ROMÂNIA

JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL

H O T Ă R Â R E A nr. 85 din 31 martie 2014 privind acceptarea transferului din proprietatea publică a Județului Arad, concesionată la S.C. Compania de Apă Arad S.A., în domeniul public al Municipiului Arad a bunurilor aferente stațiilor de pompare ape pluviale SP 5 și SP Alfa situate în municipiul Arad

Consiliul Local al Municipiului Arad,

Având în vedere:

• - inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în expunerea de motive înregistrată cu nr.10790/21.02.2014;

• -  raportul Serviciului Edilitar din cadrul Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr.10793/T3/21.02.2014;

• - rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad;

• - prevederile art.6 alin. (1) din Legea nr.82/1991 a contabilității, republicată;

• - prevederile art. 3 alin.(4) din Legea nr.213/1998 privind proprietatea publică și regimul juridic al acesteia, republicată;

• - prevederile Hotărârii nr.243/2005 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind declararea de interes public local a rețelei de alimentare cu apă și de canalizare;

• - prevederile Hotărârii nr.336/2009 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea înființării Serviciului de alimentare cu apă și canalizare în municipiul Arad și a Studiului de Oportunitate privind delegarea gestiunii acestuia;

• - prevederile art. 863 din Legea nr.287/2009 privind Codul civil;

• - prevederile art.8 lit. ”m” din Ordonanța Guvernului nr.21/2002 privind gospodărirea localităților urbane și rurale, aprobată de Legea nr.515/2002 pentru aprobarea Ordonanței Guvernului nr. 21/2002 privind gospodărirea localităților urbane și rurale;

• - adresa nr.1070/10.01.2014 a Primăriei Municipiului Arad privind solicitarea transferului bunurilor aferente Stației de pompare ape pluviale SP5 din patrimoniul Județului Arad în domeniul public al municipiului Arad;

• - adresa nr. 423/07.02.2014 a Consiliului Județean Arad, privind propunerea de realizare a transferului bunurilor aferente Stației de pompare SP Alfa din patrimoniul Județului Arad în domeniul public al municipiului Arad;

• - adoptarea hotărârii în unanimitate de voturi (21 prezenți din totalul de 23).

În temeiul art.36 alin.(2) lit.”c” și alin. (6) lit.”a” punctul 14, art. 45 alin.(3) din Legea nr. 215/2001, a administrației publice locale, republicată, cu modificările și completările ulterioare, adoptă prezenta

Art.1. Se acceptă transferul fără plată din proprietatea publică a Județului Arad, concesionată la S.C. Compania de Apă Arad S.A., în domeniul public al Municipiului Arad, a bunurilor aferente stațiilor de pompare ape pluviale SP 5 și SP Alfa, situate pe raza municipiului Arad, conform Anexei 1 și Anexei 2, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art.2. Se includ în domeniul public al municipiului Arad bunurile preluate conform Art.1 și identificate conform Anexei 1 și Anexei 2, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art.3. Prezenta hotărâre se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală.

Contrasemnează

S E C R E T A R Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Red/Dact IF/IF Verif. SL

1 ex. Serviciul Edilitar

1 ex.Instituția Prefectului-Județul Arad

1 ex. Dosar ședință CLMA 31.03.2014

Centralizatorul bunurilor aferente STAȚIEI DE POMPARE SP 5 situată în cartierul Micălaca - Municipiul Arad

Contrasemnează

S E C R E T A R Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Centralizatorul bunurilor aferente STAȚIEI DE POMPARE SP Alfa situată în cartierul Faleza Sud - Municipiul Arad

Contrasemnează

S E C R E T A R Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

R O M Â N I A

JUDEȚUL ARAD

muniCipiul ARAD

CONSILIUL LOCAL

Nr.58Z2E02.2014

H O T Ă RÂ R E A nr.

din 2014

privind acceptarea transferului din proprietatea publică a Județului Arad, concesionată la S.C. Compania de Apă Arad S.A., în domeniul public al Municipiului Arad a bunurilor aferente stațiilor de pompare ape pluviale SP 5 și SP Alfa situate în municipiul Arad

Consiliul Local al Municipiului Arad,

Având în vedere:

• -  inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în expunerea de motive înregistrată cu nr.10790Z21.02.2014;

• - raportul Serviciului Edilitar din cadrul Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr.10793ZT3Z21.02.2014;

• - rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad;

• - prevederile art.6 alin. (1) din Legea nr.82/1991 a contabilității, republicată;

• - prevederile art. 3 alin.(4) din Legea nr.213/1998 privind proprietatea publică și regimul juridic al acesteia, republicată;

• - prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.243/2005 privind declararea de interes public local a rețelei de alimentare cu apă și de canalizare;

• - prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.336/30.09.2009 privind aprobarea înființării Serviciului de alimentare cu apă și canalizare în municipiul Arad și a Studiului de Oportunitate privind delegarea gestiunii acestuia;

• - prevederile art. 863 din legea nr.287Z2009 privind Codul civil;

• - prevederile art.8 lit. ”m” din Ordonanța Guvernului nr.21/2002 privind gospodărirea localităților urbane și rurale;

• - adresa nr.1070/10.01.2014 a Primăriei Municipiului Arad privind solicitarea transferului bunurilor aferente Stației de pompare ape pluviale SP5 din patrimoniul Județului Arad în domeniul public al municipiului Arad;

• - adresa nr. 423/07.02.2014 a Consiliului Județean Arad, privind propunerea de realizare a transferului bunurilor aferente Stației de pompare SP Alfa din patrimoniul Județului Arad în domeniul public al municipiului Arad ;

În temeiul art.36 alin.(2) lit.(c), alin. (6) lit. (a) punctul 14, art. 45 alin. (3) și art. 121 alin. (3) din Legea nr. 215Z2001, a administrației publice locale, republicată, cu modificările și completările ulterioare,

H O T Ă R Â R E

Art. 1. Se acceptă transferul fără plată din proprietatea publică a Județului Arad, concesionată la S.C. Compania de Apă Arad S.A., în domeniul public al Municipiului Arad, a bunurilor aferente stațiilor de pompare ape pluviale SP 5 și SP Alfa, situate pe raza municipiului Arad, conform Anexei 1 și Anexei 2, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art.2.Se includ în domeniul public al municipiului Arad bunurile preluate conform Art.1 și identificate conform Anexei 1 și Anexei 2.

Art.3. Prezenta hotărâre se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală.

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ,                              S E C R E T A R,

Serviciul Edilitar

Red.ZDact.ZPruteanu Daniel                                                                                             Cod:PMA-S1-01

Centralizatorul bunurilor aferente STAȚIEI DE POMPARE SP 5 situată în cartierul Micălaca - Municipiul Arad

Centralizatorul bunurilor aferente STAȚIEI DE POMPARE SP Alfa situată în cartierul Faleza Sud - Municipiul Arad

PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD

Nr.10790 din 21.02.2014

În temeiul prevederilor art.45 alin.6 din legea 215/2001 republicată a administrației publice locale și ale art.37 alin (1) din regulamentului de organizare și funcționare a consiliului Local al Municipiului Arad aprobat prin HCLM 137/2008 îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: acceptarea transferului din proprietatea publică a Județului Arad, concesionată la S.C. Compania de Apă Arad S.A., în domeniul public al Municipiului Arad, a bunurilor aferente stațiilor de pompare ape pluviale SP 5 Micălaca și SP Alfa - cartierul Faleza Sud, în susținerea căruia formulez următoarea :

EXPUNERE DE MOTIVE

Ținând cont de prevederile art.8 lit.”m” din Ordonanța Guvernului nr.21/2002 privind gospodărirea localităților urbane și rurale, consiliile locale, precum și primarii au obligația să asigure canalizarea și epurarea apelor uzate și pluviale.

Serviciul de canalizare pluvială este reprezentat de acțiunile și activităților necesare pentru colectarea, evacuarea și tratarea adecvată a deșeurilor din gurile de scurgere a apelor pluviale și asigurarea funcționalității acestora, evacuarea apelor pluviale și de suprafață din intravilanul localităților.

Evacuarea apelor pluviale în emisarii naturali existenți pe raza municipiului Arad se face cu ajutorul stațiilor de pompare, dar și atât gravitațional.

Stațiile de pompare ape pluviale SP 5 și SP Alfa, amplasate în cartierele Micălaca și Faleza Sud, se află în patrimoniul public al Județului Arad, încă din momentul finalizării acestora în anul 1989, repectiv 1998 și au fost utilizate pentru asigurarea serviciului public de canalizare al municipiului Arad.

