ROMÂNIA

JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL

H O T Ă R Â R E A nr.318 din 21 noiembrie 2014 pentru acoperirea pierderilor induse de prestarea serviciului public de producție, transport, distribuție și furnizare a energiei termice pentru populație în sistem centralizat și neacceptate în preț/tarif, înregistrate de SC CET Hidrocarburi SA Arad

Consiliul Local al Municipiului Arad,

Având în vedere:

• -  inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin expunerea de motive nr.73599/19.11.2014;

• - raportul Direcției Economice nr. 73598/19.11.2014;

• - prevederile art. XVII, alin.(1) și (2) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr.8/2014 privind modificarea și completarea unor acte normative și alte măsuri fiscal-bugetare;

• - prevederile Ordonanței Guvernului României nr.36/2006, privind unele măsuri pentru funcționarea sistemelor centralizate de alimentare cu energie termică a populației, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr.483/2006;

• - prevederile art.40 din Legea serviciului public de alimentare cu energie termică nr.325/2006, cu modificările și completările ulterioare;

• -  Hotărârea Guvernului României nr.969/4.11.2014 privind suplimentarea bugetului Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice pe anul 2014, din Fondul de rezervă bugetară la dispoziția Guvernului, prevăzut în bugetul de stat pe anul 2014;

• - Ordinul viceprim-ministrului, Ministrul Dezvoltării Regionale și Administrației Publice nr.2185/05.11.2014, pentru repartizarea sumei de 7.786 mii lei bugetului local al Municipiului Arad, județul Arad, pentru anul 2014;

• - Hotărârea nr.317/2014 privind modificarea Hotărârii nr. 230/2010 a Consiliului Local al Municipiului Arad pentru aprobarea datelor tehnice legate de cantitatea de energie termică livrată populației și costurile aferente acesteia necesare fundamentării compensării, conform Ordonanței Guvernului României nr.36/2006;

• - prevederile Ordinului nr.1121/1075/2014 al viceprim-ministrului, ministrului dezvoltării regionale și administrației publice și al ministrului delegat pentru buget privind aprobarea Schemei de ajutor de stat acordat în perioada 2014-2019 operatorilor economici care prestează serviciul de interes economic general de producere, transport, distribuție și furnizare a energiei termice în sistem centralizat către populație;

• - Ordonanța de Urgență a Guvernului României nr. 117/2006 privind procedurile naționale în domeniul ajutorului de stat aprobată prin Legea nr. 137/2007, cu modificările și completările ulterioare;

• - adoptarea hotărârii în unanimitate de voturi (18 prezenți din totalul de 23).

În temeiul art. 36 alin. (1), alin.2, lit. „d”, alin.6, lit. „a”, pct.14, alin. (9) și art. 45 alin. (2) din Legea administrației publice locale nr. 215/2001, republicată, cu modificările si completările ulterioare, adoptă prezenta

Art.1 Se aprobă acoperirea parțială a pierderilor induse de prestarea serviciului public de producție, transport, distribuție și furnizare a energiei termice pentru populație în sistem centralizat și neacceptate în preț/tarif, conform Hotărârii Guvernului României nr. 969/2014 și Ordinului viceprim-ministrului, Ministrul Dezvoltării Regionale și Administrației Publice nr. 2185/2014, pentru operatorul de termoficare SC CET Hidrocarburi SA Arad, cu suma de 7.786.000 lei.

Art.2 Suma invocată la art.1 se va asigura conform prevederilor Hotărârii Guvernului României nr.969/2014 privind suplimentarea bugetului Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice pe anul 2014, din Fondul de rezervă bugetară la dispoziția Guvernului, prevăzută în bugetul de stat pe anul 2014, virată Municipiului Arad la categoria de venit 42.02.63 “Subvenții de la bugetul de stat pentru finanțarea unor cheltuieli urgente și plata arieratelor”.

Art.3 Municipiul Arad va asigura transferul sumei de 7.786.000 lei către operatorul de termoficare SC CET Hidrocarburi Arad SA, cu respectarea criteriilor și condițiilor din Schema de ajutor de stat aprobată prin Ordinul 1121/1075/2014, de la cap.81.02 “Combustibili și energie” articol 42.30 ”Alte subvenții”.

Art.4 Primarul Municipiului Arad prin compartimentele de specialitate va asigura ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri.

