Hotărârea nr. 273/2016

privind participarea Municipiului Arad, în calitate de partener, la proiectul Orașul user-friendly: implicare civică pentru revitalizarea fostelor spații urbane industriale și semnarea Acordului de parteneriat

ROMÂNIA

JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL

H O T Ă R Â R E A nr. 273 din 25 august 2016 privind participarea Municipiului Arad, în calitate de partener, la proiectul „Orașul user-friendly: implicare civică pentru revitalizarea fostelor spații urbane industriale” și semnarea Acordului de parteneriat

Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în expunerea de motive înregistrată cu nr. 54044/11.08.2016,

Analizând raportul de specialitate al Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 54047/12.08.2016,

Având în vedere prevederile Legii nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare,

Luând în considerare prevederile art. 37 alin. (1) din Hotărârea nr. 216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea regulamentului de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 2016 - 2020,

Analizând rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad,

Adoptarea hotărârii în unanimitate de voturi (20 consilieri prezenți din 23 în funcție),

În temeiul art. 11 alin. (3), art. 12, art. 36 alin. (1), alin. (2), lit. d), lit. e), alin. (6) lit. a) pct. 10, pct.11, alin (7) lit. c), alin. (9), art. 45 alin. (2), art. 115 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 215/2001, a administrației publice locale, republicată, cu modificările și completările ulterioare,

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD

H O T Ă R Ă Ș T E

Art. 1. Se aprobă participarea Municipiului Arad, în calitate de partener, la proiectul „Orașul user-friendly implicare civică pentru revitalizarea fostelor spații urbane industriale”, finanțat de Fondul Tematic pentru Participarea Societății Civile administrat de Fundația pentru Parteneriat, prin Programul de Cooperare Elvețiano-Român.

Art. 2. Se aprobă Acordul de parteneriat încheiat între Municipiul Arad și Institutul pentru Politici Publice din București, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art. 3. Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate din aparatul propriu și se comunică celor interesați prin Serviciul Administrație Publică Locală.

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Xxxxxxx-Xxxxxx Xxxxxx-Xxxx

Red/Dact I.F./I.F. Verif. S.F.

1 ex. Serviciul Programe Europene de Dezvoltare

1 ex. Instituția Prefectului-Județul Arad

1 ex. Dosar ședință CLMA 25.08.2016

Anexa la Hotărârea nr.273/25.08.2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad

ACORD DE PARTENERIAT Nr.

Capitolul I. PĂRȚILE

ASOCIAȚIA INSTITUTUL PENTRU POLITICI PUBLICE, persoană juridică cu sediul în București, str. Brazilia nr. 13, sector 1, București, înființată în baza Hotărârii Judecătorești nr. 71/PJ/2001 din data de 11.05.2001 a Judecătoriei Sector 3 București, cod fiscal 13996980, cont bancar RO34 RNCB 0080 0056 4894 0003, deschis la BCR Sucursala Sala Palatului reprezentată prin d-na. Xxxxx Xxxxxx, având funcția de Director, în calitate de PARTENER și denumit în continuare IPP,

Și

Municipiul Arad, cu sediul în Bulevardul Revoluției 75, Arad, reprezentată legal de dl. Xxxxxxxx Xxxxx, având funcția de Primar, în calitate de PARTENER și denumit în continuare Municipiul Arad,

Capitolul II. OBIECTUL ACORDULUI

Art. 1 Prezentul acord are ca obiect reglementarea raporturilor de parteneriat între părți în vederea implementării proiectului Orașul user - friendly: implicare civică pentru revitalizarea fostelor spații urbane industriale, proiect finanțat prin Programul de Cooperare Elvețiano-Român, Fondul Tematic pentru Participarea Societății Civile - Schema de Grant pentru ONG-uri, administrată de Organismul Intermediar Elvețian reprezentat de Fundația pentru Parteneriat.

Capitolul III. DURATA ACORDULUI

Art. 1 Prezentul acord se încheie pe o perioada determinată de 10 luni, de la data de............... și până la

data finalizării proiectului 30.04.2017.

