Hotărârea nr. 315/2013

privind rectificarea Bugetului General al municipiului Arad pe anul 2013

H O T Ă R Â R E A nr.315 din 23 decembrie 2013 privind rectificarea Bugetului General al municipiului Arad pe anul 2013

Consiliul Local al Municipiului Arad,

Având în vedere:

- Inițiativa Primarului Municipiului Arad, d-nul Xxxxxxxx Xxxxx, exprimată în Expunerea de motive nr.79371/16.12.2013;
- Raportul Direcției Economice nr.79373/16.12.2013;
- Rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad;
- Referatul nr.79237/16.12.2013 al Serviciului Programe Europene de Dezvoltare;
- Adresa nr.1884/11.12.2013, înregistrată cu nr.78652/12.12.2013 din partea Colegiului National “Moise Nicoarâ” Arad;
- Adresa nr.1342/16.12.2013 din partea Colegiului “Csiky Gergely” Arad;
- Adresa nr.17235/16.12.2013 din partea Consiliului Judetean Arad;
- Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.262/2013 privind participarea municipiului Arad în calitate de partener la proiectul “Achelous”;
- Art.19, alin. (2) din Legea nr.273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare;
- Legea nr. 5/2013 a bugetului de stat pe anul 2013.
- adoptarea hotărârii în unanimitate de voturi (21 prezenți din totalul de 23);

În temeiul drepturilor conferite prin art.36, alin.(4), lit.”a” și art. 45 din Legea nr. 215/2001, privind administrația publică locală, republicată, cu modificările și completările ulterioare

H O T Ă R Ă Ș T E:

Art.1. Se aprobă influențele asupra creditelor bugetare aprobate în bugetul local, enumerate în Anexa 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art.2. Se aprobă influențele asupra creditelor de angajament aprobate în bugetul general, enumerate în Anexa 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art.3. Se mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul și structura Bugetului general de venituri si cheltuieli al municipiului Arad pe anul 2013.

Art.4. Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad prin Direcția Economică și se comunică tuturor celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală.

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Xxxx Xxxxx Contrasemnează

S E C R E T A R Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Red/Dact IF/IF Verif. SL 1 ex. Serviciul Buget