Contrasemnează

SECRETARUL MUNICIPIULUI ARAD Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Red./Dact. IF/IF Verif. C.M.

1 ex. Serviciul societăți comerciale, monitorizarea serviciilor de utilități publice

1 ex.Instituția Prefectului-Județul Arad

1 ex. Dosar ședință CLMA 21.11.2014

H O T Ă R Â R E A nr.

din 2014

pentru acoperirea pierderilor induse de prestarea serviciului public de producție, transport, distribuție și fUrnizare a energiei termice pentru populație în sistem centralizat și neacceptate în preț/tarif, înregistrate de SC CET Hidrocarburi SA Arad

Consiliul Local al Municipiului Arad,

Având în vedere:

• - inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin expunerea de motive nr.73599/19.11.2014;

• - raportul Direcției Economice nr. 73598/19.11.2014;

• - prevederile art. XVII, alin.(1) și (2) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr.8/2014 privind modificarea și copletarea unor acte normative și alte masuri fiscal-bugetare;

• - prevederile Ordonanței Guvernului României nr.36/2006, privind unele măsuri pentru funcționarea sistemelor centralizate de alimentare cu energie termică a populației, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr.483/2006;

• - prevederile art.40 din Legea serviciului public de alimentare cu energie termică nr.325/2006, cu modificările și completările ulterioare;

• - Hotărârea Guvernului României nr.969/4.11.2014 privind suplimentarea bugetului Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice pe anul 2014, din Fondul de rezervă bugetară la dispoziția Guvernului, prevăzut în bugetul de stat pe anul 2014;

• -  Ordinul viceprim-ministrului, Ministrul Dezvoltării Regionale și Administrației Publice nr.2185/05.11.2014, pentru repartizarea sumei de 7.786 mii lei bugetului local al Municipiului Arad, județul Arad, pentru anul 2014;

• - Hotărârea nr./2014 privind modificarea Hotărârii nr. 230/2010 a Consiliului Local al Municipiului Arad pentru aprobarea datelor tehnice legate de cantitatea de energie termică livrată populației și costurile aferente acesteia necesare fundamentării compensării, conform Ordonanței Guvernului României nr.36/2006,

• - prevederile Ordinului nr.1121/1075/2014 al viceprim-ministrului, ministrului dezvoltării regionale și administrației publice, și al ministrului delegat pentru buget privind aprobarea Schemei de ajutor de stat acordat în perioada 2014-2019 operatorilor economici care prestează serviciul de interes economic general de producere, transport, distribuție și furnizare a energiei termice în sistem centralizat către populație;

• - Ordonanța de Urgență a Guvernului României nr. 117/2006 privind procedurile naționale în domeniul ajutorului de stat aprobată prin Legea nr. 137/2007 cu modificările și completările ulterioare;

În temeiul art. 36 alin. (1), alin.2, lit. „d”, alin.6, lit. „a”, pct.14, alin. (9) și art. 45 alin (2) din Legea administrației publice locale nr. 215/2001, republicată, cu modificările si completările ulterioare, adoptă prezenta

H O T Ă R Â R E :

Art.1 Se aprobă acoperirea parțială a pierderilor induse de prestarea serviciului public de producție, transport, distribuție și furnizare a energiei termice pentru populație în sistem centralizat și neacceptate în preț/tarif, conform Hotărârii Guvernului României nr. 969/2014 și Ordinului viceprim-ministrului, Ministrul Dezvoltării Regionale și Administrației Publice nr. 2185/2014, pentru operatorul de termoficare SC CET Hidrocarburi SA Arad, cu suma de 7.786.000 lei.

Art.2 Suma invocată la art.1 se va asigura conform prevederilor Hotărârii Guvernului României nr.969/2014 privind suplimentarea bugetului Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice pe anul 2014, din Fondul de rezervă bugetară la dispoziția Guvernului, prevăzută în bugetul de

stat pe anul 2014, virată Municipiului Arad la categoria de venit 42.02.63 “Subvenții de la bugetul de stat pentru finanțarea unor cheltuieli urgente și plata arieratelor”.

Art.3 Municipiul Arad va asigura transferul sumei de 7.786.000 lei către operatorul de termoficare SC CET Hidrocarburi Arad SA, cu respectarea criteriilor și condițiilor din Schema de ajutor de stat aprobată prin Ordinul 1121/1075/2014, de la cap.81.02 “Combustibili și energie” articol 42.30 ”Alte subvenții”.