Astfel, datorită uzurii fizice și morale, aceste stații de pompare prezintă numeroase deficiențe, înregistrându-se disfuncționalități în preluarea și evacuarea apelor pluviale, îndeosebi stația de pompare SP 5.

Totodată, prin preluarea acestor două stații de pompare ape pluviale în domeniul public al municipiului Arad, Consiliul Local al Municipiului Arad va contribui într-o mai mare măsură la efectuarea unor investiții directe, prin execuția unor lucrări de reabilitare, modernizare și de întreținere a mijloacelor fixe și a bunurilor aferente.

Față de cele de mai sus,

PROPUN

acceptarea transferului din proprietatea publică a Județului Arad, concesionată la S.C. Compania de Apă Arad S.A., în domeniul public al Municipiului Arad, a bunurilor aferente Stației de pompare SP 5 din cartierul Micălaca și SP Alfa din cartierul Faleza Sud din Municipiul Arad.

PRIMAR,

Xxxxxxxx Xxxxx

PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD

DIRECȚIA TEHNICĂ

Serviciul Edilitar

Nr.10793/ T3 /21.02.2014

RAPORT al serviciului de specialitate

Referitor la : expunerea de motive înregistrată cu nr. 10790 din 21.02.2014 a d-lui Xxxxxxxx Xxxxx, Primarul Municipiului Arad

Obiect : propunerea de acceptare a transferului din proprietatea publică a Județului Arad, concesionată la S.C. Compania de Apă Arad S.A., în domeniul public al Municipiului Arad, a bunurilor aferente stațiilor de pompare ape pluviale SP 5 Micălaca și SP Alfa - cartierul Faleza Sud din municipiul Arad, evidențiate în Anexa 1 și Anexa 2.

La ora actuală, Stația de pompare ape convențional curate SP5 și SP Alfa, amplasate în cartierul Micălaca, respectiv cartierul Faleza Sud din municipiul Arad, se află în patrimoniul Județului Arad, conform listei de inventar din Anexa 1 și Anexa 2.

În prezent, Stația de pompare SP5 și Stația de pompare SP Alfa prezintă deficiențe majore de funcționare, datorită faptului că pompele instalate aici sunt uzate fizic, moral și mari consumatoare de energie electrică, necesitând înlocuirea lor cu agregate performante.

Proiectul vizat de administrația publică locală a Municipiului Arad, reprezintă continuarea efortului investițional întreprins în ultimii ani, în scopul îmbunătățirii condițiilor de mediu și igienico-sanitare în municipiu.

Ca obiectiv principal se dorește realizarea unui sistem de canalizare care să funcționeze în conformitate cu necesitățile actuale, atât în ceea ce privește colectarea apelor pluviale, cât și transportul, pomparea și evacuarea acesteia, prin:

• -      realizarea unui sistem care să funcționeze în conformitate cu necesitățile actuale, atât în ceea ce privește colectarea apelor pluviale, cât și transportul, pomparea și evacuarea acesteia din Zona Micălaca 300 și cartierul Faleza Sud;

• -      preluarea tuturor colectoarelor pluviale secundare, precum și a tuturor racordurilor existente ale diferiților beneficiari afectați de lucrările de investiție ce se impun;

• -      îmbunătățirea parametrilor de mediu prin realizarea reabilitării și modernizării sistemului de canalizare pluvială,

Față de cele de mai sus,

PROPUNEM

Acceptarea transferului din proprietatea publică a Județului Arad, concesionată la S.C. Compania de Apă Arad S.A., în domeniul public al Municipiului Arad, a bunurilor aferente stațiilor de pompare ape pluviale SP 5 și SP Alfa, situate în cartierul Micălaca, respectiv Faleza Sud din municipiul Arad, așa cum sunt acestea evidențiate în Anexa 1 și Anexa 2.

DIRECTOR EXECUTIV                    ȘEF SERVICIU

Xxxxx Xxxxxxx                              Xxxxxxx Xxxxxxxx

Red./Dact./Xxxxxxxx Xxxxxx/1 ex.

Centralizatorul bunurilor aferente STAȚIEI DE POMPARE SP 5 situată în cartierul Micălaca - Municipiul Arad

Centralizatorul bunurilor aferente STAȚIEI DE POMPARE SP Alfa situată în cartierul Faleza Sud - Municipiul Arad