ROMÂNIA

JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL

H O T Ă R Â R E A nr.150 din 30 mai 2014 privind aprobarea proiectului „Reabilitare și extindere sala de sport la Școala Generală nr. 5 Arad”, a cheltuielilor legate de proiect, precum și aprobarea acordului de parteneriat

Consiliul Local al Municipiului Arad,

Având în vedere:

• - inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin expunerea de motive înregistrată cu nr.32692/22.05.2014;

• - raportul nr.32694 din 22.05.2014 al Serviciului Investiții, Dezvoltare Imobile din cadrul Direcției Tehnice;

• - Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare art. 44, alin.1, conform căruia „documentațiile tehnico-economice ale obiectivelor de investiții noi, a căror finanțare se asigură integral sau în completare din bugetele locale, precum și cele din împrumuturi interne și externe, contractate direct sau garantate de autoritățile administrației publice locale, se aprobă, de către autoritățile deliberative”, cu modificările și completările ulterioare;

• - Programul Operațional Regional 2007 - 2013 Axa Prioritară 3- Îmbunătățirea infrastructurii sociale, Domeniul major de intervenție 3.4;

• - Apelul de proiecte pentru fondurile POR realocate conform Deciziei Comisiei C(2013)/9772 finale din 19.12.2013;

• - rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad;

• - adoptarea hotărârii cu unanimitate de voturi (21 prezenți din totalul de 23).

În temeiul art.36, alin.(2), lit.”b”, alin.(4) lit. „d” art.45, alin.(2) din Legea nr.215/2001, privind administrația publică locală, republicată, cu modificările și completările ulterioare,

H O T Ă R Ă Ș T E:

ART.1. Se aprobă Documentația de Avizare a Lucrărilor de Intervenții a obiectivului de investiție „Reabilitare și extindere sala de sport la Școala Generală nr. 5 Arad ”cu caracteristicile și indicatorii tehnico-economici cuprinși în Anexa 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

ART.2. Se aprobă proiectul ”Reabilitare și extindere sala de sport la Școala Generală nr. 5 Arad”, în vederea finanțării acestuia în cadrul Programului Operațional Regional 2007-2013, Axa prioritară 3 - Îmbunătățirea infrastructurii sociale, domeniul major de intervenție 3.4 -Reabilitarea, modernizarea, dezvoltarea și echiparea infrastructurii educaționale preuniversitare, universitare și a infrastructurii pentru formare profesională continuă.

ART. 4. Se aprobă valoarea totală a proiectului "Reabilitare și extindere sala de sport la Școala Generală nr. 5 Arad”, în cuantum de 1.510.249,76 lei (inclusiv TVA).

ART.5. Se aprobă contribuția proprie în proiect a Unității Administrativ Teritoriale -MUNICPIUL ARAD în numele și pe seama parteneriatului, reprezentând achitarea tuturor cheltuielilor neeligibile ale proiectului, cât și contribuția de 2% din valoarea eligibilă a proiectului, în cuantum de 318.928,45 lei, reprezentând cofinanțarea proiectului "Reabilitare și extindere sala de sport la Școala Generală nr. 5 Arad”.

ART.6. Sumele reprezentând cheltuieli conexe ce pot apărea pe durata implementării proiectului "Reabilitare și extindere sala de sport la Școala Generală nr. 5 Arad”, pentru implementarea proiectului în condiții optime, se vor asigura din bugetul propriu al Unității Administrativ Teritoriale -Municipiul Arad.

ART.7. Se vor asigura toate resursele financiare necesare implementării proiectului în condițiile rambursării/ decontării ulterioare a cheltuielilor din instrumente structurale.

ART.8. Se împuternicește Primarul Municipiului Arad - Xxxxx Xxxxxxxx să semneze toate actele necesare și contractul de finanțare în numele Municipiului Arad și al Partenerului.

ART.9. Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad și se va comunica celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală .

ART.10. Prezenta hotărâre va fi adusă la cunoștința publică prin afișare la sediul Consiliului Local al Municipiului Arad și va fi publicată pe site-ul propriu al Primăriei Municipiului Arad.

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Xxxxxxx Xxxxxxx

Red/Dact IF/IF Verif. C.M.

1 ex. Serviciul Investiții, Dezvoltare Imobile

1 ex.Instituția Prefectului-Județul Arad

1 ex. Dosar ’ ședință CLMA 30.05.2014

Anexa nr. 1 la Hotărârea nr.150 din 30.05.2014 a Consiliului local al Municipiului Arad

CARACTERISTICILE PRINCIPALE ȘI INDICATORII TEHNICO-ECONOMICI AI OBIECTIVULUI :

„Reabilitare și extindere sala de sport la Școala Generală nr. 5 Arad” Faza : DALI

TITULAR :    MUNICIPIUL ARAD

BENEFICIAR:    MUNICIPIUL ARAD

INDICATORI TEHNICO-ECONOMICI :

• A. Valoarea totală a investiției 1.502.809,76lei ( cu TVA)

Din care Construcții Montaj 1.147.433,99lei ( cu TVA)

• B. Capacități

Clădirea după extindere are următoarele caracteristici :

1. Număr de nivele : P+1E+M

S construită = 265,5 mp

S desfășurată = 870,66 mp

H construită = 15,05 m

Utilități: apă,canalizare, energie electrică, energie termică

• C. Durata de realizare a investiției : 12 luni

• D. Eșalonarea investiției :         Anul I

• E. Finanțarea investiției   :

• - Fonduri structurale prin Programul Operațional Regional 2007- 2013

Axa prioritară 3 - Îmbunătățirea infrastructurii sociale,

Domeniul major de intervenție 3.4. - Reabilitarea, modernizarea, dezvoltarea și echiparea infrastructurii educaționale preuniversitare , universitare și a infrastructurii pentru formare profesională continuă

• - Alocații de la bugetul general al Municipiului Arad

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Xxxxxxx Xxxxxxx

'/

5.C. EUROFUNCTION S.R.L.
Proiectare, design și consultanța construcții civile, industriale și hidroedilitare Tel. 0744 354 427, 0745271186, 0356415100; Fax. 0356004654
FOAIE DE CAPĂT
DENUMIRE PROIECT	DOCUMENTAȚIE DE AVIZARE A LUCRĂRILOR DE INTERVENȚII - REABILITARE SI EXTINDERE SALA DE SPORT LA ȘCOALA GENERALĂ NR. 5 ARAD
NR. PROIECT	345/2011
AMPLASAMENT	Str. Udrea, nr.22, loc.ARAD, jud. ARAD
BENEFICIAR	ȘCOALA GENERALĂ NR.5 ARAD
AUTORITATEA CONTRACTANTĂ	COLEGIUL NATIONAL GHIBA BIRTA ARAD-ȘCOALA GENERALĂ NR.5 ARAD
PROIECTANT	S.C. EUROFUNCTION S.R.L.
FAZA DE PROIECTARE	DOCUMENTAȚIE DE AVIZARE A LUCRĂRILOR DE INTERVENȚII f
FINANȚARE	BUGET PROPRIU
DATA	IULIE 2011

S.C. EUROFUNCTION S.R.L.

Proiectare, design și consultanță construcții civile, industriale și hidroedilitare Tel. 0744 354 427, 0745271186, 0356415100; Fax. 0356004654

COLECTIV DE ELABORARE PRIVIND RESPONSABILITĂȚILE PROIECTANTILOR PE speciaLităti -----------------------------------------------------------------------------------------------------1------------------------------------------------------

ing. Xxxxxxx Xxxxxxx

ing. Xxxxxx Xxxx Xxxxx .

DEVIZE : ing.Xxxxxx Xxxx Xxxxx

S.C. EUROFUNCTION S.R.L.

Proiectare, design și consultanța construcții civile, industriale și hidroedilitare Tel. 0744 354 427, 0745271186, 0356415100; Fax. 0356004654

BORDEROU

A.PIESE SCRISE

FOAIE DE CAPĂT

COLECTIV DE ELABORARE

BORDEROU

MEMORIU TEHNIC JUSTIFICATIV

DEVIZE

EXTRAS C.F.