Art.4 Primarul Municipiului Arad prin compartimentele de specialitate va asigura ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri.

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ

Serviciul societăți comerciale, monitorizarea serviciilor de utilitati publice Red./Dact. Xxxxxxx Xxxxxxxx/Xxxxxxx Xxxxxxxx

PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD nr. 73599 din 19.11.2014

În temeiul Legii nr. 215/2001, privind administrația publică locală și Regulamentului de Organizare și Funcționare al Consiliului Local Municipal Arad, propun aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a proiectului de hotărâre privind acoperirea parțială a pierderilor induse de prestarea serviciului public de producție, transport, distribuție și fUrnizare a energiei termice pentru populație în sistem centralizat și neacceptate în preț/tarif, pentru S.C. CET HIDROCARBURI ARAD S.A, în susținerea căruia formulez prezenta

EXPUNERE DE MOTIVE :

Având în vedere :

• -  Hotărârea Guvernului României nr.969/4.11.2014 privind suplimentarea bugetului Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice pe anul 2014, din Fondul de rezervă bugetară la dispoziția Guvernului, prevăzut în bugetul de stat pe anul 2014;

• - Ordinul viceprim-ministrului, Ministrul Dezvoltării Regionale și Administrației Publice nr.2185/05.11.2014, pentru repartizarea sumei de 7.786 mii lei bugetului local al Municipiului Arad, județul Arad, pentru anul 2014;

-în baza Ordinului nr.1121/1075/2014 al viceprim-ministrului, ministrului dezvoltării regionale și administrației publice, și al ministrului delegat pentru buget privind aprobarea Schemei de ajutor de stat acordat în perioada 2014-2019 operatorilor economici care prestează serviciul de interes economic general de producere, transport, distribuție și furnizare a energiei termice în sistem centralizat către populație;

Consider oportună adoptarea unei hotărâri de consiliu local, privind acoperirea parțială a pierderilor induse de prestarea serviciului public de producție, transport, distribuție și furnizare a energiei termice pentru populație în sistem centralizat și neacceptate în preț/tarif, operatorului de termoficare SC CET Hidrocarburi SA Arad, cu suma de 7.786.000 lei.

P R I M A R ing. Xxxxxxxx Xxxxx

Primăria Municipiului Arad Direcția economica

Nr.73598 din 19.11.2014

RAPORT DE SPECIALITATE

Referitor la: aprobarea hotărârii de consiliu local privind acoperirea parțială a pierderilor induse de prestarea serviciului public de producție, transport, distribuție Și furnizare a energiei termice pentru populație în sistem centralizat Și neacceptate în preftarif, pentru S.C. CET HIDROCARBURI ARAD S.A.

Având în vedere:

• - adresa SC CET Hidrocarburi Arad SA nr.5650/66718/20.10.2014 prin care se solicită sprijinul Municipiului Arad în deblocarea situației economico-financiare în care se află societatea, prin înființarea de popriri asiguratorii asupra unor sumelor datorate de societate, până la concurența sumei de 16.245.964,83 lei, pentru a nu compromite asigurarea continuității serviciilor de termoficare către populație;

• - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.288/2014 pentru acoperirea pierderilor induse de prestarea serviciului public de producție, transport, distribuție și furnizare a energiei termice pentru populație în sistem centralizat și neacceptate în preț/tarif, înregistrate de SC CET Hidrocarburi Arad SA, cu suma de 8.459.409 lei din excedentul bugetului local al Municipiului Arad;

• - prevederile Ordonanței Guvernului României nr.36/2006, privind unele măsuri pentru funcționarea sistemelor centralizate de alimentare cu energie termică a populației, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr.483/2006;

• -  Hotărârea Guvernului României nr.969/4.11.2014 privind suplimentarea bugetului Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice pe anul 2014, din Fondul de rezervă bugetară la dispoziția Guvernului, prevăzut în bugetul de stat pe anul 2014;

• - Ordinul viceprim-ministrului, Ministrul Dezvoltării Regionale și Administrației Publice nr.2185/05.11.2014, pentru repartizarea sumei de 7.786 mii lei bugetului local al Municipiului Arad, județul Arad, pentru anul 2014;

• - prevederile Ordinului nr.1121/1075/2014 al viceprim-ministrului, ministrului dezvoltării regionale și administrației publice, și al ministrului delegat pentru buget privind aprobarea Schemei de ajutor de stat acordat în perioada 2014-2019 operatorilor economici care prestează serviciul de interes economic general de producere, transport, distribuție și furnizare a energiei termice în sistem centralizat către populație;

