H O T Ă R Â R E A nr. 274

din 25 august 2016

cu privire la aprobarea Documentației de Avizare a Lucrărilor de Intervenții pentru obiectivul de investiții „ Reparații capitale bazine și reabilitare alei pietonale, platforme dale - zona I - Ștrand Neptun Arad”

Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în expunerea de motive înregistrată cu nr. 53564/10.08.2016,

Analizând Raportul de specialitate nr. 53645/10.08.2016 al Serviciului Investiții, Dezvoltare Imobile din cadrul Direcției Tehnice,

Având în vedere Avizul Consiliului Tehnico Economic nr. 21/28.07.2016,

Analizând Rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad,

Luând în considerare prevederile art. 44 alin. (1) din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare, coroborat cu Hotărârea Guvernului României nr. 28/2008, privind aprobarea conținutului-cadru al documentației tehnico-economice aferente investițiilor publice, precum și a structurii și metodologiei de elaborare a devizului general pentru obiective de investiții și lucrări de intervenții,

Adoptarea hotărârii cu 18 voturi pentru și 2 abțineri (20 consilieri prezenți din 23 în funcție),

În temeiul art. 36 alin. (1), alin. (2) lit. b), lit. d), alin. (4) lit. d), alin. (6) lit. a), pct. 10, pct.11, pct.18, art. 45, alin. (2), art. 115 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 215/2001 privind administrația publică locală, republicată, cu modificările și completările ulterioare,

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD

HOTĂRĂȘTE

Art.1. Se aprobă Documentația de Avizare a Lucrărilor de Intervenții pentru obiectivul de investiții „Reparații capitale bazine și reabilitare alei pietonale, platforme dale - zona I - Ștrand Neptun Arad”, cu caracteristicile și indicatorii tehnico-economici cuprinși în anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art.2. Finanțarea obiectivului de investiție se asigură din fonduri ale bugetului general și alte surse atrase în condițiile legii.

Art.3. Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredințează Primarul Municipiului Arad prin direcțiile de specialitate.

Art.4. Prezenta hotărâre se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală.

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ

Xxxxxxx-Xxxxxx Xxxxxx-Xxxx                     Contrasemnează

SECRETARUL MUNICIPIULUI ARAD

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Anexa la Hotărârea nr. 274 din 25.08.2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad

CARACTERISTICILE PRINCIPALE ȘI INDICATORII TEHNICO-ECONOMICI AI OBIECTIVULUI :

„DALI - Reparații capitale bazine și reabilitare alei pietonale, platforme dale - zona I - Ștrand Neptun Arad”

Faza : Documentație Avizare Lucrări de Intervenții

TITULAR :       MUNICIPIUL ARAD

BENEFICIAR :    MUNICIPIUL ARAD

INDICATORI TEHNICO-ECONOMICI :

Varianta I

• A. Astfel valoarea recalculată totală a investiției este: 441.515 lei (inclusiv TVA)

din care C + M:   382.596 lei (inclusiv TVA)

• B. Date tehnice :

Capacități:

• - platforma dale beton zona I : 620 mp

• - alei pietonale:110 mp

• - 4 bazine cu apa (normala si termala) 840 mp luciu de apa

• - 1260 mp teren drenat ape pluviale

Durata de realizare a investiției :    90 zile

• D. Eșalonarea investiției :   Eșalonarea investiției ( anul 1 integral)

• E. Finanțarea investiției se asigură din fonduri ale bugetului general și alte surse atrase conform listelor de investiții aprobate în condițiile legii.

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ

Xxxxxxx-Xxxxxx Xxxxxx-Xxxx                  Contrasemnează

SECRETARUL MUNICIPIULUI ARAD

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

MUNICIPIUL ARAD

SC NIDE COM SERV SRL

DOCUMENTAȚIE

PENTRU AVIZAREA

LUCRĂRILOR

DE INTERVENȚIE

CAPITOLUL I

DATE GENERALE

• a) Denumirea obiectivului de investiții:

REPARAȚII CAPITALE BAZINE SI REABILITARE ALEI PIETONALE, PLATFORME DALE ZONA I - „ȘTRAND NEPTUN” Municipiul ARAD, județul ARAD.

• b) Amplasament:

România, județul Arad, municipiul Arad, strada Popa Eugen (bucla Mureșului)

( N - 46,1738203356 si E - 21,3244252904)

• c) Titularul investiției:

PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD

Bulevardul Revoluției, nr.75, Arad, județul Arad

Tel: 0257 - 281250 ; Fax : 0257 - 284744 E-mail : xxx@xxxxxxxxxxxxxxxx www.primariaarad.ro

• d) Beneficiarul investiției:

PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD

Bulevardul Revoluției, nr.75, Arad, județul Arad

Tel 10257-281250 ; Fax : 0257 - 284744

E-mail: xxx@xxxxxxxxxxxxxxxx

www.primariaarad.ro

• e) Elaboratorul documentației:

SC NIDE COM-SERV SRL

Str. Principala, nr 1285, comuna Ostroveni, județul Dolj

Tel /Fax : 0351-419686

E-mail : xxxxxxxxxxxxxxxxx@xxxxxxxxxxx

CAPITOLUL II

DESCRIEREA INVESTIȚIEI

• 1. Situația existenta a obiectivului de investiții

Municipiul Arad este așezat în extremitatea vestică a României, în șesul întins al Tisei, la 46° 11' lat. N și 21° 19' long. E, în câmpia aluvionară a Aradului, parte a Câmpiei de Vest. Este primul oraș important din România la intrarea dinspre Europa Centrală, fiind situat pe malul râului Mureș, în apropierea ieșirii acestuia din culoarul Deva-Lipova. Teritoriul administrativ al municipiului este de 252,85 kmp.

Orașul se află la o altitudine de 107 m, fiind amplasat la intersecția unor importante rețele de comunicații rutiere, respectiv Coridorul european rutier IV cu traseul șoselei rapide ce va lega Ucraina cu Serbia. Situarea la intersecția drumurilor europene E 68/60 la 594 km de București (E) și 275 km de Budapesta (V), precum și E 671 la 50 km de Timișoara (S) și 117 km de Oradea (N), constituie un factor favorizant pentru dezvoltarea sa economică și urbană.

Ștrandul NEPTUN este situat în spațiul încadrat de bucla Mureșului, pe o suprafață de peste 20 de hectare de verdeață. Este al doilea ștrand ca mărime din Europa situat lângă o apă curgătoare. Lucrările de construcție au fost demarate la sfârșitul anilor 60. Aleile sunt pavate, spațiul verde cu peste 65 de specii de arbori este întreținut, există un complex de agrement cu cinci bazine ( 8.700 mp din care unu de înot, unul pentru adulți și trei pentru copii cu apă termală) și tobogan acvatic,si un alt complex cu 3 bazine din care 2 pentru copii si unul pentru inot, locuri pentru joacă, 331 de căsuțe de agrement. în incinta ștrandului funcționează peste 40 baruri, terase, berării, restaurante, discoteca, pizza, teren de fotbal, tobogane, jocuri, etc. Există două solare pentru nudiști, două terenuri de tenis cu zgură, doua terenuri de volei, teren pentru minifotbal cu instalație nocturnă, și 438 de cabine închiriabile pentru sezon. Parcarea are 200 de locuri. Noaptea ștrandul devine punct de atracție prin nenumăratele restaurante, baruri, cluburi, terase. Aici au loc în timpul verii diferite festivaluri și concerte în aer liber.

In prezent este necesara reparația capitala a bazinelor de apa termala (in special), dar si a celorlalte bazine (au aparut fisuri de suprafața si s-au desprins unele placi ceramice cu care au fost acoperite bazinele). Aceste degradări se datoreaza infiltrațiilor de apa (in zone in care nu s-au fixat bine plăcile ceramice), dar si a fenomenului de inghet / dezgheț, din bazinele de unde a fost scoasa apa pe timpul sezonului rece.

Platforma pietonala realizata din dale de beton, in zona I, a fost montat direct pe un pat de nisip gros pana la 50mm, neavand un strat de balast, cu o granulatie intre 45 si 63mm, necesar ca strat portant. Astfel aceasta zona prezintă denivelări importante (unde se acumulează si apa din precipitații) si totodată unele dale s-au deteriorat si necesita inlocuirea.

• 2. Concluziile raportului de expertiza tehnica

Bazinele reprezintă principalul punct de atracție al ȘTRANDULUI NEPTUN.

Ele sunt situate in partea de nord a ștrandului, in zona I si ocupa o suprafața de circa 800 metri patrati.

