală, republicată, cu modificările și completările ulterioare,

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD

H O T Ă R Ă Ș T E

Art.1: Se aprobă influențele asupra alocațiilor bugetare aprobate în bugetul local, enumerate în Anexa 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art.2: Se aprobă influențele asupra creditelor de angajament aprobate în bugetul local, enumerate în Anexa 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art.3: Se aprobă influențele asupra Listei programului de investiții cu finanțare din Fonduri externe nerambursabile, enumerate în Anexa 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art.4: (1) Se mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul și structura bugetului local.

(2) Președintele de ședință va contrasemna anexele cu influențele asupra bugetelor enumerate la alin. (1).

Art.5: Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad și se va comunica Direcției Economice, Instituției Prefectului - Județul Arad, Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad, precum și tuturor celor interesați.

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Xxxxxx X- Xxxx Xxxx

Contrasemnează

SECRETARUL MUNICIPIULUI ARAD Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Red/Dact I.F./I.F. Verif. C.M.

1 ex. Serviciul Buget

Cod PMA -S1-02

1 ex. Instituția Prefectului-Județul Arad

1 ex. Dosar ședință CLMA 15.09.2016

INFLUENȚE

PRIVIND RECTIFICAREA BUGETULUI GENERAL AL MUNICIPIULUI ARAD PE ANUL 2016

mii lei

Nr. crt.	Capitol	Ordonator de credite	Titlu	Articol	Conținut	Influențe
0	1	2	3	4	5	6
1	VENITURILE BUGETULUI LOCAL					850
2	Secțiunea de Funcționare					10,088
3	36.02.32.03	Sume provenite din finanțarea bugetara a anilor precedenți, aferente secțiunii de funcționare				130
4	37.02.03	Vărsăminte din secțiunea de funcționare pentru finanțarea secțiunii de dezvoltare a bugetului local				9,958
5	Secțiunea de Dezvoltare					-9,238
6	36.02.32.02	Sume provenite din finanțarea bugetară a anilor precedenți, aferente secțiunii de dezvoltare				76
7	37.02.04	Vărsăminte din secțiunea de funcționare				-9,958
8	39.02.07	Venituri din vanzarea unor bunuri apartinand domeniului privat al statului sau al unitatilor adrninistrativ-teritoriale				156
9	42.02.20	Subvenții de la bugetul de stat către bugetele locale necesare susținerii derulării proiectelor finanțate din fonduri externe nerambursabile (FEN) postaderare				165
10	45.02.01	Fondul European de Dezvoltare Regională				323
11	45.02.01.02	Sume primite în contul plăților efectuate în anii anteriori				323
12	CHELTUIELILE BUGETULUI LOCAL					850
13	pe titluri de cheltuieli:
14	bunuri și servicii					-800
15	subvenții					0
16	fonduri de rezervă					-250
17	proiecte cu finanțare din Fonduri externe nerambursabile (FEN) postaderare					-4,000
18	active nefinanciare					-5,238
19	pe ordonatori de credite și capitole bugetare:
20	Secțiunea de Funcționare					10,088
21	51.02	Municipiul Arad	bunuri și servicii	20.06	Deplasări, detașări, transferări (Deplasări interne, detașări, transferări-700 mii lei; Deplasari în străinătate-100 mii lei)	-800
22	54.02	Municipiul Arad	fonduri de rezervă	50.04	Fond de rezervă bugetară la dispoziția autorităților locale	-250
23	81.02	Municipiul Arad	subvenții	40.03	Subvenții pentru diferențe de preț și tarif la energia termică livrată populației	11,138
24	Secțiunea de Dezvoltare					-9,238
25	67.02	Municipiul Arad	active nefinanciare	71.01	Mărirea capacității peluzelor Stadionului UTA - modificări și completări	-3,000
26	67.02	Municipiul Arad	active nefinanciare	71.01	Mărirea capacității peluzelor Stadionului UTA - modificări și completări (excedent buget local)	3,000
27	67.02	Municipiul Arad	active nefinanciare	71.01	Complex sportiv zona Cîmpul Liniștii (excedent buget local)	-887
28	67.02	Municipiul Arad	active nefinanciare	71.01	Amenajare Ștrand Termal Neptun din municipiul Arad (proiectare și execuție ștrand pentru copii, amenajare portal intrare, foraj apă geortermală - proiectare și execuție, grupuri sanitare, proiectare și execuție pasarelă peste râul Mureș)	-887
29	67.02	Municipiul Arad	active nefinanciare	71.01	Amenajare Ștrand Termal Neptun din municipiul Arad (proiectare și execuție ștrand pentru copii, amenajare portal intrare, foraj apă geortermală - proiectare și execuție, grupuri sanitare, proiectare și execuție pasarelă peste râul Mureș) (excedent buget local)	887
30	67.02	Municipiul Arad	active nefinanciare	71.01	Reabilitare corp A și B și amenajare garderobă și casete valori - Ștrand Neptun Arad (excedent buget local)	1,463

