ROMÂNIA

JUDEȚUL ARAD municIpiul ARAD

CONSILIUL LOCAL

H O T Ă R Â R E A nr. 5 din 12 ianuarie 2015 pentru acoperirea pierderilor induse de prestarea serviciului public de producție, transport, distribuție și furnizare a energiei termice pentru populație în sistem centralizat și neacceptate în preț/tarif, înregistrate de SC CET Hidrocarburi SA Arad

Consiliul Local al Municipiului Arad,

Având în vedere:

-inițiativa consilierilor locali, reprezentanți ai consiliului local in adunarea generală a acționarilor de la SC CET Arad SA și SC CET Hidrocarburi SA Arad, exprimată prin Expunerea de motive nr. 947/09.01.2015;

-raportul Direcției comunicare - Serviciul Societăți Comerciale, Monitorizarea Serviciilor de Utilități Publice nr. 949/09.01.2015;

-raportul Direcției economice nr. 1095/09.01.2015;

-prevederile art. 5^A2 din Ordonanța Guvernului nr.36/2006, privind unele măsuri pentru funcționarea sistemelor centralizate de alimentare cu energie termica a populației, aprobată prin Legea nr. 483/2006, cu modificările și completările ulterioare;

-art. 26 alin. (2), lit. „b” din Ordinul nr.1.121/1.075/01.07.2014 al viceprim-ministrului, ministrul dezvoltării regionale și administrației publice, și al ministrului delegat pentru buget privind aprobarea Schemei de ajutor de stat acordat în perioada 2014-2019 operatorilor economici care prestează serviciul de interes public economic general de producere, transport, distribuție si furnizare a energiei termice in sistem centralizat către populație;

-Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.317/21.11.2014 privind modificarea și completarea Hotărârii nr.230/2010 pentru aprobarea datelor tehnice legate de cantitatea de energie termică livrată populației și costurile aferente acesteia necesare fundamentării compensării, conform Ordonanței Guvernului nr.36/2006, cu modificările și completările ulterioare;

-adresa SC CET Hidrocarburi SA Arad nr. 1026/09.01.2015 privind Bilanțul energetic pentru sistemul centralizat de producere, transport si distribuție a energiei termice din Municipiul Arad;

-rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad;

-adoptarea hotărârii cu 19 voturi pentru și 2 abțineri (21 prezenți din totalul de 23).

În temeiul art. 36 alin. (1), alin.2, lit. „d”, alin. 6, lit. „a” pct. 14 și ale art. 45 alin. (2) din Legea administrației publice locale nr. 215/2001, republicată, cu modificările si completările ulterioare, adoptă prezenta

H O T Ă R Â R E :

Art.1. Se aprobă acoperirea parțială a pierderilor induse de prestarea serviciului public de producție, transport, distribuție și furnizare a energiei termice pentru populație în sistem centralizat și neacceptate în preț/tarif, conform art. 5^A2 din Ordonanța Guvernului nr. 36/2006, aprobată cu

modificări și completări prin Legea nr. 483/2006, cu modificările și completările ulterioare, operatorului de termoficare SC CET Hidrocarburi SA Arad, cu suma de 2.646.000 lei.

Art.2. Suma invocată la art.1 se va asigura din excedentul bugetului local al Municipiului Arad.

Contrasemnează

SECRETARUL MUNICIPIULUI ARAD Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Red./Dact. IF/IF Verif. C.M.

1 ex. Serviciul Societăți Comerciale, Monitorizarea Serviciilor de Utilități Publice

1 ex.Instituția Prefectului-Județul Arad

1 ex. Dosar ședință CLMA 12.01.2015

Nr. 3/09.01.2015

H O T Ă R Â R E A nr.

din 2015

pentru acoperirea pierderilor induse de prestarea serviciului public de producție, transport, distribuție și furnizare a energiei termice pentru populație în sistem centralizat și neacceptate în preț/tarif, înregistrate de SC CET Hidrocarburi SA Arad

Consiliul Local al Municipiului Arad,

Având în vedere:

-inițiativa consilierilor locali, reprezentanți ai consiliului local in adunarea generală a acționarilor de la SC CET Arad SA și SC CET Hirocarburi SA Arad, exprimată prin Expunerea de motive nr. 947/09.01.2015;

-raportul Direcției comunicare - Serviciul Societăți Comerciale, Monitorizarea Serviciilor de Utilități Publice nr. 949/09.01.2015;

-raportul Direcției economice nr. 1095/09.01.2015;

-prevederile art. 5^A2 din Ordonanța Guvernului nr.36/2006, privind unele măsuri pentru funcționarea sistemelor centralizate de alimentare cu energie termica a populației, aprobată prin Legea nr. 483/2006, cu modificările și completările ulterioare;