CERTIFICAT DE URBANISM

STUDIU GEOTEHNIC

STUDIU ÎNCERCĂRI NEDISTRUCTIVE

RIDICARE TOPOGRAFICĂ

B.PIESE DESENATE

ARHITECTURĂ
T01	PLAN DE SITUAȚIE TOPOGRAFIC	1:500
A01	PLAN PARTER EXISTENT	1:50
A02	PLAN ETAJ PARȚIAL EXISTENT	1:50
A03	SECȚIUNE LONGITUDINALAA-A EXISTENTA	1:50
A04	SECȚIUNE TRANSVERSALA B-B EXISTENTA	1:50
A05	PLAN FAȚADE EXISTENT	1:50
A06	PLAN PARTER PROPUS-VARIANTA 1	1:50
A07	PLAN ETAJ1 PARȚIAL PROPUS - VARIANTA 1	1:50
A08	PLAN ETAJ x PROPUS - VARIANTA 1	1:50
A09	PLAN MANSARDA - VARIANTA 1	1:50
A10	PLAN PARTER PROPUS-VARIANTA 2	1:50
A11	PLAN ETAJ1 PARȚIAL PROPUS - VARIANTA 2	1:50
A12	PLAN ETAJ x PROPUS - VARIANTA 2	1:50
A13	PLAN MANSARDA - VARIANTA 1	1:50
A14	FAȚADA PRINCIPALA PROPUSA - VARIANTA 1	1:50
A15	FAȚADA POSTERIOARA PROPUSA - VARIANTA 1	1:50
A16	FAȚADA LATERALA PROPUSA - VARIANT/U==^	1:50

DOCUMENTAȚIE DE AVIZARE A LUCRĂRILOR DE

INTERVENȚII

5

• 1. DATE GENERALE:

  • 1.1. Denumirea obiectivului de investiții: DOCUMENTAȚIE DE AVIZAREA

> >

LUCRĂRILOR DE INTERVENȚII - REABILITARE Șl EXTINDERE SALA DE SPORT LA ȘCOALA GENERALĂ NR. 5 ARAD

• 1.2. Amplasamentul: STR. UDREA, NR.22, LOC.ARAD, JUD. ARAD

• 1.3. Autoritatea contractantă: COLEGIUL NAȚIONAL GHIBA BIRTAARAD-

ȘCOALA GENERALĂ NR.5 ARAD

• 1.4. Beneficiarul investiției: ȘCOALA GENERALĂ NR.5 ARAD

• 1.5. Elaboratorul investiției: S.C. EUROFUNCTION S.R.L. Timișoara

• 2. DESCRIEREA INVESTIȚIEI:

*

• 2.1. Situația existentă a obiectivului de investiții:

> *

Prezenta documentație s-a întocmit, conform temei de proiectare, în baza contractului cu COLEGIUL NAȚIONAL GHIBA BIRTA ARAD - ȘCOALA GENERALĂ NR.5 ARAD, în vederea realizării documentației - DOCUMENTAȚIE DE AVIZARE A LUCRĂRILOR DE IN-I                                                                                        >

TERVENȚII - REABILITARE Șl EXTINDERE SALA DE SPORT LA ȘCOALA GENERALĂ NR. 5 ARAD.

Școala Generală nr.5 Arad dorește extinderea pe verticală a sălii de sport în regim P +1Ep, cu încă un etaj și mansardă. La etaj se dorește realizarea unei săli de aerobic și a unei săli de fitness, iar la mansardă realizarea a 3 ateliere de creație pentru copii.

Starea și accesibilitatea infrastructurii educaționale și a dotărilor aferente contribuie semnificativ la realizarea obiectivelor specifice privind asigurarea calității și a accesului la educație.

>

Proiectul de reabilitare și extindere sală de sport vine în întâmpinarea nevoilor școlii și ar avea ca și consecință creșterea calitativă a actului educațional, precum și o eventuală creștere a numărului de elevi.

Documentația s-a întocmit în conformitate cu cerințele impuse de prevederile

________________________________________________________________________________________________________________ș_

S.C. EUROFUNCTION S.R.L.

Proiectare, design și consultanță construcții civile, industriale și hidroedilitare Tel. 0744 354 427, 0745271186, 0356415100; Fax. 0356004654

conținute de Legea nr. 50/1991 rep. privind autorizarea construcțiilor și completările ulterioare la lege și Legea nr. 10/1995 și HG 28/09.01. 2008.

• - Starea tehnică, din punctul de vedere al asigurării cerințelor esențiale de calitate în construcții;

Sala de sport se află amplasată în intravilanul orașului Arad pe str. Udrea, nr.22.

Conform Adeverinței nr. 61206/14.09.2011 emisă de Direcția Patrimoniu a

Primăriei Municipiului Arad imobilul în care funcționează Școala generală nr.5 aparține domeniului public al Municipiului Arad fapt atestat de HGR 976/2002, și se compune din clădire școală P+2E, sală sport în regim P, atelier P, fiind înscrise în CF 7284, nr top 164.

Regimul de înălțime al sălii de sport este P +1Ep , suprafața construcției la sol este de 238,61 mp, iar suprafața desfășurată este de 301,16 mp. Construcția sălii de sport a fost realizată în anul 1974 și este amplasat într-o zonă de seismicitate cu valoarea de vârf a accelerației terenului a_g= 0.16 g și perioada de colț Tc= 0,7 sec,conform normativului P100 -2006, clasa de importanță II (Yî=1,2) și categoria de importanță B - în conformitate cu HGR 261/1994.

Structura clădiriilor este caracterizată de următoarele date tehnice:

• - Infrastructura: fundații izolate sub stâlpi și fundații continue din beton sub pereții portanți (pereții de închidere, frontoane și zona casei scării)

• - Suprastructura: este realizată din stâlpi din beton armat și grinzi transversale prefabricate din beton armat îmbinate în noduri,

• - Planșee: planșeul de la sala de sport este realizat din fâșii cu goluri prefabricate, iar în zona casei scărilor planșeele peste parter și etajul parțial sunt executate din beton armat turnat monolit.

-Acoperiș: este tip terasă necirculabilă cu învelitoare din materiale bituminoase

Sala de sport a fost utilizată corespunzător în ultima perioadă în care a fost exploatată, asigurându-se impermeabilitatea acoperișului și colectarea corespunzătoare a apelor pluviale.

Structura nu prezintă degradări datorită terenului de fundare.

Structura nu prezintă degradări datorate fenomenelor seismice anterioare.

Structura nu prezintă degradări ale materialelor datorate ascensiunii apei capilare.

Efectele de îngheț - dezgheț nu sunt vizibile.

Nu se observă fisuri ale zidurilor portante.

La colțurile clădirii în zona burlanelor nu se observă degradări ale mortarului datorate nefuncționării corespunzătoare a elementelor de colectare ape pluviale.

La nivelul acoperișului nu există elemente deteriorate infiltrațiilor apelor pluviale.

Funcționalitatea sălii de sport:

Parter

• - Hol acces la cota +0.00 cu S = 16.80 mp

• - Sală sport la cota +0.00 cu S = 162.00 mp

• - Grup sanitar băieți la cota +0.00 cu S = 3.70 mp

• - Grup sanitar fete la cota +0.00 cu S = 3.92 mp

• - Depozit material sportiv la cota +0.00 cu S = 16.36 mp

• - Casa scării cu S = 9.45 mp

• - Hol la cota +2.63 cu S = 8.49 mp

• - Vestiar fete la cota +2.63 cu S = 16.36 mp

• - Vestiar băieți la cota +2.63 cu S = 16.36 mp

Total suprafață utilă existentă 253.44 mp.

Total suprafață construită la sol 238.61 mp

Total suprafață desfășurată 301.16 mp

Instalațiile electrice, sanitare și edilitare nu sunt deteriorate semnificativ dar sunt foarte vechi.

Utilități: Imobilul este în prezent racordat la sistemul de energie electrică, termoficare, alimentare cu apă rece și caldă și canalizare menajeră.

• - Valoarea de inventar a construcției

*

Nu se cunoaște.

• 2.2. Concluziile raportului de expertiză tehnică/termoenergetică:

în urma expertizei tehnice cu nr. 3183 efectuată de Prof.dr.ing. Xxxxx Xxxxx- ing. expert tehnic atestat MLPAT nr. 65 conform Normativ P100-92 și Legea nr. 10/95, art.18,H.G.R.nr. 766/97, H.G.R. nr.925/96, cap.3, propunerile lucărilor sunt:

• - se propune extinderea pe verticală a clădiri rezultând o construcție cu regim de înălțime P+1E+M în zona sălii de sport și P+2E+M în zona casei scărilor

Pentru realizarea obiectivelor propuse se recomandă 2 variante constructive :

Varianta I prevede:

• - Consolidarea stâlpilor existenți prin cămășuire cu profile metalice

• - Consolidarea fundațiilor existente prin subbetonare și cămășuire

• - Dublarea planșeului existent cu un planșeu metalic

• - Suprastructură din stâlpi, grinzi și planșeu metalic

• - Desfacerea izolației existente al acoperișului tip terasă

Varianta II : prevede:

• - Realizarea etajului 2 și a mansardei pe fundații independente și structură independentă alcătuită din stâlpi, grinzi și planșeu metalic, astfel încăt structura clădirii existente să nu fie influențată. Stâlpii structurii independente se realizează în dreptul stâlpilor existenți la o distanță de 20 cm și sprijină pe o grindă de fundare care predă încărcările terenului de fundare prin blocuri de fundare dispuse între fundațiile izolate existente

• - Consolidarea stâlpilor existenți prin cămășuire cu profile metalice

în urma calculelor de dimensionare a fundațiilor varianta II nu este realizabilă din punct de vedere tehnologic deoarece dimensiunea fundațiilor depășește dimensiunea spațiului liber dintre fundațiile existente.

Prin urmare se recomandă alegerea primei variante.

S.C. EUROFUNCTION S.R.L.

