JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL

H O T Ă R Â R E A nr. 328 din 27 noiembrie 2014 privind aprobarea Actului adițional nr. 2 la Contractul de închiriere nr. 4/06.12.2011 pentru imobilul în care își desfășoară activitatea Biblioteca Județeană „A. D. Xenopol”, situat în Municipiul Arad, str. Steagului nr. 27, ap.x

Consiliul Local al Municipiului Arad,

Având în vedere:

• - inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în expunerea de motive înregistrată cu nr. 73.740/20.11.2014;

• - raportul nr. 73.741/20.11.2014 al Serviciului Evidență Domeniu Public privind aprobarea Actului adițional nr. 2 la Contractul de închiriere nr. 4/2011 pentru imobilul situat în municipiul Arad, str. Steagului nr. 27, ap. x în care își desfășoară activitatea Biblioteca Județeană „A. D. Xenopol”;

• - art. 1 lit. “e” din Legea bibliotecilor nr. 334/2002, republicată, cu modificările și completările ulterioare;

• - art. 136 alin. (4) din Constituția României;

• - adoptarea hotărârii cu unanimitate de voturi (20 consilieri prezenți din totalul de 23).

În temeiul prevederilor art. 36 alin. (1), alin. (2) lit. „c”, alin. (6), lit. “a”, pct. 1 și pct. 4, art. 45 alin. (3) și art.123 alin. (1) din Legea nr. 215/2001, privind administrația publică locală, republicată, cu modificările și completările ulterioare,

H O T Ă R Ă Ș T E

Art.1. Se constată că a intervenit tacita relocațiune a Contractului de închiriere nr. 4/2011, pentru imobilul situat în Arad, str. Steagului nr. 27, ap. x, proprietate publică a Municipiului Arad, în care funcționează Biblioteca Județeană „A. D. Xenopol”.

Art.2. Se aprobă Actul adițional nr. 2 la Contractul de închiriere nr. 4/06.12.2011, prevăzut în anexa, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art.3. Se mandatează Primarul Municipiului Arad să semneze Actul adițional la Contractul de închiriere.

Art.4. Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Serviciul Evidență Domeniu Public și se va comunica celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală.

Contrasemnează

S E C R E T A R Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

ACT ADIȚIONAL NR. 2

LA CONTRACT DE ÎNCHIRIERE NR. 4/06.12.2011

Părțile :

1. MUNICIPIUL ARAD, cu sediul în B-dul Revoluției nr. 75, telefon 0257-281850, fax 0257-212474, având cod fiscal 3519925, cont nr. RO17TREZ0215004XXX010287, deschis la Trezoreria Municipiului Arad, reprezentat prin Primar Gheorghe Falcă, în calitate de LOCATOR

Șⁱ

2. Biblioteca Județeană “A.D. Xenopol” cu sediul în Arad, str. Gheorghe Popa de Teiuș nr. 2-4, codul de înregistrare fiscală 3678300, prin reprezentant Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx în calitate de LOCATAR, au convenit următoarele modificări la Contractul de închiriere nr. 4/06.12.2011, astfel:

ART. 1. Durata contractului de închiriere pentru imobilul situat în Arad, str. Steagului nr. 27, ap. x, se prelungește cu un (1) an, până la data de 30.09.2015.

ART. 2. Celelalte clauze contractuale, inclusiv cuantumul chiriei lunare, rămân nemodificate.

Prezentul act adițional a fost încheiat astăzi, conține 1 (una) pagină și s-a întocmit în 4 (patru) exemplare, câte două exemplare pentru fiecare parte.

LOCATOR                     LOCATAR

MUNICIPIUL ARAD             Biblioteca Județeană “A.D. Xenopol” Arad

Primar                       Alexandru Florinel DIDILESCU

Gheorghe FALCĂ

Director Executiv

Xxxxx Xxxxx

Director Executiv

Xxxx Xxxxx

Vizat Juridic

Șef Serviciu

Xxxxxxx Xxxxx

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ

Xxxxxx Xxxxx                            Contrasemnează

S E C R E T A R

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

ROMÂNIA

JUDEȚUL ARAD

MUNICIPIUL ARAD

CONSILIUL LOCAL

H O T Ă R Â R E A nr.

din 2014

privind aprobarea Actului adițional nr. 2 la Contractul de închiriere nr. 4/06.12.2011 pentru imobilul în care își desfășoară activitatea Biblioteca Județeană „A. D. Xenopol”, situat în Municipiul Arad, str. Steagului nr. 27, ap.x

Consiliul Local al Municipiului Arad,

Având în vedere:

• - inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în expunerea de motive înregistrată cu nr. 73.740/20.11.2014;

• - raportul nr. 73.741/20.11.2014 al Serviciului Evidență Domeniu Public privind aprobarea Actului adițional nr. 2 la Contractul de închiriere nr. 4/2011 pentru imobilul situat în municipiul Arad, str. Steagului nr. 27, ap. x în care își desfășoară activitatea Biblioteca Județeană „A. D. Xenopol”;

• - art. 1 lit. “e” din Legea bibliotecilor nr. 334/2002, republicată, cu modificările și completările ulterioare;

• - art. 136 alin. (4) din Constituția României.

În temeiul prevederilor art. 36 alin. (1), alin. (2) lit. „c”, alin. (6), lit. “a”, pct. 1 și pct. 4, art. 45 alin. (3) și art.123 alin. (1) din Legea nr. 215/2001, privind administrația publică locală, republicată, cu modificările și completările ulterioare,

Art.1. Se constată că a intervenit tacita relocațiune a Contractului de închiriere nr. 4/2011, pentru imobilul situat în Arad, str. Steagului nr. 27, ap. x, proprietate publică a Municipiului Arad, în care funcționează Biblioteca Județeană „A. D. Xenopol”.

