Hotărârea nr. 130/2014

privind modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare

Download Document PDF

H O T Ă R Â R E A nr.130

din 30 mai 2014

privind modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare

Consiliul Local al Municipiului Arad

Având în vedere:

- inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în expunerea de motive înregistrată cu nr.30541/T3/14.05.2014;
- raportul Serviciului Edilitar din cadrul Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu

nr.30543/T3/14.05.2014;

- rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad;

-prevederile Legii nr.51/2006 privind serviciile comunitare de utilități publice cu modificările și completările ulterioare;

-prevederile Legii nr. 241/2006, legea serviciului de alimentare cu apă și de canalizare, cu modificările și completările ulterioare;

-avizul favorabil al Ministerului Mediului și Schimbărilor Climatice 146673/CG/11.04.2013, eliberat potrivit art. 8 alin.6 din Contractul de Finanțare nr.101709/20.05.2010 modificat prin Actul Adițional nr. 12376/29.08.2011;

-adresa 530/28.04.2014 a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr. 26593/28.04.2014, prin care se solicită supunerea spre aprobarea Consiliului Local al Municipiului Arad modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009;

- adoptarea hotărârii cu 20 voturi pentru și o abținere ( 21 consilieri prezenți din totalul de 23).

În temeiul art.11, art.36 alin. (2) lit.”d” și alin. (6) lit. „a” pct.14 precum și art. 45 alin.( 3) din Legea nr. 215/2001, a administrației publice locale, republicată, cu modificările și completările ulterioare, adoptă prezenta

H O T Ă R Â R E

Art.1. - Se aprobă modificarea Contractului de Delegare a Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare, pentru proiectul „Extinderea și modernizarea infrastructurii de apă și apă uzată din județul Arad", beneficiar : Compania de Apă ( Operator Regional), prin Actul Adițional nr. 3/2014, prezentat în anexa parte integrantă la prezenta hotărâre, prin modificarea anexei prevăzută la lit. C, pct. 1, art. 78, cap. VI, Dispoziții Generale din Contract, privind inventarul bunurilor proprietate publică și privată, aferente serviciilor și care sunt transmise spre folosință operatorului pe durata contractului, prin actualizarea listei cuprinzând inventarul bunurilor proprietate publică sau privată, aferente Serviciului și care sunt transmise spre folosință Operatorului regional pe durata Contractului de Delegare după cum urmează:

Se adaugă în lista bunurilor concesionate de Consiliul Județean Arad către S.C. Compania de Apă Arad S.A., bunurile transferate în domeniul public al Consiliului Județean Arad prin:

- Hotărârea nr. 293/11.11.2011 a Consiliului Județean Arad
- Hotărârea nr. 301/29.11.2011 a Consiliului Județean Arad
- Hotărârea nr. 300/29.11.2011 a Consiliului Județean Arad
- Hotărârea nr. 333/22.12.2011 a Consiliului Județean Arad
- Hotărârea nr. 57/22.03.2012 a Consiliului Județean Arad
- Hotărârea nr. 56/22.03.2012 a Consiliului Județean Arad
- Hotărârea nr. 90/27.04.2012 a Consiliului Județean Arad
- Hotărârea nr. 99/15.05.2012 a Consiliului Județean Arad
- Hotărârea nr. 194/12.09.2012 a Consiliului Județean Arad
- Hotărârea nr. 269/04.12.2012 a Consiliului Județean Arad

Lista acestor bunuri se află în anexa la Actul Adițional nr. 3/2014.

Art.2. - Toate celelalte prevederi ale Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009, rămân nemodificate.

Art.3.- Municipiul Arad confirmă prin prezenta hotărâre că modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009 prin Actul Adițional nr. 3/2014 :

- nu afectează capacitatea operatorului regional de furnizare a apei potabile, în aceleași condiții de continuitate, cantitate, calitate (inclusiv respectarea indicatorilor de performanță) stipulate în prezent, în Contractul de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009, către toți utilizatorii din aria de operare,

- nu va avea un impact negativ asupra tarifului de servicii apă în perioada de referință din analiza cost - beneficiu din cadrul Aplicației de Finanțare aferentă Contractului de Finanțare nr. 101709/20.05.2010.

