Hotărârea nr. 85/2013

ROMÂNIA

JUDEȚUL ARAD municIpiul ARAD CONSILIUL LOCAL

H O T Ă R Â R E A nr.85 din 25 aprilie 2013 privind aprobarea Actului adițional nr.1 la Contractul de administrare nr.41701/29.06.2012 încheiat în baza Hotărârii nr. 106/2012 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind preluarea, din domeniul public al Județului Arad, în administrarea Consiliului Local al Municipiului Arad a unui spațiu situat în municipiul Arad, str. Eftimie Murgu nr. 3-5

Consiliul Local al Municipiului Arad,

Având în vedere:

-inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în expunerea de motive înregistrată cu nr. 23507/09.04.2013;

-raportul nr. 23509/M10/09.04.2013 al Biroului Evidență Domeniu Public;

-art. 136 din Constituția României, republicată;

-Legea nr. 213/1998 privind bunurile proprietate publică, cu modificările și completările ulterioare; -art. 860 și art. 866 - 868 din Legea nr. 287/2009, privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare;

-avizul favorabil al Consiliului Județean Arad acordat prin adresa nr. 2987/15.03.2013, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr.18573/21.03.2013;

-Hotărârea nr. 27/2013 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind organizarea rețelei unităților de învățământ preuniversitar de stat și particular din Municipiul Arad care va funcționa în anul școlar 2013-2014;

-Hotărârea nr. 106/11.05.2012 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind preluarea, din domeniul public al Județului Arad, în administrarea Consiliului Local al Municipiului Arad a unui spațiu situat în municipiul Arad, str. Eftimie Murgu nr. 3-5;

-Hotărârea nr. 82/27.04.2012 a Consiliului Județean Arad privind darea în administrare directă către Consiliul Local al Municipiului Arad a unui spațiu situat în municipiul Arad, str.Eftimie Murgu nr.3-5;

-Contractul de administrare nr. 41701/29.06.2012 încheiat între Municipiul Arad și Consiliul Județean Arad;

-necesitatea bunei desfășurări a activității Grădiniței cu Program prelungit „Kicskereso” din Arad, str. Andrei Șaguna nr. 84;

-adoptarea hotărârii în unanimitate de voturi (19 prezenți din totalul de 23);

În temeiul art. 36 alin.(2) lit.”c”, ”d”, alin. (6) lit.”a”, pct.1, alin.(9) și art. 45 din Legea administrației publice locale nr. 215/2001, republicată, cu modificările și completările ulterioare,

H O T Ă R ĂȘ T E

ART.1.Se aprobă Actul adițional nr.1 la Contractul de administrare nr. 41701/29.06.2012 încheiat între Municipiul Arad și Județul Arad, în baza Hotărârii nr. 106/2012 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind preluarea, din domeniul public al Județului Arad, în administrarea Consiliului Local al Municipiului Arad, a unui spațiu situat în municipiul Arad, str. Eftimie Murgu nr. 3-5, conform Anexei la prezenta hotărâre.

ART.2.Se mandatează Primarul Municipiului Arad să semneze actul adițional.

ART.3.Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul primăriei și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală

Contrasemnează

S E C R E T A R Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Red/Dact BML/BML Verif. SL

1 ex Biroul Evidență Domeniu Pubkic

1 ex.Instituția Prefectului-Județul Arad

1 ex. Dosar ședință CLMA 25.04.2013

Actul adițional nr.1 la CONTRACTUL DE ADMINISTRARE

Nr.41701/29.06.2012

I.PĂRȚILE CONTRACTANTE

1. Județul Arad, cu sediul în municipiul Arad, str. Corneliu Coposu nr.22, având cod fiscal nr.3519941, cont IBAN RO 81 TREZ 02124510220XXXXX, deschis la Trezoreria Municipiului Arad, telefon 0357/731100, fax 0357/731280, reprezentat prin Președinte, Xxxxxxx Xxxxx, în calitate de PROPRIETAR, în temeiul Hotărârii nr.din a Consiliului Județean Arad, pe de o parte și 2. Municipiul Arad, cu sediul în Arad, B-dul Revoluției, nr. 75, având codul fiscal 3519925, cont IBAN RO 47 TREZ 02121360205XXXXX deschis la Trezoreria Municipiului Arad, telefon 0257/281850, fax 0257/212474, reprezentat prin Primar, Xxxxxxxx Xxxxx, în calitate de ADMINISTRATOR, în temeiul Hotărârii nr.din a Consiliului Local al Municipiului Arad, pe de altă parte, au convenit

următoarele modificări:

ART. 1. Durata contractului de administrare pentru imobilul situat în Arad, str. Eftimie Murgu nr.3-5, se prelungește cu un (1) an, în intervalul 29.06.2013 - 29.06.2014.