Capitolul IV. RESPONSABILITĂȚI ȘI OBLIGAȚII

Art. 1 IPP se angajează să desfășoare următoarele activități, cu sprijinul și consultarea Partenerului Municipiul Arad :

  • Lansarea proiectului printr-un comunicat de presă simultan în toate cele 3 localități participante în

proiect: Sectorul 3 al Municipiului București, Arad și Alba Iulia;

  • Realizarea unei scurte radiografii istorice a fostelor situri urbane industriale/patrimoniu comunitar

degradat care urmează a fi supuse proceselor de implicare comunitară pentru revitalizare durabilă;

  • Cercetarea așteptărilor comunității cu privire la perspectivele de transformare a sitului Cetatea

Aradului;

  • Stabilirea contactului oficial cu omologii elvețieni în vederea sprijinirii proceselor inițiale de

consultare cu membrii comunității privind revitalizarea spațiilor urbane și a stabilirii detaliilor schimbului de experiență organizat de echipa din România în Elveția;

  • Organizarea de consultări publice deschise “Orașul te ascultă” în cadrul cărora vor fi proiectate

trecutul și prezentul fostului sit industrial;

  • Selecția celor mai activi reprezentanți ai comunității și constituirea echipei care va realiza schimbul

de experiență în Elveția;

  • Organizarea schimbului de experiență și înțelegerea modelului elvețian de gentrificare a unor zone

urbane afectate;

  • Organizarea atelierului de idei pentru revitalizarea sitului identificat și anunțarea competiției finale

pentru proiectul câștigător, desemnat prin vot (al grupului de inițiativă, al administrației locale, dar și al participanților la atelier;

  • Promovarea proiectului de revitalizare urbană “Orașul user-friendly” la nivelul municipiului Arad și

stabilirea pașilor următori de realizare în colaborare cu grupurile de inițiativă

Art. 2 Municipiul Arad se angajează, în calitate de Partener, să sprijine IPP, în desfășurarea activităților prezentate la Art. 1, după cum urmează:

  • Să ofere feed-back asupra comunicatului de presă de lansare și asupra tuturor comunicărilor publice

cu privire la proiect, să sprijine în diseminarea informației către presă și alte canale de comunicare;

  • Să desemneze un specialist din cadrul Primăriei care să coordoneze activitățile în care va fi implicată

autoritatea locală;

  • Să contribuie cu informații utile la realizarea radiografiei sitului supus procesului de transformare;

  • Să ofere feed-back echipei de cercetare asupra instrumentului de anchetă sociologică (chestionar) care

va fi folosit în cadrul cercetării de teren;

  • Participarea unui reprezentant desemnat la schimbul de experiență din Elveția;

  • Facilitarea organizării în incinta Cetății Aradului supus transformării a atelierului de idei și

participarea la comitetul de selecție a proiectului câștigător - care va furniza în continuare informații suport pentru documentațiile ce vor fi realizate de autoritatea locală în vederea investițiilor în situl identificat;

  • Promovarea publică a proiectului/parteneriatului.

Art. 3 Calendarul activităților este prezentat în Anexa la Acordul de parteneriat.

Capitolul V. MODALITĂȚI, CONDIȚII DE PLATĂ și ASPECTE FINANCIARE

Art. 1 IPP se obligă să asigure toate resursele financiare necesare pentru buna desfășurare a activităților ambilor parteneri. Acordul de parteneriat nu implică financiar partenerul Municipiul Arad.

Capitolul VI. CLAUZE SPECIALE

Art. 1 Toate activitățile din proiect se vor derula cu aprobarea și sub coordonarea reprezentantului desemnat de către IPP. Activititățile sunt prevăzute în Contract și cererea de finanțare.

Art. 2 IPP desemnează pe Xxxxx Xxxxxx, având funcția de Coordonator Proiect, responsabil de derularea acestui Acord de Parteneriat.

Art. 3 Forța majoră exonerează de răspundere partea care o invocă.