• - prevederile Ordonanței de Urgență a Guvernului României nr. 117/2006 privind procedurile naționale în domeniul ajutorului de stat aprobată prin Legea nr. 137/2007 cu modificările și completările ulterioare;

PROPUNEM:

Adoptarea hotărârii de consiliu local pentru acoperirea parțială a pierderilor induse de prestarea serviciului public de producție, transport, distribuție și furnizare a energiei termice pentru populație în sistem centralizat și neacceptate în preț/tarif, pentru S.C. CET HIDROCARBURI ARAD S.A., cu suma de 7.786.000 lei.

SEF SERVICIU, Xxxxxxx Xxxxxxx

CONSILIER, Xxxxxxx Xxxxxx

ORDINUL

VlCEPRIM-MINlSTRULUI, MINISTRUL DEZVOLTĂRII REGIONALE

Șl ADMINISTRAȚIEI PUBLICE-

Nr. ..’XrfXdin

pentru repartizarea sumei de 7.786 mii lei bugetului local al ■

municipiului Arad, județul Arad, pentru anul 2014

în conformitate cu prevederile Legii nr.356/2013 a bugetului de stat pe anul 4?.$ cu modificările și completările ulterioare,

Luând în considerare prevederile art. XVII, alin. (1) și (2) din Ordonanța de urg^pi^^ a Guvernului nr, 8/2014 privind modificarea și completarea unor acte normative șt măsuri fiscal-bugetare,                                                                    .

Având în vedere prevederile Ordinului viceprim-ministrului, ministrul dezVoli^Ht i.;_; regionale și administrației publice nr.1712/2014 pentru aprobarea Procedurii operațfonij^^Ș privind acțiunile aferente punerii în aplicare a dispozițiilor articolului XVII din Ordc^ft^,;Ș de urgență a Guvernului nr. 8/2014 pentru modificarea și completarea unor acte normativii. și alte măsuri fiscal-bugetare,

Ținând cont de prevederile Hotărârii Guvernului nr.969/2014 privind suplimentă^ bugetului Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice pe anul 2014;$&4<4 Fondul de rezerva bugetară la dispoziția Guvernului, prevăzut în bugetul de stat pear^4^ 2014,

în temeiul art. XVII, alin. (2) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. privind modificarea și completarea unor acte normative și alte măsuri fiscal-bugetare;^'/ art. 12 alin. (7) din Hotărârea Guvernului nr. 1/2013 privind organizarea și funcționări^^ Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice, cu modificările ulterioare,.

viceprim-ministrul, ministrul dezvoltării regionale și administrației publice emite urmă^i^

ORDIN:                                   '

Art. 1. - Se aprobă repartizarea sumei de 7.786 mii lei bugetului local al municipiul^ Arad, județul Arad, în vederea asigurării plății unor cheltuieli urgente, în condițiile legă,£ pentru desfășurarea în bune condiții a activităților specifice sezonului rece. '■'; 7'

Art. 2. - Finanțarea prevăzută la art. 1 se asigură conform prevederilor Hotărârii■ Guvernului nr.969/2014 privind suplimentarea bugetului Ministerului Dezvoltării Regiof^fef^ și Administrației Publice pe anul 2014 din Fondul de rezervă bugetară la dispd^ift'^^' Guvernului, prevăzut în bugetul de stat pe anul 2014.

Art. 3. - (1) Suma prevăzută la art. 1 se decontează pe bază de notă justificatp^.^i^? documente justificative, conform prevederilor legale în vigoare, în termen de 5 lucrătoare de la depunerea acestora la Ministerul Dezvoltării Regionale și Administrai^ Publice.

(2) După utilizarea sumei prevăzute la art. 1, municipiul Arad, județul Arad depune; în termen de 10 zile la Ministerul Dezvoltării Regionale și Administrației Publice, după documentele justificative aferente plății.                                     4;

■ -■

Art. 4. - Sumele neutilizate în termen de 30 de zile de la data virării în contul des$$£ la Trezoreria Statului pe seama municipiului Arad, județul Arad se restituie în bugeO^-Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice, în contul din care virate, în vederea reîntregirii surselor bugetului de stat.