Art. 5. - Se acordă mandat Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad, cu sediul în Arad, Str. Sabin Drăgoi, nr.2-4, jud. Arad, înscrisă la Registrul asociațiilor și fundațiilor de la grefa Judecătoriei Arad cu nr. 19/15.04.2008, să semneze, în numele și pe seama membrilor asociați, Actul Adițional nr. 3/2014 la Contractul de Delegare nr. 648/30.12.2009, prin reprezentantul său legal, dl. Xxxxxx Xxxx Xxxxxx - Președintele Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad.

Art.6. - Prezenta hotărâre se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală.

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Xxxxxxx Xxxxxxx

Contrasemnează p.S E C R E T A R Xxxxx Xxxxxxx

Cod PMA -S1-02

Red/DactȚ.O. /Ț.O. Verif. C.M.

1 ex. Serviciul Edilitar

1 ex.Instituția Prefectului-Județul Arad

1 ex. Dosar ’ ședință CLMA 30.05.2014

ANEXA la Hotărârea nr.130/30.05.2014 a Consiliului Local al Municipiului Arad

ACT ADIȚIONAL NR. 3 din_____________

LA CONTRACTUL DE DELEGARE A GESTIUNII SERVICIILOR PUBLICE DE ALIMENTARE CU APĂ ȘI DE CANALIZARE NR. 648/3012.2009

încheiat astăzi.............la................

ÎNTRE

PĂRȚILE CONTRACTANTE

Asociația de Dezvoltare Intercomunitară „Apa Canalizare Județul Arad” (denumită Asociația), cu sediul în Arad, str. Sabin Drăgoi, nr. 2-4, județul Arad, înscrisă în Registrul asociațiilor și fundațiilor de la grefa Judecătoriei Arad cu nr. 19/15.04.2008 reprezentată de Xxxxxx Xxxx Xxxxxx în calitate de Președinte al Asociației, CIF 24986974,

în numele și pe seama următoarelor unități administrativ-teritoriale membre:

1. Județul Arad, prin Consiliul Județean Arad, cu sediul în Arad, Str. Comeliu Coposu, FN, jud. Arad, prin reprezentat, dl. Xxxxxx Xxxx Xxxxxx,
2. Municipiul Arad, prin Consiliul Local Municipal Arad, cu sediul în B-dul Revoluției, nr. 75, Arad, prin reprezentant, dl. Xxxxx Xxxxxxxx,
3. Orașul Curtici, prin Consiliul Local Municipal Curtici, cu sediul în Curtici, str. Primăriei, nr. 47, Jud. Arad, prin reprezentant, dl. A.Xxxxxx Xxxxxxx,
4. Orașul Ineu, prin Consiliul Local Ineu, cu sediul în Ineu, str. Republicii, nr. 5, Jud. Arad, prin reprezentant, dl. Xxxxxxx Xxxxx Xxxx,
5. Orașul Lipova, prin Consiliul Local Lipova, cu sediul in Lipova, str. Nicolae Bălcescu, nr. 26, jud. Arad, prin reprezentant, dl. Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx,
6. Orașul Nădlac, prin Consiliul Local Nădlac, cu sedul în Nădlac, str. 1 Decembrie, nr.

24, jud. Arad, prin reprezentant, dl. Xxxxxx Xxxxxx,

7. Orașul Pâncota, prin Consiliul Local Pâncota, cu sediul în Pâncota, str. T. Vladimirescu, nr. 68, jud. Arad, prin reprezentant, dl. Xxxxxxxx Xxx Xxxxxx,
8. Orașul Pecica, prin Consiliul Local Pecica, cu sediul în Pecica, str. 2, nr. 150, jud. Arad, prin reprezentant, dl.Xxxxx Xxxxx,
9. Orașul Sântana, prin Consiliul Local Sântana, cu sediul în Sântana, str. Ghioceilor, nr.