Bazinele sunt realizate din structuri monolitice de beton armat, cu o grosime a peretelui de circa 30cm. S-a preferat aceasta metoda datorita flexibilității, comparativ cu alte metode existente pe piața la acea vreme, dar si datorita formelor si dimesiunilor alese, care nu sunt standard pentru piscine. Astfel s-au obtinut din punct de vedere arhitectural forme interesante, plăcute, dar si personalizate (nemaifiind întâlnite in alte zone cu același specific de activitate). Avantajele folosirii structurii de beton armat la piscine sunt:

• -  Rezistenta;

• -  Impermeabilitate;

• -  Durabilitate;

• -  Densitate mare;

Bazinele se prezintă, din punct de vedere al structurii de rezistenta bine, neprezentand probleme referitoare la eventualele infiltrații (atat din exterior -panza freatica nu influențează nivelul apei, dar si din interior - nu se pierde apa din bazine).

Problemele apar la partea de finisaj a suprafețelor, care in timp (datorita unor cauze diverse, intre care amintim : acțiunea unor factori externi - in special la bazinele de apa termala, dar si datorita nerespectarii procedurilor de aplicare a suprafețelor in aflate in contact cu apa - la bazinele cu apa normala) au dus la deteriorarea acestora si creaza un disconfort pentru cetățenii localității ce frecventează acest loc de distracție.

In timp, pe langa disconfortul creat vizitatorilor, pot aparea si fisuri de profunzime in cazul in care nu se remediază defectele de suprafața aparute.

Prezentarea opțiunilor

Varianta 1 - are in vedere desfacerea completa a plăcilor ceramice de la bazinele de apa termala, refacerea zonelor ce prezeinta fisuri de suprafața, si acoperirea cu vopseluri speciale pentru bazine, pe baza de cauciuc acrilic, ce isi pastreaza culoarea un timp Îndelungat si prezintă rezistenta foarte buna la toate soluțiile folosite pentru tratarea apei, formând pelicule foarte flexibile (se reduce riscul de crapare si exfoliere). La celelalte bazine, cu apa normala (unde zonele afectate sunt mult mai mici) se desfac aceste zone afectate, se reface substratul -acolo unde este cazul - si se vor acoperi tot cu placi ceramice de același tip).

In ceea ce privește platforma dalata din zona I aceasta se va decoperta complet, se va executa terasamentul la cota necesara pentru așezarea stratului portant si a patului de susținere a pavajului in straturi succesive, si se va compacta corespunzător.

După montarea sistemului de drenaj, punerea in opera si compactarea stratului portant se vor monta la loc dalele de beton, cele deteriorate fiind inlocuite cu unele noi (circa 50 metri patrati).

Reabilitarea aleilor pietonale, din incinta ștrandului, se va face prin desfacerea completa a pavelelor din beton, executarea terasamentului, si montarea de pavele tip „cărămidă” din argila naturala, avand textura antiderapanta si grosime 40mm (trafic pietonal), folosite la aleile principale, si care se prezintă in condiții excelente (materialul folosit permite menținerea culorii un timp mai Îndelungat, rezistenta la compresiune este de trei ori mai mare si uzura este la jumătate fata de pavelele din beton). De asemenea acest tip de pavaj este rezistent la uleiuri si acizi.

Varianta 2 - are in vedere desfacerea completa a plăcilor ceramice la bazinele termale si refacerea acestora tot cu același tip de placi ceramice (atat cele termale cat si cele cu apa normala). De asemenea se vor executa lucrări de reparații a substratului de montaj, acolo unde aceste lucrări sunt necesare.

Pentru reabilitarea aleilor pietonale precum si a zonei de dale I, se va păstră aceeași soluție tehnica, ca si la varianta anterioara.

Din analiza comparativa a celor doua variante constructive se desprind următoarele concluzii:

• -  Varianta 1 - este o soluție constructiva de reabilitare a bazinelor care oferă cel mai mic preț, deoarece se refac in totalitate numai bazinele de apa termala, cele care prezintă exfolieri ale plăcilor ceramice cele mai mari, in timp ce la bazinele cu apa normala se fac lucrări punctuale, si se inlocuiesc plecile ceramice deteriorate. Dezavantajul acestei variante il constituie timpul necesar refacerii celor doua bazine, deoarece vopseaua pe baza de cauciuc acrilic se poate aplica numai pe suprafețe perfect uscate (timp minim 28 zile de la efectuarea reparațiilor).

• -  Varianta 2 - este o soluție constructiva cu un timp de execuție mai redus, dar mai costisitoare din punct de vedere al cheltuielilor. De asemenea un dezavantaj il constituie si faptul ca pana in prezent bazinele cu apa termala au fost realizate cu aceasta metoda, si care necesita reparații ale suprafețelor aflate in contact cu apa termala intr-un timp foarte scurt.

Tn urma analizei comparative efectuate in cazul celor doua variante constructive mai sus prezentate se propune a se realiza varianta 1, din următoarele considerente:

• -  Cost de execuție mai mic;

• -  Comportare in timp mai buna;

• -  Deși are un timp de execuție mai mare decât in cazul variantei 2, avand in vedere ca lucrările se executa in afara sezonului de exploatare a ștrandului, nu sunt afectate veniturile preconizate a se realiza din incasari;

CAPITOLUL III

DATE TEHNICE ALE INVESTIȚIEI

• 1. Descrierea lucrărilor de baza si a celor rezultate ca necesare de efectuat in urma realizării lucrărilor de baza

Lucrările necesare a fi executate se impart in doua categorii, si anume:

a) Lucrări de reparații capitale a bazinelor

• -  Golirea bazinelor de apa;

• -  îndepărtarea totala a plăcilor ceramice in cazul bazinelor termice;

• -  îndepărtarea plăcilor ceramice in zonele cu exfolieri, in cazul bazinelor cu apa normala;

• -  Pregătirea substratului - mecanic, urmata de operațiunea de spalare cu jet de apa sub presiune. Eventualele segregări din suprafața de beton se vor repara cu mortare cu contracție controlata, impermeabile pentru reparații structurale;

• -  Protejarea si tratarea armaturilor (daca este cazul) - armaturile ce se vad se curata pana la luciu metalic. Imediat după curatare se vor proteja folosind grunduri pe baza de ciment, care au aderenta mare la fierul beton si la betonul existent, asigurând contactul ferm intre betonul existent si cel nou;

• -  Tratarea / chituirea rosturilor si îmbinărilor :

o Pentru fisuri in profunzime se folosesc materiale bazate pc spume si rășini poliuretanice;

o Pentru fisuri superficiale se folosesc tencuieli pe baza de ciment dar cu adaos de polimeri (pentru elasticitate)

• -  Refacerea profilului betonului;

• -  Impermeabilizarea suprafețelor interioare ale bazinelor:

o In cazul bazinelor termale se face prin aplicarea vopselei de cauciuc acrilic;

o In cazul bazinelor cu apa normala se va folosi un mortar pelicula bicomponent - ciment / elastomer, utilizat pentru impermeabilizarea betonului si apoi se aplica plăcile ceramice;

Principalele caracteristici si cerințe calitative ale plăcilor ceramice ce se vor folosi la placarea bazinelor sunt:

• -  Absorbția de apa - definește gradul de porozitate;

• -  Aspectul exterior - dimensiuni, planeitate;

• -  Caracteristici mecanice

o Rezistenta la incovoiere;

o Rezistenta la șocuri;

o Duritate;

o Rezistenta la abraziune;

• -  Caracteristici chimice - rezistenta la acțiunea materialelor agresive;

• -  Rezistenta la temperatura si umiditate

o Rezistenta la șocuri termice;

o Rezistenta la inghet;

• -  Caracteristici relative la siguranța - antiderapante;

b) Lucrări de reabilitare alei pietonale si platforme dale zona I

• -  Fundația - se proiectează o panta longitudinala 0,5 - 1% si o panta transversala de 2 - 4 % necesare scurgerii apelor pluviale. Panta plcaca de la bazine către direcția opusa, folosind un sistem de drenaj cu geigere. Se sapa pana la o adâncime de circa 40cm si se compactează solul cu placa vibratoare sau ruloul compactor, pana la atingerea pragului de stabilitate necesar.