Art. 4 IPP și Municipiul Arad se asigură prin prezentul acord de parteneriat să acorde atenția, eficiența și promptitudinea necesară prezentului proiect și să ia toate măsurile necesare de evitare a unor posibile conflicte pe perioada prezentului protocol.

Art. 5 Prezentul acord nu poate fi modificat decât în scris, cu acordul ambelor părți, prin încheierea de Acte Adiționale.

Prezentul acord de parteneriat a fost încheiat în două exemplare originale, câte unul pentru fiecare parte, având aceeași forță juridică.

Institutul pentru Politici Publice

Municipiul Arad


Xxxxx Xxxxxx Director


Xxxxxxxx Xxxxx Primar

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Xxxxxxx-Xxxxxx Xxxxxx-Xxxx

Planul de activități

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Xxxxxxx-Xxxxxx Xxxxxx-Xxxx


Activitatea

Anul 1

1

2

3

4

1. Lansarea proiectului printr-un comunicat de presă simultan în toate cele 3 localități

2. Realizarea unei scurte radiografii istorice a fostelor situri urbane industriale care urmează a fi supuse proceselor de implicare comunitară pentru revitalizare durabilă

3. Cercetarea așteptărilor comunităților din cele 3 localități cu privire la perspectivele de transformare a celor 3 foste situri industriale

4. Stabilirea contactului oficial cu omologii elvețieni - municipalitatea Lausanne, respectiv membrii Asociației APAHF din Flon

5. Organizarea celor 3 consultări publice deschise “Orașul te ascultă” în cadrul cărora vor fi proiectate trecutul și prezentul fostelor situri industriale din cele 3 localități

6. Selecția celor mai activi reprezentanți ai comunităților (viitori membri ai grupurilor de inițiativă locală) și constituirea echipei care va realiza schimbul de experiență la Flon/Lausanne, Elveț ia

7. Organizarea schimbului de experiență la Flon, Lausanne și înțelegerea modelului elvețian de gentrificare a unor zone urbane afectate

8. Pregătirea organizării atelierelor de idei “Orașul user-friendly” prin care se vor lansa principalele soluții de revitalizare a celor 3 foste situri industriale, validate de comunitate, dar și de specialiști și urmărite de grupurile de inițiativă locale

9. Organizarea atelierelor de idei pentru revitalizarea fostelor zone industriale “Orașul user-friendly” în fiecare dintre cele 3 comunități selectate și anunțarea competiției finale pentru proiectul câștigător, desemnat prin vot (al grupului de inițiativă, al administrației locale, dar și al participanților la ateliere)

10. Promovarea proiectului de revitalizare urbană “Orașul user-friendly” la nivelul fiecărei comunități participante și stabilirea pașilor următori de realizare în colaborare cu grupurile de inițiativă

Contrasemnează

SECRETARUL MUNICIPIULUI ARAD Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

ROMÂNIA

JUDEȚUL ARAD

MUNICIPIUL ARAD

CONSILIUL LOCAL


P R O I E C T

Nr. 258/16.08.2016


Avizat:

S E C R E T A R Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx


H O T Ă R Â R E A nr. din 2016

privind participarea Municipiului Arad, în calitate de partener, la proiectul ,,Orașul user-friendly: implicare civică pentru revitalizarea fostelor spații urbane industriale”

și semnarea Acordului de parteneriat

Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în expunerea de motive înregistrată cu nr. 54044/11.08.2016;

Analizând raportul de specialitate al Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr.54047/12.08.2016;

Având în vedere prevederile Legii nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare;

Luând în considerare prevederile art. 37 alin. (1) din Hotărârea nr.216/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea regulamentului de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad pentru mandatul 2016 - 2020;

Analizând rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad;

În temeiul art. 11 alin. (3), art. 12, art. 36 alin. (1), alin. (2), lit. d), lit. e), alin. (6) lit. a) pct. 10, pct.11, alin (7) lit. c), alin. (9), art. 45 alin. (2), art. 115 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 215/2001, a administrației publice locale, republicată, cu modificările și completările ulterioare,

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD

H O T Ă R Ă Ș T E

Art.1. Se aprobă participarea Municipiului Arad, în calitate de partener, la proiectul „Orașul user-friendly implicare civică pentru revitalizarea fostelor spații urbane industriale”, finanțat de Fondul Tematic pentru Participarea Societății Civile administrat de Fundația pentru Parteneriat, prin Programul de Cooperare Elvețiano-Român.

