H O T Ă R Â R E A nr. 232 din 30 iulie 2015 privind atribuirea în folosință gratuită, Tribunalului Arad, a terenului în suprafață de 556 mp, proprietate publică a Municipiului Arad, în scopul organizării șantierului pentru realizarea obiectivului de investiție „Mansardare și reabilitare termică pod Tribunalul Arad”

Consiliul Local al Municipiului Arad, Având în vedere:

-inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în expunerea de motive înregistrată cu nr.44.857/15.07. 2015;

-raportul nr. 44.858/15.07.2015 al Serviciului Evidență Domeniu Public;

• - art. 136 din Constituția României, republicată;

-art. 866 și art. 874 - 875 din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare;

• - adresa nr.874/13.05.2015 a Tribunalului Arad înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr.29918/13.05.2015;

• - Certificatul de Urbanism nr.441/2015 emis de Primăria Municipiului Arad;

-rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad;

• - adoptarea hotărârii în unanimitate de voturi (21 prezenți din totalul de 23).

In temeiul prevederilor art. 36 alin. (1), alin. (2) lit. „c”, art. 45, alin. (3) și art. 124 din Legea nr.

215/2001, a administrației publice locale, republicată, cu modificările și completările ulterioare,

H O T Ă R Ă Ș T E:

ART. 1. Se aprobă atribuirea în folosință gratuită, pentru perioada 01.09.2015 - 01.09.2016, Tribunalului Arad, a terenului în suprafață de 556 mp, proprietate publică a Municipiului Arad, cu scopul organizării șantierului pentru realizarea obiectivului de investiție „Mansardare și reabilitare termică pod Tribunalul Arad”, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

ART. 2. (1) Imobilul va fi dat în folosință gratuită în baza unui protocol de predare - primire, încheiat între reprezentanții instituțiilor, pe durata realizării lucrărilor de investiție.

• (2) Se împuternicește Primarul Municipiului Arad, domnul Xxxxxxxx Xxxxx, să semneze protocolul de predare - primire a imobilului.

• (3) Tribunalul Arad va suporta toate cheltuielile privind aducerea la starea inițială a spațiului verde și va lua măsurile necesare protejării arborilor și statuii « Avram Iancu ».

ART. 3. Prezenta hotărâre se va comunica celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală.

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ

Xxxxxxx Xxxxxxxx                           Contrasemnează

S E C R E T A R

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Red/Dact IF/IF Verif. C.M.

1 ex. Serviciul Evidență Domeniu Public

1 ex. Instituția Prefectului-Județul Arad

1 ex. Dosar ședință CLMA 30.07.2015

Anexa la Hotărârea nr.232/30.07.2015 a Consiliului Local al Municipiului Arad

MUNICIPIUL ARAD                                TRIBUNALUL ARAD

DIRECȚIA PATRIMONIU                               Nr./2015

Nr./2015

P R O T O C O L de predare - primire

În conformitate cu prevederile Hotărârii nr. ____din 2015 a Consiliului Local al Municipiului

Arad privind atribuirea în folosință gratuită, Tribunalului Arad, a suprafeței de teren de 556 mp, proprietate publică a Municipiului Arad, în scopul organizării șantierului pentru realizarea obiectivului de investiție „Mansardare și reabilitare termică pod Tribunalul Arad”

• I. PĂRȚILE

• 1. Municipiul Arad, reprezentat prin Primar - Xxxxxxxx Xxxxx și Xxxx Xxxxx - director executiv al Direcției Patrimoniu, cu sediul în Arad, B-dul Revoluției nr. 75, având cod fiscal 3519925, în calitate de predător

și

• 2. Tribunalul Arad, cu sediul în Arad, B-dul General Vasile Milea nr.2, reprezentat prin Președinte - Xxxxxxx Xxxxxx, având cod fiscal 3519798, în calitate de primitor

au convenit la încheierea prezentului Protocol.

• II. OBIECTUL PROTOCOLULUI

Art. 1: Obiectul protocolului îl reprezintă atribuirea în folosință gratuită de către Predător în favoarea Primitorului, a suprafeței de teren de 556 mp, înscrisă în CF, cu nr. top., cuprinsă între B -dul General Vasile Milea nr. 2 și Malul Mureșului, respectiv spațiul din fața clădirii Tribunalului și primul trotuar, în scopul organizării șantierului pentru realizarea obiectivului de investiție „Mansardare și reabilitare termică pod Tribunalul Arad”.

• III. DURATA ȘI ÎNCETAREA PROTOCOLULUI

Art. 2: Prezentul protocol se încheie pentru perioada 01.09.2015 - 01.09.2016.

Art. 3: Protocolul încetează în următoarele situații:

• a.  Prin acordul părților;

• b. Neacordarea de către Compania Națională de Investiții a fondurilor necesare realizării obiectivului de investiție;

• c. Ajungerea la termen.

• d. În alte situații legale (denunțarea unilaterală a primitorului s.a.)