Nr. crt.	Capitol	Ordonator de credite	Titlu	Articol	Conținut	Influențe
0	1	2	3	4	5	6
31	67.02	Municipiul Arad	active nefinanciare	71.03	Reparații capitale bazine și reabilitare alei pietonale, platforme dale zona I - Ștrand Neptun Arad (excedent buget local)	442
32	74.02	Municipiul Arad	active nefinanciare	71.01	DALI - Reamenajare platforme gospodărești (excedent buget local)	2
33	74.02	Municipiul Arad	active nefinanciare	71.01	Reabilitarea sistemului de canalizare pluvială Micălaca 300 SP 5	-308
34	81.02	Municipiul Arad	proiecte cu finanțare din Fonduri externe nerambursabile (FEN) postaderare	56.01	Programe din Fondul European de Dezvoltare Regională - Cheltuieli neeligibile -"Reabilitarea termică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad - Cererea nr. 2"	-450
35	81.02	Municipiul Arad	proiecte cu finanțare din Fonduri externe nerambursabile (FEN) postaderare	56.01	Programe din Fondul European de Dezvoltare Regională - Cheltuieli neeligibile -"Reabilitarea termică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad -Cererea nr. 2" (excedent buget local)	-1,200
36	81.02	Municipiul Arad	proiecte cu finanțare din Fonduri externe nerambursabile (FEN) postaderare	56.01	Programe din Fondul European de Dezvoltare Regională - Cheltuieli neeligibile -"Reabilitarea termică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad -Cererea nr. 3"	-600
37	81.02	Municipiul Arad	proiecte cu finanțare din Fonduri externe nerambursabile (FEN) postaderare	56.01	Programe din Fondul European de Dezvoltare Regională - Cheltuieli neeligibile -"Reabilitarea termică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad -Cererea nr. 3" (excedent buget local)	-1,750
38	81.02	Municipiul Arad	active nefinanciare	71.01	DALI - Reabilitarea termică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad	-3,200
39	81.02	Municipiul Arad	active nefinanciare	71.01	DALI - Reabilitarea termică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad (excedent buget local)	3,200
40	84.02	Municipiul Arad	active nefinanciare	71.01	Amenajare legătură rutieră între strada Cometei și centura Nord -Arad (excedent buget local)	-6,124
41	84.02	Municipiul Arad	active nefinanciare	71.03	Reparații capitale podul Decebal peste râul Mureș în municipiul Arad (PT+DDE) (excedent buget local)	154
42	84.02	Municipiul Arad	active nefinanciare	71.01	DALI - Amenajare stații de autobuz în municipiul Arad (excedent buget local)	20
43	84.02	Municipiul Arad	active nefinanciare	71.01	Reabilitare străzi în municipiul Arad	-793
44	84.02	Municipiul Arad	active nefinanciare	71.01	Reabilitare străzi în municipiul Arad (excedent buget local)	793

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ

Xxxxxx X- Xxxx Xxxx Contrasemnează

SECRETARUL MUNICIPIULUI ARAD Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