ART. 2. Celelalte clauze contractuale rămân neschimbate.

Prezentul act adițional a fost încheiat astăzi, conține 1 (una) pagină și s-a întocmit în 4 (patru) exemplare originale, câte două exemplare pentru fiecare parte.

ADMINISTRATOR

JUDEȚUL ARAD prin CONSILIUL județean arad, PREȘEDINTE Xxxxxxx Xxxxx

Serviciul Juridic - Contencios Administrativ

Șef Birou Evidență Domeniu Public Xxxxxxx Xxxxx

Contrasemnează

S E C R E T A R Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

HOTĂRÂREA nr.

din 2013

privind aprobarea Actului adițional nr.1 la Contractul de administrare nr.41701/29.06.2012 încheiat în baza Hotărârii nr. 106/2012 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind preluarea, din domeniul public al Județului Arad, în administrarea Consiliului Local al Municipiului Arad a unui spațiu situat în municipiul

Arad, str. Eftimie Murgu nr. 3-5

Consiliul Local al Municipiului Arad,

Având în vedere:

-inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în expunerea de motive înregistrată cu nr. 23507/09.04.2013;

• - raportul nr. 23509/M10/09.04.2013 al Biroului Evidență Domeniu Public;

• - art. 136 din Constituția României, republicată;

• - Legea nr. 213/1998 privind bunurile proprietate publică, cu modificările și completările ulterioare;

• - art. 860 și art. 866 - 868 din Legea nr. 287/2009, privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare;

• - avizul favorabil al Consiliului Județean Arad acordat prin adresa nr. 2987/15.03.2013, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr.18573/21.03.2013;

• - Hotărârea nr. 27/2013 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind organizarea rețelei unităților de învățământ preuniversitar de stat și particular din Municipiul Arad care va funcționa în anul școlar 20132014;

• - Hotărârea nr. 106/11.05.2012 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind preluarea, din domeniul public al Județului Arad, în administrarea Consiliului Local al Municipiului Arad a unui spațiu situat în municipiul Arad, str. Eftimie Murgu nr. 3-5;

• - Hotărârea nr. 82/27.04.2012 a Consiliului Județean Arad privind darea în administrare directă către Consiliul Local al Municipiului Arad a unui spațiu situat în municipiul Arad, str.Eftimie Murgu nr.3-5;

• - Contractul de administrare nr. 41701/29.06.2012 încheiat între Municipiul Arad și Consiliul Județean Arad;

• - necesitatea bunei desfășurări a activității Grădiniței cu Program prelungit „Kicskereso” din Arad, str. Andrei Șaguna nr. 84;

În temeiul art. 36 alin.(2) lit. „c”, ”d”, alin. (6) lit.”a”, pct.1, alin.(9) și art. 45 din Legea administrației publice locale nr. 215/2001, republicată, cu modificările și completările ulterioare,

H O T Ă R ĂȘ T E

ART.1. Se aprobă Actul adițional nr.1 la Contractul de administrare nr. 41701/29.06.2012 încheiat între Municipiul Arad și Județul Arad, în baza Hotărârii nr. 106/2012 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind preluarea, din domeniul public al Județului Arad, în administrarea Consiliului Local al Municipiului Arad, a unui spațiu situat în municipiul Arad, str. Eftimie Murgu nr. 3-5, conform Anexei la prezenta hotărâre.

ART.2. Se mandatează Primarul Municipiului Arad să semneze actul adițional.

ART.3. Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către serviciile de specialitate din cadrul Primăriei și se va comunica celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală.

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ

Actul adițional nr.1 la CONTRACTUL DE ADMINISTRARE

Nr.41701/29.06.2012

I.PĂRȚILE CONTRACTANTE

1. Județul Arad, cu sediul în municipiul Arad, str. Corneliu Coposu nr.22, având cod fiscal nr.3519941, cont IBAN RO 81 TREZ 02124510220XXXXX, deschis la Trezoreria Municipiului Arad, telefon 0357/731100, fax 0357/731280, reprezentat prin Președinte, Xxxxxxx Xxxxx, în calitate de PROPRIETAR, în temeiul Hotărârii nr.din a Consiliului Județean Arad, pe de o parte și

2. Municipiul Arad, cu sediul în Arad, B-dul Revoluției, nr. 75, având codul fiscal 3519925, cont IBAN RO 47 TREZ 02121360205XXXXX deschis la Trezoreria Municipiului Arad, telefon 0257/281850, fax 0257/212474, reprezentat prin Primar, Xxxxxxxx Xxxxx, în calitate de ADMINISTRATOR, în temeiul Hotărârii nr.____din____a Consiliului Local al Municipiului

Arad, pe de altă parte, au convenit următoarele modificări:

ART. 1. Durata contractului de administrare pentru imobilul situat în Arad, str. Eftimie Murgu nr.3-5, se prelungește cu un (1) an, în intervalul 29.06.2013 - 29.06.2014.