42, jud. Arad, prin reprezentant, dl. Xxxxxx Xxxxxx Xxxxx,

10. Comuna Apateu, prin Consiliul Local Apateu, cu sediul în Apateu, nr. 364, jud. Arad, prin reprezentant, dl.Xxxxxx Xxxxx,
11. Comuna Cermei, prin Consiliul local Cermei, cu sediul în Cermei, nr. 403, jud. Arad, prin reprezentant, dl. Xxxx Xxxx Xxxxxx,
12. Comuna Covăsânț, prin Consiliul Local Covăsânț, cu sediul în Covăsânț, nr. 319, jud. Arad, prin reprezentant, dl. Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx,
13. Comuna Dezna, prin Consiliul Local Dezna, cu sediul în Dezna, str. Avram Iancu, nr.

63, jud. Arad, prin reprezentant, dl. Xxxxx Xxxxxx Xxxxxx,

14. Comuna Dieci, prin Consiliul Local Dieci, cu sediul în Dieci, nr. 139 A, jud. Arad, prin reprezentant, dl. Xxxxx Xxxxx Xxxxxx,
15. Comuna Dorobanți, prin Consiliul Local Dorobanți, cu sediul în Dorobanți, nr.410, jud. Arad, prin reprezentant, dl. Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx,
16. Comuna Fântânele, prin Consiliul Local Fântânele, cu sediul în Fântânele ,nr. 115, jud. Arad, prin reprezentant, dl. Xxxxxxx Xxxx Xxxxxxx,
17. Comuna Felnac, prin Consiliul Local Felnac, cu sediul în Felnac, nr.330, jud. Arad, prin reprezentant, dl. Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx,
18. Comuna Ghioroc, prin Consiliul Local Ghioroc, cu sediul în Ghioroc, nr.89, jud. Arad, prin reprezentant, dl. Xxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx,
19. Comuna Gurahonț, prin Consiliul Local Gurahonț, cu sediul în Gurahonț, str.Avram Iancu, nr.29, jud. Arad prin reprezentant, d-na. Xxxxxx Xxx Xxxxxx,
20. Comuna Iratoșu, prin Consiliul Local Iratoșu, cu sediul în Iratoșu, nr.1, jud. Arad, prin reprezentant, dl. Xxxx Xxxxx Xxxxx,
21. Comuna Livada, prin Consiliul Local Livada, cu sediul în Livada, nr,106, jud. Arad, prin reprezentant, dl. Xxxx Xxxxxxx,
22. Comuna Macea, prin Consiliul Local Macea, cu sediul în Macea, nr.262, jud. Arad, prin reprezentant, dl. Xxxxxx Xxxx,
23. Comuna Olari, prin Consiliul Local Olari, cu sediul în Olari, nr.315, jud. Arad, prin reprezentant, dl. Xxxxx Xxxxxx,
24. Comuna Păuliș, prin Consiliul Local Păuliș, cu sediul în Păuliș, nr.1, jud. Arad, prin reprezentant, dl. Xxxxxxx Xxxxx,
25. Comuna Pilu, prin Consiliul Local Pilu, cu sediul în Pilu, str Principală, nr.69, jud. Arad, prin reprezentant, dl. Xxx Xxxxxx Xxxxxx,
26. Comuna Săvârșin, prin Consiliul Local Săvârșin, cu sediul în Săvârșin, nr.37, jud. Arad, prin reprezentant, dl. Xxxxxxxx Xxxx,
27. Comuna Seleuș, prin Consiliul Local Seleuș, cu sediul în Seleuș, nr.200, jud. Arad, prin reprezentant, dl. Xxxxx Xxxxxxxx,
28. Comuna Șagu, prin Consiliul Local Șagu, cu sediul în Șagu, nr.219, prin reprezentant, d-na. Xxxxxx Xxxxxx,
29. Comuna Șepreuș, prin Consiliul Local Șepreuș, cu sediul în Șepreuș, nr.298, prin reprezentant, dl. Xxxxxxx Xxxxxx,
30. Comuna Șicula, prin Consiliul Local Șicula, cu sediul în Șicula, nr.200, reprezentat prin Rădită Xxxxx Xxxxxx, în calitate de primar,
31. Comuna Șimand, prin Consiliul Local Șimand, cu sediul în Șimand, nr.1119, prin reprezentant, dl. Xxxxxx Xxxxx Dema,
32. Comuna Șiria, prin Consiliul Local Șiria, cu sediul în Șiria,str. Regiment 85, nr.184, prin reprezentant, dl. Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx,
33. Comuna Șofronea, prin Consiliul Local Șofronea, cu sediul în Șofronea, nr.187, prin reprezentant, dl. Xxxxx Xxxx,
34. Comuna Tîrnova, prin Consiliul Local Tîrnova, cu sediul în Tîrnova, nr.734, prin reprezentant, dl. Xxxxxxxx Xxxxxx,
35. Comuna Vladimirescu, prin Consiliul Local Vladimirescu, cu sediul în Vladimirescu, str Revoluției, nr.4, prin reprezentant, dl. Xxxxxx Xxxx,
36. Comuna Zăbrani, prin Consiliul Local Zăbrani, cu sediul în Zăbrani, nr.95, prin reprezentant, dl. Xxxxxxx Xxxxx,
37. Comuna Zădăreni, prin Consiliul Local Zădăreni, cu sediul în Zădăreni, nr. 28, prin reprezentant, dl. Xxxxxxx Xxxxxxxx,
38. Comuna Zărand, prin Consiliul Local Zărand, cu sediul în Zărand, nr.512, prin reprezentant, dl. Xxx Xxx Xxxxxx,
39. Comuna Zimandu Nou, prin Consiliul Local Zimandu Nou, cu sediul în Zimandu Nou, nr.248, prin reprezentant, dl. Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx,
40. Comuna Șeitin, prin Consiliul Local Șeitin, cu sediul în Șeitin, str. RevoluȚiei, nr. 47, prin reprezentant, dl. Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx,
41. Comuna Frumușeni, prin Consiliul Local Frumușeni., cu sediul în Frumușeni, nr. 379 prin reprezentant, dl. Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx aceste unități administrativ-teritoriale fiind denumite împreună în continuare „Autoritate delegantă”

