ROMÂNIA

JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL

H O T Ă R Â R E A nr. 227 din 21 august 2014 privind aprobarea participării unei delegații compuse din cinci angajați din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad la un schimb de experiență organizat de Primăria Sectorului 5 al Orașului Praga în luna septembrie 2014

Consiliul Local al Municipiului Arad,

Având în vedere:

• - inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Expunerea de motive înregistrată cu nr. 53573 /20.08.2014;

• - raportul Serviciului Programe Europene de Dezvoltare din cadrul Direcției Tehnice, înregistrat cu nr. 53575/20.08.2014;

• - prevederile art. IV alin. (2) și alin. (4) lit. „b” ale Ordonanței de Urgență a Guvernului nr.26/2012 a Guvernului României privind unele măsuri de reducere a cheltuielilor publice și întărirea disciplinei financiare și de modificare și completare a unor acte normative cu modificările și completările ulterioare;

• - Hotărârea nr.284/2013 privind aprobarea intenției de încheiere a unei înțelegeri de colaborare între Municipiul Arad (România) și Orașul Praga Sector 5 (Cehia);

• - rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad;

• - adoptarea hotărârii în unanimitate de voturi (21 prezenți din totalul de 23).

În temeiul drepturilor conferite prin art. 11 alin (3), art. 36 alin (1), alin (7), lit. „b”, alin. (9) și art. 45 alin.(2) Legea nr.215/2001 privind administrația publică locală, republicată, cu modificările și completările ulterioare,

H O T Ă R Ă Ș T E

Art. 1 Se aprobă participarea unei delegații compuse din cinci angajați din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad la un schimb de experiență organizat de Primăria Sectorului 5 al Orașului Praga în luna septembrie 2014.

Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate din aparatul propriu și se comunică celor interesați prin Serviciul Administrație Publică Locală.

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ

Xxxxxx-Xxxxxxx Xxxxxxx

Red./Dact. IF /IF Verif. S.L.

1 ex. Serviciul Programe Europene de Dezvoltare

1 ex.Instituția Prefectului-Județul Arad

1 ex. Dosar ședință CLMA 21.08.2014

ROMÂNIA

JUDEȚUL ARAD

MUNICIPIUL ARAD

CONSILIUL LOCAL

PROIECT

Nr. 238 din 20.08.2014

HOTĂRÂREA nr.

din___________________

privind aprobarea participării unei delegații compuse din cinci angajați din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad la un schimb de experiență organizat de Primăria Sectorului 5 al Orașului Praga în luna septembrie 2014

Consiliul Local al Municipiului Arad,

Având în vedere:

• - inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Expunerea de motive înregistrată cu nr. 53573 /20.08.2014;

• - Raportul Serviciului Programe Europene de Dezvoltare din cadrul Direcției Tehnice, înregistrat cu nr. 53575/20.08.2014;

• - Prevederile art. IV alin. (2) și alin. (4) lit. b) ale Ordonanței de Urgență nr. 26 din 06.06.2012 a Guvernului României privind unele măsuri de reducere a cheltuielilor publice și întărirea disciplinei financiare și de modificare și completare a unor acte normative

• - Rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad;

În temeiul drepturilor conferite prin art. 11 alin (3), art. 36 alin (7), lit. „b”, alin. (9) și art.

45 alin. (2) Legea nr.215/2001 privind administrația publică locală, republicată, cu modificările și completările ulterioare,

H O T Ă R Ă Ș T E

Art. 1 Se aprobă participarea unei delegații compuse din cinci angajați din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad la un schimb de experiență organizat de Primăria Sectorului 5 al Orașului Praga în luna septembrie 2014.

Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate din aparatul propriu și se comunică celor interesați prin Serviciul Administrație Publică Locală.

PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD Nr. 53573 din 20.08.2014

Primarul Municipiului Arad,

Având în vedere:

• - Hotărârea nr. 284 din 23.12.2014 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea intenției de încheiere a unei înțelegeri de colaborare între Municipiul Arad (România) și Orașul Praga, Sectorul 5 (Cehia);

• - Acordul de înfrățire semnat la data de 10 iunie 2014 între Municipiul Arad și Orașul Praga, Sectorul 5;

• - Ordonanța de Urgență nr. 26 din 06.06.2012 a Guvernului României privind unele măsuri de reducere a cheltuielilor publice și întărirea disciplinei financiare și de modificare și completare a unor acte normative;

În temeiul prevederilor art. 36 (7), lit. b. și art. 45 lit. f. din Legea nr. 215/2001, privind administrația publică locală, republicată, cu modificările și completările ulterioare, precum și cele ale Regulamentului de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 137/2008, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „aprobarea participării unei delegații compuse din cinci angajați din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad la un schimb de experiență organizat de Primăria Sectorului 5 al Orașului Praga în luna septembrie 2014”, în susținerea căruia formulez următoarea:

EXPUNERE DE MOTIVE

Acordul de înfrățire semnat la Praga, în data de 10 iunie 2014 între Municipiul Arad și Orașul Praga, Sectorul 5 prevede intensificarea relațiilor de colaborare dintre cele două administrații în domenii de interes comun.