ART. 2. Celelalte clauze contractuale rămân neschimbate.

Prezentul act adițional a fost încheiat astăzi, conține 1 (una) pagină și s-a întocmit în 4 (patru) exemplare originale, câte două exemplare pentru fiecare parte.

PROPRIETAR

JUDEȚUL ARAD prin CONSILIUL JUDEȚEAN ARAD, președiNte

Xxxxxxx Xxxxx

Serviciul Juridic - Contencios Administrativ

Șef Birou Evidență Domeniu Public Xxxxxxx Xxxxx

PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr./

În temeiul prevederilor art. 45 din Legea administrației publice locale nr. 215/2001, republicată, cu modificările și completările ulterioare, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: „aprobarea Actului adițional nr.1 la Contractul de administrare nr.41701/29.06.2012 încheiat în baza Hotărârii nr. 106/2012 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind preluarea, din domeniul public al Județului Arad, în administrarea Consiliului Local al Municipiului Arad a unui spațiu situat în municipiul Arad, str. Eftimie Murgu nr. 3-5”, proiect în susținerea căruia formulez următoarea

EXPUNERE DE MOTIVE

Pentru a asigura condiții optime de funcționare Grădiniței cu program prelungit „Kicskereso” din Arad, str. Andrei Șaguna nr. 84 și ținând cont de faptul că aripa dreaptă a clădirii unde funcționează unitatea de învățământ este deținută în cotă parte atât de municipiul Arad, cât și de către Consiliul Județean Arad și se învecinează cu imobilul în care funcționează Inspectoratul pentru Situații de Urgență „Xxxxxx Xxxxxș” al județului Arad, str. Eftimie Murgu nr. 3-5, consider oportun promovarea unui proiect de hotărâre în acest sens.

P R I M A R Xxxxxxxx Xxxxx

PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD

DIRECȚIA PATRIMONIU

birouL EVIDENȚĂ DOMENIU PUBLIC

Nr./ M10 /

RAPORT

Referitor la:     expunerea de motive înregistrată cu

nr./.04.2013 a domnului Xxxxxxxx Xxxxx, primarul municipiului Arad;

Obiect: „aprobarea Actului adițional nr.1 la Contractul de administrare nr.41701/29.06.2012 încheiat în baza Hotărârii nr. 106/2012 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind preluarea, din domeniul public al Județului Arad, în administrarea Consiliului Local al Municipiului Arad a unui spațiu situat în municipiul Arad, str. Eftimie Murgu nr. 3-5”

Având în vedere:

• - Hotărârea nr.82/27.04.2012 a Consiliului Județean Arad privind darea în administrare directă către Consiliul Local al Municipiului Arad a unui spațiu situat în municipiul Arad, str. Eftimie Murgu nr.3-5;

• - Hotărârea nr. 106/11.05.2012 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind preluarea, din domeniul public al Județului Arad, în administrarea Consiliului Local al Municipiului Arad a unui spațiu situat în municipiul Arad, str. Eftimie Murgu nr. 3-5;

• - Hotărârea nr. 27/2013 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind organizarea rețelei unităților de învățământ preuniversitar de stat și particular din Municipiul Arad care va funcționa în anul școlar 2013-2014;

• -  Contractul de administrare nr. 41701/29.06.2012 încheiat între Municipiul Arad și Consiliul Județean Arad;

• - necesitatea bunei desfășurări a activității Grădiniței cu program prelungit „Kicskereso” din Arad;

P R O P U N E M:

Promovarea unui proiect de hotărâre prin care să se aprobe Actul adițional nr.1 la Contractul de administrare nr.41701/29.06.2012 încheiat între Municipiul Arad și Consiliul Județean Arad, în baza Hotărârii nr. 106/2012 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind preluarea, din domeniul public al Județului Arad, în administrarea Consiliului Local al Municipiului Arad a unui spațiu situat în municipiul Arad, str. Eftimie Murgu nr. 3-5.

Precizăm că aripa dreaptă a clădirii unde funcționează unitatea de învățământ - Grădinița cu program prelungit „Kicskereso” din Arad, str. Andrei Șaguna nr. 84 - este deținută în cotă parte atât de municipiul Arad, cât și de către Consiliul Județean Arad și se învecinează cu imobilul în care funcționează Inspectoratul pentru Situații de Urgență „Xxxxxx Xxxxxș” al județului Arad, situat pe str. Eftimie Murgu nr. 3-5.

DIRECTOR EXECUTIV Xxxx Xxxxx