Art. 2. Se aprobă Acordul de parteneriat încheiat între Municipiul Arad și Institutul pentru Politici Publice din București, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art. 3. Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate din aparatul propriu și se comunică celor interesați prin Serviciul Administrație Publică Locală.

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ

Serviciul Programe Europene de Dezvoltare Red./Dact. Xxxx Xxxxxx/Xxxx Xxxxxx

ACORD DE PARTENERIAT Nr.

Capitolul I. PĂRȚILE

ASOCIAȚIA INSTITUTUL PENTRU POLITICI PUBLICE, persoană juridică cu sediul în București, str. Brazilia nr. 13, sector 1, București, înființată în baza Hotărârii Judecătorești nr. 71/PJ/2001 din data de 11.05.2001 a Judecătoriei Sector 3 București, cod fiscal 13996980, cont bancar RO34 RNCB 0080 0056 4894 0003, deschis la BCR Sucursala Sala Palatului reprezentată prin d-na. Xxxxx Xxxxxx, având funcția de Director, în calitate de PARTENER și denumit în continuare IPP,

Și

Municipiul Arad, cu sediul în Bulevardul Revoluției 75, Arad, reprezentată legal de dl. Xxxxxxxx Xxxxx, având funcția de Primar, în calitate de PARTENER și denumit în continuare Municipiul Arad,

Capitolul II. OBIECTUL ACORDULUI

Art. 1 Prezentul acord are ca obiect reglementarea raporturilor de parteneriat între părți în vederea implementării proiectului Orașul user - friendly: implicare civică pentru revitalizarea fostelor spații urbane industriale, proiect finanțat prin Programul de Cooperare Elvețiano-Român, Fondul Tematic pentru Participarea Societății Civile - Schema de Grant pentru ONGuri, administrată de Organismul Intermediar Elvețian reprezentat de Fundația pentru Parteneriat.

Capitolul III. DURATA ACORDULUI

Art. 1 Prezentul acord se încheie pe o perioada determinată de 10 luni, de la data de ............... și

până la data finalizării proiectului 30.04.2017.

Capitolul IV. RESPONSABILITĂȚI ȘI OBLIGAȚII

Art. 1 IPP se angajează să desfășoare următoarele activități, cu sprijinul și consultarea Partenerului Municipiul Arad :

  • Lansarea proiectului printr-un comunicat de presă simultan în toate cele 3 localități

participante în proiect: Sectorul 3 al Municipiului București, Arad și Alba Iulia;

  • Realizarea unei scurte radiografii istorice a fostelor situri urbane industriale/patrimoniu

comunitar degradat care urmează a fi supuse proceselor de implicare comunitară pentru revitalizare durabilă;

  • Cercetarea așteptărilor comunității cu privire la perspectivele de transformare a sitului

Cetatea Aradului;

  • Stabilirea contactului oficial cu omologii elvețieni în vederea sprijinirii proceselor inițiale de

consultare cu membrii comunității privind revitalizarea spațiilor urbane și a stabilirii detaliilor schimbului de experiență organizat de echipa din România în Elveția;

  • Organizarea de consultări publice deschise “Orașul te ascultă” în cadrul cărora vor fi

proiectate trecutul și prezentul fostului sit industrial;

  • Selecția celor mai activi reprezentanți ai comunității și constituirea echipei care va realiza

schimbul de experiență în Elveția;

  • Organizarea schimbului de experiență și înțelegerea modelului elvețian de gentrificare a

unor zone urbane afectate;

