ROMÂNIA

JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL

H O T Ă R Â R E A nr. 330 din 30 octombrie 2015 privind modificarea și completarea contractului de concesiune a serviciului de salubrizare menajeră a municipiului Arad și de dezinsecție, dezinfecție, deratizare

Consiliul Local al Municipiului Arad,

Având în vedere :

-inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în expunerea de motive, înregistrată cu nr. 65.897/21.10.2015;

-raportul Serviciului Edilitar nr .65.901/21.10.2015;

-rapoartele Comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad;

-prevederile art. 8 alin. (5) al contractului de concesiune nr. 22/30.04.2004;

-prevederile art. III alin. (2) al Legii nr. 99/2014 pentru completarea Legii serviciului de salubrizare a localităților nr. 101/2006;

-prevederile art. 8 din Legea nr. 51/2006 privind serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare;

-Nota de control A.N.R.S.C., înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 51594/12.08.2015;

- adoptarea hotărârii în unanimitate de voturi (16 prezenți din totalul de 23).

În temeiul art. 36 alin. (1), alin. (2) lit. „d”, alin. (6) lit. „a” pct. 14 și art. 45 alin. (2) din Legea nr. 215/2001 privind administrația publică locală, republicată, cu modificările și completările ulterioare,

H O T Ă R Ă Ș T E:

Art. 1. (1) Se aprobă modificarea și completarea contractului nr. 22/30.04.2004 de concesiune a serviciului public de salubrizare menajeră a municipiului Arad și de dezinsecție, dezinfecție, deratizare.

(2) Se aprobă încheierea actului adițional nr. 13 la contractul de concesiune nr. 22/2004 conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art. 2. La data intrării în vigoare a prezentei hotărâri orice dispoziții contrare se abrogă.

Art.3. Prezenta hotărâre se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală.

Contrasemnează

S E C R E T A R Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Act adițional nr. 13/

La Contractul de concesiune nr. 22/30.04.2004

Municipiul Arad, cu sediul în Arad, B-dul Revoluției nr. 75, județul Arad, tel. 0257281850, fax 0257-284744, cod fiscal R3519925, denumit în continuare Municipalitatea Arad, reprezentată prin Primar Gheorghe Falcă, în calitate de CONCEDENT, pe de o parte,

Și

S.C. Polaris M Holding S.R.L. , cu sediul în Constanța, str. Spiru Haret, nr. 2A, pavilion Adm., etaj. P, cam. nr. 1, C.U.I. RO 12079629, înmatriculată la O.R.C. sub nr. j13/1645/1999, cont RO15RZBR0000060005490517 deschis la Raiffeisen Bank-Arad, cont RO 96 TREZ 2315069XXX001034 deschis la Trezoreria Municipiului Constanța, reprezentată legal de Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx - Președintele Consiliului de Administrație, în calitate de CONCESIONAR, pe de altă parte,

au convenit asupra modificării clauzelor contractuale, după cum urmează:

Cap. II. Obiectul contractului de concesiune se completează astfel:

După alin. (1) se introduce un nou alin. (1^A1) având următorul conținut:

„1^A1. Serviciul public care face obiectul prezentului contract de concesiune cuprinde următoarele activități:

• a) colectarea separată Și transportul separat al deȘeurilor municipale Și al deȘeurilor similare provenind din activități comerciale, din industrie Și instituții, inclusiv fracții colectate separat, fără a aduce atingere fluxului de deșeuri de echipamente electrice și electronice, baterii și acumulatori;

• b) sortarea deșeurilor municipale și a deșeurilor similare în stația de sortare;

• c) dezinsecția, dezinfecția și deratizarea“.

Celelalte articole ale contractului de concesiune nr. 22/30.04.2004 rămân nemodificate.

Prezentul act adițional s-a încheiat azi,, în 3 (trei) exemplare.

CONCEDENT,                  CONCESIONAR,

MUNICIPIUL ARAD                 S.C. Polaris M Holding S.R.L.

Contrasemnează

S E C R E T A R Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

H O T Ă R Â R E A nr. din 2015

privind modificarea și completarea contractului de concesiune a serviciului de salubrizare menajeră a municipiului Arad și de dezinsecție, dezinfecție, deratizare

Consiliul Local al Municipiului Arad,

Având în vedere :

-inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în expunerea de motive, înregistrată cu nr. 65.897/21.10.2015;

-raportul Serviciului Edilitar nr .65.901/21.10.2015;

-rapoartele Comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad;

-prevederile art. 8 alin. (5) al contractului de concesiune nr. 22/30.04.2004;

-prevederile art. III alin. (2) al Legii nr. 99/04.07.2014 pentru completarea Legii serviciului de salubrizare a localităților nr. 101/2006;

-prevederile art. 8 din legea nr. 51/2006 privind serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare;

-Nota de control A.N.R.S.C., înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 51594/12.08.2015.

În temeiul art. 36 alin. (1), alin. (2) lit. „d” , alin. (6) lit. „a” pct. 14 și art. 45 alin. (2) din Legea nr. 215/2001 privind administrația publică locală, republicată, cu modificările și completările ulterioare,

H O T Ă R Ă Ș T E:

Art. 1. (1) Se aprobă modificarea și completarea contractului nr. 22/30.04.2004 de concesiune a serviciului public de salubrizare menajeră a municipiului Arad și de dezinsecție, dezinfecție, deratizare.

(2) Se aprobă încheierea actului adițional nr. 13 la contractul de concesiune nr. 22/2004 conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art. 2. La data intrării în vigoare a prezentei hotărâri orice dispoziții contrare se abrogă.

Art. 3. Prezenta hotărâre se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală.