Art. 5. - (1) Ordonatorul principal de credite al bugetului local răspunde de mqdul^y^ utilizare a sumei prevăzută la art.1, în conformitate cu dispozițiile legale.             ■

(2) Ordonatorul principal de credite al bugetului local se asigură că utilizarea sumeî^V J 7.786 mii lei respectă criteriile și condițiile din schema de ajutor de stat, aprobată Ordinul viceprim-ministrului, ministrul dezvoltării regionale și administrației publfce,ștM ministrului delegat pentru buget nr. 1.121/ 1.075/2014 privind aprobarea Schemei ajutor de stat acordat în perioada 2014-2019 operatorilor economici care preste^^?' ; j serviciul de interes economic general de producere, transport, distribuție și furnizar^^A' energiei termice în sistem centralizat către populație.

Art. 6. - Direcția generală administrație publică și Direcția generală manager^fev;^ financiar, resurse umane și achiziții vor aduce la îndeplinire prevederile prezentului orc^^.^

viceprim-ministru,

MINISTRUL DEZVOLTĂRII REGIONALE ȘhADMINISTRAȚIEI PUBLICE

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI. PARTEA!. Nr. 807-5.XI.20M

GUVERNUL ROMÂNIEI

HOTĂRÂRE

privind suplimentarea bugetului Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice pe anul 2014 din Fondul de rezervă bugetară la dispoziția Guvernului, prevăzut în bugetul de stat pe anul 2014

in temeiul art 108 din Constituția României, republicată, și al art. XVII alin. (1}și (2] din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. a'2014 pentru modificarea și completarea unor acte normativa și alte măsuri fecal-bugstare,

Guvernul României adoptă prezenta hotărâre.

PRIM-MI NISTRU

VtCTOR-Xxxxxx Xxxxx

(țpnțrșișemne'șzâ:

Viceprim-tninfetru, ministrul dezvoltării regionale si administrației publica, Nicalaa-Xxxxx Xxxxxxx Ministrul fin anțelor publice, Xxxxx-Xxxxx Xxxxxxxx Ministrul delegat pentru buget, Xxxxxx-Xxxxxx Vălcov

DECIZII ALE P Rl M - M I N I S TR U LU I

GUVERNUL ROMÂNIEI

P RI M - M INI S T R t) L

DECIZIE privind numirea domnului Xxxx-Xxxxxxxxx Xxxxxx în funcția de director general al Oficiului de Stat pentru Invenții și Mărci

în temeiul art. 19 din Legea nr. 00/2001 privind organizarea și funcționarea Guvernului României și a ministerelor, cu modificările și completările ulterioare, și al art. 6 alin. 11) din Hotărârea Guvernului nr. 573/1990 privind organizarea șt funcționarea Oficiului de Stat pentru invenții și Mărci, cu modificările ulterioare,

prim-ministrul emite prezenta decizie.

PRIM-MINISTRU

Xxxxxx-Xxxxxx Xxxxx

Contrasemnează:

Secretarul general al Guvernului.

Xxx Xxxxxx

București, 16 octombrie 2014.

lioniiuiaitiia

Referitor la: pierderi generate de prestarea serviciului de termofîcare in Mun. Arad

In urma aprobării Situațiilor Financiare Anuale pentru anii 2010-2013, SC CET

HIDROCARBURI SA Arad, are o pierdere din exploatare cumulata astfel:

Aceste pierderi sunt generate de:

• 1. neacoperirea pierderilor de energie termica atat pe activitatea de transport cat si pe cea de distribuție. Prin HCLM Arad nr.230/3.09.2010 s-au aprobat si acceptat pierderile reale induse de prestarea serviciului de furnizare energie termica , astfel:

-pentru activitatea de transport 21.78% la o cantitate estimata de livrat de 267.715 gcal

-pentru activitatea de distribuție 16.14% la o cantitate estimata de livrat de 267.715 gcal.