• -  Drenaj - asigurat prin montarea pe perimetrul zonei cu dale de beton a unei țevi de canalizare exterioara din PVC avand 0 1 lOmm, in care se vor realiza găuri de 05mm, ce asigura deversarea apelor pluviale in rețeaua de cămine existenta in zona I a ștrandului;

• -  Stratul portant - pe suprafața nivelată a fundației se va așeza, in straturi succesive de circa 20cm fiecare, stratul portant, cu rol filtrant si protecție anti-inghet. Ca material se va folosi pietriș cu granulatie intre 45 si 63mm, cu aport de parti fme(nisip) pana la 5%. Suprafața nivelată a stratului trebuie sa aiba aceleași pante ca si suprafața pavajului. Ultimul strat se poate executa si din pietriș cu granulatii intre 0 si 22mm;

• -  Delimitare suprafețe - inainte de montarea pavajului se realizează o margine de delimitare, pentru a impiedica deplasarea laterala a pavajului si pentru a obține un plan de referința pentru următoarele pavaje;

• -  Patul de susținere a pavajului - pe stratul suport superior se aplica un strat de spărtură de piatra cu granulatia de 4 pana la 8mm si se nivelează cu dreptarul, grosimea patului de pavaj in zona necompactata sa fie de lOmm. Patul pavajului ramane la inceput necompactat pentru ca tolerantele de măsură a pavelelor sa fie egalizate la batere;

• -  Montajul pavajului - se face pronind din centru spre margini. Bordurile trebuie montate concomitent cu dalele. La montare se va păstră rostul recomandat de producător;

• -  Umplerea rosturilor si batatorirea - rosturile pavajului se vor umple prin maturare si preasare cu nisip uscat granulatie 0,6 pana la l,8mm. Se recomanda folosirea unui nisip de concasaj, pentru ca este colturos si ajuta la fixarea dalelor. Rosturile trebuie sa fie bine umplute pentru a evita apariția dislocărilor si deplasării dalelor.

  Grosimea pavajului In funcție de solicitare

  
  
  
  

Rosturi: nisip pentru rosturi granulatie 2-4 sau 5-8 mm

Pat de split 3-5 cm: granulație 2-4 sau 5-8

20-30 cm strat superior portant nestabilizat din piatrâ sparta sau balast granulație 0-16 mm

20-30 cm strat inferior portant nestablllzat din piatră spartă sau balast 0-63 mm

Un aspect foarte important in cazul piscinelor, in special al piscinelor publice, aspect pe care foarte multi nu il iau in calcul, se refera la curatarea si intretinerea piscinei cu scopul menținerii calitatii apei.

începutul sezonului

Se recomanda schimbarea apei o data pe an, pentru piscinele exterioare, iar in cazul piscinelor interioare la un interval de 2-3 ani. Cel mai potrivit moment pentru schimbarea apei este primavara deoarece piscina necesita curatare după fiecare iarna. Daca piscina goala nu prezintă depuneri de calcar si poluanti, verificați filtrul si umpleți cu apa proaspata. După reglarea pH-ului intre valorile 7.0 -7.4 se aplica un tratament soc pe baza de clor.

Curatarea

Este recomandata curatarea piscinei cel puțin o data pe an, la schimbarea apei, pentru a indeparta depunerile de calcar si microorganismele (bacterii, alge) de pe fundul si pereții piscinei. Curatarea se poate face cu o perie obișnuita folosind produse speciale.

Prevenirea efectelor apei dure

In regiunile cu apa dura exista un pronunțat risc al depunerii de calcar. Pentru a preveni efectele negative ce insotesc depunerile de calcar, se recomanda adaugarea de produse speciale la inceputul fiecărui sezon.

Evitarea apariției petelor decolorate

Dezinfcctantii concentrați au un efect decolorant. Din acest motiv tabletele de dezinfectant cu dizolvare inceata nu se pun direct in apa piscinei. Acestea se pun in skimmer sau intr-un dispozitiv de dozare. Folosind granulele speciale nu apare riscul decolorarii.

îngrijirea pe timp de vacanta

Piscina ar trebui acoperita, daca e posibil, iar dispozitivul ce asigura circularea apei trebuie lasat in funcțiune (pentru jumătate din timpul programului obișnuit). La reluarea activitatii este necesara spalarea filtrului.

întreținerea filtrului

Cea mai comuna cauza a turbiditatii apei din piscina este filtrul murdar sau contaminat. Aceasta problema pare in general la piscinele unde viteza procesului de back-washing nu este suficienta. Exista insa substanțe necesare curățării si dezinfectării filtrului.

îngrijirea pe perioada iernii

Pe perioada iernii va recomandam sa nu drenați apa din piscina deoarece exista riscul ca pereții piscinei sa se deterioreze datorita presiunii exercitata de sol. O piscina plina este mai puțin vulnerabila factorilor externi (diferente de temperatura, obiecte căzute etc...). Pentru prevenirea dezvoltării algelor si depunerilor de calcar aplicați substanțe specifice. Aceste produse sunt speciale pentru tratarea apei pe perioa iernii si fac curatarea de primavara mult mai ușoara.

Back-washing

Chiar daca apa din piscina este tratata corect, acumularea de substanțe dizolvate (in special săruri) este inevitabila. Concentrația excesiva de săruri poate fi prevenita doar adaugand apa proaspata după un program regulat. Cantitatea de apa proaspata ce trebuie adaugata este de 5% din volumul total/saptamana, echivalentul a 5 minute de back-washing cu filtru de nisip. In cazul piscinelor acoperite, riscul acumulării de săruri este mai mic deoarece cantitatea de apa evaporata este mai mica, reducandu-se astfel si cantitatea de apa proaspata ce trebuie adaugata regulat.

Prezenta ionilor de fier, magneziu sau cupru

Prezenta fierului, magneziului sau cuprului creste considerabil turbiditatea apei. In general precipitații acestor metale pot fi inlaturati prin floculare. Pentru o inlaturare optima a nedoritilor ioni metalici se aplica un tratament soc cu substanțe cu rol in a oxida tot fierul si magneziul.

• 2. Descrierea, după caz, a lucrărilor de modernizare efectuate in spatiile consolidate/reabilitate/reparate

In cadrul lucrărilor de reparații a bazinelor nu se efectuează lucrări de modernizare a acestora (structura, forma, dimensiunile, precum si instalațiile sanitare aferente acestor bazine nu se modifica).

In cazul lucrărilor de reabilitare a aleilor pietonale este necesar a se realiza o noua aleie principala, ce va dubla aleia existenta intre intrare si aleia ce face legătură intre bazine si pavilionul administrativ.

• 3. Consumul de utilitati

Având in vedere faptul ca structura, forma, dimesiunile si instalațiile aferente bazinelor nu se modifica, nu se vor modifica nici consumurile de utilitati aferente acestora. Astfel consumul de utilitati (apa si curent electric) va fi același cu cel dinantea efectuării lucrărilor de reparații capitale a bazinelor.

CAPITOLUL IV

DURATA DE REALIZARE SI ETAPELE PRINCIPALE

Durata de realizare a acestor lucrări este de 90 zile, conform graficului de lucrări anexat.

CAPITOLUL V

SURSELE DE FINANȚARE ALE INVESTIȚIEI

Sursele de finanțare ale investiției se constituie in conformitate cu legislația in vigoare si in acest caz sunt formate din :

- bugetul local municipiul Arad            441,515 mii Iei

CAPITOLUL VI

ESTIMĂRI PRIVIND FORȚA DE MUNCA OCUPATA PRIN REALIZAREA INVESTIȚIEI

• 1. Număr de locuri de munca create in faza de execuție :     20

• 2. Număr de locuri de munca create in faza de operare :       0

CAPITOLUL VII PRINCIPALII INDICATORI TEHNICO - ECONOMICI Al INVESTIȚIEI

• 1. Valoarea totala (INV) inclusiv TVA (mii lei)

1 euro = 4,4530 lei (curs BNR)

VALOARE TOTALA

441.515 lei/99.217 euro

din care

CONSTRUCȚII - MONTAJ

382.596 lei / 85.909 euro

• 2. Eșalonarea investiției

• - anul I            integral

• 3. Durata de realizare

90 zile

• 4. Capacitati (unitati fizice si valorice)

620 mp platforma dale beton zona I

110 mp alei pietonale

4 bazine cu apa (normala si termala)

840 mp luciu de apa

1260 mp teren drenat ape pluviale

• 5. Indicatori specifici

• - costul reparație bazine (pe metrul patrat)               164,98 lei

• - alei pietonale (pe metrul patrat)                         319,07 lei

CAPITOLUL VIII

AVIZE SI ACORDURI DE PRINCIPIU

Sc vor obține in conformitate cu Certificatul de Urbanism ce se va emite de către Primăria Municipiului Arad.