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ

Act adițional nr. 13/

La Contractul de concesiune nr. 22/30.04.2004

Municipiul Arad, cu sediul în Arad, B-dul Revoluției nr. 75, județul Arad, tel. 0257281850, fax 0257-284744, cod fiscal R3519925, denumit în continuare Municipalitatea Arad, reprezentată prin Primar Gheorghe Falcă, în calitate de CONCEDENT, pe de o parte,

Și

S.C. Polaris M Holding S.R.L. , cu sediul în Constanța, str. Spiru Haret, nr. 2A, pavilion Adm., etaj. P, cam. nr. 1, C.U.I. RO 12079629, înmatriculată la O.R.C. sub nr. j 13/1645/1999, cont RO15RZBR0000060005490517 deschis la Raiffeisen Bank-Arad , cont RO 96 TREZ 2315069XXX001034 deschis la Trezoreria Municipiului Constanța, reprezentată legal de Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx - Președintele Consiliului de Administrație, în calitate de CONCESIONAR, pe de altă parte,

au convenit asupra modificării clauzelor contractuale, după cum urmează:

Cap. II. Obiectul contractului de concesiune se completează astfel:

După alin. (1) se introduce un nou alin. (1^A1) având următorul conținut:

„1^A1. Serviciul public care face obiectul prezentului contract de concesiune cuprinde următoarele activități:

• a) colectarea separată și transportul separat al deșeurilor municipale și al deșeurilor similare provenind din activități comerciale, din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separat, fără a aduce atingere fluxului de deșeuri de echipamente electrice și electronice, baterii și acumulatori;

• b) sortarea deșeurilor municipale și a deșeurilor similare în stația de sortare;

• c) dezinsecția, dezinfecția și deratizarea".

Celelalte articole ale contractului de concesiune nr. 22/30.04.2004 rămân nemodificate..

Prezentul act adițional s-a încheiat azi,, în 3 (trei) exemplare.

CONCESIONAR, S.C. Polaris M Holding S.R.L.

PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr.65.897 din 21.10.2015

Primarul Municipiului Arad,

Având în vedere:

• -   Modificarea și completarea Legii serviciului de salubrizare a localităților nr. 101/2006 prin Legea nr. 99/04.07.2014;

• -  Nota de control înregistrată cu nr. 51594/12.08.2015, încheiată de către A.N.R.S.C. cu ocazia verificării respectării reglementărilor specifice serviciului de salubrizare a localităților;

În temeiul prevederilor art. 36 din Legea nr. 215/2001 a administrației publice locale, republicată , și ale art. 37 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad aprobat prin H.C.L.M. nr. 137/2008, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: reglementarea activității de salubrizare menajeră în municipiul Arad.

EXPUNERE DE MOTIVE

Serviciul public de salubrizare menajeră a municipiului Arad și de dezinfecție, dezinsecție, deratizare a fost concesionat societății S.C. Polaris M Holding S.R.L. prin încheierea contractului de concesiune nr. 22/2004.

Prin Legea nr. 99/04.07.2014 se modifică și se completează prevederile Legii serviciului de salubrizare a localităților nr. 101/2006, art. 34 precizându-se că „Prevederile prezentei legi se completează cu dispozițiile Legii nr. 51/2006, republicată, precum și cu cele ale Legii privind regimul deșeurilor nr. 211/2011, republicată“

Față de cele de mai sus,

PROPUN

Aprobarea încheierii actului adițional nr. 13 la contractul de concesiune nr. 22/30.04.2004 în vederea modificării și completării contractului de concesiune a serviciului de salubrizare menajeră a mun. Arad și de dezinfecție, dezinsecție, deratizare conform legislației în vigoare.

PRIMAR

Gheorghe Falcă

PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD

DIRECȚIA TEHNICĂ

SERVICIUL EDILITAR, MEDIU

Nr.65.901/T5/21.10.2015

R A P O R T al compartimentului de specialitate

Referitor la : expunerea de motive înregistrată cu nr. 65.897 din 21.10.2015 a domnului Xxxxxxxx Xxxxx, Primarul Municipiului Arad ;

Obiect: propunere de aprobare a modificării și completării contractului de concesiune nr. 22/2004 conform legislației în vigoare.

Serviciul de salubrizare menajeră a mun. Arad și de dezinfecție, dezinsecție, deratizare este un serviciu concesionat către S.C. Polaris M Holding S.R.L. în baza Contractului de concesiune nr. 22/30.04.2004.

Ulterior încheierii contractului de concesiune a serviciului public de salubrizare menajeră și de dezinsecție, dezinfecție, deratizare, legislația specifică domeniului a fost perfecționată fiind completată cu Legea serviciului de salubrizare a localităților nr. 101/2006, Legea nr. 99/04.07.2014 pentru completarea Legii nr. 101/2006, Legea nr. 211/25.11.2011 privind regimul deșeurilor și Legea serviciilor comunitare de utilități publice nr. 51/21.03.2006.

Conform Notei de control A.N.R.S.C. nr. 51594/12.08.2015, la nivelul Municipiului Arad se impune actualizarea contractului de concesiune a serviciului public de salubrizare menajeră și de dezinsecție, dezinfecție, deratizare conform dispozițiilor art. III alin. (2) din Legea nr. 99/2014, respectiv preluarea prin act adițional la contractul de concesiune a prevederilor legale care au ca efect modificarea clauzelor acestuia.

Față de cele de mai sus,

PROPUNEM

Aprobarea modificării și completării contractului de concesiune nr. 22/30.04.2004 și încheierea actului adițional nr. 13 la acesta.

DIRECTOR EXECUTIV Xxxxx Xxxxxxx