Art.2. Se aprobă Actul adițional nr. 2 la Contractul de închiriere nr. 4/06.12.2011, prevăzut în anexa, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art.3. Se mandatează Primarul Municipiului Arad să semneze Actul adițional la Contractul de închiriere.

Art.4. Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Serviciul Evidență Domeniu Public și se va comunica celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală.

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ

Red./Ver. MG/BA

ACT ADIȚIONAL NR. 2

LA CONTRACT DE ÎNCHIRIERE NR. 4/06.12.2011

Părțile :

1. MUNICIPIUL ARAD, cu sediul în B-dul Revoluției nr. 75, telefon 0257-281850, fax 0257-212474, având cod fiscal 3519925, cont nr. RO17TREZ0215004XXX010287, deschis la Trezoreria Municipiului Arad, reprezentat prin Primar Gheorghe Falcă, în calitate de LOCATOR

Șⁱ

2. Biblioteca Județeană “A.D. Xenopol” cu sediul în Arad, str. Gheorghe Popa de Teiuș nr. 2-4, codul de înregistrare fiscală 3678300, prin reprezentant Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx în calitate de LOCATAR, au convenit următoarele modificări la Contractul de închiriere nr. 4/06.12.2011, astfel:

ART. 1. Durata contractului de închiriere pentru imobilul situat în Arad, str. Steagului nr. 27, ap. x, se prelungește cu un (1) an, până la data de 30.09.2015.

ART. 2. Celelalte clauze contractuale, inclusiv cuantumul chiriei lunare, rămân nemodificate.

Prezentul act adițional a fost încheiat astăzi, conține 1 (una) pagină și s-a întocmit în 4 (patru) exemplare, câte două exemplare pentru fiecare parte.

LOCATAR

Biblioteca Județeană “A.D. Xenopol” Arad

Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx

Director Executiv Xxxxx Xxxxx

Director Executiv

Xxxx Xxxxx

Vizat Juridic

Șef Serviciu Xxxxxxx Xxxxx

PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD

Nr. 73.740/20.11.2014

În temeiul prevederilor art. 45, alin. 6 din Legea administrației publice locale nr. 215/2001, republicată, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „aprobarea Actului adițional nr. 2 la Contractul de închiriere nr. 4/06.12.2011 pentru imobilul în care își desfășoară activitatea Biblioteca Județeană„A. D. Xenopol”, situat în Municipiul Arad, str. Steagului nr. 27, ap.x”, proiect în susținerea căruia formulez următoarea

EXPUNERE DE MOTIVE

Prin adresa Bibliotecii Județene „A. D. Xenopol”, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 71.808/11.11.2014, se solicită acordul municipalității pentru continuarea locațiunii cu destinația de bibliotecă de cartier, filiala Sânicolaul Mic, în imobilul situat în Arad, str. Steagului nr. 27, ap. x.

Instituția publică funcționează în acest spațiu de peste 20 ani, drept pentru care consider oportună promovarea în Consiliul Local al Municipiului Arad, a unui proiect de hotărâre prin care să se aprobe actul adițional la contractul de închiriere încheiat între Municipiul Arad și Biblioteca Județeană „A. D. Xenopol”.

P R I M A R Xxxxxxxx Xxxxx

PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD

DIRECȚIA PATRIMONIU

SERVICIUL EVIDENȚĂ DOMENIU PUBLIC

Nr. 73.741/M10/20.11.2014

R A P O R T

privind propunerea de aprobare a Actului adițional nr. 2 la Contractul de închiriere nr. 4/06.12.2011 pentru imobilul în care își desfășoară activitatea Biblioteca Județeană „A. D. Xenopol”, situat în Municipiul Arad, str. Steagului nr.27, ap.x

Având în vedere:

• - inițiativa Primarului Municipiului Arad exprimată în expunerea de motive nr. 73.740/20.11.2014 a Primarului Municipiului Arad;

• - Legea bibliotecilor nr. 334/2002, republicată, cu modificările și completările ulterioare;

• - solicitarea Bibliotecii JudețXxx „X. X. Xxxxxxx”, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr. 71.808/11.11.2014 prin care solicită prelungirea contractului de închiriere pentru locația din Sânicolaul Mic unde funcționează de peste 20 ani cu destinația de bibliotecă de cartier;

• - faptul că Biblioteca Județeană „A. D. Xenopol” este o instituție publică, cu personalitate juridică, ce se află în slujba comunității. Atribuțiile principale ale acestei instituții sunt: constituirea, organizarea, prelucrarea, dezvoltarea și conservarea colecțiilor de cărți, publicațiilor seriale, a altor documente de bibliotecă și a bazelor de date, pentru a facilita utilizarea acestora în scop de informare, cercetare, educație sau recreere; inițierea, organizarea și desfășurarea de proiecte și programe culturale, inclusiv în parteneriat cu autorități și instituții publice, cu alte instituții de profil sau prin parteneriat public-privat; în cadrul societății informației biblioteca are rol de importanță strategică;

• - posibilitatea păstrării și continuării locațiunii Bibliotecii JudețXxx „X. X. Xxxxxxx”, în imobilul sus menționat, printr-un act adițional la contractul de închiriere,

P R O P U N E M:

Promovarea unui proiect de hotărâre prin care să se aprobe prelungirea perioadei contractuale cu un an privind locațiunea Bibliotecii JudețXxx „X. X. Xxxxxxx” în imobiul situat în Arad, str. Steagului nr. 27, ap. x, prin Actul adițional nr. 2 la Contractul de închiriere nr. 4/2011.

DIRECTOR EXECUTIV                      ȘEF SERVICIU

Xxxx Xxxxx                                    Xxxxxxx Xxxxș