  • Organizarea atelierelui de idei pentru revitalizarea sitului identificat și anunțarea competiției

finale pentru proiectul câștigător, desemnat prin vot (al grupului de inițiativă, al administrației locale, dar și al participanților la atelier;

  • Promovarea proiectului de revitalizare urbană “Orașul user-friendly” la nivelul municipiului

Arad și stabilirea pașilor următori de realizare în colaborare cu grupurile de inițiativă

Art. 2 Municipiul Arad se angajează, în calitate de Partener, să sprijine IPP, în desfășurarea activităților prezentate la Art. 1, după cum urmează:

  • Să ofere feed-back asupra comunicatului de presă de lansare și asupra tuturor

comunicărilor publice cu privire la proiect, să sprijine în diseminarea informației către presă și alte canale de comunicare;

  • Să desemneze un specialist din cadrul Primăriei care să coordoneze activitățile în care va fi

implicată autoritatea locală;

  • Să contribuie cu informații utile la realizarea radiografiei sitului supus procesului de

transformare;

  • Să ofere feed-back echipei de cercetare asupra instrumentului de anchetă sociologică

(chestionar) care va fi folosit în cadrul cercetării de teren;

  • Participarea unui reprezentant desemnat la schimbul de experiență din Elveția;

  • Facilitarea organizării în incinta Cetății Aradului supus transformării a atelierului de idei și

participarea la comitetul de selecție a proiectului câștigător - care va furniza în continuare informații suport pentru documentațiile ce vor fi realizate de autoritatea locală în vederea investițiilor în situl identificat;

  • Promovarea publică a proiectului/parteneriatului;

Art. 3 Calendarul activităților este prezentat în Anexa 1 la Acordul de parteneriat.

Capitolul V. MODALITĂȚI, CONDIȚII DE PLATĂ și ASPECTE FINANCIARE

Art. 1 IPP se obligă să asigure toate resursele financiare necesare pentru buna desfășurare a activităților ambilor parteneri. Acordul de parteneriat nu implică financiar partenerul Municipiul Arad.

Capitolul VI. CLAUZE SPECIALE

Art. 1 Toate activitățile din proiect se vor derula cu aprobarea și sub coordonarea reprezentantului desemnat de către IPP. Activititățile sunt prevăzute în Contract și cererea de finanțare.

Art. 2 IPP desemnează pe Xxxxx Xxxxxx, având funcția de Coordonator Proiect, responsabil de derularea acestui Acord de Parteneriat.

Art. 3 Forța majoră exonerează de răspundere partea care o invocă.

Art. 4 IPP și Municipiul Arad se asigură prin prezentul acord de parteneriat să acorde atenția, eficiența și promptitudinea necesară prezentului proiect și să ia toate măsurile necesare de evitare a unor posibile conflicte pe perioada prezentului protocol.

Art. 5 Prezentul acord nu poate fi modificat decât în scris, cu acordul ambelor părți, prin încheierea de Acte Adiționale.

Prezentul acord de parteneriat a fost încheiat în două exemplare originale, câte unul pentru fiecare parte, având aceeași forță juridică.

Institutul pentru Politici Publice

Municipiul Arad


Xxxxx Xxxxxx Director


Xxxxxxxx Xxxxx Primar

Anexa 1: Planul de activități

Activitatea

Anul 1

1

2

3

4

1. Lansarea proiectului printr-un comunicat de presă simultan în toate cele 3 localități

2. Realizarea unei scurte radiografii istorice a fostelor situri urbane industriale care urmează a fi supuse proceselor de implicare comunitară pentru revitalizare durabilă

3. Cercetarea așteptărilor comunităților din cele 3 localități cu privire la perspectivele de transformare a celor 3 foste situri industriale

4. Stabilirea contactului oficial cu omologii elvețieni - municipalitatea Lausanne, respectiv membrii Asociației APAHF din Flon

5. Organizarea celor 3 consultări publice deschise “Orașul te ascultă” în cadrul cărora vor fi proiectate trecutul și prezentul fostelor situri industriale din cele 3 localități