Și

Societatea Comercială Compania de Apă Arad S.A. având codul unic de înregistrare 1683483, înmatriculată la Oficiul Registrul Comerțului Arad sub numărul J02/110/21.02.1991 cu sediul principal în Arad, str. Sabin Drăgoi, nr. 2-4, județul Arad, reprezentată de ing.

Xxxxxxxx Xxxxxxxx, având funcția de Director General,

denumită în continuare „Operator”,

care de comun acord potrivit art. 60, cap. III, Dipoziții Generale din Contractul de Delegare a Gestiunii Serviciilor Publice de alimentare cu apă și de canalizare înregistrat sub nr. 648/30.12.2009 au hotărât să modifice contractul de delegare după cum urmează:

Art. 1. Anexa prevăzută la lit. C, pct. 1, art. 78, cap. VI, Dispoziții Generale din Contract privind inventarul bunurilor proprietate publică Și privată, aferente serviciilor Și care sunt transmise spre folosință operatorului pe durata contractului, se modifică prin actualizarea listei cuprinzând inventarul bunurilor proprietate publică sau privată, aferente Serviciului Și care sunt transmise spre folosință Operatorului regional pe durata Contractului de Delegare după cum urmează:

Se adaugă în lista bunurilor concesionate de Consiliul Județean Arad către S.C. Compania de Apă Arad S.A., bunurile transferate în domeniul public al Consiliului Județean Arad prin:

•

Hotărârea nr. 293/11.11.2011 a Consiliului Județean Arad Hotărârea nr. 301/29.11.2011 a Consiliului Județean Arad Hotărârea nr. 300/29.11.2011 a Consiliului Județean Arad Hotărârea nr. 333/22.12.2011 a Consiliului Județean Arad Hotărârea nr. 57/22.03.2012 a Consiliului Județean Arad Hotărârea nr. 56/22.03.2012 a Consiliului Județean Arad Hotărârea nr. 90/27.04.2012 a Consiliului Județean Arad

Hotărârea nr. 99/15.05.2012 a Consiliului Județean Arad Hotărârea nr. 194/12.09.2012 a Consiliului Județean Arad Hotărârea nr. 269/04.12.2012 a Consiliului Județean Arad

Art. 2. Actul Adițional nr. 3/------face parte integrantă din cuprinsul

Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciilor Publice de alimentare cu apă și de canalizare înregistrat sub nr. 648/30.12.2009 de la data aprobării și semnării lui de către părțile contractante, urmând ca toate celălalte prevederi ale Contractului de Delegare să rămână nemodificate.