Proiectare, design și consultanța construcții civile, industriale și hidroedilitare Tel. 0744 354 427, 0745271186, 0356415100; Fax. 0356004654

Variantele propuse din punct de vedere economic:

Varianta I               Varianta II

1	Construcții și instalații	1 288 817 lei	1 295 392 lei
2	Montaj utilaj	0 lei	0 lei
3	Utilaje	0 lei	0 lei
4	Dotări	0 lei	0 lei
TOTAL		1 288 817 lei	1 295 392 lei

• 3. DATE TEHNICE ALE INVESTIȚIEI:

  • 3.1. Descrierea lucrărilor de bază și a celor rezultate ca necesare în urma realizării lucrărilor de bază:

Sala de sport existentă se extinde pe verticală rezultând o construcție cu regimul de înălțime P+2Ep+M.

La etajul x nou construit vor rezulta următoarele partiuri:

• - 1 sală fitness S=91.84 mp

• - 1 sală aerobic S= 106,00 mp

• - 1 vestiar S= 10,74 mp

• - grup sanitar fete S= 5,35 mp

• - grup sanitar băieți S= 5,35 mp

- casa scării S= 17.40 mp

La mansardă vor rezulta următoarele partiuri:

• - ateliere de creație 1 S= 47.00 mp

• - ateliere de creație 2 S= 46.86 mp

• - ateliere de creație 3 S= 47.10 mp

• - 1 coridor S= 51.31 mp

• - 1 depozit material didactic S= 13.41 mp

• - grup sanitar fete S= 6.65 mp

• - grup sanitar băieți S= 6.26 mp

• - casa scării S= 13.20 mp

Suprafață construită propusă etaj II: 261.60 mp

Suprafață construită propusă mansardă: 261.60 mp

Suprafață construită desfășurată propusă : 824.36 mp

S.C. EUROFUNCTION S.R.L.

Proiectare, design și consultanță construcții civile, industriale și hidroedilitare Tel. 0744 354 427, 0745271186, 0356415100; Fax. 0356004654

Pentru realizarea extinderii sălii de sport pe verticală se vor face următoarele lucrări:

• -  Consolidarea fundațiilor izolate existente prin subbetonare și cămășuire și realizarea de fundații noi unde este necesar

• -  Consolidarea stâlpilor existenți cu profile metalice

• -  Realizarea unei structuri metalice la Etajul x și mansardă cu dublarea planșeului existent

• - Realizarea închiderilor perimetrale cu o structură alcătuită din:

• - tablă cutată de exterior

-folie anticondens

• - vată minerală bazaltică de 15 cm

• - folie antivapori

• - închidere cu gips carton

• - Realizarea închiderilor și compartimentărilor din structură ușoară din zidărie de gips carton.

• - în grupurile sanitare pereții din gips carton rezistent la umezeală se vor placa cu faianță.

i

Finisaje interioare:

• - pardoseli: - parchet laminat în toate săliile mai puțin în băi și vestiare unde se va

placa cu gresie

• - pereți:      - faianță în grupuri sanitare

- zugrăveli lavabile în restul încăperilor

• - tavane: - zugrăveli lavabile peste tavanul de gips carton

• - tâmplărie: - PVC și geam termopan

• - scări:       - structură metalică cu trepte din lemn .

• - balustrade: - inox

Finisaje exterioare:

• - tablă cutată culoarea albastru și gri

• - tâmplărie: - pvc și geam termopan, culoare albă

• - învelitoare: - tablă cutată culoarea albastră

• -  realizarea unui soclu din beton armat finisat cu tencuială decorativă pentru socluri

• -  jgheaburi și burlane din tablă

• 3.2. Descrierea, după caz, a lucrărilor de modernizare efectuate în spațiile consolidate/reabilitate/reparate

• - refacerea tencuielilor în zonele afectate de consolidări

• - refacere pardosea în zonele afectate de consolidări

• - turnare șapă în sala de sport și realizare pardosea caldă din PVC

• - refacere pardosea gresie în vestiare și grupul sanitar

• - zugrăvirea pereților tuturor încăperilor sălii de sport existente.

• - refacerea trotuarului perimetral

Instalațiile electrice:

Alimentarea cu energie electrică a obiectivului este realizată prin branșament la rețeaua electrică a orașului.

La tabloul electric general se vor racorda toți consumatorii.

Instalațiile electrice interioare se referă la :

instalații electrice de iluminat normal »

instalații de iluminat de siguranța

instalații electrice de forță

> »

instalații de protecție si paratraznet

Instalațiile electrice de iluminat interior se vor realiza cu corpuri de iluminat fluorescent sau incandescent normale sau etanșe în funcție de destinația spațiului iluminat. Comanda iluminatului se face local cu întrerupătoare montate la accesul în încăperi.

Conform normativului 17 se vor prevedea următoarele tipuri de iluminat de siguranța:

• -  iluminat de siguranța de evacuare

• -  iluminat de siguranța pentru continuarea lucrului,

Iluminatul de siguranță conform normativului va fi de tipul 4. Iluminatul de siguranță se va alimenta din tabloul electric general înaintea întrerupătorului general. Se vor utiliza corpuri de iluminat cu baterii locale a căror autonomie va fi de 1 oră.

Instalațiile electrice de prize și forță se vor realiza cu conductoare montate aparent în tavanul fals si îngropat sub tencuiala pe pereți. Aparatajul electric local și corpurile de iluminat local sunt in funcție de destinația incaperilor. Tablourile electrice montate în clădire sunt de tip dulap modular.

Pentru spatiile sălii de sport se va prevedea o instalație de alarmare incendiu

Principalele elemente ce compun sistemul de detecție si avertizare la incendiu sunt:

Centrala avertizare la incendiu analog adresabile

Detectoare de fum adresabile

Butoane pentru declanșarea manuala a alarmei, adresabile

Dispozitive de izolare defect

Unitati de avertizare opto-acustice pentru incendiu de interior si exterior

Se va prevedea o instalație de paratrăsnet realizata cu un dispozitiv de paratraznet cu dispozitiv de amorsare.

Priza de pământ a incintei este de tip mixt, ce se va realiza din armăturile din fundația obiectivelor, completată cu o priză artificială. Rezistența de dispersie a prizei de pământ (de protecție și pentru IPT) va avea o valoare mai mică de 1 □.

Instalații sanitare:

Alimentarea cu apă rece se asigură de la rețeaua publică a orașului.

Alimentarea cu apă caldă se asigură de la puntul termic nr.3 existent prin intermediul unui branșament din conductă Dn32 și un branșament din conducta Dn25 pentru alimentarea cu apa calda menajera. Instalația interioara de apa rece si apă caldă este realizată din țeava PPR si se va raliza șlițuit în perete.

Canalizarea menajera existenta se va reorganiza si reface in totalitate in conformitate cu planurile de arhitectura. Apele uzate menajere de la punctele de consum sunt colectate in conducte din polipropilena PP, care la nivelul fundației clădirii sunt preluate de tuburi din PVC- KG si sunt evacuate la căminele de vizitare.

Instalații termice:

Soluția propusă, conform temei de proiectare este extinderea sistemului de încălzire în clădirea extinsă pe verticală printr-un sistem de încălzire cu radiatoare și asigurarea furnizării

S.C. EUROFUNCTION S.R.L.

Proiectare, design și consultanță construcții civile, industriale și hidroedilitare Tel, 0744 354 427, 0745271186, 0356415100; Fax, 0356004654

apei calde menajere pentru consumatorii noi.

Pentru extindere se propune realizarea unui sistem de încălzire cu radiatoare din otel tip panou, agentul termic propus este apa caldă având parametrii 70/50°C, temperatură la care au fost dimensionați corpurile statice(radiatoarele). Agentul termic este furnizat de la punctul termic existent printr-un racord din țeava de otel preizolata Dn50.

Necesarul de incalzire pentru extindere si clădirea existenta este de 44.73 kW,

Instalația interioară de încălzire proiectată este de tip bitubular, cu distribuție mixtă superioară inferioară și cu circulația forțată al agentului termic. Instalația interioară este realizată din țeavă de cupru tare pentru instalații. Exista o singura coloana care va alimenta toate radiatoarele. Se va asigura închiderea coloanelor și a ramurilor prin prevederea de robinete de sectorizare și se va asigura golirea fiecărei coloane prin robinete de golire amplasate la baza coloanei. Instalația interioară tur-retur este racordată la punctul termic nr.3 existent in imediata apropiere, care va vehicula agentul termic în conductele de distribuție din clădire.

Apele pluviale vor fi colectate prin jgheaburi și burlane și evacuate la nivelul terenului.

Măsuri de protecție și igeiena muncii.

în cadrul proiectului au fost respectate normele de protecția muncii în vigoare.

Constructorul (în execuție ) și beneficiarul (în exploatare ) vor respecta prevederile următoarelor acte normative:

• - Legea Nr.319/2006 - Legea protecției muncii.

• - Normele specifice de securitate a muncii pentru lucrări de instalații tehnico-sanitare și de încălzire din 1996.

