ROMÂNIA

JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL

H O T Ă R Â R E A nr.290 din 23 octombrie 2014 privind rectificarea Bugetului General de venituri și cheltuieli al municipiului Arad pentru anul 2014

Consiliul Local al Municipiului Arad,

Având în vedere:

• - Inițiativa Primarului Municipiului Arad, d-nul Xxxxxxxx Xxxxx, exprimată în Expunerea de motive nr.67221/21.10.2014;

• - Raportul Direcției Economice nr. 67223/21.10.2014;

• - Rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad;

• - Adresa nr.10847/25.08.2014, înregistrată cu nr.54608/26.08.2014 din partea AJFP Arad;

• - Adresa nr.11788/15.09.2014, înregistrată cu nr.58691/15.09.2014 din partea AJFP Arad;

• - Adresa nr.11786/15.09.2014, înregistrată cu nr.58693/15.09.2014 din partea AJFP Arad;

• - Adresa nr.12880/8.10.2014, înregistrată cu nr.64745/9.10.2014 din partea AJFP Arad;

• - Solicitările de suplimentare de fonduri din partea institutiilor de învătământ;

• - Adresa nr.8/35/1/8.10.2014, înregistrată cu nr.64958/10.10.2014 din partea Inspectoratului Scolar Județean Arad;

• - Adresa nr.12881/8.10.2014, înregistrată cu nr.64912/10.10.2014 din partea AJFP Arad;

• - Referatul nr.66304/17.10.2014 al Biroului Datorie Publică, Salarizare;

• - Adresa nr.67405/21.10.2014 din partea Centrului de Îngrijire Pentru Persoane Vârstnice Arad;

• - Ordonanța Guvernului României nr.59/2014 cu privire la rectificarea bugetului de stat pe anul 2014;

• - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.288/2014 pentru acoperirea pierderilor induse de prestarea serviciului public de productie, transport, distributie si furnizare a energiei termice pentru populatie, în sistema centralizat si neacceptate în pret/tarif, înregistrate de SC CET Hidrocarburi SA Arad;

• - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.289/2014 privind modificarea repartizării excedentului anual;

• - Prevederile art.19, alin.(1) din Legea nr.273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare;

• - Legea nr. 356/2013 a bugetului de stat pe anul 2014;

• - adoptarea hotărârii în unanimitate de voturi (22 prezenți din totalul de 23).

În temeiul drepturilor conferite prin art. 36 alin. (1), alin . (2) lit.”d”, alin. (4), lit.”a” si art. 45 alin.(2), lit.”a” din Legea nr.215/2001 a administrației publice locale, republicată, cu modificările și completările ulterioare,

Art.1. Se aprobă influențele asupra alocațiilor bugetare aprobate în bugetul local, enumerate în Anexa 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art.2. (1) Se mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul și structura bugetului local.

(2) Președintele de ședință va contrasemna anexele cu influențele asupra bugetului local.

Art.3. Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Primăria Municipiului Arad și se va comunica Direcției Economice, Instituției Prefectului Judetului Arad, Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad, precum și tuturor celor interesați.

Contrasemnează

S E C R E T A R Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Red./Dact. IF/IF Verif. C.M.

1 ex. Serviciul Buget

1 ex.Instituția Prefectului-Județul Arad

1 ex. Dosar ședință CLMA 23.10.2014

Anexa la Hotărârea nr. 290/23.10.2014 a Consiliului Local al Municipiului Arad

INFLUENȚE

PRIVIND RECTIFICAREA BUGETULUI GENERAL AL MUNICIPIULUI ARAD PE ANUL 2014

mii lei

Contrasemnează

S E C R E T A R Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

R O M Â N I A JUDEȚUL ARAD CONSILIUL L0CAL

Nr.299/21.10.2014

H O T Ă R Â R E A Nr.

din 2014

privind rectificarea Bugetului General de venituri și cheltuieli al municipiului Arad pentru anul 2014

Consiliul Local al Municipiului Arad,

Având în vedere:

• - Inițiativa Primarului Municipiului Arad, d-nul Xxxxxxxx Xxxxx, exprimată în Expunerea de motive nr.67221/21.10.2014;

• - Raportul Direcției Economice nr. 67223/21.10.2014;

• - Rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad;

• - Adresa nr.10847/25.08.2014, înregistrată cu nr.54608/26.08.2014 din partea AJFP Arad;

• - Adresa nr.11788/15.09.2014, înregistrată cu nr.58691/15.09.2014 din partea AJFP Arad;

• - Adresa nr.11786/15.09.2014, înregistrată cu nr.58693/15.09.2014 din partea AJFP Arad;

• - Adresa nr.12880/8.10.2014, înregistrată cu nr.64745/9.10.2014 din partea AJFP Arad;

• - Solicitările de suplimentare de fonduri din partea institutiilor de învătământ;

• - Adresa nr.8/35/1/8.10.2014, înregistrată cu nr.64958/10.10.2014 din partea Inspectoratului Scolar Județean Arad;

• - Adresa nr.12881/8.10.2014, înregistrată cu nr.64912/10.10.2014 din partea AJFP Arad;

• - Referatul nr.66304/17.10.2014 al Biroului Datorie Publică, Salarizare;

• - Adresa nr.67405/21.10.2014 din partea Centrului de Îngrijire Pentru Persoane Vârstnice Arad;

• - Ordonanța Guvernului României nr.59/2014 cu privire la rectificarea bugetului de stat pe anul 2014;

• - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. /2014 pentru acoperirea pierderilor induse de prestarea serviciului public de productie, transport, distributie si furnizare a energiei termice pentru populatie, în sistema centralizat si neacceptate în pret/tarif, înregistrate de SC CET Hidrocarburi SA Arad;

• - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. /2014 privind modificarea repartizării excedentului anual;

• -  Prevederile art.19, alin.(1) din Legea nr.273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare;

• -  Legea nr. 356/2013 a bugetului de stat pe anul 2014;

În temeiul drepturilor conferite prin art. 36 alin. (1), alin . (2) lit.”d”, alin. (4), lit.”a” si art. 45 alin.(2), lit.”a” din Legea nr.215/2001 a administrației publice locale, republicată, cu modificările și completările ulterioare,

H O T Ă R Ă Ș T E

Art.1. Se aprobă influențele asupra alocațiilor bugetare aprobate în bugetul local, enumerate în Anexa 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art.2. (1) Se mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul și structura bugetului local;

(2) Președintele de ședință va contrasemna anexele cu influențele asupra bugetului local.

Art.3. Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Primăria Municipiului Arad și se va comunica Direcției Economice, Instituției Prefectului Judetului Arad, Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad, precum și tuturor celor interesați.

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ       S E C R E T A R

Cod PMA - S1 - 01 Directia Economică, Serviciul Buget Red./Dact. CG/CG

PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr.67221/21 octombrie 2014

E X P U N E R E D E M O T I V E

Având în vedere:

• •    Suplimentarea plafonului cheltuielilor de personal, repartizat municipiului Arad prin Adresa nr.12880/8.10.2014, înregistrata cu nr.64745/9.10.2014;

• •    Necesitatea alocării unor sume din excedentul bugetului local pentru acoperirea

partială a pierderilor induse de prestarea serviciului public de productie, transport, distributie si furnizare a energiei termice pentru populatie în sistem centralizat si neacceptate în pret/tarif,               cf. legislatiei în vigoare;

P R O P U N:

Rectificarea Bugetului General de venituri si cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2014 cu influențele cuprinse în referatul de specialitate și în anexa la proiectul de hotărâre.