Prezentul act adițional a fost încheiat astăzi data de ................ și semnat de părțile

contractante pe de o parte de Asociație, în numele și pe seama asociaților în calitate de delegatar, și, pe de altă parte, de Operator în 2(două) exemplare originale.

ASOCIAȚIA DE DEZVOLTARE INTERCOMUNITARĂ APĂ CANALIZARE JUDEȚUL ARAD

S.C. COMPANIA DE APĂ ARAD S.A.

prin

PREȘEDINTE, Xxxxxx Xxxx Xxxxxx

prin

DIRECTOR GENERAL, Xxxxxxxx Xxxxxxxx

AVIZAT ASOCIAȚII:

1. Județul Arad,

prin dl. Xxxxxx Xxxx Xxxxxx semnătura___________________

2. Municipiul Arad,

prin dl. Xxxxx Xxxxxxxx semnătura___________________

3. Orașul Curtici,

prin dl. A. Xxxxxx Xxxxxxx semnătura___________________

4. Orașul Ineu,

prin dl. Xxxxxxx Xxxxx Xxxx, semnătura___________________

5. Orașul Lipova,

prin dl. Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx , semnătura___________________

6. Orașul Nădlac,

prin dl. Xxxxxx Xxxxxx, semnătura___________________

7. Orașul Pâncota,

prin dl. Xxxxxxxx Xxx Xxxxxx semnătura___________________

8. Orașul Pecica,

prin dl. Xxxxx Xxxxx, semnătura___________________

9. Orașul Sântana,

prin dl. Xxxxxx Xxxxxx Xxxxx, semnătura___________________

10. Comuna Apateu,

prin dl. Xxxxxx Xxxxx, semnătura___________________

11. Comuna Cermei, prin dl. Xxxx Xxxx Xxxxxx,

semnătura___________________

12. Comuna Covăsânț,

prin dl. Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx,

semnătura___________________

13. Comuna Dezna,

prin dl. Xxxxx Xxxxxx Xxxxxx, semnătura___________________

14. Comuna Dieci,

prin dl. Xxxxx Xxxxx Xxxxxx, semnătura___________________

15. Comuna Dorobanți,

prin dl. Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx ,

semnătura___________________

16. Comuna Fântânele,

prin dl. Xxxxxxx Xxxx Xxxxxxx, semnătura___________________

17. Comuna Felnac,

prin dl. Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx,

semnătura___________________

18. Comuna Ghioroc,

prin dl. Xxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx,

semnătura___________________

19. Comuna Gurahonț,

prin d-na. Xxxxxx Xxx Xxxxxx, semnătura___________________

20. Comuna Iratoșu,

prin dl. Xxxx Xxxxx Xxxxx, semnătura___________________

21. Comuna Livada,

prin dl. Xxxx Xxxxxxx,

semnătura___________________

22. Comuna Macea,

prin dl. Xxxxxx Xxxx,

semnătura___________________

23. Comuna Olari,

prin dl. Xxxxx Xxxxxx, semnătura___________________

24. Comuna Păuliș,

prin dl. Xxxxxxx Xxxxx, semnătura___________________

25. Comuna Pilu

prin dl. Xxx Xxxxxx Xxxxxx, semnătura___________________

26. Comuna Săvârșin,

prin dl. Xxxxxxxx Xxxx,

semnătura___________________

27. Comuna Seleuș,

prin dl. Xxxxx Xxxxxxxx ,

semnătura___________________

28. Comuna Șagu,

prin d-na. Xxxxxx Xxxxxx, semnătura___________________

29. Comuna Șepreuș,

prin dl. Xxxxxxx Xxxxxx,

semnătura___________________

30. Comuna Șicula,

prin dl. Xxxxxx Xxxxx Xxxxxx,

semnătura___________________

31. Comuna Șimand,

prin dl. Dema Xxxxxx Xxxxx,

semnătura___________________

32. Comuna Șiria,

prin dl. Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx,

semnătura___________________

33. Comuna Șofronea, prin dl. Xxxxx Xxxx,

semnătura___________________

34. Comuna Tîrnova,

prin dl. Xxxxxx Xxxxxxxx,

semnătura___________________

35. Comuna Vladimirescu,

prin dl. Xxxxxx Xxxx,

semnătura___________________

36. Comuna Zăbrani,