• IV. OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR

Art. 3: Municipiul Arad se obligă să pună la dispoziție spre folosință cu titlu gratuit, terenul, în suprafață de 556 mp, necesar pentru depozitare și organizarea șantierului.

Art. 4: Tribunalul Arad se obligă să suporte toate cheltuielile privind aducerea la starea inițială a spațiului verde și să ia măsurile necesare protejării arborilor și statuii « Avram Iancu ».

• V. DISPOZIȚII FINALE

Art. 5: Pe durata realizării investiției părțile se supun legislației în vigoare din România.

Art.6. Prezentul protocol se completează cu legislația în vigoare.

PRIMAR                                PREȘEDINTE

Xxxxxxxx Xxxxx                              Xxxxxx Xxxxxxx

ȘEF SERVICIU

Xxxxxxx Xxxxx

Contrasemnează

S E C R E T A R Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

ROMÂNIA

JUDEȚUL ARAD

MUNICIPIUL ARAD

CONSILIUL LOCAL

H O T Ă R Â R E A nr.

din 2015

privind atribuirea în folosință gratuită, Tribunalului Arad, a terenului în suprafață de 556 mp, proprietate publică a Municipiului Arad, în scopul organizării șantierului pentru realizarea obiectivului de investiție „Mansardare și reabilitare termică pod Tribunalul Arad”

Consiliul Local al Municipiului Arad,

Având în vedere:

-inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în expunerea de motive înregistrată cu nr.44.857/15.07. 2015;

-raportul nr. 44.858/15.07.2015 al Serviciului Evidență Domeniu Public;

• - art. 136 din Constituția României, republicată;

-art. 866 și art. 874 - 875 din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare;

• - adresa nr.874/13.05.2015 a Tribunalului Arad înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr.29918/13.05.2015;

• - Certificatul de Urbanism nr.441/2015 emis de Primăria Municipiului Arad;

-rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad;

În temeiul prevederilor art. 36 alin. (1), alin. (2) lit. „c”, art. 45, alin. (3) și art. 124 din Legea nr. 215/2001, a administrației publice locale, republicată, cu modificările și completările ulterioare,

H O T Ă R Ă Ș T E:

ART. 1. Se aprobă atribuirea în folosință gratuită, pentru perioada 01.09.2015 -01.09.2016, Tribunalului Arad, a terenului în suprafață de 556 mp, proprietate publică a Municipiului Arad, cu scopul organizării șantierului pentru realizarea obiectivului de investiție „Mansardare și reabilitare termică pod Tribunalul Arad”, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

ART. 2. (1) Imobilul va fi dat în folosință gratuită în baza unui protocol de predare -primire, încheiat între reprezentanții instituțiilor, pe durata realizării lucrărilor de investiție.

• (2) Se împuternicește Primarul Municipiului Arad, domnul Xxxxxxxx Xxxxx, să semneze protocolul de predare - primire a imobilului.

• (3) Tribunalul Arad va suporta toate cheltuielile privind aducerea la starea inițială  a

spațiului verde și va lua măsurile necesare protejării arborilor și statuii « Avram Iancu ».

ART. 3. Prezenta hotărâre se va comunica celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală.

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ                         SECRETAR

cod PMA - S1 - 01

PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD

Nr. 44.857 din 15.07.2015

Primarul Municipiului Arad

În temeiul prevederilor art. 45, alin. (6), din Legea nr. 215/2001 a administrației publice locale, republicată, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect:

„ atribuirea în folosință gratuită, Tribunalului Arad, a suprafeței de teren de 556 mp, proprietate publică a Municipiului Arad, pentru realizarea obiectivului de investiție „Mansardare și reabilitare termică pod Tribunalul Arad”

EXPUNERE DE MOTIVE

Având în vedere faptul că, prin Programul national de consolidare a infrastructurii instanțelor de judecată aflate în municipiile reședință de județ încheiat între Ministerul de Justiție și Ministerul Dezvoltării Regionale și Administrației Publice, prin Compania Națională de Investiții, a fost aprobat realizarea obiectivului de investiție „mansardare și reabilitare termică pod Tribunalul Arad”, este necesar asigurarea unei suprafețe de teren, de 556 mp pentru depozitarea și organizarea șantierului, cuprinsă între B-dul General Vasile Milea nr. 2 și Malul Mureșului, respectiv spațiul din fața clădirii Tribunalului și primul trotuar;

Față de cele prezentate mai sus, consider legal și oportun adoptarea unei hotărâri, în acest sens.