6. Selecția celor mai activi reprezentanți ai comunităților (viitori membri ai grupurilor de inițiativă locală) și constituirea echipei care va realiza schimbul de experiență la Flon/Lausanne, Elveția

7. Organizarea schimbului de experiență la Flon, Lausanne și înțelegerea modelului elvețian de gentrificare a unor zone urbane afectate

8. Pregătirea organizării atelierelor de idei “Orașul user-friendly” prin care se vor lansa principalele soluții de revitalizare a celor 3 foste situri industriale, validate de comunitate, dar și de specialiști și urmărite de grupurile de inițiativă locale

9. Organizarea atelierelor de idei pentru revitalizarea fostelor zone industriale “Orașul user-friendly” în fiecare dintre cele 3 comunități selectate și anunțarea competiției finale pentru proiectul câștigător, desemnat prin vot (al grupului de inițiativă, al administrației locale, dar și al participanților la ateliere)

10. Promovarea proiectului de revitalizare urbană “Orașul user-friendly” la nivelul fiecărei comuități participante și stabilrea pașilor următori de realizare în colaborare cu grupurile de inițiativă

ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD PRIMAR

NR.54044/11.08.2016

PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD,

În temeiul prevederilor articolului 45 din Legea nr. 215/2001 a administrației publice locale, republicată, cu modificările și completările ulterioare și ale Regulamentului de Organizare și Funcționare al Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 149/2012, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: aprobarea participării Municipiului Arad, în calitate de partener, la proiectul de revitalizare urbană „Orașul user-friendly: implicare civică pentru revitalizarea fostelor spații urbane industriale ” și aprobarea semnării Acordului de parteneriat cu Institutul de Politici Publice București, în susținerea căruia formulez următoarea:

EXPUNERE DE MOTIVE

Institutul de Politici Publice din București a propus Municipiului Arad să participe în calitate de partener în cadrul proiectului „Orașul user-friendly: implicare civică pentru revitalizarea fostelor spații urbane industriale”, proiect ce vizează creșterea nivelului de participare publică în procesul decizional în domeniul protecției mediului, prin implicarea comunităților în deciziile privind revitalizarea fostelor spații urbane industriale/istorice de o manieră durabilă și integrată în specificul și nevoile comunității.

Obiectivele specifice ale proiectului sunt reprezentate de promovarea unui model inovator de implicare a comunității în revitalizarea spațiilor urbane foste industriale în cele trei comunități identificate, respectiv București - Sectorul 3, Arad și Alba-Iulia, folosind metode specifice de participare civică, precum și modelul de bună practică în gentrificare al comunității Fion din Lausanne (Elveția) pentru sporirea credibilității și vizibilității societății civile, în vederea creșterii încrederii publice față de inițiativele civice în domeniul revitalizării urbane.

Folosind o abordare participativă care implică atât comunitatea, cât și societatea civilă activă în domeniul promovării dezvoltării durabile în plan local, respectiv comunitatea de profesioniști dar și modele internaționale de transformare urbană folosite cu succes în Elveția, proiectul urmărește să genereze schimbări de substanță în modul în care admnistrația publică locală gestionează astăzi procesele de transformare a fostelor zone industriale, cu cât mai largă deschidere spre implicarea tuturor actorilor interesați. În același timp, atragerea de fonduri nerambursabile pentru proiectele Municipiului Arad reprezintă o prioritate locală.

Având în vedere cele de mai sus, propun:

Adoptarea de către Consiliul Municipal Arad a unei hotărâri privind aprobarea participării Municipiului Arad, în calitate de partener, la proiectul ”Orașul user-friendly: implicare civică pentru revitalizarea fostelor spații urbane industriale ”, finanțat de Fondul Tematic pentru Participarea Societății Civile administrat de Fundația pentru Parteneriat, prin Programul de Cooperare Elvețiano-Român și aprobarea semnării Acordului de parteneriat încheiat între Institutul de Politici Publice din București și Municipiul Arad.