PARTEA ECONOMICA

Varianta I

Reparații capital bazine si reabilitare alei pietonale, platforme dale — zona I

DEVIZ GENERAL                          Faza : DALI

Privind cheltuielile necesare realizării obiectivului:

REPARAȚII CAPITALE BAZINE SI REABILITARE, ALEI P1ETONALE PLATFORMA DALE ZONA I - ȘTRAND NEPTUN

Valoare TVA = 20%

in MII LEI / MII EURO la data de 24.03.2016

Cursul de schimb al BNR la data de 24.03.2016 1 euro =     4,4500 lei / Euro

NR. CRT.	DENUMIREA CAPITOLELOR SI SUBCAPITOLELOR DE CHELTUIELI	Valoarea investiției
		Valoarea fara TVA		Valoare TVA	Valoare inclusiv TVA
		MII LEI	MII EURO	MII LEI	MII LEI	MII EURO
1	2	3	4	5	6	7
Cap	toiul 1 - Cheltuieli pentru obținerea si amenajarea terenului
1,1	Obținerea terenului	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
1,2	Amenajarea terenului	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
1,3	Amenajări pentru protecția mediului	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Subtotal capitol 1		0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

Capitolul 2 - Cheltuieli pentru asigurarea utilităților necesare obiectivului

2,1 (Cheltuieli pentru asigurarea utilităților	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Subtotal capitol 2	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

Capitolul 3 - Cheltuieli pentru proiectare si asistenta tehnica

3,1	Studii de teren	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
3,2	Obținere de avize, acorduri si autorizații	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
3,3	Proiectare si inginerie	28,000	6,292	5,600	33,600	7,551
3,4	Organizarea procedurilor de achiziție	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
3,5	Consultanta tehnica de specialitate	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
3,6	Asistenta tehnica (inspectori șantier)	2,500	0,562	0,500	3,000	0,674
Subtotal capitol 3		30,500	6,854	6,100	36,600	8,225

Cap toiul 4 - Cheltuieli pentru investiția de baza

4,1	Construcții si instalații	318,580	71,591	63,716	382,296	85,909
	4.1.1 Lucrări de reparații	318,580	71,591	63,716	382,296	85,909
4,2	Montaj utilaj tehnologic	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
4,3	Echipamente tehnologice cu montaj	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
4,4	Utilaje fara montaj si echip. de transport	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
4,5	Dotări	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
4,6	Active necorporale	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
	Subtotal capitol 4	318,580	71,591	63,716	382,296	85,909

Capitolul 5 - Alte cheltuieli

5,1	Organizare de șantier	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
	5.1.1 Lucrări de construcții	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
	5.1.2 Cheltuieli conexe org. șantier	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
5,2	Taxe ISC     0,6%	1,911	0,430	0,000	1,911	0,430
5,3	Taxe Cartea Construcției 0,5%	1,593	0,358	0,000	1,593	0,358
5,4	Cheltuieli diverse si neprevăzute	15,929	3,580	3,186	19,115	4,295
Subtotal capitolul 5		19,433	4,367	3,186	22,619	5,083

Capitolul 6 - Cheltuieli pentru probe tehnologice, teste si predare la beneficiar

6,1	Pregătire personal de exploatare	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
6,2	Probe tehnologice si teste	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Subtotal capitol 2		0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

368,513   82,812   73,002   441,515   99,217

318,580   71,591   63,716   382,296   85,909

Beneficiar: Municipiul ARAD

Faza : DALI

DEVIZUL obiectului CONSULTANTA                         Valoare TVA = 20%

______în mii lei / mii EURO la cursul de 1 euro = 4,4500 lei______din data de:      24.03.2016

Nr. crt.	Denumirea capitolelor și subcapitolelor de cheltuieli	Valoare (fără TVA)		TVA	Valoare (inclusiv TVA)
		mii lei	mii euro	mii lei	mii lei	mii euro
1	2	3	4	5	6	7
I - CHELTUIELI PENTRU STUDII DE TEREN
1.	(Studii geotehnice, geologice, hidrologice etc.	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
TOTAL I		0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
II - CHELTUIELI PENTRU OBȚINEREA DE AVIZE, ACORDURI, AUTORIZAȚII
2.	Obținerea/prelungirea valabilitatii CU	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
3.	Obtinerea/prelungirea valabilității AC / AD, obținere autorizații de scoatere din circuitul agricol	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
4.	Obținerea avizelor și acordurilor pentru racorduri și branșamente la rețelele de utilități publice	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
5.	Obținere aviz sanitar, sanitar-veterinar și fitosanitar	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
TOTAL II		0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
III - PROIECTARE Șl IGINERIE
12.	Elaborare studiu de prefezabilitate	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
13.	Elaborare studiu de fezabilitate	10,000	2,247	2,000	12,000	2,697
14.	Elaborare proiect tehnic	12,500	2,809	2,500	15,000	3,371
15.	Realizare detalii de execuție	2,500	0,562	0,500	3,000	0,674
16.	Verificarea tehnică a proiectării	2,500	0,562	0,500	3,000	0,674
17.	Elaborare certif. de perf. energetică a clădirii	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
18.	Documentații necesare pentru obținerea	0,500	0,112	0,100	0,600	0,135
TOTAL III		28,000	6,292	5,600	33,600	7,551
IV - ORGANIZAREA PROCEDURILOR DE ACHIZIȚIE
V-CHELTUIELI PENTRU CONSULTANȚĂ
21.	Plata serviciilor de consultanță la elaborarea memoriului justificativ, planului de afaceri sau a studiilor de piață	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
22.	Plata serviciilor de consultanță în domeniul managementului investigației sau administrarea contractului de execuție	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
TOTAL V		0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
VI - CHELTUIELI PENTRU ASISTENȚA TEHNICA
23.	Asistența tehnică din partea proiectantului în cazul când aceasta nu intră în tarifarea proiectării	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
24.	Plata diriginților de șantier	2,500	0,562	0,500	3,000	0,674
TOTAL VI		2,500	0,562	0,500	$<000	0,674^
TOTAL (1 + II + III + IV + V + VI )		30,500	6,854	6,100	46,600^	;>;8,225

Faza : DALI

DEVIZUL

obiectului

REPARAȚII CAPITALE BAZINE SI REABILITARE ALEI PIETONALE, PLATFORME DALE - ZONA I - ȘTRANDUL NEPTUN

Valoare TVA = 20%

in MII LEI / MII EURO la data de 24.03.2016

Cursul de schimb al BNR la data de 24.03.2016     1 euro= 4,4500 lei / Euro

NR. CRT.	DENUMIREA CAPITOLELOR SI SUBCAPITOLELOR DE CHELTUIELI	Valoarea investiției
		Valoarea fara TVA		Valoare TVA	Valoare inclusiv TVA
		MII LEI	MII EURO	MII LEI	MII LEI	MII EURO
1	2	3	4	5	6	7
Capitolul 1 - Lucrări de construcții si instalații
1,1	Terasamente	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
1,2	Construcții	318,580	71,591	63,716	382,296	85,909
1,3	Izolații	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
1,4	Instalații electrice	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
1,5	Instalații sanitare	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
1,6	Instalații de incalzire	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
1,7	Instalații alimentare cu gaze	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
1,8	Instalații de telecomunicații	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Subtotal capitol 1		318,580	71,591	63,716	382,296	85,909
Capitolul 2 - Montaj
2.1 |Montaj utilaje si echipamente tehnologice		0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Subtotal capitol 2		0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Capitolul 3 - Procurare
3,1	Utilaje si echipamente tehnologice	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
3,2	Utilaje si echipamente de transport	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
3,3	Dotări	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Subtotal capitol 3		0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Total Deviz pe obiect (cap 1 + cap 2 + cap 3)		318,580	71,591	63,716 |	382,296	85,909

FORMULARUL F1 - CENTRALIZATORUL cheltuielilor pe obiectiv

Nr. crt.	Nr. cap./ subcap. deviz general	Denumirea capitolelor de cheltuieli	Valoarea cheltuielilor/obiect, exclusiv TVA		Din care C+M
			Mii lei	Mii euro	Mii lei	Mii euro
0	1	2	3	4	5	6
1		Amenajarea terenului	0,00	0,00	0,00	0,00
2	1.3	Amenajări pentru protecția mediului si aducerea la starea inițiala	0,00	0,00	0,00	0,00
3	2	Cheltuieli pentru asigurarea utilităților necesare obiectivului	0,00	0,00	o.oc	o.ooj
4	3.1	Studii de teren	0,00	0,00	0,00	0,00
5	3.3	Proiectare si inginerie	0,00	0,00	0,00	0,00
6	4	Cheltuieli pentru investiția de baza	318,58	71,59	318,58	71,5^
7	4.1.1	[0036.1] Lucrări de reparații	318,58	71,59	318,58	71,59
8	5.1	Organizare de șantier	0,00	0,00	0,00	0,00
						J
TOTAL VALOARE (exclusiv TVA)			318,58	71,59	318,58	71,59
TVA	20 %		63,72	14,32	63,72	14,32
TOTAL VALOARE		(inclusiv TVA)	382,30	85,91	382,30	85,91

