ROMÂNIA

JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL

H O T Ă R Â R E A nr. 331 din 30 octombrie 2015 privind aprobarea modificării Hotărârii nr.66/2015 a Consiliului Local al Municipiului Arad pentru rectificarea structurală și valorică a Planului de reparații și investiții aferent anului 2015 pe domeniul public al municipiului Arad concesionat operatorului S.C. Compania de Apă Arad S.A.

Consiliul Local al Municipiului Arad,

Având în vedere:

• - inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în expunerea de motive înregistrată cu

nr.63.416/09.10.2015;

• -  raportul Serviciului Edilitar din cadrul Primăriei Municipiului  Arad,  înregistrat  cu

nr.64.689/T3/15.10.2015;

• - rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad;

• - prevederile art.10 din Ordonanța de Urgență nr. 198/2005 privind constituirea, alimentarea și utilizarea Fondului de Întreținere, înlocuire și Dezvoltare pentru proiectele de dezvoltare a infrastructurii serviciilor publice care beneficiază de asistență financiară nerambursabilă din partea Uniunii Europene, aprobată prin Legea nr.108/2006, cu modificările și completările ulterioare;

• - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.154/2015 privind aprobarea modificării Hotărârii nr.66/2015 a Consiliului Local al Municipiului Arad, pentru rectificarea structurală a Planului de reparații și investiții aferent anului 2015 pe domeniul public al municipiului Arad concesionat operatorului S.C. Compania de Apă Arad S.A., care se realizează din Fondul de întreținere, înlocuire și Dezvoltare;

• - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.236/2009 privind participarea Municipiului Arad la înființarea operatorului regional S.C. Compania de Apă Arad S.A;

• - prevederile Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciilor Publice de Alimentare cu Apă și Canalizare din Județul Arad nr.648/30.12.2009;

• - adresa nr.21314/21.09.2015 a S.C. Compania de Apă Arad S.A., înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub numărul 59429/22.09.2015, prin care se solicită aprobarea rectificării structurale și valorice a Planului de Reparații și Investiții pe anul 2015, aferent domeniului public al municipiului Arad concesionat Companiei de Apă Arad S.A., care se realizează din fonduri IID;

• - adoptarea hotărârii cu 15 voturi pentru și o abținere (16 prezenți din totalul de 23).

În temeiul art.36 alin. (1), alin. (2) lit. „a”, alin. (3) lit. „c” și lit.„d“, alin. (6) lit. „a“ pct. 14, art. 45 alin. (2) din Legea nr. 215/2001, a administrației publice locale, republicată, cu modificările și completările ulterioare,

H O T Ă R Ă Ș T E:

Art. 1. - Se aprobă modificarea Hotărârii nr.66/06.03.2015 a Consiliului Local al Municipiului Arad pentru rectificarea structurală și valorică a Planului de Reparații și Investiții pe anul 2015 aferent domeniului public al municipiului Arad concesionat operatorului regional S.C. Compania de Apă Arad S.A., care se realizează din Fondul de întreținere, înlocuire și Dezvoltare, prin majorarea cu suma de 105.253 lei alocate Planului de Investiții 2015, conform Anexei 1 și Anexei 2, parte integrantă la prezenta hotărâre, după cum urmează:

• (1) suplimentarea cu suma de 100.000 lei pentru obiectivul nou Reabilitare canalizare Pasaj Voinicilor -poziția A.2.1.3 din Anexa 2 - Lucrări pentru sistemul de alimentare cu apă potabilă și canalizare;

• (2) diminuarea cu 114.747 lei a sumei alocate pentru Reabilitare SPAU Fântânii - poziția A.2.3.1 din Anexa 2 - Lucrări construcții și instalații;

• (3) majorarea cu 120.000 lei a sumei alocate pentru Reabilitare SP Expo Arad Colectoare menajere C-lea Aurel Vlaicu - Zona Ind. Vest (de la Expo Arad la str. Meșterul Manole) - poziția A.1.3.2 din Anexa 2 - Lucrări construcții și instalații.