In anul 2013 pierderile înregistrate de energie termica pe cele 2 activitati au fost:

-pentru activitatea de transport 18.76% adica 73.156 gcal, total livrat pop 204.979 gcal

-pentru activitatea de distribuție 19.27% adica 56.994 gcal, total livrat pop 204.979 gcal,

In anul 2012 pierderile înregistrate de energie termica pe cele 2 activitati au fost:

-pentru activitatea de transport 19.78% adica 82.095 gcal, total livrat pop 217.230 gcal

-pentru activitatea de distribuție 18.38% adica 56.838 gcal, total livrat pop 217.230 gcal

In anul 2011 pierderile înregistrate de energie termica pe cele 2 activitati au fost:

-pentru activitatea de transport 21.22% adica 105.291 gcal, total livrat pop 246.678 gcal

-pentru activitatea de distribuție 17.53% adica 61.107 gcal, total livrat pop 246.678 gcal

Data redactării: 07.11.2014

Redactat: Xxxxx Xxxxxxxxxx

1/1

ENIS0*1:»t 20 100112005022 ENISOMM 20 104 112005023 OHSAS18001:2507 20110112005024

In anul 2010 pierderile înregistrate de energie termica pe cele 2 activitati au fost:

-pentru activitatea de transport 22.43% adica 118.249 gcal, total livrat pop 247.869 gcal

-pentru activitatea de distribuție 19.26% adica 69.449 gcal, total livrat pop 247.869 gcal

Prin preturile practicate ANRSC a avizat o pierdere de 10.2% pentru transport si 8.4% pentru distribuție, rezultând o cantitate de energie termica neacoperita prin tarifele practicate astfel:

54.000.711

• 2. practicarea unor preturi de furnizare ET sub preturile avizate de ANRSC prin Aviz 3420451/01.10.2010 astfel:

  2013	aviz ANRSC	HCLM 29/14,02,2013	cant produsa/livrata	pierdere neacop prin preț
  preț producție mediu	126,03	116,93	259.878	1.575.726
  preț transport	46,84	46,84	21.122	0
  preț distribuție	88,11	84,15	238.756	945.474
  				2.521.200

  2012	aviz ANRSC	preț facturare	cant livrata	pierdere neacop prin preț
  preț producție mediu	143,84	138,47	276.073	986.167
  preț transport	46,84	26,15	23.636	489.029
  preț distribuție	88,11	83,3	252.437	1.214.222
  				2.689.418

Data redactării: 07.11.2014

Redactat: Xxxxx Xxxxxxxxxx

2/2

3. alte pierderi de exploatare neacoperite, inclusiv penalitati înregistrate ca urmare a imposibilității achitării in termenul scadent a facturilor de energie termica la SC CET ARAD SA astfe :

Ținând cont de cele prezentate va rugam sa analizați posibilitatea alocării de ajutoare de stat de la bugetul local conform Ordin 1121/1075/2014, pentru acoperirea pierderilor induse de prestarea serviciului de interes economic general de producere, transport, distribuție si furnizare energie termica in sistem centralizat pe raza Municipiului Arad, avand in vedere obligativitatea Autorității Locale de asigurare a continuității acestui serviciu conform L325/2006 art 8 alin 2 lit a, OG nr. 69/2011 art. 5.2 ..pierderile induse de prestarea serviciilor publice de producție , transport,distribuție si furnizare energiei termice pentru populație in sistem centralizat, înregistrate de operatorii economici din subordinea autorităților publice locale, pot fi acoperite din bugetele locale ale unităților administrativ teritoriale.....

Pot fi acoperite si din excedentul anual al bugetului local înregistrat la încheierea exercițiului bugetar".

Va transmitem anexat copii după Situațiile Financiare ale exercitiilor 2010-2013.

Cu deosebita considerație,

Data redactării: 10.11 2014

Redactat. Mana Uivârășanu

S.C. CET HIDROCARBURI SA

IEȘIRE

dXta __ 2 Q DC»- —

CĂTRE î PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD

fc ^ÎV 20. OCT. 20U

Nr...............data......................

Anexa_: .■.- .■ .■ .- .■ .■ .■ indieativ.-

PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD

DL. PRIMAR GHEORGHE FALCA

în atentia: DL.DIRECTOR ECONOMIC- Xxxxx Xxxxx

Referitor la: infiintare poprire

La data de 31.07.2014 am fost instiintati de înființarea Popririi de către BEJ Xxxxx Xxxxxxxxx l           Gabriel, asupra sumelor datorate debitoarei SC CET ARAD SA, pana la concurenta sumei de

8.459.408,761ei, suma datorata de SC CET ARAD SA către SOCIETATEA COMPLEXUL ENERGETIC OLTENIA SA.

La data de 13.10.2014 am fost instiintati de o alta înființare de Poprire de către BEJ Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, asupra sumelor datorate debitoarei SC CET ARAD SA, pana la concurenta sumei de 7.786.556,07 lei, suma datorata de SC CET ARAD SA către SOCIETATEA COMPLEXUL ENERGETIC OLTENIA SA.