PRIMAR, Xxxxxxxx Xxxxx

MUNICIPIUL ARAD

APROBAT, Viceprimar Călin Bibarț


Direcția Tehnică

Serviciul Programe Europene de Dezvoltare

Nr.54047/12.08.2016

RAPORT al serviciului de specialitate

Referitor la: Expunerea de motive înregistrată cu nr. 54044/11.08.2016 a domnului Xxxxxxxx Xxxxx, Primarul Municipiului Arad

Obiect: Inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind participarea Municipiului Arad, în calitate de partener, la proiectul „Orașul user-friendly - implicare civică pentru revitalizarea fostelor spații urbane industriale” finanțat prin Programul de Cooperare Româno -Elvețian, inițiat de Institutul de Politici Publice din Bucuresti.

Date generale despre proiect:

Justificarea proiectului

Institutul de Politici Publice din București a propus Municipiului Arad să participe în calitate de partener la proiectul „Orașul user-friendly- implicare civică pentru revitalizarea fostelor spații urbane industriale”, finanțat prin Programul de Cooperare Româno-Elvețian, Fondul Tematic pentru Participarea Societății Civile administrat de Fundaț ia pentru Parteneriat.

În urma câștigării finanțării, liderul de proiect solicită semnarea Acordului de parteneriat cu Municipiul Arad, pentru implementarea proiectului.

Perioada de implementare propusă pentru proiect este de 12 de luni (1 mai 2016 - 30 aprilie 2017).

Obiectivul principal al proiectului este de a crește nivelul de participare publică în procesul decizional în domeniul protecției zonelor aflate in declin prin implicarea comunităților în deciziile privind revitalizarea fostelor spații urbane istorice de o manieră durabilă și integrată în specificul și nevoile comunității. Acest obiectiv răspunde celui de-al doilea obiectiv general al Fondului Tematic - de promovare a activității organizațiilor civile care abordează cu precădere aspecte legate de mediu, contribuind totodată la întărirea capacității lor organizaționale.

Acest obiectiv va fi realizat prin următorul set de acțiuni:

Atingerea obiectivului general

Se va face prin două obiective specifice, respectiv:

  • 1. Promovarea unui model inovator de implicare a comunităț ii în revitalizarea spațiilor urbane neutilizate in municipiul Arad -incinta Cetății Aradului folosind metode specifice de participare civică, precum și aplicarea modelul de bună practică în gentrificare al comunității prin exemplul din Flon (Lausanne, Elveția).

Acest obiectiv va genera ca rezultate imediate radiografii ale istoricului siturilor industriale/comunităților selectate prin intervievarea reprezentanților autorității locale din cele 3 localități, a organizațiilor neguvernamentale locale recunoscute ca având preocupări în domeniul protecției zonelor istorice ,neutilizate ,si o radiografie a percepției locuitorilor din zonă cu privire la respectivele situri și a nevoile/aspirațiilor de dezvoltare ale comunității. Rezultatele etapei de documentare la nivelul comunităț ii vor fi supuse unor ample procese de consultare publică în, cu participarea tuturor stakeholderilor interesați și sprijinirea creării unor grupuri de inițiativă locală în jurul ideilor selectate pentru revitalizarea spațiului istoric Cetatea Aradului, care să urmărească în continuare demersurile autorităților locale și după încheierea proiectului.

  • 2. Sporirea credibilității și vizibilității societății civile cu implicarea unui număr de aproximativ 60 de reprezentanți ai organizațiilor neguvernamentale din Arad, inclusiv grupurilor cetățenești de acțiune, ai comunității de practicieni și activiști din domeniul urbanismului , presa locală. în vederea creșterii încrederii publice față de inițiativele civice în domeniul revitalizării urbane.Acest obiectiv urmărește crearea unor mecanisme structurale de dialog între administrația locală și societatea civilă/mișcarea activă creată la nivelul municipiului Arad cu specialiști/practicieni din domeniul urbanismului /ai dezvoltării durabile /protecția mediului, cu care vor analiza așteptările comunității privind revitalizarea spațiilor urbane și vor provoca ateliere deschise de idei prin care viziunea comunității să fie transpusă în proiecte virtuale de către profesioniști.