Art. 2. - Valoarea Planului de Reparații și Investiții pe anul 2015, aferent domeniului public al municipiului Arad concesionat operatorului regional S.C. Compania de Apă Arad S.A., care se realizează din Fondul de Întreținere, Înlocuire și Dezvoltare, în sumă de 1.160.000 lei aprobată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.66/2015, se modifică la valoarea de 1.265.253 lei.

Art. 3. - Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală.

Contrasemnează

S E C R E T A R Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Red/Dact I.F /I.F. Verif. C.M.

1 ex Serviciul Edilitar

1 ex.Instituția Prefectului-Județul Arad

1 ex. Dosar ședință CLMA 30.10.2015

PLAN DE REPARAȚII 2015                                                        ANEXA 1 _laHotărârea nr.331/30.10.2015

din Fondul de întreținere, înlocuire și Dezvoltare _______________________________________________________a Consiliului Local al Municipiului Arad

Contrasemnează

S E C R E T A R Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

ANEXA 2 la Hotărârea nr.331/30.10.2015 a Consiliului Local al Municipiului Arad

PLAN DE INVESTIȚII 2015

din Fondul de Intreținere, Inlocuire și Dezvoltare

Contrasemnează

S E C R E T A R Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

H O T Ă R Â R E A nr. din 2015

privind aprobarea modificării Hotărârii nr.66/2015 a Consiliului Local al Municipiului Arad pentru rectificarea structurală și valorică a Planului de reparații și investiții aferent anului 2015 pe domeniul public al municipiului Arad concesionat operatorului S.C. Compania de Apă Arad S.A.

Consiliul Local al Municipiului Arad,

Având în vedere:

• - inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în expunerea de motive înregistrată cu nr.63.416/09.10.2015;

• - raportul Serviciului Edilitar din cadrul Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr.64.689/T3/15.10.2015;

• - rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad;

• - prevederile art.10 din Ordonanța de Urgență nr. 198/2005 privind constituirea, alimentarea și utilizarea Fondului de Întreținere, Înlocuire și Dezvoltare pentru proiectele de dezvoltare a infrastructurii serviciilor publice care beneficiază d e asistență financiară nerambursabilă din partea Uniunii Europene, aprobată prin Legea nr.108/2006, cu modificările și completările ulterioare;

• - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.154/2015 privind aprobarea modificării Hotărârii nr.66/2015 a Consiliului Local al Municipiului Arad, pentru rectificarea structurală a Planului de reparații și investiții aferent anului 2015 pe domeniul public al municipiului Arad concesionat operatorului S.C. Compania de Apă Arad S.A., care se realizează din Fondul de Întreținere, Înlocuire și Dezvoltare;

• - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.236/2009 privind participarea Municipiului Arad la înființarea operatorului regional S.C. Compania de Apă Arad S.A;

• - prevederile Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciilor Publice de Alimentare cu Apă și Canalizare din Județul Arad nr.648/30.12.2009;

• - adresa nr.21314/21.09.2015 a S.C. Compania de Apă Arad S.A., înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub numărul 59429/22.09.2015, prin care se solicită aprobarea rectificării structurale și valorice a Planului de Reparații și Investiții pe anul 2015, aferent domeniului public al municipiului Arad concesionat Companiei de Apă Arad S.A., care se realizează din fonduri IID;

• - adoptarea hotărârii în unanimitate de voturi (16 prezenți din totalul de 23).

În temeiul art.36 alin. (1), alin. (2) lit. „a”, alin. (3) lit. „c” și lit.„d“, alin. (6) lit. „a“ pct. 14, art. 45 alin. (2) din Legea nr. 215/2001, a administrației publice locale, republicată, cu modificările și completările ulterioare,

H O T Ă R Ă Ș T E:

Art. 1. - Se aprobă modificarea Hotărârii nr.66/06.03.2015 a Consiliului Local al Municipiului Arad pentru rectificarea structurală și valorică a Planului de Reparații și Investiții pe anul 2015 aferent domeniului public al municipiului Arad concesionat operatorului regional S.C. Compania de Apă Arad S.A., care se realizează din Fondul de Întreținere, Înlocuire și Dezvoltare, prin majorarea cu suma de 105.253 lei alocate Planului de Investiții 2015, conform Anexei 2, parte integrantă la prezenta hotărâre, după cum urmează:

• (1) suplimentarea cu suma de 100.000 lei pentru obiectivul nou Reabilitare canalizare Pasaj Voinicilor - poziția A.2.1.3 din Anexa 2 - Lucrări pentru sistemul de alimentare cu apă potabilă și canalizare;

• (2)  diminuarea cu 114.747 lei a sumei alocate pentru Reabilitare SPAU Fântânii - poziția A.2.3.1 din Anexa 2 - Lucrări construcții și instalații;

• (3) majorarea cu 120.000 lei a sumei alocate pentru Reabilitare SP Expo Arad Colectoare menajere C-lea Aurel Vlaicu - Zona Ind. Vest (de la Expo Arad la str. Meșterul Manole) - poziția A.1.3.2 din Anexa 2 - Lucrări construcții și instalații;

Art. 2. - Valoarea Planului de Reparații și Investiții pe anul 2015, aferent domeniului public al municipiului Arad concesionat operatorului regional S.C. Compania de Apă Arad S.A., care se realizează din Fondul de Întreținere, Înlocuire și Dezvoltare, în sumă de 1.160.000 lei aprobată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.66/2015, se modifică l a valoarea de 1.265.253 lei.

Art. 3. - Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală.

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ                            SECRETAR

Cod:PMA-S1-01

PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 63.416 din 09.10.2015

Primarul Municipiului Arad,

Având în vedere :

• - Ordonanța de urgență nr. 198/2005 privind constituirea, alimentarea și utilizarea Fondului de întreținere, înlocuire și dezvoltare pentru proiectele de dezvoltare a infrastructurii serviciilor publice care beneficiază de asistență financiară nerambursabilă din partea Uniunii Europene,

• - Contractul de Delegare a Gestiunii Serviciilor Publice de Alimentare cu Apă și Canalizare din Județul Arad nr.648/30.12.2009,

• - adresa nr.21314/21.09.2015 a S.C. Compania de Apă Arad S.A. și înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub numărul 59429/22.09.2015 privind aprobarea rectificării structurale și valorice a Planului de Reparații și Investiții pe anul 2015, aferent domeniului public al municipiului Arad concesionat Companiei de Apă Arad S.A., care se realizează din fonduri IID;

În temeiul prevederilor art.36 din legea 215/2001, republicată, a administrației publice locale și ale art.37 din Regulamentului de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad aprobat prin HCLM 149/2012 îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: aprobarea modificării Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.66/2015, prin rectificarea structurală și valorică a Planului de Reparații și Investiții pe anul 2015, aferent domeniului public al municipiului Arad concesionat operatorului S.C. Compania de Apă Arad S.A., care se realizează din Fondul de Întreținere, Înlocuire și Dezvoltare, în susținerea căruia formulez următoarea:

EXPUNERE DE MOTIVE

Prin adresa nr.21314/21.09.2015 S.C. Compania de Apă Arad S.A. a solicitat aprobarea rectificării structurale și valorice a Planului de Reparații și Investiții pe anul 2015, aferent domeniului public al municipiului Arad concesionat Companiei de Apă Arad S.A., care se realizează din Fondul de Întreținere, Înlocuire și Dezvoltare.

Documentația este structurată pe două capitole, și anume:

• - Lucrări de reparații executate în antrepriză și regie, în valoare de 285.000 lei cu TVA inclus.

• - Lucrări de investiții, executate în antrepriză și regie, în valoare de 980.253 lei cu TVA inclus.

Valoarea totală a lucrărilor de reparații și investiții incluse în programul rectificat pe anul 2015 este de 1.265.253 lei.