• - Ordinul MLPAT nr. 312/1996 - Normele specifice de securitate a muncii pentru producerea materialelor termo și hidroizolante.

• - Ordinul MLPAT nr. 9/N/1993 -Regulamentul privind protecția și igiena muncii .

• - Ordinul nr. 700/1999 - Normele specifice de protecție pentru lucrări de izolații termice .hidrofuge și protecție anticorozivă.

Această enumerare a normativelor nu este limitativă , executantul și beneficiarul ur-mînd a le completa și cu alte măsuri pe care le vor considera necesare , fiind direct raspun-

zatori de neluarea lor.

Personalul care execută lucrările precum și cel care va exploata și întreține ulterior instalația va trebui să fie calificat corespunzător și va trebui să aibe instructajul de protecția muncii la zi.

Măsuri P.S.I,

Proiectul în cauză nu prezintă probleme speciale de pază contra incendiilor.

în cadrul proiectului vor fi respectate prevederile Normelor PSI a județului Timiș-ediția 2001 și cele prevăzute în Normativul P118/99 și NP086 - 2005.

între conductele de tur neizolate și materiale combustibile învecinate se va asigura o distanță minimă de 5 cm.

La trecerea conductelor prin pereții și planșeele combustibile se vor prevedea tuburi de protecție și izolarea acestora cu fîșii din azbest.

Executarea lucrărilor de sudură cu flacără deschisă în incăperi se va realiza numai după evacuarea materialelor combustibile din zonă.

Prezenta documentație s-a întocmit în conformitate cu următoarele acte normative , care vor fi respectate și de constructor (în execuție) și de beneficiar (în exploatare) și anume : Normativ P118-99

H.G. 51/1991 - Măsuri de îmbunătățirea activității PSI, H.G. 71/1996 - Măsuri de îmbunătățirea activității PSI, ORDINUL nr.381/1994 a Ml și nr. 1219/MC/1994 a MLPAT, ORDINUL nr.775/1998 - Norme generale PSI, ORDONANȚA GUVERNULUI nr.60/1997-Apărarea împotrive incendiilor

Personalul care va executa lucrările precum și cel care va întreține instalația ulterior va trebui să aibe instructajul de PSI la zi.

Siguranță în exploatare: se vor prevedea măsuri neceare pentru siguranța circulației pedestre, siguranța cu privire la instalații, siguranța în timpul lucrărilor de intreținere.

Siguranță la foc:

Implică respectarea normelor PSI, utilizarea de materiale cu rezistență termică care asigură etenșeitatea corespunzătoare.

S.C. EUROFUNCTION S.R.L.

Proiectare, design și consultanța construcții civile, industriale și hidroedilitare Tel. 0744 354 427, 0745271186, 0356415100; Fax. 0356004654

Igienă, sănătatea oamenilor, refacerea și protecția mediului

Colectarea la locul de producere a rezidurilor se va face selectiv în recipiente acoperite, dimensionate în funcție de cantitatea produsă, de ritmul de evecuare și de categoria în care se încadrează rezidurile.

Componentele nereciclabile din demolări și construcții se vor colecta și folosi într-un sistem de reciclare; orice deșeu din demolări este considerat contaminat și se colectează separat, dirijindu-se într-un sistem care să nu permită accesul persoanelor neautorizate.

Antreprenorul are obligația să monteze recipiente de colectare adecvate.

în perioada exploatării construcțiilor, deșeurile vor fi depozitate temporar în containere ce se închid, sificiente ca număr și volum (3 publele ecologice), și vor fi transportate pentru neutralizare la depozitul de gunoi al localității.

Beneficiarul va încheia un contract de prestări servicii cu firma de salubritate care va asigura transportul deșeurilor zilnic pe perioada caldă a anului și de cel puțin 3-4 ori pe săptămână iarna.

Containerul trebuie să fie din material ușor de igienizat și când este necesar de dezinfectat. Se va asigura punct de spălare la platforma gospodărească.

în timpul derulării lucrărilor de reabilitare a construcției, molozul rezultat din demolări se va transporta de către constructor în locurile special amenajate de către Comuna Otelec.

La întocmirea documentației s-a avut în vedere respectarea condiților impuse de normele privind mediul de viață al populației.

Cetățenii sunt obligați să respecte întocmai măsurile stabilite de primărie pentru asigurarea igienei publice și salubrității localității, precum și regulile elementare de igienă, astfel încât să nu constituie pericol pentru sănătatea publică a comunității.

• 3.3. Consumuri de utilităti: I

a. Nesesarul de utilități rezultate după caz în situația executării unor lucrări de modernizare.

Necesarul de încălzire pentru extindere si clădirea existenta este de 44.73 kW

Debitul de apa rece este de 0,74 l/s iar debitul de apa calda menajera de 0,57 l/s.

Debitul de apa ape uzate menajere este de 3,79 l/s.

H

S.C. EUROFUNCTION S.R.L.

Proiectare, design și consultanța construcții civile, industriale și hidroedilitare Tel, 0744 354 427, 0745271186, 0356415100; Fax, 0356004654

Se impune refecerea în totalitate a instalaților electrice interioare existente inclusiv

tabloul electric; receptorii electrici aferenți obiectivului se estimează la următoarele puteri:

Pi=15,0kw         Kc= 0,8              Pc=12.0kw

b. Estimări privind depășirea consumurilor inițiale de utilități:

Nu este cazul.

S.C. EUROFUNCTION S.R.L.

Proiectare, design și consultanță construcții civile, industriale și hidroedilitare Tel, 0744 354 427, 0745271186, 0356415100; Fax. 0356004654

• 4. DURATA DE REALIZARE Șl ETAPELE PRINCIPALE:

Grafic de timp

Anul I

ACTIVITATE

Luni premergătoare aprobării DALI

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Studiu geotehnic

X

Studiu fezabilitate

X

X

Studii teren

X

Proiectare - Proiect tehnic

X

Proiectare - Detalii de execuție

X

Veificare tehnica

X

Avize

X

Autorizație construire

X

Asistenta tehnica

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Taxa ISC si CSC

X

Licitații publice

X

Organizare de șantier

X

Construcții

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Probe tehnologice

X

Diverse si neprevăzute

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

• 5. COSTURILE ESTIMATIVE ALE INVESTIȚIEI:

*

• 5.1.1. Devize pe obiect

Devize pe obiect Lucrări de construcții și instalații

1 euro =         4.2341 lei

Nr. Crt	DENUMIREA CAPITOLELOR Șl SUBCAPITOLELOR DE CHELTUIELI	VALOARE (fără TVA)		TVA	VALOARE (inel TVA)
		mii lei	mii euro	mii lei	mii lei	mii euro
1	2	3	4	5	6	7
I ■ LUCRĂRI DE CONSTRUCȚII Șl INSTALAȚII
1	Terasamente	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
2	Construcții	1,168,045	275,866	280,331	1,448,376	342,074
3	Izolații	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
4	Instalații electrice	34,354	8,114	8,245	42,599	10,061
5	Instalații sanitare	27,290	6,445	6,550	33,840	7,992
6	Instalații de încălzire	49,118	11,601	11,788	60,906	14,385
7	Instalații de alimentare cu gaze	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
8	Canalizare menajera interioara	10,010	2,364	2,402	12,412	2,932
TOTAL I		1,288,817	304,390	309,316	1,598,133	377,443
II - MONTAJ
1	Montaj utilaje și echipamente tehnologice	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
TOTAL II		0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
III - PROCURARE
1	Utilaje și echipamente tehnologice	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
2	Utilaje și echipamente de transport	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
3	Dotări	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
TOTAL III		0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
TOTAL l +TOTAL II + TOTAL III		1,288,817	304,390	309,316	1,598,133	377,443

S.C. EUROFUNCTION S.R.L.