Cu prilejul întâlnirilor dintre reprezentanții celor două administrații, au fost identificate principalele direcții de colaborare și au fost stabilite acțiunile ce urmează a fi organizate în anul 2014, așa cum au fost ele prezentate și în Informarea nr. 38500/18.06.2014 cu privire la vizita unei delegații arădene în Republica Cehă cu prilejul semnării Acordului de înfrățire. Printre aceste acțiuni se numără organizarea unor schimburi de experiență între specialiști din cadrul celor două primării, în cursul anului 2014.

Reprezentanții celor două administrații consideră utilă organizarea unor întâlniri de lucru între angajații din cadrul aparatelor proprii de specialitate, în cadrul cărora să fie abordate teme de interes comun precum: reabilitarea fațadelor clădirilor istorice, reglementări privind publicitatea stradală, amenajarea cursurilor de apă, proiecte cu finanțare europeană. Deoarece experiența Republicii Cehe în domeniul reglementării și realizării reabilitării fațadelor clădirilor, publicității stradale constituie un tezaur remarcabil de date și practică administrativă de succes,

PROPUN

aprobarea participării unei delegații compuse din cinci angajați din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad la un schimb de experiență organizat de Primăria Sectorului 5 al Orașului Praga în luna septembrie 2014.

PRIMAR, Xxxxxxxx Xxxxx

MUNICIPIUL ARAD

Direcția Tehnică

Serviciul Programe Europene de Dezvoltare

Nr. 53575/20.08.2014

RAPORT al serviciului de specialitate

Referitor la: Expunerea de motive înregistrată cu nr. 53573 din 20.08.2014 a domnului Xxxxxxxx Xxxxx, Primarul Municipiului Arad.

Obiect: Inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre pentru aprobarea participării unei delegații compuse din cinci angajați din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad la un schimb de experiență organizat de Primăria Sectorului 5 al Orașului Praga în luna septembrie 2014.

Având în vedere:

• - Hotărârea nr. 284 din 23.12.2014 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea intenției de încheiere a unei înțelegeri de colaborare între Municipiul Arad (România) și Orașul Praga, Sectorul 5 (Cehia);

• - Acordul de înfrățire semnat la data de 10 iunie 2014 între Municipiul Arad și Orașul Praga, Sectorul 5, care prevede intensificarea relațiilor de colaborare dintre cele două administrații în domenii de interes comun;

• - Prevederile art. IV alin. (2) și alin. (4) lit. b) ale Ordonanței de Urgență nr. 26 din 06.06.2012 a Guvernului României privind unele măsuri de reducere a cheltuielilor publice și întărirea disciplinei financiare și de modificare și completare a unor acte normative;

• - importanța dezvoltării și valorificării relațiilor de colaborare stabilite între cele două administrații prin proiecte și acțiuni comune;

• - concluziile discuțiilor dintre reprezentanții celor două administrații, purtate cu prilejul vizitelor reciproce desfășurate la Arad, în perioada 10 - 13 februarie 2014 și la Praga, în perioada 9 - 12 iunie 2014;

• - calendarul acțiunilor comune pentru anul 2014, prezentat în Informarea nr. 38500/18.06.2014 cu privire la vizita unei delegații arădene în Republica Cehă, cu prilejul semnării Acordului de înfrățire, calendar care prevede și organizarea unor schimburi de experiență între specialiști din cadrul celor două primării, în cursul anului 2014;

• - experiența Orașului Praga în domenii precum reabilitarea fațadelor clădirilor istorice, reglementări privind publicitatea stradală, experiență care poate fi utilă administrației locale arădene în dezvoltarea unor proiecte similare;

• - experiența Municipiului Arad în elaborarea și implementarea de proiecte cu finanțare din fonduri ale Uniunii Europene, experiență care poate fi valorificată prin depunerea unor cereri de finanțare în parteneriat cu Primăria Sectorului 5 al Orașului Praga;

• - intenția celor două administrații de a implementa în comun proiectul intitulat „Acțiuni ale cetățenilor pentru revitalizarea orașelor”, prin Programul „Europa pentru cetățeni”, Acțiunea 1, Măsura 1.2 Rețele tematice ale orașelor înfrățite, cererea de finanțare aflându-se în faza finală de elaborare;

• - propunerea reprezentanților Sectorului 5 al Orașului Praga de a organiza în luna septembrie 2014 vizita la Praga a unui număr de cinci angajați din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad, asigurând cazarea acestora și punând la dispoziție cadrul logistic al întâlnirilor de lucru, urmând ca Municipiul Arad să suporte cheltuielile cu deplasarea și diurna;

- pentru asigurarea unui dialog eficient cu specialiștii cehi și pentru atingerea obiectivelor propuse, prin schimbul de cunoștințe și informații, precum și prin identificarea și aplicarea de soluții, este necesară participarea a minim cinci specialiști din cadrul diverselor departamente ale aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad, după cum urmează: Administrator Public, Arhitect-șef, Direcția tehnică, Serviciul Juridic-Contencios, Serviciul Programe Europene de Dezvoltare;

PROPUNEM

adoptarea de către Consiliul Local al Municipiului Arad a unei hotărâri cu următorul obiect:

Aprobarea participării unei delegații compuse din cinci angajați din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad la un schimb de experiență organizat de Primăria Sectorului 5 al Orașului Praga în luna septembrie 2014.

ȘEF SERVICIU,

Xxxxx Xxxxxxxxx

SERVICIUL PROGRAME EUROPENE DE DEZVOLTARE

Red./Dact. B.L.