STADIUL FIZIC: Reabilitare bazine apa sulfuroasa

1

145,80

5=3x4

^ME15A# Balustrada cu mana curenta ...la scările din ml

18,00

7

	inox							material:	8,24		148,36
								manopera:	126,00		2.268,00
								'utilaj:	11,56		208,09
								transport:	0,00		0,00
greutate materiale                 itone					0,12
manopera				ore	189,00		_____ .. .
8	RPAI14B1      Gratar PVC la rigolele de scurgere* ...- schimbare -						buc	36,00	28,97		1.042,81
								material:	3,41		122,65
								manopera:	25,56		920,16
								Utilaj:	0,00		0,00
								transport:	0,00		0,00.
greutate materiale				tone	1,31
manopera                      lore					76,68
Î9	TRA01A01     Transportul rutier al...materialelor,semifabricatelor cu autobasculanta pe dist.= 1 km.						tona	10,00	9,00		90,00
								material:	0,00		0,00
								manopera:	0,00		0,00'
								Utilaj:	0,00		0,00
								transport:	9,00		90,00]
		procent	material			manopera		utilaj		transport	total
Cheltuieli directe:			41.371,39			19.715,29		332,25		90,00	61.508,93
Recapitulatia:            Recapitulatie 1 ianuarie 2011
CAS		15,800%	0,00			3.115,02		0,00		0,00	3.115,02
Fond de risc		0,400 %	0,00			78,86		0,00		O.OOj                78,86
Concedii si indemnizații		0,850 %	0,00			167,58		0,00		0,00	167,58
Șomaj Fond de garantare		0,500 % 0,250 %	0,00 0,00			98,58 49,29		0,00 0,00		0,00 0,00	98,58 49,29;
Sanatate		5,200 %	0,00			1.025,20		0,00		0,00	1.025,20:
Total Inclusiv Cheltuieli Directe:			41.371,39			24.249,81		332,25		90,00	66.043,45;
Cheltuieli indirecte		5,000 %	2.068,57			1.212,49		16,61		4,50	3.302,17|
Total Inclusiv Cheltuieli indirecte:			43.439,96			25.462,30		348,87		94,50	69.345,62
Profit		10,000%	4.344,00			2.546,23		34,89		9,45	6.934,56
Total Inclusiv Profit:			47.783,95			28.008,53		383,75		103,95	76.280,18
TOTAL GENERAL (fara TVA):											76.280,18
TVA:										20,00 %	15.256,04
TOTAL GENERAL:											91.536,22

Rdport generat cu ISDP , www.devize.ro, e-mail: xxxxxx@xxxxxxxxxxxxxxxxx, tel.: 0236 477.007

STADIUL FIZIC: Reabilitare platforma dale
Ol ........ 1                           I 2				l 3                 4		5 = 3x4
Recapitulatia:            Recapitulate 1 ianuarie 2011
CAS	15,800%	0,00	3.419,87	0,00	0,00 .	3.419,87
Fond de risc	0,400 %	0,00	86,58	0,00	0,00	86,58
Concedii si indemnizații	0,850 %	0,00	183,98	0,00	0,00	183,98
Șomaj	0,500 %	0,00	108,22	0,00	0,00	108,22
Fond de garantare	0,250 %	0,00	54,11	0,00	0,00	54,11
Sanatate	5,200 %	0,00	1.125,53           0,00		0,00	1.125,53
Total Inclusiv Cheltuieli Directe:		89.204,12	26.623,07|      8.883,84		750,00 .. .	125.461,04
Cheltuieli indirecte	5,000 %	4.460,21	1.331,15|        444,19		37,50	6.273,05
Total Inclusiv Cheltuieli indirecte:		93.664,33	27.954,22      9.328,04		787,50	131.734,09
Profit	10,000%	9.366,43	2.795,42	932,80	78,75	13.173,41
Total Inclusiv Profit:		103.030,76	30.749,64	10.260,84	866,25	144.907,50
TOTAL GENERAL (fara TVA):						144.907,50
TVA:					20,00 %	28.981,50
TOTAL GENERAL:						173.888,99

Rafort generăfnftSDP , www.devize.ro, e-mail: xxxxxx@xxxxxxxxxxxxxxxxx, tel.: 0236 477.007

STADIUL FIZIC: Reparații alei pietonale

! 0	1						2	3	4		5 = 3x4
!8	2800326       Pavele prefabricate din beton tip uniloc 6						mp	110,00	173,73		19.110,30
	cm gros							material: manopera:	__________173,73 0,00		19.110,30 0,00
								[utilaj: _ transport:	0,00 6,00		0,00 0,00
greutate materiale                  jtone |        15,18											!
9	DE10XA       Borduri mici prefabric.din beton cu sect.10x15cm pt incadr.spatii verzi pe fund.bet.bc7,5 de 10x20cm						m	164,00 I---------------------------------------- material: manopera: Utilaj: transport:	43,33 38,28 4,84 0,22 0,00		7.105,96 6.277,56 793, Î0 35,30 0,00
greutate materiale				tone	14,66
manopera				ore	66,09
		procent	material			manopera		utilaj		transport	total
Cheltuieli directe:			27.583,31			1.921,10		364,89		72,00	29.941,30
Recapitulatia:             Recapitulatie 1 ianuarie 2011
I CAS		15,800%	0,00			303,53		0,00		0,00	303,53
Fond de risc		0,400 %	0,00			7,68		0,00		0,00	7,68
Concedii si indemnizații		0,850 %	0,00			16,33		0,00		0,00	16,33 i
Sc Fo	maj	0,500 %	0,00			9,61		0,00		0,00	9,61
	nd de garantare	0,250 %	0,00			4,80		0,00		0,00	4,80
Sanatate		5,200 %	0,00			99,90		0,00		0,00	99,901
Total Inclusiv Cheltuieli Directe:			27.583,31			2.362,95		364,89		72,00	30.383,16
Cheltuieli indirecte		5,000 %	1.379,17			118,15		18,24		3,60	1.5’19,Î6|
Total Inclusiv Cheltuieli indirecte:			28.962,48			2.481,10		383,14		75,60	31.902,31!
Profit		10,000 %	2.896,25			248,11		38,31		7,56	3.190,23!
Total Inclusiv Profit:			31.858,72			2.729,21		421,45		83,16	35.092,54
TOTAL GENERAL (fara TVA):											35.092,54
TVA:										20,00 %	7.018,51
TOTAL GENERAL:											42.111,05

PARTEA ECONOMICA

Varianta II

Reparații capital bazine si reabilitare alei pietonale , platforme dale - zona I

DEVIZ GENERAL                          Faza : DALI

Privind cheltuielile necesare realizării obiectivului:

REPARAȚII CAPITALE BAZINE SI REABILITARE, ALEI PIETONALE PLATFORMA DALE ZONA I - ȘTRAND NEPTUN

Valoare TVA = 20%

in MII LEI / MII EURO la data de 24.03.2016

Cursul de schimb al BNR la data de 24.03.2016 1 euro =     4,4500 lei / Euro

NR. CRT.	DENUMIREA CAPITOLELOR SI SUBCAPITOLELOR DE CHELTUIELI	Valoarea investiției
		Valoarea fara TVA		Valoare TVA	Valoare inclusiv TVA
		MII LEI	MII EURO	MII LEI	MII LEI	MII EURO
1	2	3	4	5	6	7
Capitolul 1 - Cheltuieli pentru obținerea si amena		area terenului
1,1	Obținerea terenului	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
1,2	Amenajarea terenului	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
1,3	Amenajări pentru protecția mediului	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Subtotal capitol 1		0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

Capitolul 2 - Cheltuieli pentru asigurarea utilităților necesare obiectivului

2,1 [Cheltuieli pentru asigurarea utilităților	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Subtotal capitol 2	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

Capitolul 3 - Cheltuieli pentru proiectare si asistenta tehnica

3,1	Studii de teren	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
3,2	Obținere de avize, acorduri si autorizații	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
3,3	Proiectare si inginerie	28,000	6,292	5,600	33,600	7,551
3,4	Organizarea procedurilor de achiziție	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
3,5	Consultanta tehnica de specialitate	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
3,6	Asistenta tehnica (inspectori șantier)	2,500	0,562	0,500	3,000	0,674
Subtotal capitol 3		30,500	6,854	6,100	36,600	8,225