Proiectare, design și consultanța construcții civile, industriale și hidroedilitare Tel. 0744 354 427, 0745271186, 0356415100; Fax. 0356004654

• 5.1.2. Devize financiare

Devize financiare

Evaluare în mii lei

Valoare _o._0/ Valoare (teră-TVA) ™^A24/° (inel TVA)

DEVIZ FINANCIAR NR.1 - Studii de teren
	- topografice	15,000	3,600	18,600
	- geotehnice	1,500	0,360	1,860
	TOTAL Deviz financiar nr.1	16,500	3,960	20,460

DEVIZ FINANCIAR NR.2 - Obținerea de avize, acorduri și autorizați
	- certificat de urbanism	0,000	0,000	0,000
	-avize	2,000	0,480	2,480
	- autorizație de construire	0,000	0,000	0,000
	TOTAL Deviz financiar nr.2	2,000	0,480	2,480

DEVIZ FINANCIAR NR.3 - Proiectare și engineering
	-studiu de fezabilitate	40,000	9,600	49,600
	- proiect tehnic+caiete de sarcini	9,000	2,160	11,160
	- detalii de execuție	9,000	2,160	11,160
	- verificare proiect	2,000	0,480	2,480
	TOTAL Deviz financiar nr.3	60,000	14,400	74,400

DEVIZ FINANCIAR NR.4 - Organizarea procedurilor de achiziție pu		blică
	- întocmire documentație de licitație	0,100	0,024	0,124
	- cost organizare licitație	0,100	0,024	0,124
	TOTAL Deviz financiar nr.4	0,200	0,048	0,248

DEVIZ FINANCIAR NR.5 - Consultanță

- plata servicilor de consultanță la elaborarea memoriului justifivcativ, studiilor de piață de evaluare la întocmirea cererii de finanțare	0,000	0,000	0,000
- plata servicilor de consultanță în domeniul managementului investiției sau administrarea contractului de execuție	12,888	3,093	15,981
TOTAL Deviz financiar nr.5	12,888	3,093	15,981

DEVIZ FINANCIAR NR.6 - Asistență tehnică

- asistență tehnică din partea proiectantului	42,000	10,080	52,080
- asistență.supra. prin diriginte de șantier	42,000	10,080	52,080

S.C. EUROFUNCTION S.R.L

Proiectare, design și consultanță construcții civile, industriale și hidroedilitare Tel. 0744 354 427, 0745271186, 0356415100; Fax, 0356004654

DEVIZ GENERAL DOCUMENTAȚIE DE AVIZARE A LUCRĂRILOR DE INTERVENȚII - REABILITARE Șl EXTINDERE SALA SPORT LA ȘCOALA GENERALĂ NR. 5 ARAD

în mii lei și mii euro la cursul BNR      4,4343 lei/euro din data de 20.05.2011

Nr. Crt.	Denumirea capitolelor si subcapitelelor de cheltuieli	Valoare fara TVA		TVA	Valoare inclusiv TVA
		mii lei	mii euro	mii lei	mii lei	mii euro
1	2	3	4	5	6	7
Capitolul 1 - Cheltuieli pentru obținerea si amenajarea terenului
1.1.	Obținerea terenului	0,00000	0,00000	0,00000	0,00000	0,00000
1.2.	Amenajarea terenului	0,00000	0,00000	0,00000	0,00000	0,00000
1.3.	Amenajări pentru protecția mediului	0,00000	0,00000	0,00000	0,00000	0,00000
	TOTAL CAPITOLUL 1	0,00000	0,00000	0,00000	0,00000	0,00000
Capitolul 2 - Cheltuieli pentru asigurarea utilităților
2.1.	Cheltuieli pentru asigurarea utilităților necesare obiectivului	74,18718	16,73030	17,80492	91,99210	20,74557
	TOTAL CAPITOLUL 2	74,18718	16,73030	17,80492	91,99210	20,74557
Capitolul 3 - Cheltuieli pentru proiectare si asistenta tehnica
3.1.	Studii de teren	0,00000	0,00000	0,00000	0,00000	0,00000
3.2.	Obținerea de avize , acorduri si autorizații	0,00000	0,00000	0,00000	0,00000	0,00000
3.3.	Proiectare si engineering	60,00000	13,53088	14,40000	74,40000	16,77829
3.4.	Organizarea procedurilor de achiziție publica	0,00000	0,00000	0,00000	0,00000	0,00000
3.5.	Consultanta	63,17000	14,24577	15,16080	78,33080	17,66475
3.6.	Asistenta tehnica	49,00000	11,05022	11,76000	60,76000	13,70227
	TOTAL CAPITOLUL 3	172,17000	38,82687	41,32080	213,49080	48,14531
Capitolul 4 - Cheltuieli pentru investiția de baza
4.1.	Construcții si instalații	851,16281	191,94976	204,27908	1055,44189	238,01770
4.2.	Montaj utilaje tehnologic	0,00000	0,00000	0,00000	0,00000	0,00000
4.3.	Utilaje, echipamente tehnologice si funcționale cu montaj	0,00000	0,00000	0,00000	0,00000	0,00000
4.4.	Utilaje fara montaj si echipamente de transport	0,00000	0,00000	0,00000	0,00000	0,00000
4.5.	Dotări	0,00000	0,00000	0,00000	0,00000	0,00000
4.6.	Active necorporale	0,00000	0,00000	0,00000	0,00000	0,00000
	TOTAL CAPITOLUL 4	851,16281	191,94976	204,27908	1055,44189	238,01770
Capitolul 5 - Alte cheltuieli
5.1.	Organizare de șantier	0,00000	0,00000	0,00000	0,00000	0,00000
	5.1.1. Lucrări de construcții	0,00000	0,00000	0,00000	0,00000	0,00000
	5.1.2. Cheltuieli conexe organizării șantierului	0,00000	0,00000	0,00000	0,00000	0,00000
5.2.	Comisioane, cote, taxe, costul creditului	13,23250	2,98412	0,00000	13,23250	2,98412
	5.2.1. ISC - 0,8% din C+M+diverse la lucrări	8,14308	1,83638	0,00000	8,14308	1,83638
	5.2.2. CSC - 0,5% din C+M+diverse la lucrări	5,08942	1,14774	0,00000	5,08942	1,14774
5.3.	Cheltuieli diverse si neprevăzute	103,75199	23,39760	24,90048	128,65247	29,01302
	diverse si neprevăzute la lucrări	92,53499	20,86800	22,20840	114,74339	25,87632
	diverse si neprevăzute la consultanta și asistenta tehnica dirigenție de șantier	11,21700	2,52960	2,69208	13,90908	3,13670
	TOTAL CAPITOLUL 5	116,98449	26,38172	24,90048	141,88497	31,99714
Capitolul 6 - Cheltuieli pentru probe tehnologice si teste si predare beneficiar
6.1.	Pregătirea personalului de exploatare	0,00000	0,00000	0,00000	0,00000	0,00000
6.2.	Probe tehnologice	0,00000	0,00000	0,00000	0,00000	0,00000
	TOTAL CAPITOLUL 6	0,00000	0,00000	0,00000	0,00000	0,00000
	TOTAL GENERAL	1214,50448	273,88865	288,30528	1502,80976	338,90572
	Din care C+M	925,34999	208,68006	222,08400	1147,43399	258,76327

• 6. INDICATORI DE APRECIERE A EFICIENTEI ECONOMICE:

-Analiza comparativă a costului realizării lucrărilor de intervenții față de

valoarea de inventar a construcției: Valoarea de inventar al sălii de sport nu se cunoaște

• 7. SURSELE DE FINANȚARE A INVESTIȚIEI:

9                                               9

SURSE DE FINANȚARE 9
Sursa de finanțare »	ANULI
Contribuție europeană	0 lei
Buget Local	2 035 819 lei
împrumut bănci	0 lei
Surse finanțare 9	0 lei

• 8. ESTIMĂRI PRIVIND FORȚA DE MUNCĂ OCUPATĂ PRIN REALIZAREA INVESTIȚIEI:

*

Nu este cazul.

• 8.1. Număr de locuri de muncă create în faza de execuție: 24

»

• 8.2. Număr de locuri de muncă create în faza de operare: Nu este cazul

• 9. PRINCIPALII INDICATORI TEHNICO - ECONOMICI Al INVESTIȚIEI:

*

• 9.1. Valoarea totală (INV), inclusiv TVA: 2035,819 mii lei ( 480,815 mii euro) în prețuri iulie 2011, 1 euro = 4,2341 lei - la cursul BNR din data de 30.06.2011

din care construcții - montaj (C+M): 1630,096 mii lei (384,992 mii euro)

• 9.2. Eșalonarea investiției:

anul I: 2035,819 mii lei ( 480,815 mii euro)

în prețuri iulie 2011, 1 euro = 4,2341 lei - la cursul BNR din data de 30.06.2011 din care construcții - montaj (C+M): 1630,096 mii lei (384,992 mii euro)

• 9.3. Durata de realizare: 12 luni cf. graficului de eșalonare

• 9.4. Capacități în unități fizice și valorice)

Sală de sport:

• - valoare investiție de bază fără TVA: 1288,817 mii lei ( 304,390 mii euro)

• - Suprafață construită desfășurată parter și etaj I: 301.16 mp

S.C. EUROFUNCTION S.R.L.

Proiectare, design și consultanța construcții civile, industriale și hidroedilitare Tel, 0744 354 427, 0745271186, 0356415100; Fax, 0356004654

• - Suprafață construită propusă etaj II: 285.16 mp

• - Suprafață construită propusă mansardă: 285.16 mp

-Arie desfășurată: 871,48 mp

• - cost specific per mp: 1748 lei/mp (349 euro/mp)

• 9.5. Alți indicatori specifici domeniului de activitate în care este realizată

investiția, după caz:

Nu este cazul.

• 10. AVIZE Șl ACORDURI

Certificat de urbanism

oiewiA uHincmo* Dlh ROMÂNI*

Nr. <oO^C€>    /M2/

ADEVERINȚĂ

Prin prezenta se adeverește că imobilul în care funcționează ȘCOALA GEN. NR. 5 - Arad, str. Udrea nr. 22, înscris în CF nr. 7284, nr. top. 164 aparține domeniului public al municipiului Arad, fapt atestat și de HGR nr. 976/2002, pe care o anexăm prezentei.