-art. 26 alin. (2), lit. „b” din Ordinul nr.1.121/1.075/01.07.2014 al viceprim-ministrului, ministrul dezvoltării regionale și administrației publice, și al ministrului delegat pentru buget privind aprobarea Schemei de ajutor de stat acordat în perioada 2014-2019 operatorilor economici care prestează serviciul de interes public economic general de producere, transport, distribuție si furnizare a energiei termice in sistem centralizat către populație;

-Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.317/21.11.2014 privind modificarea și completarea Hotărârii nr.230/2010 pentru aprobarea datelor tehnice legate de cantitatea de energie termică livrată populației și costurile aferente acesteia necesare fundamentării compensării, conform Ordonanței Guvernului nr.36/2006, cu modificările și completările ulterioare;

-adresa SC CET Hidrocarburi SA Arad nr. 1026/09.01.2015 privind Bilanțul energetic pentru sistemul centralizat de producere, transport si distribuție a energiei termice din Municipiul Arad;

-rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad.

În temeiul art. 36 alin. (1), alin.2, lit. „d”, alin. 6, lit. „a” pct. 14 și ale art. 45 alin. (2) din Legea administrației publice locale nr. 215/2001, republicată, cu modificările si completările ulterioare, adoptă prezenta

H O T Ă R Â R E :

Art.1. Se aproba acoperirea parțiala a pierderilor induse de prestarea serviciului public de producție, transport, distribuție și furnizare a energiei termice pentru populație în sistem centralizat și neacceptate în preț/tarif, conform art. 5A2 din Ordonanța Guvernului nr. 36/2006, aprobata cu modificări și completări prin Legea nr. 483/2006, cu modificările și completările ulterioare, operatorului de termoficare SC CET Hidrocarburi SA Arad, cu suma de 2.646.000 lei .

Art.2. Suma invocată la art. 1 se va asigura din excedentul bugetului local al Municipiului Arad.

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ                   S E C R E T A R

Serviciul Societăți Comerciale, Monitorizarea Serviciilor de Utilități Publice CN/CN

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD nr. 947 din 09.01.2015

In temeiul Legii nr. 215/2001, privind administrația publică locală și Regulamentului de Organizare și Funcționare al Consiliului Local Municipal Arad, propun aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a proiectului de hotărâre pentru acoperirea pierderilor induse de prestarea serviciului public de producție, transport, distribuție si furnizare a energiei termice pentru populație în sistem centralizat si neacceptate in preț/tarif, înregistrate de SC CET Hidrocarburi SA Arad, în susținerea căruia formulam prezenta

EXPUNERE DE MOTIVE :

Având în vedere :

- Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.317/21.11.2014 privind modificarea și completarea Hotărârii nr.230/2010 pentru aprobarea datelor tehnice legate de cantitatea de energie termică livrată populației și costurile aferente acesteia necesare fundamentării compensării, conform Ordonanței Guvernului nr.36/2006, cu modificările și completările ulterioare;

În baza Schemei de ajutor de stat, aprobata prin Ordinul nr. 1.121/1.075/01.07.2014 privind compensarea costurilor rezultate din prestarea serviciului de interes economic general în sectorul producerii, transportului, distribuției și furnizării agentului termic, în sistem centralizat, astfel încat acest serviciu să se desfășoare în condiții de siguranta, către populație,

În scopul asigurării continuității serviciului public de alimentare a populatiei cu energie termica în sistem centralizat, apreciem ca fiind oportună adoptarea hotărârii de consiliu pentru acoperirea pierderilor induse de prestarea serviciului public de producție, transport, distribuție și furnizare a energiei termice pentru populație în sistem centralizat și neacceptate în preț/tarif, înregistrate de SC CET Hidrocarburi SA Arad, cu suma de 2.646.000 lei .

Consilier CIUPE IONEL

Consilier RUS EUGEN - VASILE

Consilier MOSNEAG VASILE OVIDIU

Consilier MARIS FLORIN ______________________

Consilier CZISZTER KALMAN ANDRAS

Consilier GALIȘ FLORIN________________________

Consilier ROTARU VIORICA

Consilier VLAICU HERGANE TRAIAN ION

Primăria Municipiului Arad

Direcția comunicare

Serviciul societăți comerciale, monitorizarea serviciilor de utilități publice

Nr. 949/09.01.2015

RAPORT DE SPECIALITATE

Referitor la: acoperirea pierderilor induse de prestarea serviciului public de producție, transport, distribuție si furnizare a energiei termice pentru populație in sistem centralizat și neacceptate în preț/tarif, înregistrate de SC CETHidrocarburi SA Arad

Având în vedere:

• - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.317/21.11.2014 privind modificarea și completarea Hotărârii nr.230/2010 pentru aprobarea datelor tehnice legate de cantitatea de energie termică livrată populației și costurile aferente acesteia necesare fundamentării compensării, conform Ordonanței Guvernului nr.36/2006, cu modificările și completările ulterioare;

• - prevederile Ordonanței Guvernului nr.36/2006, privind instituirea prețurilor locale de referință pentru energia termică furnizată populației prin sisteme centralizate, cu modificările si completările ulterioare, art. 5^A2 :

"ART. 5A2

• (1) Pierderile induse de prestarea serviciilor publice de producție, transport, distribuție și furnizare a energiei termice pentru populație în sistem centralizat și neacceptate în preț/tarif, înregistrate de operatorii economici din subordinea autorităților administrației publice locale, pot fi acoperite din bugetele locale ale unităților administrativ-teritoriale.