Capitolul 4 - Cheltuieli pentru investiția de baza

4,1	Construcții si instalații	401,600	90,247	80,320	481,920	108,297
	4.1.1 Lucrări de reparații	401,600	90,247	80,320	481,920	108,297
4,2	Montaj utilaj tehnologic	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
4,3	Echipamente tehnologice cu montaj	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
4,4	Utilaje fara montaj si echip. de transport	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
4,5	Dotări	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
4,6	Active necorporale	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
	Subtotal capitol 4	401,600	90,247	80,320	481,920	108,297
Cap	toiul 5 - Alte cheltuieli
5,1	Organizare de șantier	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
	5.1.1 Lucrări de construcții	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
	5.1.2 Cheltuieli conexe org. șantier	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
5,2	Taxe ISC     0,6%	2,410	0,541	0,000	2,410	0,541
5,3	Taxe Cartea Construcției 0,5%	2,008	0,451	0,000	2,008	0,451
5,4	Cheltuieli diverse si neprevăzute	20,080	4,512	4,016	24,096	5,415
	Subtotal capitolul 5	24,498	5,505	4,016	28,514	6,408

Capitolul 6 - Cheltuieli pentru probe tehnologice, teste si predare la beneficiar

6,1	Pregătire personal de exploatare	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
6,2	Probe tehnologice si teste	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Subtotal capitol 2		0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

456,598 102,606   90,436   547,034  122,929

401,600   90,247   80,320   481,920  108,297

Beneficiar: Municipiul ARAD

Faza : DALI

DEVIZUL obiectului CONSULTANTA                         Valoare TVA = 20%

______în mii lei / mii EURO la cursul de 1 euro = 4,4500 lei______din data de:      24.03.2016

Nr. crt.	Denumirea capitolelor și subcapitolelor de cheltuieli	Valoare (fără TVA)		TVA	Valoare (inclusiv TVA)
		mii lei	mii euro	mii lei	mii lei	mii euro
1	2	3	4	5	6	7
I - CHELTUIELI PENTRU STUDII DE TEREN
1.	|Studii geotehnice, geologice, hidrologice etc.	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
TOTAL I		0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
II - CHELTUIELI PENTRU OBȚINEREA DE AVIZE, ACORDURI, AUTORIZAȚII
2.	Obținerea/prelungirea valabilitatii CU	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
3.	Obtinerea/prelungirea valabilității AC / AD, obținere autorizații de scoatere din circuitul agricol	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
4.	Obținerea avizelor și acordurilor pentru racorduri și branșamente la rețelele de utilități publice	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
5.	Obținere aviz sanitar, sanitar-veterinar și fitosanitar	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
TOTAL II		0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
III - PROIECTARE Șl IGINERIE
12.	Elaborare studiu de prefezabilitate	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
13.	Elaborare studiu de fezabilitate	10,000	2,247	2,000	12,000	2,697
14.	Elaborare proiect tehnic	12,500	2,809	2,500	15,000	3,371
15.	Realizare detalii de execuție	2,500	0,562	0,500	3,000	0,674
16.	Verificarea tehnică a proiectării	2,500	0,562	0,500	3,000	0,674
17.	Elaborare certif. de perf. energetică a clădirii	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
18.	Documentații necesare pentru obținerea	0,500	0,112	0,100	0,600	0,135
TOTAL III		28,000	6,292	5,600	33,600	7,551
IV - ORGANIZAREA PROCEDURILOR DE ACHIZIȚIE
V - CHELTUIELI PENTRU CONSULTANȚĂ
21.	Plata serviciilor de consultanță la elaborarea memoriului justificativ, planului de afaceri sau a studiilor de piață	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
22.	Plata serviciilor de consultanță în domeniul managementului investigației sau administrarea contractului de execuție	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
TOTAL V		0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
VI - CHELTUIELI PENTRU ASISTENȚA TEHNICA
23.	Asistența tehnică din partea proiectantului în cazul când aceasta nu intră în tarifarea proiectării	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
24.	Plata diriginților de șantier	2,500	0,562	0,500	3,000	0,674
TOTAL VI		2,500	0,562	0,500	3,000	0,674
TOTAL (1 + II + III + IV + V + VI)		30,500	6,854	6,100 f	ȚJ6,600	8,225

Faza : DALI

DEVIZUL

obiectului

REPARAȚII CAPITALE BAZINE SI REABILITARE ALEI PIETONALE, PLATFORME DALE - ZONA I - ȘTRANDUL NEPTUN

Valoare TVA = 20%

in MII LEI / MII EURO la data de 24.03.2016

Cursul de schimb al BNR la data de 24.03.2016     1 euro =        4,4500 lei/Euro

NR. CRT.	DENUMIREA CAPITOLELOR SI SUBCAPITOLELOR DE CHELTUIELI	Valoarea investiției
		Valoarea fara TVA		Valoare TVA	Valoare inclusiv TVA
		MII LEI	MII EURO	MII LEI	MII LEI	MII EURO
1	2	3	4	5	6	7
Capitolul 1 - Lucrări de construcții si instalații
1,1	Terasamente	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
1,2	Construcții	401,600	90,247	80,320	481,920	108,297
1,3	Izolații	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
1,4	Instalații electrice	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
1,5	Instalații sanitare	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
1,6	Instalații de incalzire	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
1,7	Instalații alimentare cu gaze	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
1,8	Instalații de telecomunicații	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Subtotal capitol 1		401,600	90,247	80,320	481,920	108,297
Capitolul 2 - Montaj
2.1	Montaj utilaje si echipamente tehnologice	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Subtotal capitol 2		0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Capitolul 3 - Procurare
3,1	Utilaje si echipamente tehnologice	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
3,2	Utilaje si echipamente de transport	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
3,3	Dotări	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Subtotal capitol 3		0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Total Deviz pe obiect (cap 1 + cap 2 + cap 3)		401,600	90,247	80,320	481,920 |	108,297

I___L_____    ____		Pag 1
OBIECTIV:          Reparații capitale bazine si reabilitare alei pietonale , platforme dale - zona I - Ștrand Neptun Arad VARIANTA II Beneficiar:         Municipiul Arad Proiectant:        SC NIDE COM SERV SRL Executant:         ___________________________________________	NHBC	dimensiuni h 50 x L 250 sau raport de 1:5 format recomandat •jP0. bmp
	Proiect: _________________ Planșa: ________________	____           nr:____ ___         nr: _

Faza: ____________________

FORMULARUL F1 - CENTRALIZATORUL cheltuielilor pe obiectiv

Nr. crt.	Nr. cap./ subcap. deviz general	Denumirea capitolelor de cheltuieli	Valoarea cheltuielilor/obiect, exclusiv TVA		Din care C+M
			Mii lei	r Mii euro	Mii lei	Mii euro
0	1	2	3	4	5	6
1	1.2	Amenajarea terenului	0,00	0,00	0,00          0,00
2	1.3	Amenajări pentru protecția mediului si aducerea la starea inițiala	0,00	0,00	0,00	0,00
3	2	Cheltuieli pentru asigurarea utilităților necesare obiectivului	0,00	0,00	0,00	0,00
4	3.1	Studii de teren	0,00	0,00	0,00	0,00
5	3.3	Proiectare si inginerie	0,00	0,00	0,00	0.0Q
6	4	Cheltuieli pentru investiția de baza	401,60	90,25	401,60	90,25
7	4.1.1	[0036.1] Lucrări de reparații	401,60-         90,25		401,60	.. .. , , 90,25.
8	5.1	Organizare de șantier	0,00'           0,00		0,00	0,00
TOTAL VALOARE (exclusiv TVA)			401,60	90,25	401,60	90,25
TVA 20 %			80,32	18,05       80,32		18,0^
TOTAL VALOARE (inclusiv TVA)_______________________			481,92	108,30j     481,92		_ l88,30

FORMULARUL F2 - CENTRALIZATORUL cheltuielilor pe categorii de lucrări

Nr. crt. 0	Nr. cap./ subcap. deviz pe obiect 1	Cheltuieli pe categoria de lucrări 2	Valoare, exclusiv TVA
			Mii lei 3	Mii euro 4
1	I. Lucrări de construcții si instalații
2	4.1.1	[0036.1] Lucrări de reparații	401,60	90,25
3	4.1.1.1	[0036.1.1] Reparații bazine apa dulce	85,63	19,25|
4	4.1.1.2	[0036.1.2] Reabilitare bazine apa sulfuroasa	135,97	30,56;
5	4.1.1.3	[0036.1.3] Reabilitare platforma dale	144,91	32,56'
6	4.1.1.4	[0036.1.4] Reparații alei pietonale	35,09	7,89
		TOTAL I	401,60	90,25
7	II. Montaj
		TOTAL II	0,00	0,00
8	III. Procurare
9	4.3	Utilaje, echipamente tehnologice si funcționale cu montaj	0,00	0,00
10	4.4	Utilaje fara montaj si echipamente de transport	0,00	0,00
11	4.5	Dotări	0,00	0,00
		TOTAL III	0,00	0,00
TOTAL VALOARE (exclusiv TVA):			401,60	90,25
TVA 20%:			80,32	18,05
TOTAL VALOARE:			481,92	108,30