prin dl. Xxxxxxx Xxxxx,

semnătura___________________

37. Comuna Zădăreni,

prin dl. Xxxxxxx Xxxxxxxx, semnătura___________________

38. Comuna Zărand,

prin dl. Xxxxxx Xxxx Xxx, semnătura___________________

39. Comuna Zimandu Nou,

prin dl. Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx,

semnătura___________________

40. Comuna Frumușeni,

prin dl. Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx,

semnătura___________________

41. Comuna Șeitin,

prin dl. Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx,

semnătura___________________

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ

Xxxxxxx Xxxxxxx

Contrasemnează p.S E C R E T A R Xxxxx Xxxxxxx

Red/DactȚ.O. /Ț.O. Verif. C.M.

1 ex. Serviciul Edilitar

Cod PMA -S1-02

1 ex.Instituția Prefectului-Județul Arad

1 ex. Dosar ’ ședință CLMA 30.05.2014

ROMÂNIA

JUDEȚUL ARAD

MUNICIPIUL ARAD

PROIECT

Nr.142/15.05.2014

Avizat

S E C R E T A R Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

H O T Ă R Â R E A nr.

din 2014

privind modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare

Consiliul Local al Municipiului Arad

Având în vedere:

- inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în expunerea de motive înregistrată cu nr.30541/T3/14.05.2014;
- raportul Serviciului Edilitar din cadrul Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr.30543/T3/14.05.2014;
- rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad;

-prevederile Legii nr.51/2006 privind serviciile comunitare de utilități publice cu modificările și completările ulterioare;

-prevederile Legii nr. 241/2006, legea serviciului de alimentare cu apă și de canalizare, cu modificările și completările ulterioare;

În temeiul 11, art.36 alin. (2) lit.”e” și alin. (7 ) lit. „c” precum și art. 45 alin.( 3) din Legea nr. 215/2001, a administrației publice locale, republicată, cu modificările și completările ulterioare, adoptă prezenta

Se adaugă în lista bunurilor concesionate de Consiliul Județean Arad către S.C. Compania de Apă Arad S.A., bunurile transferate în domeniul public al Consiliului Județean Arad prin:

- Hotărârea nr. 293/11.11.2011 a Consiliului Județean Arad
- Hotărârea nr. 301/29.11.2011 a Consiliului Județean Arad
- Hotărârea nr. 300/29.11.2011 a Consiliului Județean Arad
- Hotărârea nr. 333/22.12.2011 a Consiliului Județean Arad
- Hotărârea nr. 57/22.03.2012 a Consiliului Județean Arad
- Hotărârea nr. 56/22.03.2012 a Consiliului Județean Arad
- Hotărârea nr. 90/27.04.2012 a Consiliului Județean Arad
- Hotărârea nr. 99/15.05.2012 a Consiliului Județean Arad
- Hotărârea nr. 194/12.09.2012 a Consiliului Județean Arad
- Hotărârea nr. 269/04.12.2012 a Consiliului Județean Arad

Lista acestor bunuri se află în anexa la Actul Adițional nr. 3/2014.

Art.2. - Toate celelalte prevederi ale Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009, rămân nemodificate.

- nu afectează capacitatea operatorului regional de furnizare a apei potabile, în aceleași condiții de continuitate, cantitate, calitate (inclusiv respectarea indicatorilor de performanță) stipulate în prezent, în Contractul de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009, către toți utilizatorii din aria de operare,

- nu va avea un impact negativ asupra tarifului de servicii apă în perioada de referință din analiza cost - beneficiu din cadrul Aplicației de Finanțare aferentă Contractului de Finanțare nr. 101709/20.05.2010.