Față de cele de mai sus,

PROPUN

Aprobarea modificării Hotărârii nr.66/06.03.2015 a Consiliului Local al Municipiului Arad, prin rectificarea structurală și valorică a Planului de Reparații și Investiții pe anul 2015, aferent domeniului public al Municipiului Arad concesionat operatorului regional S.C. Compania de Apă Arad S.A., care se realizează din Fondul de Întreținere, Înlocuire și Dezvoltare, prin majorarea cu 105.253 lei a sumei alocate Planului de Investiții 2015, conform Anexei 2.

PRIMAR

Gheorghe Falcă

PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD

DIRECȚIA TEHNICĂ

Serviciul Edilitar, Mediu

Nr. 64.689/T3/15.10.2015

RAPORT

al compartimentului de specialitate

Referitor la : expunerea de motive înregistrată cu nr. 63416 din 09.10.2015 a d-lui Xxxxxxxx Xxxxx, Primarul Municipiului Arad;

Obiect: propunerea de aprobare a modificării H.C.L.M. nr.66/06.03.2015, prin rectificarea structurală și valorică a Planului de Reparații și Investiții pe anul 2015, aferent domeniului public al Municipiului Arad concesionat operatorului S.C. Compania de Apă Arad S.A., care se realizează din Fondul de Întreținere, Înlocuire și Dezvoltare.

Prin H.C.L.M. nr.236/2009 a fost aprobată participarea Municipiului Arad la înființarea Operatorului Regional, S.C. Compania de Apă Arad S.A., în considerarea calității de membru al Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă - Canalizare Județul Arad cu un aport în numerar la capitalul social în valoare de 200.000 lei, reprezentând un număr de 200 acțiuni, echivalentul a 2,07% din capitalul social.

În cazul operatorilor regionali, toate unitățile administrativ-teritoriale care sunt acționari ai respectivilor operatori, trebuie să vireze în Fondul de Întreținere, Înlocuire și Dezvoltare sumele aferente acestora, conform defalcării prevăzute de lege.

În conformitate cu prevederile art.4 alin.(2) din OUG nr.198/2005 privind constituirea, alimentarea și utilizarea Fondului de Întreținere, Înlocuire și Dezvoltare pentru proiectele de dezvoltare a infrastructurii serviciilor publice care beneficiază de asistență financiară nerambursabilă din partea Uniunii Europene ”Unitatea administrativ-teritorială contribuie la Fondul IID cu sumele încasate în bugetele locale sau județene, după caz, cel puțin egale cu:

• - vărsămintele din profitul net de la regia autonomă de interes local sau județean care beneficiază de asistență financiară nerambursabilă din partea Uniunii Europene;

• - dividendele de la societatea comercială cu capital integral sau majoritar de stat care beneficiază de asistență financiară nerambursabilă din partea Uniunii Europene;

• - redevența aferentă bunurilor concesionate societății comerciale care beneficiază de asistență financiară nerambursabilă din partea Uniunii Europene; în cazul în care împrumutatul este unitatea administrativ-teritorială, redevența anuală va fi stabilită la un nivel care să acopere cel puțin serviciul datoriei publice pentru anul respectiv aferent împrumutului de cofinanțare contractat de unitatea administrativ-teritorială;

• - impozitul pe profit plătit de operator unității administrativ-teritoriale;

• - dobânzi aferente disponibilităților Fondului IID;

• - TVA-ul plătit din Fondul IID și recuperat ulterior de la bugetul de stat, în maximum 30 de zile lucrătoare”.

Lucrările de investiții și reparații standard și planificate pentru activele date în administrare sau în concesiune se finanțează din Fondul de Întreținere, Înlocuire și Dezvoltare în conformitate cu Planul de investiții și reparații. Conform prevederilor art.10 din OUG nr.198/2005 și a art. 9 punctul 9.3 din Contractul de delegare a gestiunii, operatorul prezintă spre aprobare autorității administrației publice locale Planul de Investiții și Reparații.