ISDP , www.devize.ro, e-mail: xxxxxx@xxxxxxxxxxxxxxxxx, tel.: 0236 477.007

1________________

Pag 3

STADIUL FIZIC: Reabilitare platforma dale

0 1	1		2	3	4	5 = 3x4
Recapitulatia:	Recapitulatie 1 ianuarie 2011
CAS Fond de risc	15,800% 0,400 %	0,00 0,00	3.419,87 86,58	0,00 cT.oo	0,00 0,00	3.419,87 86,58
Concedii si indemnizații Șomaj	0,850 % 0,500 %	0,00 0,00	183,98 108,22	0,00 ■ 0,00	0,00 o,0o	183,98 108,22
Fond de garantare Sanatate Total Inclusiv Cheltuieli t Cheltuieli indirecte Total Inclusiv Cheltuieli i Profit Total Inclusiv Profit: TOTAL GENERAL (far TVA:	0,250 % 5,200 % Jirecte: 5,000 % ndirecte: 10,000 % a TVA):	0,00 0,00 89.204,12 4.460,21 93.664,33 “9.366^3 103.030,76	54,11 1.125,53 26.623,07 1.331,15 27.954,22 "2.795/2 30.749,64	0,00 0,00 8.883,84 444,19 9.328,04 932,80 10.260,84	0,00 ojoo 750,00 3Ă50 ----- 787,50 78,75 866,25 20,00 %	54,11 1.125,53 125.461,04 6273,05 131.734,09 13.173,41 ____ _______ 144.907,50 _________ 144.907,50 28.981,50
TOTAL GENERAL:						173.888,99

GRAFICUL

DE

EXECUȚIE

PERSOANA JURIDICA ACHIZITOARE :

PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD

OBIECTUL :

REPARAȚII CAPITALE BAZINE SI REABILITARE ALEI PIETONALE, PLATFOTMA DALE - ZONA I ȘTRAND "NEPTUN

GRAFIC DE EXECUȚIE A LUCRĂRILOR

Categoria de lucrări	ZILE DE LUCRU
	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30
Trasare lucrare
Terasamente
Decopertare interioara bazine
Reparații strat suport
Acoperire interioara bazine
Alei pietonale
Remedieri

Categoria de lucrări	ZILE DE LUCRU
	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60
Trasare lucrare
Terasamente
Decopertare interioara bazine
Reparații strat suport
Acoperire interioara bazine
Alei pietonale
Remedieri

Categoria de lucrări	ZILE DE LUCRU
	61	62	63	64	65	66	67	68	69	70	71	72	73	74	75	76	77	78	79	80	81	82	83	84	85	86	87	88	89	90
Trasare lucrare
Terasamente
Decopertare interioara bazine
Reparații strat suport
Acoperire interioara bazine
Alei pietonale
Remedieri

ROMÂNIA

JUDEȚUL ARAD

MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL

H O T Ă R Â R E A nr.

din 2016

cu privire la aprobarea Documentației de Avizare a Lucrărilor de Intervenții pentru obiectivul de investiții „ Reparații capitale bazine și reabilitare alei pietonale, platforme dale -

zona I - Ștrand Neptun Arad”

Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în expunerea de motive înregistrată cu nr. 53564/10.08.2016,

Analizând Raportul de specialitate nr. 53645/10.08.2016 al Serviciului Investiții, Dezvoltare Imobile din cadrul Direcției Tehnice,

Având în vedere Avizul Consiliului Tehnico Economic nr. 21/28.07.2016,

Analizând Rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad,

Luând în considerare prevederile art. 44 alin. (1) din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare, coroborat cu H.G.R. 28/2008, privind aprobarea conținutului-cadru al documentației tehnico-economice aferente investițiilor publice, precum și a structurii și metodologiei de elaborare a devizului general pentru obiective de investiții și lucrări de intervenții,

În temeiul art. 36 alin. (1), alin.(2) lit. b), lit. d), alin.(4) lit. d), alin. (6) lit. a), pct. 10, pct.11, pct.18, art. 45, alin. (2), art. 115 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 215/2001 privind administrația publică locală, republicată cu modificările și completările ulterioare,

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD

HOTĂRĂȘTE

Art.1. Se aprobă Documentația de Avizare a Lucrărilor de Intervenții pentru obiectivul de investiții „Reparații capitale bazine și reabilitare alei pietonale, platforme dale - zona I -Ștrand Neptun Arad”, cu caracteristicile și indicatorii tehnico-economici cuprinși în anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art.2. Finanțarea obiectivului de investiție se asigură din fonduri ale bugetului general și alte surse atrase în condițiile legii .

Art.3. Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredințează Primarul municipiului Arad prin direcțiile de specialitate.

Art.4. Prezenta hotărâre se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală.

RA/RA.

Serviciul Investiții,Dezvoltare Imobile

Anexa la

Hotărârea nr.din 2016

CARACTERISTICILE PRINCIPALE ȘI INDICATORII TEHNICO-ECONOMICI AI OBIECTIVULUI :

„DALI - Reparații capitale bazine și reabilitare alei pietonale, platforme dale - zona I - Ștrand Neptun Arad”

Faza : Documentație Avizare Lucrări de Intervenții

TITULAR :       MUNICIPIUL ARAD

BENEFICIAR :    MUNICIPIUL ARAD

INDICATORI TEHNICO-ECONOMICI :

Varianta I

• A. Astfel valoarea recalculată totală a investiției este: 441.515 lei (inclusiv TVA)

din care C + M:   382.596 lei (inclusiv TVA)

• B. Date tehnice :

Capacități:

• - platforma dale beton zona I : 620 mp

• - alei pietonale:110 mp

• - 4 bazine cu apa (normala si termala) 840 mp luciu de apa

• - 1260 mp teren drenat ape pluviale

Durata de realizare a investiției :    90 zile

• D. Eșalonarea investiției :   Eșalonarea investiției ( anul 1 integral)

• E. Finanțarea investiției se asigură din fonduri ale bugetului general și alte surse atrase conform listelor de investiții aprobate în condițiile legii.

PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 53564/10.08.2016

Primarul Municipiului Arad

În temeiul prevederilor art.45, alin.(6) din Legea nr. 215/2001 a Administrației Publice Locale, republicată și ale art. 37 (1) din Regulamentul de organizare și funcționare al Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 216/2016, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect :

- aprobarea Documentației de Avizare a Lucrărilor de Intervenții pentru obiectivul de investiții ” Reparații capitale bazine și reabilitare alei pietonale, platforme dale - zona I -Ștrand Neptun Arad”, în susținerea căruia formulez următoarea:

EXPUNERE DE MOTIVE

Ștrandul Neptun este proprietatea publică a Municipiului Arad, care prin HCLM nr. 146/2014 a fost concesionat către SC RECONS SA Arad, în vederea administrării, întreținerii, amenajării și exploatării acestei zone de agreement. Conform caietului de sarcini anexă la această hotărâre, privind delegarea gestiunii prin concesionare, la punctul 7- "Investiții necesare pentru modernizarea zonelor de agrement”, s-au stabilit investițiile necesare și pentru modernizarea ștrandului.

În urma analizei situației actuale în zona I a bazinelor pentru a putea oferi servicii de calitate cetățenilor care frecventează ștrandul și pentru buna desfășurare a activităților specifice în ștrand, sunt necesare mai multe lucrări de reabilitare și reparații.

Lucrările se vor executa etapizat, începând cu reparațiile capitale ale bazinelor, continuând cu ale aleilor, platformelor dalate din jurul bazinelor și refacerea rigolelor de scurgere a apei adiacente bazinelor.

Din acest motiv, propun:

Adoptarea de către Consiliul Local al Municipiului Arad a unei hotărâri privind: aprobarea Documentației de Avizare a Lucrărilor de Intervenții pentru obiectivul de investiții „Reparații capitale bazine și reabilitare alei pietonale, platforme dale - zona I - Ștrand Neptun Arad”,

PRIMAR,

Ing. Xxxxxxxx Xxxxx

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD DIRECȚIA TEHNICĂ

Serviciul Investiții, Dezvoltare Imobile

Nr. 53645/10.08.2016

RAPORT al serviciului de specialitate

Referitor la: expunerea de motive înregistrată cu nr. 53564/10.08.2016 a domnului Xxxxxxxx Xxxxx, primarul municipiului Arad

Obiect :

Propunerea spre aprobare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: aprobarea

Documentației de Avizare a Lucrărilor de Intervenții ( D.A.L.I.) al obiectivului de investiții : „Reparații capitale bazine și reabilitare alei pietonale, platforme dale - zona I - Ștrand Neptun Arad”.