INFLUENȚE PRIVIND RECTIFICAREA BUGETULUI GENERAL AL MUNICIPIULUI ARAD PE ANUL 2016 CREDITE DE ANGAJAMENT

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Xxxxxx X- Xxxx Xxxx

mii lei

Nr. crt.	Capitol	Ordonator de credite	Titlu	Articol	Continut	Influente
0	1	2	3	4	5	6
1	CHELTUIELI BUGET LOCAL					3,801
2	67.02	Municipiul Arad	active nefinanciare	71.01	Reabilitare corp A și B și amenajare garderobă și casete valori - Ștrand Neptun Arad (excedent buget local)	1,463
3	67.02	Municipiul Arad	active nefinanciare	71.03	Reparații capitale bazine și reabilitare alei pietonale, platforme dale zona I -Ștrand Neptun Arad (excedent buget local)	442
4	74.02	Municipiul Arad	active nefinanciare	71.01	DALI - Reamenajare platforme gospodărești (excedent buget local)	2
5	74.02	Municipiul Arad	active nefinanciare	71.01	Reabilitarea sistemului de canalizare pluvială Micălaca 300 SP 5	1,720
6	84.02	Municipiul Arad	active nefinanciare	71.03	Reparații capitale podul Decebal peste râul Mureș în municipiul Arad (PT+DDE) (excedent buget local)	154
7	84.02	Municipiul Arad	active nefinanciare	71.01	DALI - Amenajare stații de autobuz în municipiul Arad (excedent buget local)	20
8	TOTAL CREDITE DE ANGAJAMENT					3,801

Contrasemnează

SECRETARUL MUNICIPIULUI ARAD Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

INFLUENȚE PRIVIND RECTIFICAREA BUGETULUI GENERAL AL MUNICIPIULUI ARAD PE ANUL 2016

Lista programului de investiții pe anul 2016 cu finanțare de la titlul de cheltuieli 56 "Proiecte cu finanțare externă nerambursabilă postaderare"

mii lei

Nr. crt.	Capitol	Ordonator de credite	PROIECT	Continut	Influente credite de angajament	Influente credite bugetare
0	1	2	3	4	5	6
1	81.02	Municipiul Arad	Reabilitarea termică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad - Cererea nr. 2	Programe din Fondul European de Dezvoltare Regională - Cheltuieli neeligibile -"Reabilitarea termică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad -Cererea nr. 2"	0	-450
2	81.02	Municipiul Arad	Reabilitarea termică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad - Cererea nr. 2	Programe din Fondul European de Dezvoltare Regională - Cheltuieli neeligibile -"Reabilitarea termică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad -Cererea nr. 2" (excedent buget local)	0	-1,200
3	81.02	Municipiul Arad	Reabilitarea termică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad - Cererea nr. 3	Programe din Fondul European de Dezvoltare Regională - Cheltuieli neeligibile -"Reabilitarea termică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad -Cererea nr. 3"	0	-600
4	81.02	Municipiul Arad	Reabilitarea termică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad - Cererea nr. 3	Programe din Fondul European de Dezvoltare Regională - Cheltuieli neeligibile -"Reabilitarea termică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad -Cererea nr. 3" (excedent buget local)	0	-1,750
5	TOTAL				0	-4,000

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Xxxxxx X- Xxxx Xxxx

Contrasemnează

SECRETARUL MUNICIPIULUI

Lilioara STEPANESCU

R O M Â N I A JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL L0CAL

P R O I E C T

Nr.281/12.09.2016

Avizat

S E C R E T A R Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

H O T Ă R Â R E A Nr.

din

2016

privind rectificarea Bugetului General de venituri si cheltuieli al municipiului Arad pentru anul 2016

Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, d-nul Xxxxxxxx Xxxxx, exprimată în expunerea de motive nr. 60479/12 septembrie 2016,

Ținând seama de Execuția veniturilor bugetului local, la finele lunii august 2016,

Analizând referatul nr.58.888/06.09.2016 al Serviciului societăți comerciale, monitorizarea serviciilor de utilități publice,

Luând în considerare referatul UIP „Reabilitarea termică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad” nr.60.379/12.09.2016,

Având în vedere referatul Serviciului financiar - contabilitate nr. 60.110/09.09.2016,

Analizând Nota de fundamentare nr. 60.470/12.09.2016 al Serviciului Investiții, Dezvoltare Imobile,

Ținând seama de Hotărârea nr. /2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind modificarea repartizării excedentului bugetar al Municipiului Arad,

În conformitate cu prevederile Legii nr.273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare,

Având în vedere prevederile Legii nr.339/2015 a bugetului de stat pe anul 2016,

În temeiul drepturilor conferite prin art. 36, alin. (1), alin. (2) lit. d), alin.(4), lit. a), alin. (6) lit. a) pct. 14, art. 45 alin. (2) și art. 115 alin. (1) lit. b) din Legea 215/2001 a administrației publice locale, republicată, cu modificările și completările ulterioare,

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD

H O T Ă R Ă Ș T E

Art.1: Se aprobă influențele asupra alocațiilor bugetare aprobate în bugetul local, enumerate în Anexa 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art.2: Se aprobă influentele asupra creditelor de angajament aprobate în bugetul local, enumerate în Anexa 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art.3: Se aprobă influentele asupra Listei programului de investiții cu finanțare din Fonduri externe nerambursabile, enumerate în Anexa 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art.4: (1) Se mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul și structura bugetului local.