Definirea grupurilor -țintă

Beneficiarii direcți ai proiectului sunt reprezentanți de următoarele categorii :

-cetățenii din municipiul Arad

-organizațiile societății civile locale active în domeniul protecției mediului/urbanismului, respectiv istorici, arhitecți, proiectanți etc.

  • - reprezentanții comunității de practicieni în domeniu (arhitecți, urbaniști, experți mediu, etc)

  • - autoritățile publice locale

Activitățile proiectului

Obiectivul 1

Activitatea 1: Lansarea proiectului printr-un comunicat de presă în municipiul Arad Activitatea 2 : Realizarea unei scurte radiografii istorice a fostelor situri urbane industriale care urmează a fi supuse proceselor de implicare comunitară pentru revitalizare durabilă Activitatea 3 : Cercetarea așteptărilor comunităților din cele 3 localități cu privire la perspectivele de transformare a celor 3 foste situri industriale

Activitatea 4 Stabilirea contactului oficial cu omologii elvețieni -municipalitatea Lausanne, respectiv membrii Asociației APAHF din Flon, în vederea sprijinirii proceselor inițiale de consultare cu membrii comunității privind revitalizarea spațiilor urbane și a stabilirii detaliilor schimbului de experiență

Activitatea 5 Organizarea celor 3 consultări publice deschise „Orașul te ascultă’’ în cadrul cărora vor fi proiectate trecutul și prezentul fostelor situri industriale din cele 3 localități

Obiectivul 2

Activitatea 6 Selecția celor mai activi reprezentanți ai comunităților (viitori membri ai grupurilor de inițiativă locală) și consultarea echipei care va realiza schimbul de experiență la Flon/Lausanne, Elveția

Activitatea 7 Organizarea schimbului de experiență la Flon, Lausanne și întelegerea modelului elvețian de gentrificare a unor zone urbane afectate

Activitatea 8 Pregătirea organizării atelierelor de idei „Orașul user-friendly’’ prin care se vor lansa principalele soluții de revitalizare a celor 3 foste situri industriale, validate de comunitate, dar și de specialiști și urmărite de grupurile de inițiativă locale

Activitatea 9 Organizarea atelierelor de idei pentru revitalizarea fostelor zone industriale „Orașul user-friendly” în fiecare dintre cele 3 comunităț i selectate și anunțarea competiției finale pentru proiectul câștigător, desemnat prin vot (al grupului de inițiativă, al administrației locale, dar și al participanților la ateliere)

Activitatea 10 Promovarea proiectului de revitalizare urbană „Orașul user-friendly ’’ la nivelul fiecărei comunități participante și stabilirea pașilor următori de realizare în colaborare cu grupurile de inițiativă

Finanțarea proiectului:

Conform Acordului de parteneriat, Cap V, Art. 1, Institutul de Politici Publice se obligă să asigure toate resursele financiare pentru buna desfășurare a activităților ambilor parteneri, fără să implice financiar Municipiul Arad.

Având în vedere cele prezentate mai sus,

PROPUNEM

adoptarea unei hotărâri de consiliu cu următorul obiect: aprobarea participării Municipiului Arad, în calitate de partener, la proiectul ”Orașul user-friendly: implicare civică pentru revitalizarea fostelor spații urbane industriale ”, care se finanțează de către Fondul Tematic pentru Participarea Societății Civile administrat de Fundația pentru Parteneriat, prin Programul de Cooperare Elvețiano-Român și semnarea Acordului de parteneriat încheiat între Institutul pentru Politici Publice din București și Municipiul Arad.

DIRECTOR EXECUTIV,

Xxxxx Xxxxxxx


ȘEF SERVICIU,

Xxxxx Xxxxxxxxx

VIZAT JURIDIC