P R I M A R, Xxxxxxxx Xxxxx

PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD

DIRECȚIA ECONOMICĂ

Serviciul Buget

Nr.67223/21 octombrie 2014

RAPORTUL SERVICIULUI BUGET

Având în vedere:

• •   Adresa nr.10847/25.08.2014, înregistrata cu nr.54608/26.08.2014 din partea AJFP Arad;

• •   Adresa nr.11788/15.09.2014, înregistrata cu nr.58691/15.09.2014 din partea AJFP Arad;

• •   Adresa nr.11786/15.09.2014, înregistrata cu nr.58693/15.09.2014 din partea AJFP Arad;

• •   Adresa nr.12880/8.10.2014, înregistrata cu nr.64745/9.10.2014 din partea AJFP Arad;

• •    Solicitările de suplimentare de fonduri din partea institutiilor de învatamânt;

• •   Adresa nr.8/35/1/8.10.2014, înregistrata cu nr.64958/10.10.2014 din partea Inspectoratului Scolar Judetean Arad;

• •   Adresa nr.12881/8.10.2014, înregistrata cu nr.64912/10.10.2014 din partea AJFP Arad;

• •   Referatul nr.66304/17.10.2014 al Biroului Datorie Publica, Salarizare;

• •   Adresa nr.67405/21.10.2014 din partea Centrului de Îngrijire Pentru Persoane Vârstnice;

• •   OG nr.59/2014 cu privire la rectificarea bugetului de stat pe anul 2014;

• •   HCLM Arad nr. /2014 pentru acoperirea pierderilor induse de prestarea serviciului public

de productie, transport, distributie si furnizare a energiei termice pentru populatie, în sistem centralizat si neacceptate în pret/tarif, înregistrate de     SC CET Hidrocarburi SA Arad;

• •   HCLM Arad nr. /2014 privind modificarea repartizarii excedentului anual;

• •    Legea nr.273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările si completările ulterioare;

• •   Legea nr. 356/2013 a bugetului de stat pe anul 2014;

P R O P U N E M:

aprobarea rectificării Bugetului General al Municipiului Arad pe anul 2014, cu următoarele i n f l u e n t e:

• 1)  Se suplimenteaza cu 1.201 mii lei prevederile bugetare aprobate din “Sume defalcate din TVA pentru finantarea cheltuielilor descentralizate”, urmare a suplimentării prin Adresa nr.12880/8.10.2014 din partea AJFP Arad a plafonului cheltuielilor de personal repartizat pentru municipiul Arad; fondurile se aloca unitatilor de învatamânt preuniversitar de stat, pentru deblocarea situatiei posturilor vacantate în timpul anului si asigurarea fondului de salarii acoperitor pâna la finele anului;

• 2)  Având în vedere executia veniturilor din capital si legislatia privind bugetarea acestora ulterior încasarii lor, se suplimenteaza cu suma de 145 mii lei prevederile aprobate la capitolele de venituri, cf. Anexei;

• 3) Se suplimenteaza cu 30 mii lei cheltuielile de personal aprobate la Centrul de Îngrijire a Persoanelor Vârstnice, în limita plafonului aprobat, prin diminuarea cu aceeasi suma a prevederilor bugetare aprobate pentru cheltuieli materiale,        cf. solicitarii din partea institutiei;

• 4) Se acoperă parțial, cu suma de 74 mii lei necesarul suplimentar de fonduri pentru cheltuieli de personal la capitolul 51.02 “Autorităti publice si acțiuni externe”, în limita plafonului aprobat;

• 5)  Se suplimentează cu suma de 71 mii lei rezerva bugetară;

• 6)  Din excedentul bugetului local, se repartizează suma de 8.460 mii lei pentru acoperirea

pierderilor induse de prestarea serviciilor publice de productie, transport, distributie si furnizare a energiei termice pentru populatie în sistem centralizat si neeaceptate în pret/tarif, cf.art.5.2 din OG nr.36/2006, cu modificările si completările ulterioare; sumele se alocă prin diminuarea cu     3.296

mii lei a prevederilor aprobate pentru acoperirea unor goluri temporare de casă si cu 5.164 mii lei a bugetului alocat obiectivului de investiii “Constructii noi Unitatea Militară Zona Gai si instalatii apă, canalizare, gaz, termice si sanitare”.

DIRECTOR EXECUTIV.

Xxxxx Xxxxx

SEF SERVICIU BUGET Xxxxxxx Xxxxxxx