Situația financiara in care se afla SC CET HIDROCARBURI SA ARAD, nu permite acoperirea acestor sume poprite, astfel cum rezulta si din Bilanțurile contabile prezentate pentru anii financiari incheiati, a căror rezultate se prezintă astfel:________________________________________________________________

WmsiHKOil CIM

_______Menționam ca exercițiul financiar 2013 a fost încheiat cu o pierdere contabila de 19.108.644 lei, pierdere generata de:

1. neacoperirea pierderilor de energie termica atat pe activitatea de transport cat si pe cea de distribuție. Prin HCLM Arad nr.230/3.09.2010 s-au aprobat si acceptat pierderile reale induse de prestarea serviciului de furnizare energie termica, astfel:

-pentru activitatea de transport 21.78% la o cantitate estimata de livrat de 267.715 gcal

-pentru activitatea de distribuție 16.14% la o cantitate estimata de livrat de 267.715 gcal.

In anul 2013 pierderile înregistrate de energie termica pe cele 2 activitati au fost:

-pentru activitatea de transport 18.76% adica 73.156 gcal, total livrat pop 204.979 gcal

-pentru activitatea de distribuție 19.27% adica 56.994 gcal, total livrat pop 204.979 gcal, depășire generata de diminuarea cu 23.43% a cantitatii de energiei termica livrata fata de 2010.

Prin preturile practicate ANRSC a avizat o pierdere de 10.2% pentru transport si 8.4% pentru distribuție, rezultând o cantitate de energie termica neacoperita prin tarifele practicate astfel:

2. practicarea unor preturi de furnizare ET sub preturile avizate de ANRSC prin Aviz 3420451/01.10.2010 astfel:

• 3. datorita diminuării drastice a capacitatii de autofinanțare , adica a puterii societății de a-si acoperi datoriile, la sfârșitul anului 2013 se înregistrează penalitati de intarziere la Furnizorul de energie termica SC CET ARAD SA de 8.378.527 lei(aferente anului 2013), penalitati necuprinse in preturi.

Odata cu preluarea sistemului de transport, distribuție a energiei termice, SC CET HIDROCARBURI SA Arad a preluat si pierderile tehnologice de energie termica pe aceasta activitate, pierderi care nu au fost recunoscute in tarifele practicate in furnizarea agentului termic, ceea ce a determinat an de an inrautatirea indicatorilor economici respectiv a lichidităților, fapt prezentat in Situațiile financiare anuale aprobate si publicate.

Deși pierderile tehnologice au înregistrat diminuare de la an la an asa cum se pot observa si in tabelul de mai jos, acestea nu sunt acoperite integral prin tariful aprobat/pierderi acoperite 18.6% conform ANRSC), ceea ce a determinat scăderea gradului de lichiditate a societății si respectiv imposibilitatea achitării facturilor către furnizorul de energie termica SC CET ARAD SA.

Se poate observa o diminuare cu 23.44% a cantitatii vândute de energie termica in 2013 fata de 2010.

Solicitam o analiza a situației economice-fmanciare a SC CET HIDROCARBURI SA Arad si a SC CET ARAD SA in vederea acordării unui ajutor financiar (ajutor de stat) conform Ordinului 252/2009 astfel incat SC CET HIDROCABURI SA Arad sa diminueze datoriile acumulate către SC CET ARAD SA, datorii reprezentând energie termica achizitionata si penalitati aferente, care la data de 30.09.2014 se ridica la suma de 61.897.363 lei- energie termica si 25.427.075 lei-penalitati.

Va rugam sa ne sprijiniți in deblocarea situației financiare in care ne aflam, prin alocare de fonduri necesare:

-pentru acoperirea de pierderi induse de prestarea serviciului de termoficare pe raza Municipiului Arad;

-pentru acoperirea capitalului negativ, CLM Arad fiind unic acționar al societății;

-pentru diminuare datoriilor fata de SC CET ARAD SA.

Exista posibilitatea ca odata inceputa executarea popririi prin blocarea conturilor sa fim in imposibilitatea asigurării serviciului de termoficare pentru sezonul de iarna 2014-2015,ca urmare a lipsei de lichidități.

l⁽-

Birou Juridic cj. Xxxxxx Xxxxx