Prin Hotărârea nr.154/29.05.2015 Consiliul Local al Municipiului Arad a aprobat modificarea H.C.L.M nr.66/2015, pentru rectificarea structurală a Planului de Reparații și Investiții aferent anului 2015 pe domeniul public al municipiului Arad concesionat operatorului S.C. Compania de Apă Arad S.A., care se realizează din Fondul de Întreținere, Înlocuire și Dezvoltare, valoarea totala a investițiilor și reparațiilor incluse în programul aferent anului 2015 fiind de 1.160.000 lei cu TVA inclus, din care 285.000 lei pentru lucrări de reparații și 875.000 lei pentru lucrări de investiții, cheltuieli care se suportă din disponibilul Fondului de Întreținere, Înlocuire și Dezvoltare.

Prin adresa nr.21314/21.09.2015 înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub numărul 59429/22.09.2015, operatorul S.C. Compania de Apă Arad S.A. aduce la cunoștința Consiliului Local Arad, faptul că pe parcursul anului curent a fost inclus unui nou obiectiv de investiție, respectiv Reabilitare canalizare Pasaj Voinicilor, astfel încât au apărut ca necesare atât modificări de structură, cât și valorice ale Planului de Reparații și Investiții, prin modificarea sumelor alocate la Cap. Lucrări pentru sistemul de alimentare cu apă potabilă și canalizare și la Cap. Lucrări de construcții și instalații.

În aceste condiții se solicită rectificarea structurală și valorică a Planului de Reparații și Investiții pe anul 2015, aprobat prin H.C.L.M. nr.66/06.03.2015 și modificată prin H.C.L.M. nr.154/29.05.2015, rectificare ce constă în majorarea cu suma de 105.253 lei, prin includerea obiectivului de investiție menționat anterior asfel:

• -  a) suplimentarea cu suma de 100.000 lei pentru obiectivul nou Reabilitare canalizare Pasaj Voinicilor -poziția A.2.1.3 din Anexa 2 - Lucrări pentru sistemul de alimentare cu apă potabilă și canalizare;

• -  b) diminuarea cu 114.747 lei a sumei alocate pentru Reabilitare SPAU Fântânii - poziția A.2.3.1 din Anexa 2 - Lucrări construcții și instalații;

• -  c) majorarea cu 120.000 lei a sumei alocate pentru Reabilitare SP Expo Arad Colectoare menajere C-lea Aurel Vlaicu - Zona Ind. Vest (de la Expo Arad la str. Meșterul Manole) - poziția A.1.3.2 din Anexa 2 - Lucrări construcții și instalații;

Față de cele prezentate mai sus,

PROPUNEM

Aprobarea modificării Hotărârii nr.66/2015 a Consiliului Local al Municipiului Arad, pentru rectificarea structurală și valorică a Planului de Investiții pe 2015 aferent domeniului public al Municipiului Arad concesionat operatorului S.C. Compania de Apă Arad S.A., care se realizează din Fondul de Întreținere, Înlocuire și Dezvoltare, prin majorarea cu suma de 105.253 lei alocate Planului de Investiții pe anul 2015, conform Anexei 2, după cum urmează:

• (1) suplimentarea cu suma de 100.000 lei pentru obiectivul nou Reabilitare canalizare Pasaj Voinicilor - poziția A.2.1.3 din Anexa 2 - Lucrări pentru sistemul de alimentare cu apă potabilă și canalizare;

• (2) diminuarea cu 114.747 lei a sumei alocate pentru Reabilitare SPAU Fântânii - poziția A.2.3.1 din Anexa 2 -Lucrări construcții și instalații;

• (3) majorarea cu 120.000 lei a sumei alocate pentru Reabilitare SP Expo Arad Colectoare menajere C-lea Aurel Vlaicu - Zona Ind. Vest (de la Expo Arad la str. Meșterul Manole) - poziția A.1.3.2 din Anexa 2 - Lucrări construcții și instalații.

  VICEPRIMAR,

  
  

DIRECTOR EXECUTIV,     ȘEF SERVICIU,

Red./Dact./Xxxxxxxx Xxxxxx/1 ex.

Red./Dact./Xxxxxxxx Xxxxxx/1 ex.