P R I M A R

Xxxxxxxx Xxxxx

PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD

DIRECȚIA PATRIMONIU

SERVICIUL EVIDENȚĂ DOMENIU PUBLIC Nr.44.858/15.07.2015

R A P O R T

Referitor la: expunerea de motive înregistrată cu nr. 44.857/15.07.2015 a domnului Xxxxxxxx Xxxxx, Primarul Municipiului Arad;

Obiect: atribuirea în folosință gratuită, Tribunalului Arad, a suprafeței de teren de 556 mp, proprietate publică a Municipiului Arad, pentru realizarea obiectivului de investiție „Mansardare și reabilitare termică pod Tribunalul Arad”

Având în vedere:

• - adresa nr.874/13.05.2015 a Tribunalului Arad înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr.29918/13.05.2015 privind acordarea în folosință gratuită, până la finalizarea lucrărilor de investiție, a suprafeței de teren necesară;

• - faptul că, prin Programul national de consolidare a infrastructurii instanțelor de judecată aflate în municipiile reședință de județ încheiat între Ministerul de Justiție și Ministerul Dezvoltării Regionale și Administrației Publice, prin Compania Națională de Investiții, a fost aprobat realizarea obiectivului de investiție „mansardare și reabilitare termică pod Tribunalul Arad”;

• - art. 136 din Constituția României, republicată;

-art. 866 și art. 874 - 875 din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare;

• - Certificatul de Urbanism nr.441/2015 emis de Primăria Municipiului Arad;

• - extras de Carte Funciar[ nr., nr. top.

P R O P U N E M:

• 1. Atribuirea, în folosință gratuită, către Tribunalul Arad, a suprafeței de teren de 556 mp, proprietate publică a Municipiului Arad, pentru realizarea obiectivului de investiție „Mansardare și reabilitare termică pod Tribunalul Arad”, pentru perioada 01.09.2015 - 01.09.2016;

• 2. Imobilul va fi dat în folosință gratuită în baza unui protocol de predare - primire, pe durata realizării lucrărilor de investiție;

• 3. Tribunalul Arad va suporta toate cheltuielile privind aducerea la starea inițială a spațiului verde și va lua măsurile necesare protejării arborilor și statuii lui Avram Iancu.

DIRECTOR EXECUTIV

Xxxx Xxxxx

MUNICIPIUL ARAD                          TRIBUNALUL ARAD

DIRECȚIA PATRIMONIU                       Nr./2015

Nr./2015

P R O T O C O L de predare - primire

În conformitate cu prevederile Hotărârii nr.din 2015 a Consiliului Local

al Municipiului Arad privind atribuirea în folosință gratuită, Tribunalului Arad, a suprafeței de teren de 556 mp, proprietate publică a Municipiului Arad, în scopul organizării șantierului pentru realizarea obiectivului de investiție „Mansardare și reabilitare termică pod Tribunalul Arad”

• I. PĂRȚILE

• 1. Municipiul Arad, reprezentat prin Primar - Xxxxxxxx Xxxxx și Xxxx Xxxxx - director executiv al Direcției Patrimoniu, cu sediul în Arad, B-dul Revoluției nr. 75, având cod fiscal 3519925, în calitate de predător

și

• 2. Tribunalul Arad, cu sediul în Arad, B-dul General Vasile Milea nr.2, reprezentat prin Președinte - Xxxxxxx Xxxxxx, având cod fiscal 3519798, în calitate de primitor

au convenit la încheierea prezentului Protocol.

• II. OBIECTUL PROTOCOLULUI

Art. 1: Obiectul protocolului îl reprezintă atribuirea în folosință gratuită de către Predător în favoarea Primitorului, a suprafeței de teren de 556 mp, înscrisă în CF, cu nr. top., cuprinsă între B-dul General Vasile Milea nr. 2 și Malul Mureșului, respectiv spațiul din fața clădirii Tribunalului și primul trotuar, în scopul organizării șantierului pentru realizarea obiectivului de investiție „Mansardare și reabilitare termică pod Tribunalul Arad”.

• III. DURATA ȘI ÎNCETAREA PROTOCOLULUI

Art. 2: Prezentul protocol se încheie pentru perioada 01.09.2015 - 01.09.2016.

Art. 3: Protocolul încetează în următoarele situații:

e. Prin acordul părților;

f Neacordarea de către Compania Națională de Investiții a fondurilor necesare realizării obiectivului de investiție;

• g. Ajungerea la termen.

• h. În alte situații legale (denunțarea unilaterală a primitorului s.a.)

• IV. OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR

Art. 3: Municipiul Arad se obligă să pună la dispoziție spre folosință cu titlu gratuit, terenul, în suprafață de 556 mp, necesar pentru depozitare și organizarea șantierului.

Art. 4: Tribunalul Arad se obligă să suporte toate cheltuielile privind aducerea la starea inițială a spațiului verde și să ia măsurile necesare protejării arborilor și statuii « Avram Iancu ».

• V. DISPOZIȚII FINALE

Art. 5: Pe durata realizării investiției părțile se supun legislației în vigoare din România.

Art.6. Prezentul protocol se completează cu legislația în vigoare.

PREȘEDINTE Xxxxxx Xxxxxxx

DIRECTOR EXECUTIV Xxxx Xxxxx

MANAGER ECONOMIC

ȘEF SERVICIU

Xxxxxxx XxxxȘ