(2) Președintele de ședință va contrasemna anexele cu influențele asupra bugetelor enumerate la alin. (1).

Art.5: Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Primăria Municipiului Arad și se va comunica Direcției Economice, Instituției Prefectului - Județul Arad, Administrației Județene a Finantelor Publice Arad, precum și tuturor celor interesați

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ S E C R E T A R

Cod PMA - S1 - 01

PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 60479/12 septembrie 2016

E X P U N E R E D E M O TI V E

Având în vedere:

- Modificarea repartizării excedentului bugetar;
- Necesitatea alocării unor fonduri suplimentare la capitolul 81 Combustibil si Energie;
- Necesitatea aprobării unor modificări în Lista Programului de investiții aprobat pe anul 2016;

P R O P U N:

Rectificarea Bugetului General de venituri si cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2016, cu influențele cuprinse în referatele serviciilor de specialitate și în anexe la proiectul de hotărâre.

P R IM A R, Xxxxxxxx Xxxxx

PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD

DIRECȚIA ECONOMICĂ

Serviciul Buget

Nr. 60480/12.09.2016

RAPORTUL SERVICIULUI BUGET

Având în vedere:

• HCLM nr.249/26.07.2016 privind adoptarea bugetului rectificat de venituri și cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2016;
• Execuția veniturilor bugetului local, la finele lunii august 2016;
• Expunerea de motive a Primarului Municipiului Arad nr.60479/12.09.2016;
• Referatul nr.58888/06.09.2016 al Serviciului societăți comerciale, monitorizarea serviciilor de utilități publice;
• Referatul UIP “Reabilitarea termică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad” nr.60379/12.09.2016;
• Referatul Serviciului financiar contabilitate nr.60.110/09.09.2016;
• Nota de fundamentare nr. 60470/12.09.2016 al Serviciului Investiții, Dezvoltare Imobile;
• HCLM Arad nr. /2016 privind modificarea repartizării excedentului bugetar al Municipiului Arad;
• Legea nr.273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare;
• Legea nr.339/2015 a bugetului de stat pe anul 2016;

P R O P U N E M: aprobarea rectificării Bugetului General de Venituri si Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2016, cu următoarele i n f l u e n țe:

1) Se suplimentează cu suma de 850 mii lei veniturile bugetului local, după cum

urmează:

• Sume provenite din finanțarea bugetara a anilor precedenti, aferente secțiunii de functionare: 130 mii lei;
• Sume provenite din finantarea bugetara a anilor precedenti, aferente sectiunii de dezvoltare: 76 mii lei;
• Venituri din vânzarea unor bunuri apartinând domeniului privat al statului sau al unitatii administrativ-teritoriale: 156 mii lei;
• Subvenții de la bugetul de stat către bugetele locale necesare susținerii derulării proiectelor finanțate din fonduri externe nerambursabile postaderare: 165 mii lei;
• Fondul European de Dezvoltare Regionala -sume primite în contul plăților efectuate in anii anteriori: 323 mii lei.

2) Se suplimentează cu suma de 11.138 mii lei cheltuielile capitolului 81.02 "Combustibil și energie”, reprezentând subvenții în avans pentru acoperirea diferențelor de preț și tarif;
3) Se diminuează cu suma de 4.000 mii lei cheltuielile proiectelor Reabilitarea termică a blocurilor de locuințe - cererea nr.2 și Reabilitarea termică a locuințelor-cererea nr.3;
4) Se diminuează cu suma de 800 mii lei cheltuielile capitolului 51 02 „Autorități publice și acțiuni externe”, privind deplasările interne și cele în străinătate;
5) Se diminuează Fondul de rezervă bugetară la dispoziția autorităților locale, cu suma de 250 mii lei;
6) Se introduc în bugetul general influențele propuse în Referatul Direcției Tehnice nr. 60470/12.09.2016, privind rectificarea Listei Programului de investitii pe anul 2016;
7) Se introduc în Bugetul General de venituri si cheltuieli adoptat pe anul 2016,

influentele aprobate prin HCLM nr. /2016 privind modificarea repartizării

excedentului bugetar.

DIRECTOR EXECUTIV, Xxxxxxx Xxxxxxx

SEF SERVICIU, Xxxxxxx Xxxxxx

Direcția Economică

Red./Dact. OS/OS