Art.4. - Se împuternicește reprezentantul Consiliului Local dl Primar Gheorghe Falcă în Adunarea Generală a Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad, să semneze în numele și pe seama Consiliului Local al Municipiului Arad, Actul Adițional nr.3/2014 la Contractul de Delegare a Gestiunii serviciului de alimentare cu apă și canalizare pentru proiectul „Extinderea și modernizarea infrastructurii de apă și apă uzată din județul Arad"; beneficiar : Compania de Apă (Operator Regional), conform anexei la prezenta hotărâre. Art. 5. - Se acordă mandat Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad, cu sediul în Arad, Str. Sabin Drăgoi, nr.2-4, jud. Arad, înscrisă la Registrul asociațiilor și fundațiilor de la grefa Judecătoriei Arad cu nr. 19/15.04.2008, să semneze, în numele și pe seama membrilor asociați, Actul Adițional nr. 3/2014 la Contractul de Delegare nr. 648/30.12.2009, prin reprezentantul său legal, dl. Xxxxxx Xxxx Xxxxxx - Președintele Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Județul Arad.

Art.6. - Prezenta hotărâre se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală.

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR,

Serviciul Edilitar

Cod:PMA-S1-01

Red. /Dact. Xxxxxxx Xxxxx /Xxxxxxx Xxxxx

PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 30541 din 14.05.2014

Primarul Municipiului Arad,

Având în vedere :

-prevederile Legii nr.51/2006 privind serviciile comunitare de utilități publice cu modificările și completările ulterioare;

-prevederile Legii nr. 241/2006, legea serviciului de alimentare cu apă și de canalizare cu modificările și completările ulterioare;

- prevederile Legii nr.215/2001 a administrației publice locale,republicată, cu modificările și completările ulterioare;

-hotărârile Consiliul Județean Arad de preluare în domeniul public al Județului Arad a bunurilor aferente Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare;

-avizul favorabil al Ministerului Mediului și Schimbărilor Climatice nr.146673/CG/11.04.2013, eliberat potrivit art. 8 alin.6 din Contractul de Finanțare nr.101709/20.05.2010 modificat prin Actul Adițional nr. 12376/29.08.2011;

În temeiul prevederilor art. 36 din Legea nr. 215/2001, a administrației publice locale, republicată și ale art. 37 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 149/2012, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „aprobarea modificării Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare”, în susținerea căruia formulez următoarea:

EXPUNERE DE MOTIVE

După semnarea Contractului de Delegare a Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare în luna decembrie 2009 inventarul bunurilor proprietate publică sau privată aferentă serviciilor transmise spre folosință Operatorului Regional a înregistrat unele modificări determinate de includerea unor obiective noi de investiții finalizate și recepționate sau de scoaterea din uz și casare a unor mijloace fixe sau de reevaluare a unor bunuri din patrimoniul Județului Arad.

Toate aceste modificări impun necesitatea actualizării listei cuprinzând inventarul bunurilor proprietate publică sau privată din anexa prevăzută la lit. C, pct. 1, art. 78, cap. VI, Dispoziții Generale din Contract privind inventarul bunurilor proprietate publică și privată, aferente Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare și care sunt transmise spre folosință operatorului pe durata Contractului de Delegare.

Conform Contractului de Finanțare nr.101709/20.05.2010, Compania de Apă Arad SA, în calitate de beneficiar al proiectului „Extinderea și modernizarea infrastructurii de apă și apă uzată din județul Arad" are obligația ca împreună și solidar cu Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Arad să actualizeze Contractul de Delegare, astfel încât acesta să corespundă cu prevederile acontractului și Cererii de finanțare.

Față de cele prezentate mai sus,

PROPUN

Aprobarea modificării Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare prin actul Adițional nr.3/2014.

PRIMAR ing. Xxxxxxxx Xxxxx

PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD

DIRECȚIA TEHNICĂ

Serviciul Edilitar

Nr. 305473/T3/14.05.2014

RAPORT

al compartimentului de specialitate

Referitor la : expunerea de motive înregistrată cu nr. 30541 din 14.05.2014 a d-lui Xxxxxxxx Xxxxx, primarul municipiului Arad;

Obiect: propunerea de aprobare a modificării Contractului de Delegare a Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare

Toate aceste modificări impun modificarea anexei prevăzută la lit. C, pct. 1, art. 78, cap. VI, Dispoziții Generale din Contract privind inventarul bunurilor proprietate publică și privată, aferente Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare și care sunt transmise spre folosință operatorului pe durata Contractului de Delegare prin actualizarea listei cuprinzând inventarul bunurilor proprietate publică sau privată , după cum urmează:

Adăugarea în lista bunurilor concesionate de Consiliul Județean Arad către S.C. Compania de Apă Arad S.A. a bunurilor transferate în domeniul public al Consiliului Județean Arad prin:

-Hotărârea nr. 293/11.11.2011 a Consiliului Județean Arad privind transferul investițieiReabilitarea Facilităților de Tratare a Apei Uzate în vederea Protejării Râului Mureș, situat în Arad, Județul Arad România -măsura ISPA nr.200/RO/P/16/PE/011și majorarea patrimoniului public al județului Arad dat în concesiune la SC Compania de Apă Arad SA;

-Hotărârea nr. 301/29.11.2011 a Consiliului Județean Arad privind modificarea valorilor de inventar a bunurilor din domeniul public al județului Arad declarate ca bunuri publice prin Hotărârile Consiliului Județean Arad nr. 77/30.03.2007, 264/28.11.2008 și 87/25.03.2011;

-Hotărârea nr. 300/29.11.2011 a Consiliului Județean Arad privind trecerea din domeniul public în domeniul privat al Județului Arad a unor bunuri concesionate la SC Compania de Apă Arad SA, pentru scoatere din uz și casare ;

-Hotărârea nr. 333/22.12.2011 a Consiliului Județean Arad privind aprobarea reevaluarii unor bunuri din patrimoniul județului Arad;

-Hotărârea nr. 57/22.03.2012 a Consiliului Județean Arad privind trecerea din domeniul public în domeniul privat al Județului Arad a unor bunuri concesionate la SC Compania de Apă Arad SA, în vederea scoaterii din uz și casării;

-Hotărârea nr. 56/22.03.2012 a Consiliului Județean Arad, privind majorarea patrimoniului public de interes județean dat în concesiune la SC Compania de Apă Arad SA, cu valoarea bunurilor npuse în funcțiune în anul 2011;

-Hotărârea nr. 90/27.04.2012 a Consiliului Județean Arad privind trecerea din domeniul public al comunei Archiș și administrarea Consiliului Local Archiș, a bunurilor aferente sistemului de alimentare cu apă aferentă localității Nermeș comuna Archiș și diminuarea corespunzătoare a patrimoniului public concesionat la SC Compania de Apă Arad SA ;

-Hotărârea nr. 99/15.05.2012 a Consiliului Județean Arad privind trecerea din domeniul public al comunei Dieci în domeniul public al Județului Arad a unor bunuri aferente sistemului de alimentare cu apă a localității Dieci, în vedera concesionării la SC Compania de Apă Arad SA;

-Hotărârea nr. 194/12.09.2012 a Consiliului Județean Arad privind trecerea din domeniul public în domeniul privat al județului Arad a unor branșamente înlocuite din fondul IID în anul 2011, concesionate la SC Compania de Apă Arad SA, în vederea scoaterii din uz și casării și modificarea valorii de inventar a unor bunuri din patrimoniul concesionat la SC Compania de Apă Arad SA;

-Hotărârea nr. 269/04.12.2012 a Consiliului Județean Arad privind trecerea din domeniul public al comunei Șeitin în domeniul public al Județului Arad a unor bunuri aferente sistemului de alimentare cu apă a localității Șeitin, în vedera concesionării la SC Compania de Apă Arad SA;

Conform Contractului de Finanțare nr.101709/20.05.2010, Compania de Apă Arad SA, în calitate de beneficiar al proiectului „Extinderea și modernizarea infrastructurii de apă și apă uzată din județul Arad"are obligația ca împreună și solidar cu Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Arad să actualizeze Contractul de Delegare, astfel încât acesta să corespundă cu prevederile acontractului și Cererii de finanțare.

Față de cele prezentate mai sus,

PROPUNEM

Aprobarea modificării Contractului de Delegare a Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare prin Actul Adițional nr.3/2014.

DIRECTOR EXECUTIV, Xxxxx Xxxxxxx

ȘEF SERVICIU, Xxxxxxx Xxxxxxxx