Se eliberează prezenta spre a-i servi la întocmirea documentației tehnice pentru sală sport.

Giurgiu Lucia/2ex/Xxx Xxxxxxx Anexă 2 pag.

PARTEA I LEGI, DECRETE, HOTĂRÂRI Șl ALTE ACTE

HOTĂRÂRI ale guvernului româniei

HOTĂRÂRE privind atestarea domeniului public al județului Arad, precum și al municipiului Arad, orașelor și comunelor din județul Arad*)

in temeiul prevederilor art. 107 din Constituția României și ale art. 21 alin. (3) din Legea nr. 213/1998 privind proprietatea publică și regimul juridic al acesteia.

Articol unic. — Se atestă apartenența la domeniul public al județului Arad, precum și al municipiului Arad, al orașelor și comunelor din județul Arad a bunurilor cuprinse în anexele nr. 1—76 care fac parte integrantă din prezenta hotărâre.

Contrasemnează;

Ministrul administrației publice, Xxxxx Xxxxxxxx

Ministrul finanțelor publice, Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx

0	1	2	3	4	5	6
319	1.6.2	Școala cu cl.I-VIII nr. 1	Str. Episcopiei nr. 40-42		2953409	Statul Român CF 4965 Nr. top 837
320	1.6.2	Colegiul Ape C-ții și Protecția Mediului	Str. I.Fluieraș nr. 10c, P+2E Internat P+4E Cantină P Atelier P Sală gimnastică P Centrală termi/că P		2458000 6211000 1020000 1822000 664000 1835000	Statul Român CF 55209 CF 23100 Nr. top 3119/13/1,3119/11/1 ,3119/5/1,3118/a/l/l ,3117/1/1,3117/2/1,3 117/2/2,3116/10/b/l, 3116/1 l/a/1,3116/11 /b/1,3116/12/a/1.311 6/12/b/l,3116/13/a/l ,3116/13/b/l, 3116/1 5/1/1,3116/15/2/1,31 19/14/b/l,3116/10/a/ 1,3116/b/l,3116/8/b/ 1,3116/9/a/l,3116/7/ b/1,3116/8/a/l ,3116/ 7/a/l,3116/4/1,3116/ 3/1,3116/2/1,3117/3/ 1,3116/1/a/l,3117/4/ 1,3017/5/1,3117/6/a/ 1,3118/c/l,3119/10/ 1/2,3119/12,1/2,311 8/a/4/l/2,3118/a/3/l/ 2,3118/a/2/l/l/2,311 8/b/l/2
321	1.6.2	Școala cu cl. I-VIII nr. 5	Str. Udrea nr. 22 P+2E școală Sală sport P Atelier P S=8815mp	1966 1976 1977	2568387	Statul Român CF 7284 Nr. top 164

34

Acord de parteneriat

Anexa 2 la Hotărârea nr.150 din 30.05.2014 a Consiliului Local al Municipiului Arad

Acord de parteneriat nr. 32656/22.05.2014

Art. 1. Părțile

• 1.  UNITATEA ADMINISTRATIV TERITORIALĂ-MUNICIPIUL ARAD, cu sediul în Arad, Bdul Revoluției nr. 75, codul fiscal 3519925 având calitatea de lider de proiect (partener 1)

• 2.  ȘCOALA GIMNAZIALĂ NR.5, cu sediul în Arad, str. Udrea nr.22, codul fiscal 29032019 - având calitatea de partener 2

au convenit următoarele:

Art. 2. Obiectul

• (1)    Obiectul acestui parteneriat este de a stabili drepturile și obligațiile părților, contribuția fiecărei părți la cofinanțarea cheltuielilor totale precum și responsabilitățile ce le revin în implementarea activităților aferente proiectului: REABILITARE ȘI EXTINDERE SALA DE SPORT LA ȘCOALA GENERALĂ NR. 5 ARAD, care este depus în cadrul Programului Operațional Regional 2007-2013, Axa prioritară nr. 3 „Îmbunătățirea infrastructurii sociale". Domeniul de intervenție nr. 3.4 „Reabilitarea, modernizarea, dezvoltarea Și echiparea infrastructurii pentru formare profesională continuă.

• (2)    Cererea de finanțare, inclusiv anexele sale, sunt parte integrantă a acestui acord.

Art. 3. Roluri și responsabilități în implementarea proiectului

• (1) Rolurile și responsabilitățile sunt descrise în tabelul de mai jos și corespund prevederilor din Cererea de finanțare - care este documentul principal în stabilirea acestor aspecte ale parteneriatului:

Organizația                    Roluri și responsabilități

Lider de proiect (Partener 1) Unitatea Administrativ Teritorială-Municipiul Arad	-Asigură managementul proiectului cu implicarea specialiștilor proprii, cu experții firmei de consultanță externi și reprezentanții partenerului
	-Realizează achizițiile publice aprobate în proiect
	-Urmărește prin diriginți atestați execuția lucrărilor conform proiectului
	-Asigură urmărirea încadrării cheltuielilor în bugetul aprobat și
	decontarea acestora
	-Întocmește rapoartele cu privire la proiect cu respectarea termenelor alocate
	-Întocmește împreună cu consultanța documentele de rambursare a
	cheltuielilor
	-Asigură informarea și publicitatea proiectului
	-Colaborează cu partenerul de asociere la implementarea proiectului
	-Asigură spațiul necesar pentru arhivă și logistica necesară
	implementării proiectului
	-Furnizează orice informații de natură tehnică, financiară sau documente privind implementarea proiectului către Autoritatea de Management sau Organismul Intermediar
	Reprezintă parternerii în relația cu Autoritatea de Management și
	Organismul Intermediar

Acord de parteneriat

-Colaborează cu liderul de proiect la implementarea acestuia

-Participă la ședințele cu privire la managementul proiectului

-Asigură respectarea normelor de protecția muncii și circulația elevilor în zona șantierului pe perioada lucrărilor

-Asigură spațiul necesar desfășurării ședințelor despre managementul proiectului

• (2) Contribuția la co-finanțarea cheltuielilor totale ale proiectului

Partenerii vor asigura contribuția la co-finanțarea cheltuielilor totale ale proiectului așa cum este precizat în Cererea de finanțare și în prezentul acord.

Organizația	Contribuția (unde este cazul)
Lider de proiect (Partener 1) Unitatea Administrativ Teritorială-Municipiul Arad	244.528,45 lei 16,9 %
Partener 2 Școala Gimnazială nr.5	74.400 lei 4,92% Cheltuieli achitate anterior depunerii cererii de finanțare secțiunea I

• (3) Plăți

Plățile pentru proiect vor fi făcute de către Liderul de proiect (Partener 1) pe baza facturilor emise de către contractori.

Toate facturile vor avea înscrise următoarele informații:

• a)  Activitatea întreprinsă corespunzător proiectului;

• b)  Codul SMIS al proiectului și mențiunea „Proiect finanțat din POR”.

Art. 4. Perioada de valabilitate a acordului

Perioada de valabilitate a acordului este cuprinsă între 22/05/2014 și 31 decembrie 2020.

Acordul de parteneriatpoate să înceteze, cel mai devreme la 31 dec 2020.

Art. 5. Drepturile și obligațiile liderului de proiect (partenerului 1)

Drepturile liderului de proiect

• (1)    Liderul de proiect are dreptul să solicite celorlalți parteneri furnizarea oricăror informații și documente legate de proiect, în scopul elaborării rapoartelor de progres, a cererilor de rambursare, sau a verificării respectării normelor în vigoare privind atribuirea contractelor de achiziție publică.

Obligațiile liderului de proiect

• (2)    Liderul de proiect (Partener 1) va semna Cererea de finanțare și Contractul de finanțare.

• (3)    Liderul de proiect (Partener 1) va consulta partenerul 2 cu regularitate, îi va informa despre progresul în implementarea proiectului și le va furniza copii ale rapoartelor de progres și financiare.

• (4)    Propunerile pentru modificări importante ale proiectului (e.g. activități, parteneri etc.), trebuie să fie convenite cu partenerii înaintea solicitării aprobării de către Autoritatea de management / Organismul intermediar POR.

• (5)   Liderul de proiect va înainta Organismului intermediar cererile de rambursare, împreună cu documentele justificative, rapoartele de progres etc., conform procedurii.

• (6)    Liderul de proiect va asigura transferul de fonduri obținute din procesul de rambursare pentru cheltuielile angajate de către ceilalți parteneri, care au fost autorizate ca eligibile.

• (7)    În cazul în care partenerul 2, nu duce la îndeplinire una sau mai multe din obligațiile care le revin (e.g. implementarea unor activități, asigurarea contribuției la cofinanțarea proiectului), liderul de proiect va prelua în totalitate responsabilitatea de a îndeplini aceste obligații.

• (8)    În cazul unui prejudiciu, liderul de proiect răspunde solidar cu partenerul din vina căruia a fost cauzat prejudiciul.