• (2) Prin derogare de la prevederile art.58 din Legea 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare, pierderile prevăzute la alin.(1) pot fi acoperite și din excedentul anual al bugetului local înregistrat la încheierea exercițiului bugetar

• - faptul ca prin Schema de ajutor de stat aprobata prin Ordinul nr. 1.121/1.075/01.07.2014 publicat în Monitorul Oficial nr.667/11.09.2014, cap. VIII art. 26, unitatea administrativ teritoriala poate aloca sume de la bugetul local pentru acoperirea pierderilor induse de prestarea serviciului public de producție, transport, distribuție si furnizare a energiei termice pentru populație, în sistem centralizat, neacceptate în preț/tarif, către operatorul economic care prestează serviciul public de termoficare S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad

PROPUNEM:

Adoptarea hotărârii de consiliu pentru acoperirea pierderilor induse de prestarea serviciului public de producție, transport, distribuție si furnizare a energiei termice pentru populație in sistem centralizat si neacceptate in preț/tarif, înregistrate de SC CET Hidrocarburi SA Arad, cu suma de 2.646.000 lei, din excedentul bugetului local al Municipiului Arad .

VICEPRIMAR,                            VICEPRIMAR,

Xxxxxxx Xxxxxxxx                            Xxxxxx Xxxxxxx

DIRECTOR EXECUTIV , Xxxxxxx Xxxxx

Primăria Municipiului Arad Direcția Economică

Nr. 1095/09.01.2015

RAPORT DE SPECIALITATE

Referitor la: eliminarea pierderile induse de prestarea serviciului de interes economic general, constând în furnizare a energiei termice pentru populație in sistem centralizat și neacceptate în preț/tarif, înregistrate de SC CET Hidrocarburi SA Arad

Având în vedere:

-prevederile Schemei de ajutor de stat aprobata prin Ordinul nr. 1.121/1.075/01.07.2014 publicat în Monitorul Oficial nr.667/11.09.2014, cap. VIII art. 26, unitatea administrativ teritorială poate aloca sume din bugetul local pentru acoperirea pierderilor induse de prestarea serviciului public de producție, transport, distribuție si furnizare a energiei termice pentru populație, în sistem centralizat, neacceptate în preț/tarif, către operatorul economic care prestează serviciul de interes economic general S.C. CET Hidrocarburi S.A. Arad;

• - prevederile Ordonanței Guvernului nr.36/2006, privind instituirea prețurilor locale de referință pentru energia termică furnizată populației prin sisteme centralizate, cu modificările si completările ulterioare, art. 5^A2 :

"ART. 5A2

• (3) Pierderile induse de prestarea serviciilor publice de producție, transport, distribuție și furnizare a energiei termice pentru populație în sistem centralizat și neacceptate în preț/tarif, înregistrate de operatorii economici din subordinea autorităților administrației publice locale, pot fi acoperite din bugetele locale ale unităților administrativ-teritoriale.

• (4) Prin derogare de la prevederile art.58 din Legea 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare, pierderile prevăzute la alin.(1) pot fi acoperite și din excedentul anual al bugetului local înregistrat la încheierea exercițiului bugetar

• - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.317/21.11.2014 privind modificarea și completarea Hotărârii nr.230/2010 pentru aprobarea datelor tehnice legate de cantitatea de energie termică livrată populației și costurile aferente acesteia necesare fundamentării compensării, conform Ordonanței Guvernului nr.36/2006, cu modificările și completările ulterioare;

• - Raportul de specialitate nr.949 din 09.01.2015 al Serviciului societăți comerciale, monitorizarea serviciilor de utilități publice prin care se propune adoptarea unei hotărâri de consiliu pentru acoperirea pierderilor înregistrate de SC Hidrocarburi SA;

CONSIDERĂM LEGAL:

• 1)  Acoperirea parțială a pierderilor induse de prestarea serviciului public de producție, transport, distribuție și furnizare a energiei termice pentru populație în sistem centralizat și neacceptate în preț/tarif, înregistrate de SC CET Hidrocarburi SA Arad, cu suma de 2.646.000 lei;

• 2) Virarea sumelor se va face din excedentul Bugetului Local al Municipiului Arad.

  VICEPRIMAR,

  
  

  DIRECTOR EXECUTIV,

  
  

  Xxxxxx Xxxxxxx

  
  

  Xxxxx Xxxxx

  
  

  SEF SERVICIU

  Xxxxxxx Xxxxxxx