Prin cuprinderea în Programul de buget a finanțării obiectivelor de investiție s-a achiziționat serviciul de proiectare pentru Documentația de avizare a lucrărilor de intervenție a obiectivului sus menționat, pe care o supunem avizării dvs.

În urma analizei situației actuale în zona I a bazinelor pentru a putea oferi servicii de calitate cetățenilor care frecventează ștrandul și pentru buna desfășurare a activităților specifice în ștrand, sunt necesare mai multe lucrări de reabilitare și reparații și anume:

• - reabilitarea pereților și fundului bazinelor cu refacerea hidroizolațiilor (bazin mare, bazin mijlociu, bazin copii, bazin cu bilă și bazine cu apă termală);

• - reabilitarea balustradelor de protecție din jurul bazinelor și completarea cu placi de policarbonat acolo unde este cazul;

• - refacerea pavajelor dalate din zona bazinelor cu refolosirea celor existente și completarea eventual cu dale antiderapante, precum și completări și compactări a stratului suport pentru dale în vederea corectării denivelărilor existente;

• - reabilitarea marginii bazinelor inclusiv a bazinelor de prespălare cu specificația de rotunjire a muchiilor ;

• - refacerea rigolelor adiacente bazinelor , inclusiv reabilitarea grilajelor de scurgere a apei, reabilitarea dușurilor exterioare din zona bazinelor;

• - reabilitarea scărilor de acces în bazine și montarea de dispozitive antialunecare, precum și montarea de mână curentă la balustrade;

• - reabilitarea aleilor pietonale din incinta zonei I.

Documentația de Avizare a Lucrărilor de Intervenții ( D.A.L.I.) a obiectivului de investiții ”Reparații capitale bazine și reabilitare alei pietonale, platforme dale - zona I - Ștrand Neptun Arad” a fost realizată de către SC NIDE COM SERV SRL conform HGR 28/2008.

În urma analizei situației actuale în zona I a bazinelor pentru a putea oferi servicii de calitate cetățenilor care frecventează ștrandul și pentru buna desfășurare a activităților specifice în ștrand, sunt necesare mai multe lucrări de reabilitare și reparații.

Prin prezentul D.A.L.I se propune reparația capitala a bazinelor de apa termala (în special), dar si a celorlalte bazine (au apărut fisuri de suprafață și s-au desprins unele plăci ceramice cu care au fost acoperite bazinele). Aceste degradări se datorează infiltrațiilor de

apa (în zone în care nu s-au fixat bine plăcile ceramice), dar și a fenomenului de îngheț I

dezgheț, din bazinele de unde a fost scoasa apa pe timpul sezonului rece. Platforma pietonală

realizată din dale de beton, î n zona I, a fost montată direct pe un pat de nisip gros până la

50mm, neavând un strat de balast, cu o granulație între 45 si 63mm, necesar ca strat portant. Astfel aceasta zona prezintă denivelări importante (unde se acumulează și apa din precipitații) ș i totodată unele dale s-au deteriorat si necesită înlocuirea.

In cadrul lucrărilor de reparații a bazinelor nu se efectuează lucrări de modernizare a acestora (structura, forma, dimensiunile, precum si instalațiile sanitare aferente acestor bazine nu se modifica).

In cazul lucrărilor de reabilitare a aleilor pietonale este necesar a se realiza o noua alee principala, ce va dubla aleea existenta intre intrare si aleea ce face legătura intre bazine si pavilionul administrativ .

Se propun următoarele intervenții:

Lucrările necesare a fi executate se împart in doua categorii, si anume:

a) Lucrări de reparații capitale a bazinelor

• - Golirea bazinelor de apa;

• -  Îndepărtarea totala a plăcilor ceramice în cazul bazinelor termice;

• - Îndepărtarea plăcilor ceramice în zonele cu exfolieri, în cazul bazinelor cu apă

normală;

• - Pregătirea substratului -mecanic, urmata de operațiunea de spălare cu jet de apă sub presiune. Eventualele segregări din suprafața de beton se vor repara cu mortare cu contracție controlata, impermeabile pentru reparații structurale;

• -  Protejarea si tratarea armaturilor (daca este cazul) - armaturile ce se vad se curata pana la luciu metalic. Imediat după curățare se vor proteja folosind grunduri pe baza de ciment, care au aderenta mare la fierul beton si la betonul existent, asigurând contactul ferm intre betonul existent si cel nou;

• -  Tratarea I chituirea rosturilor si îmbinărilor :

• •  Pentru fisuri în profunzime se folosesc materiale bazate pe spume si rășini

poliuretanice;

• •       Pentru fisuri superficiale se folosesc tencuieli pe baza de ciment dar cu adaos de polimeri (pentru elasticitate)

• -  Refacerea profilului betonului;

• -  Impermeabilizarea suprafețelor interioare ale bazinelor:

• •  In cazul bazinelor termale se face prin aplicarea vopselei de cauciuc acrilic;

• • In cazul bazinelor cu apa normala se va folosi un mortar pelicula bicomponent ciment/elastomer, utilizat pentru impermeabilizarea betonului si apoi se aplica plăcile ceramice ;

b) Lucrări de reabilitare alei pietonale si platforme dale zona I

-Fundația - se proiectează o panta longitudinala 0,5 - 1% si o panta transversala de 2 -4 % necesare scurgerii apelor pluviale. Panta pleacă de la bazine către direcția opusă, folosind un sistem de drenaj cu geigere. Se sapă până la o adâncime de circa 40cm și se compactează solul cu placa vibratoare sau ruloul compactor, pana la atingerea pragului de stabilitate necesar.

• -  Drenaj - asigurat prin montarea pe perimetrul zonei cu dale de beton a unei țevi de canalizare exterioara din PVC având D= 11 Omm, în care se vor realiza găuri de 0,5mm, ce asigură deversarea apelorpluviale în rețeaua de cămine existentă nzonala ștrandului;

• - Stratul portant - pe suprafața nivelată a fundației se va așeza, în straturi succesive de

circa 20cm fiecare, stratul portant, cu rol filtrant si protecție anti-îngheț. Ca material se va folosi pietriș cu granulație între 45 si 63mm, cu aport de părți fine(nisip) până la 5%. Suprafața nivelata a stratului trebuie sa aibă aceleași pante ca si suprafața pavajului. Ultimul strat se poate executa si din pietriș cu granulații intre 0 si 22mm;

- Delimitare suprafețe - înainte de montarea pavajului se realizează o margine de delimitare, pentru a împiedica deplasarea laterala a pavajului si pentru a obține un plan de referința pentru următoarele pavaje;

Considerăm oportună propunerea de aprobare a variantei I prezentată în cadrul documentației, deoarece întrunește cerințele beneficiarului, asigură respectarea condițiilor și a normelor în vigoare.

Conform devizului general întocmit de proiectant pentru varianta I propusă avem:

Valoarea investiției               : 441.515 lei (inclusiv TVA)

din care C + M: 382.596 lei (inclusiv TVA)

Durata de execuție a proiectului conform graficului propus de către proiectant este de 90 zile.

Finanțarea acestui obiectiv de investiții se va face din fonduri ale bugetului general și alte surse atrase în condițiile legii.

Propunerea de aprobare a Documentației de avizare a lucrărilor de intervenții la obiectivul de investiții „Reparații capitale bazine și reabilitare alei pietonale, platforme dale - zona I - Ștrand Neptun Arad” se face în conformitate cu:

- prevederile Legii nr.273/2006 privind finanțele publice locale ,art.44,alin.1 conform căruia documentațiile tehnico-economice ale obiectivelor de investiții noi ,a căror finanțare se asigură integral sau în completare din bugetele locale ,precum și cele din împrumuturi interne și externe , contractate direct de autoritățile administrației publice locale, se aprobă, de către autoritățile deliberative “

- prevederile art. 36,alin.(1)și art.45 alin.(2) din legea nr.215/2001,Legea Administrației Publice locale cu modificările și completările ulterioare.

Față de cele de mai sus considerăm oportună adoptarea unei hotărâri pentru aprobarea Documentației de avizare a lucrărilor de intervenții la obiectivul de investiții „Reparații capitale bazine și reabilitare alei pietonale, platforme dale - zona I - Ștrand Neptun Arad”

DIRECTOR EXECUTIV, Xxxxxxx Xxxxx