Acord de parteneriat

Art. 6. Drepturile și obligațiile partenerilor

Drepturile partenerului 2

• (1)    Cheltuielile angajate de partenerul 2, sunt eligibile în același fel ca și cheltuielile angajate de către liderul de proiect corespunzător rolurilor avute în proiect.

• (2)    Partenerul 2 are dreptul, prin transfer de către liderul de proiect, la fondurile obținute din procesul de rambursare pentru cheltuielile angajate de către aceștia, care au fost certificate ca eligibile.

• (3)    Partenerul 2 are dreptul să fie consultați cu regularitate de către liderul de proiect, să fie informați despre progresul în implementarea proiectului și să li se furnizeze, de către liderul de proiect copii ale rapoartelor de progres și financiare.

• (4)    Partenerul are dreptul să fie consultat, de către liderul de proiect, în privința propunerilor pentru modificări importante ale proiectului (e.g. activități, parteneri etc.), înaintea solicitării aprobării de către Autoritatea de management / Organismul intermediar POR.

Obligațiile partenerilor

• (5)    Partenerul este obligat să pună la dispoziția liderului de proiect documentațiile de atribuire elaborate în cadrul procedurii de atribuire a contractelor de achiziție publică, spre verificare.

• (6)    Partenerii sunt obligați să transmită copii conforme cu originalul după documentațiile complete de atribuire elaborate în cadrul procedurii de atribuire a contractelor de achiziție publică, în scopul elaborării cererilor de rambursare.

• (7)    Partenerii sunt obligați să aplice mențiunea „Conform cu originalul” pe copiile documentelor suport/justificative ce însoțesc cererea de rambursare.

• (8)    Partenerii sunt obligați să furnizeze orice informații de natură tehnică sau financiară legate de proiect, solicitate de către Autoritatea de Management, Organismul Intermediar, Autoritatea de Plată/Certificare, Autoritatea de Audit, Comisia Europeană sau orice alt organism abilitat să verifice sau să realizeze auditul asupra modului de implementare a proiectelor cofinanțate din instrumente structurale.

• (9)    Partenerul este obligat să furnizeze liderului de proiect orice informații sau documente privind implementarea proiectului, în scopul elaborării cererilor de rambursare/plata, rapoartelor de progres.

• (10)   În cazul unui prejudiciu, partenerul din vina căruia a fost cauzat prejudiciul răspunde solidar cu liderul de proiect.

Art. 7. Proprietatea

• (1)    Părțile au obligația să mențină natura activității pentru care s-a acordat finanțare, pe o perioadă de cel puțin 5 ani după finalizare / dare în exploatare și să asigure exploatarea și întreținerea în această perioadă.

• (2)    Înainte de sfârșitul proiectului, părțile/partenerii vor conveni asupra modului de acordare a dreptului de utilizare a echipamentelor, bunurilor etc. achiziționate prin proiect. Copii ale titlurilor de transfer vor fi atașate raportului final.

• (3)    Părțile au obligația de a asigura funcționarea tuturor bunurilor, echipamentelor achiziționate din finanțarea nerambursabilă, la locul de desfășurare a proiectului și exclusiv în scopul pentru care au fost achiziționate.

• (4)    Părțile au obligația să nu înstrăineze, închirieze, gajeze bunurile achiziționate ca urmare a obținerii finanțării prin Programul Operațional Regional, pe o perioadă de 5 ani de la finalizarea proiectului.

Acord de parteneriat

Art. 8. (1) Părțile au obligația să se asigure ca nu se vor desfășura activități economice în scopul obținerii de profit din echipamentele achiziționate prin proiect sau din utilizarea imobilului modernizat/ extins.

(2) Părțile au obligația sa se asigure ca nu se vor desfășura alte activități economice în scopul obținerii de venituri din echipamentele achiziționate prin proiect sau din utilizarea imobilului - modernizat/ extins, în afara activităților pentru care a fost finanțat proiectul, prin acordarea dreptului de utilizare a cestora către terțe părți (imobilul și echipamentele care fac obiectul proiectului finanțat prin fonduri publice în cadrul POR 2007-2013 nu pot fi utilizate în alt scop/ cu altă destinație decât cea principală).

Art. 9. Dispoziții finale

• (1)    Orice modificare a prezentului acord va fi valabilă numai atunci când este convenită de toate părțile.

• (2)    Toate posibilele dispute rezultate din prezentul acord sau în legătură cu el, pe care părțile nu le pot soluționa pe cale amiabilă, vor fi soluționate de instanțele competente.

• (3)    Părțile sunt de acord că prezentul acord este guvernat de legea română.

Întocmit în 3 exemplare, în limba română, câte unul pentru fiecare parte si un original pentru cererea de finantare .

Semnături

Lider de proiect    Xxxxx Xxxxxxxx -PRIMAR                     Semnătura (Partener 1) Unitatea Administrativ Teritorială- Municipiul Arad	22.05.2014 Primăria Municipiului Arad
Partener 2        PAȘCALĂUMARIA -DIRECTOR                    Semnătura Școala Gimnazială nr.5	22.05.2014 Primăria Municipiului Arad

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Xxxxxxx Xxxxxxx                            Contrasemnează

p.S E C R E T A R

Xxxxx Xxxxxxx

privind aprobarea proiectului „Reabilitare și extindere sala de sport la Școala Generală nr. 5 Arad”, a cheltuielilor legate de proiect, precum și aprobarea acordului de parteneriat

Consiliul Local al Municipiului Arad,

Având în vedere:

• -  inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin expunerea de motive înregistrată cu nr.32694/22.05.2014;

• -  raportul nr.32694 din 22.05.2014 al Serviciului Investiții, Dezvoltare Imob ile din cadrul Direcției Tehnice;

• - Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare art. 44, alin.1, conform căruia „documentațiile tehnico-economice ale obiectivelor de investiții noi, a căror finanțare se asigură integral sau în completare din bugetele locale, precum și cele din împrumuturi interne și externe, contractate direct sau garantate de autoritățile administrației publice locale, se aprobă, de către autoritățile deliberative”, cu modificările și completările ulterioare;

• - Programul Operațional Regional 2007 - 2013 Axa Prioritară 3- Îmbunătățirea infrastructurii sociale, Domeniul major de intervenție 3.4.

• - Apelul de proiecte pentru fondurile POR realocate conform Deciziei Comisiei C(2013)/9772 finale din 19.12.2013

• -  rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad;

În temeiul art.36, alin.(2), lit.”b”, alin.(4) lit. „d” art.45, alin.(1) din Legea nr.215/2001, privind administrația publică locală, republicată, cu modificările și completările ulterioare,

H O T Ă R Ă Ș T E:

ART.1 Se aprobă Documentația de Avizare a Lucrărilor de Intervenții a obiectivului de investiție „Reabilitare și extindere sala de sport la Școala Generală nr. 5 Arad ”cu caracteristicile și indicatorii tehnico-economici cuprinși în Anexa 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

ART 2. Se aprobă proiectul ”Reabilitare și extindere sala de sport la Școala Generală nr. 5 Arad”, în vederea finanțării acestuia în cadrul Programului Operațional Regional 2007-2013, Axa prioritară 3 - Îmbunătățirea infrastructurii sociale, domeniul major de intervenție 3.4 -Reabilitarea, modernizarea, dezvoltarea și echiparea infrastructurii educaționale preuniversitare, universitare și a infrastructurii pentru formare profesională continuă.

ART 3. Se aprobă acordul de parteneriat între Unitatea Administrativ Teritorială M unicipiul Arad - lider de proiect și Școala Gimnazială nr. 5- partener, în vederea implementării în comun a proiectului, conform Acordului de parteneriat nr. 32656/22.05.2014,cuprins în Anexa 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

ART 4. Se aprobă valoarea totală a proiectului ”Reabilitare și extindere sala de sport la Școala Generală nr. 5 Arad”, în cuantum de 1.510.249,76 lei (inclusiv TVA).

ART 5. Se aprobă contribuția proprie în proiect a Unității Administrativ Teritoriale -MUNICPIUL ARAD în numele și pe seama parteneriatului, reprezentând achitarea tuturor

cheltuielilor neeligibile ale proiectului, cât și contribuția de 2% din valoarea eligibilă a proiectului, în cuantum de 318.928,45 lei, reprezentând cofinanțarea proiectului "Reabilitare și extindere sala de sport la Școala Generală nr. 5 Arad”.

ART 6. Sumele reprezentând cheltuieli conexe ce pot apărea pe durata implementării proiectului "Reabilitare și extindere sala de sport la Școala Generală nr. 5 Arad”, pentru implementarea proiectului în condiții optime, se vor asigura din bugetul propriu al Unității Administrativ Teritoriale -Municipiul Arad.

ART 7. Se vor asigura toate resursele financiare necesare implementării proiectului în condițiile rambursării/ decontării ulterioare a cheltuielilor din instrumente structurale.

ART 8. Se împuternicește Primarul Municipiului Arad - Xxxxx Xxxxxxxx să semeneze toate actele necesare și contractul de finanțare în numele Municipiului Arad și al Partenerului.

ART 9. Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad și se va comunica celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală .

ART 10. Prezenta hotărâre va fi adusă la cunoștința publică prin afișare la sediul Consiliului Local al Municipiului Arad și va fi publicat pe site-ul propriu al Primăriei Municipiului Arad.

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ

Anexa nr. 1

la Hotărârea nr.din 2014

CARACTERISTICILE PRINCIPALE ȘI INDICATORII TEHNICO-ECONOMICI AI OBIECTIVULUI :

„Reabilitare și extindere sala de sport la Școala Generală nr. 5 Arad”

Faza : DALI

TITULAR :    MUNICIPIUL ARAD

BENEFICIAR:    MUNICIPIUL ARAD

INDICATORI TEHNICO-ECONOMICI :

• A. Valoarea totală a investiției 1.502.809,76lei ( cu TVA) Din care Construcții Montaj 1.147.433,99lei ( cu TVA)

• B. Capacități

Clădirea după extindere are următoarele caracteristici :

1. Număr de nivele : P+1E+M

S construită = 265,5 mp

S desfășurată = 870,66 mp

H construită = 15,05 m

Utilități: apă,canalizare, energie electrică, energie termică

• C. Durata de realizare a investiției : 12 luni

• D. Eșalonarea investiției :         Anul I

• E. Finanțarea investiției   :

• - Fonduri structurale prin Programul Operațional Regional 2007- 2013

Axa prioritară 3 - Îmbunătățirea infrastructurii sociale,

Domeniul major de intervenție 3.4. - Reabilitarea, modernizarea, dezvoltarea și echiparea infrastructurii educaționale preuniversitare , universitare și a infrastructurii pentru formare profesională continuă

• - Alocații de la bugetul general al Municipiului Arad

PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD

Nr._____________/_____________________

Primarul Municipiului Arad

În temeiul prevederilor art.45, alin.(6) din Legea nr. 215/2001 a Administrației Publice Locale, republicată și ale art. 37 (1) din Regulamentul de organizare și funcționare al Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 149/2012, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect :

- aprobarea proiectului „Reabilitare și extindere sala de sport la Școala Generală nr. 5 Arad ”, a cheltuielilor legate de proiect, precum și aprobarea acordului de parteneriat, în susținerea căruia formulez următoarea:

EXPUNERE DE MOTIVE

Școala generală nr. 5 este una dintre școlile de cartier cu un număr de peste 1000 elevi.

De -a lungul anilor au fost aduse înbunătățiri și extinderi ale clădirilor, dar chiar și în aceste condiții sunt clase care au program după masă (orele 12-16). Odată cu mărirea numărului de ore de sport la clase a rezultat o mare solicitatre a sălii de sport, lucrându-se pe grupe mai ales în timpul iernii.

Pentru a putea asigura condiții optime de desfășurare a orelor de educație fizică, școala a întocmit un proiect pentru realizarea unei extinderi a sălii de sport. În prima fază finanțarea s-a făcut de către MEN, în prezent fiind oprită din lipsă de finanțare.

În cadrul Programului Operațional Regional 2007- 2013, Axa Prioritară 3-Îmbunătățirea infrastructurii sociale, Domeniul major de intervenție 3.4 se finanțează în continuare lucrări, prin realocarea de fonduri europene din cadrul altor programe operaționale.

Municipiul Arad în parteneriat cu Școala generală nr. 5 a făcut solicitarea de finanțare pentru acest obiectiv , iar cererea a fost aprobată.

Având în vedere oportunitatea de finațare a acestui proiect, considerăm oportună aprobarea proiectului „Reabilitare și extindere sala de sport la Școala Generală nr. 5 Arad ”, a cheltuielilor legate de proiect, precum și aprobarea acordului de parteneriat.

PRIMAR, Ing. Xxxxxxxx Xxxxx

PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD

DIRECȚIA TEHNICĂ

Serviciul Investiții,DezvolatreImobile

Nr./T2/

RAPORT al serviciului de specialitate

Referitor la: expunerea de motive înregistrată cu nr./a domnului Xxxxxxxx Xxxxx, primarul municipiului Arad;

Obiect: propunerea spre aprobare a proiectului „Reabilitare și extindere sala de sport la Școala Generală nr. 5 Arad ”, a cheltuielilor legate de proiect, precum și aprobarea acordului de parteneriat

Având în vedere:

Școala generală nr. 5 este una dintre școlile de cartier cu un număr de peste 1000 elevi.

De -a lungul anilor au fost aduse înbunătățiri și extinderi ale clădirilor școlii, dar chiar și în aceste condiții din totalul de 36 clase de elevi, sunt 6 clase care au program după masă (orele 12-16).

Odată cu mărirea numărului de ore de educație fizică a rezultat o mare solicitatre a sălii de sport, lucrându-se pe grupe concomitent, mai ales în timpul iernii.Trebuie menționat că în special clasele mici nu prea au acces la sală, datorită suprapunerii de ore.

Pentru a putea asigura condiții optime de desfășurare a orelor de educație fizică, școala a întocmit un proiect pentru realizarea unei extinderi a sălii de sport. Inițial, finanțarea a fost asigurată de către MEN, în prezent fiind oprită din lipsă de fonduri.

În cadrul Programului Operațional Regional 2007- 2013, Axa Prioritară 3-Îmbunătățirea infrastructurii sociale, Domeniul major de intervenție 3.4 se finanțează lucrări în continuare, prin realocarea de fonduri europene din cadrul altor programe operaționale. În acest caz, condiția de finanțare este ca lucrările să fie contractate .Trebuie menționat că școala a achiziționat lucrările, dar nefiind asigurate fondurile pentru lucrări, nu a fost emis ordinul de începere al acestora.

În vederea implementării acestui proiect finanțarea se asigură pentru parteneriatul format din Unitatea Administrativ Teritorială Municipiul Arad ca lider de proiect și Școala Gimnazilă nr. 5, ca partener.

Solicitarea de finanțare conform ghidului emis pentru acest program se face în două etape. În prima etapă am depus Cererea de finanțare nr. 1, care a fost aprobată de către ADR Vest. Cererea de finațare nr. 2 se depune ca urmare a aprobării cererii nr. 1,după încheierea parteneriatului și aprobarea proiectului de către Consiliul Local.

Din punct de vedere tehnic, extinderea sălii de sport se face pe verticală și constă în adăugarea unui etaj și o mansardă clădirii existente .Suprafața desfășurată totală după exteindere va crește de la 301,16mp la 870,66 mp.

Structura de rezistență s-a proiectat în soluție metalică cu cadre transversale și longitudinale , pe fundații izolate tip pahar.

Finisajele interioare la băi vor fi cu faianță și gresie, parchet laminat în săli și zugrăveli lavabile la tavane și pereți.

Finisajele exterioare vor fi cu tablă cutată albastru și gri, tâmlăria va fi din PVC cu geam termopan, iar acoperișul va fi din tablă cutată culoare albastră.

Utilitățile propuse se asigură de la rețeaua existentă și sunt:alimentare cu energie electrică, alimentare cu apă și canalizare, alimentare cu energie termică.

Valoarea totală a proiectului este de 1.510.249,76 lei (C+M =1.276.086,46 lei), din care:

• - Valoarea neeligibilă a proiectului inclusiv TVA : 294.615,77 lei

• - Valoarea eligibilă a proiectului                  : 1.215.633,99 lei

-Asistență financiară nerambursabilă solicitată : 1.191.321,31_lei

- Contribuția proprie în proiect(Municipiul Arad + Școala 5): 318.928,45

Propunerea de aprobare a Dobcumentației de avizare a lucrărilor de intervenții , a indicatorilor tehnico - economici aferenți proiectului „Reabilitare și extindere sala de sport la Școala Generală nr. 5 Arad ”, a cheltuielilor legate de proiect, precum și aprobarea acordului de parteneriat se face în conformitate cu:

- Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare art. 44, alin.1, conform căruia „documentațiile tehnico-economice ale obiectivelor de investiții noi, a căror finanțare se asigură integral sau în completare din bugetele locale, precum și cele din împrumuturi interne și externe, contractate direct de autoritățile administrației publice locale, se aprobă, de către Consiliile locale, județene și Consiliul General al Municipiului București, după caz”;

• -       Programul Operațional Regional 2007 - 2013 Axa Prioritară 3- Îmbunătățirea infrastructurii sociale, Domeniul major de intervenție 3.4.

-- Apelul de proiecte pentru fondurile POR realocate conform Deciziei Comisiei C(2013)/9772 finale din 19.12.2013

• - prevederile art.36, alin.(2), lit.”b”și ale art. 45, din Legea nr.215/2001 privind administrația publică locală republicată, cu modificările și completările ulterioare

Față de cele de mai sus considerăm oportună adoptarea unei hotărâri pentru aprobarea proiectului „Reabilitare și extindere sala de sport la Școala Generală nr. 5 Arad ”, a cheltuielilor legate de proiect, precum și aprobarea acordului de parteneriat

DIRECTOR EXECUTIV,

Ing.Xxxxxxx Xxxxx