Cod PMA -S1-02

1 ex.Instituția Prefectului-Județul Arad

1 ex. Dosar ședință CLMA 23.12.2013

MUNICIPIUL ARAD

INFLUENȚE

PRIVIND RECTIFICAREA BUGETULUI GENERAL AL MUNICIPIULUI ARAD PE ANUL 2013

mii lei

Nr. crt.	Capitol	Ordonator de credite	Titlu	Articol	Conținut	Influențe
0	1	2	3	4	5	6
1	VENITURILE BUGETULUI 1			lOCAL	179.00
2	Secțiunea de Funcționare					72.00
3	03.02.18	Impozitul pe veniturile din transferul proprietăților imobiliare din patrimoniul personal				400.00
4	04.02.04	Sume alocate din cotele defalcate din impozitul pe venit pentru echilibrarea bugetelor locale				-341.00
5	11.02.02	Sume defalcate din taxa pe valoarea adăugată pentru finanțarea cheltuielilor descentralizate la nivelul comunelor, orașelor, municipiilor, sectoarelor si Municipiului București, din care:				-200.00
6		l.Finanțarea de bază a unităților de învățământ preuniversitar de stat, din care:				-70.00
7		Salarii, sporuri, indemnizații și alte drepturi salariale în bani stabilite prin lege, precum și contribuțiile aferente acestora				-70.00
8		2.Hotărâri judecătorești pentru plata salariilor în unitățile de învățământ preuniversitar de stat				-130.00
9	37.02.03	Vărsăminte din secțiunea de funcționare pentru finanțarea secțiunii de dezvoltare a bugetului local				213.00
10	Secțiunea de Dezvoltare					107.00
11	37.02.04	Vărsăminte din secțiunea de funcționare				-213.00
12	39.02.01	Venituri din valorificarea unor bunuri ale institutiilorpublice				320.00
13	CHELTUIELILE BUGETULUI			local	179.00
14	pe titluri de cheltuieli:
15	cheltuieli de personal					-200.00
16	bunuri și servicii					-19.00
17	fonduri de rezervă					291.00
18	proiecte cu finanțare din Fonduri externe nerambursabile (FEN) postaderare					383.00
19	active nefinanciare					-276.00
20	pe ordonatori de credite și capitole bugetare:
21	Secțiunea de Funcționare					72.00
22	54.02	Municipiul Arad	fonduri de rezervă	50.04	Fond de rezervă bugetară la dispoziția autorităților locale	291.00
23	65.02	Grădinița PN nr. 18 Arad	cheltuieli de personal	10.01	Cheltuieli salariale în bani	-2.00
24	65.02	Grădinița PN nr. 18 Arad	cheltuieli de personal	10.03	Contribuții	-3.00
25	65.02	Grădinița PP nr. 1 Arad	cheltuieli de personal	10.01	Cheltuieli salariale în bani	4.00
26	65.02	Grădinița PP nr. 1 Arad	cheltuieli de personal	10.03	Contribuții	-1.00
27	65.02	Grădinița PP nr. 2 Arad	cheltuieli de personal	10.01	Cheltuieli salariale în bani	-0.50
28	65.02	Grădinița PP nr. 2 Arad	cheltuieli de personal	10.03	Contribuții	-0.50
29	65.02	Grădinița PP "ELEFANȚELUL ALFA" Arad	cheltuieli de personal	10.01	Cheltuieli salariale în bani	-5.00
30	65.02	Grădinița PP "FURNICUȚA" Arad	cheltuieli de personal	10.03	Contribuții	-4.00
31	65.02	Grădinița PP nr. 11 Arad	cheltuieli de personal	10.01	Cheltuieli salariale în bani	-2.00
32	65.02	Grădinița PP nr. 11 Arad	cheltuieli de personal	10.03	Contribuții	-2.00
33	65.02	Grădinița PP nr. 13 Arad	cheltuieli de personal	10.01	Cheltuieli salariale în bani	4.00
34	65.02	Grădinița PP nr. 13 Arad	cheltuieli de personal	10.03	Contribuții	-2.00
35	65.02	Grădinița PP nr. 14 Arad	cheltuieli de personal	10.01	Cheltuieli salariale în bani	-2.00
36	65.02	Grădinița PP nr. 15 Arad	cheltuieli de personal	10.03	Contribuții	-6.00
37	65.02	Grădinița PP "GRĂDINIȚA PRIETENIEI" Arad	cheltuieli de personal	10.03	Contribuții	-4.00

Nr. crt.	Capitol	Ordonator de credite	Titlu	Articol	Conținut	Influențe
0	1	2	3	4	5	6
38	65.02	Grădinița PP "PALATUL FERMECAT" Arad	cheltuieli de personal	10.01	Cheltuieli salariale în bani	-2.00
39	65.02	Grădinița PP "CASUȚA PITICILOR" Arad	cheltuieli de personal	10.01	Cheltuieli salariale în bani	-5.00
40	65.02	Grădinița PP "PITICOT" Arad	cheltuieli de personal	10.01	Cheltuieli salariale în bani	-0.25
41	65.02	Grădinița PP "PITICOT" Arad	cheltuieli de personal	10.03	Contribuții	-4.75
42	65.02	Grădinița PP "CURCUBEUL COPIILOR" Arad	cheltuieli de personal	10.01	Cheltuieli salariale în bani	4.00
43	65.02	Grădinița PP "CURCUBEUL COPIILOR" Arad	cheltuieli de personal	10.03	Contribuții	-2.00
44	65.02	Grădinița PS nr. 2 Arad	cheltuieli de personal	10.01	Cheltuieli salariale în bani	-0.65
45	65.02	Grădinița PS nr. 2 Arad	cheltuieli de personal	10.03	Contribuții	-2.35
46	65.02	Școala Gimnazială "ȘXxxxx Xxxxx Xxx" Arad	cheltuieli de personal	10.01	Cheltuieli salariale în bani	-6.00
47	65.02	Școala Gimnazială "Xxxxx Xxxxxxxx" Arad	cheltuieli de personal	10.01	Cheltuieli salariale în bani	-4.00
48	65.02	Școala Gimnazială nr. 5 Arad	cheltuieli de personal	10.01	Cheltuieli salariale în bani	-3.00
49	65.02	Școala Gimnazială "Xxxx Xxxxxxx" Arad	cheltuieli de personal	10.01	Cheltuieli salariale în bani	-5.00
50	65.02	Școala Gimnazială "Xxxxxxx Xxxxx" Arad	cheltuieli de personal	10.01	Cheltuieli salariale în bani	-2.00
51	65.02	Școala Gimnazială "Xxxxxxx Xxxxx" Arad	cheltuieli de personal	10.03	Contribuții	-2.00
52	65.02	Școala Gimnazială "NICOLAE BALCESCU" Arad	cheltuieli de personal	10.01	Cheltuieli salariale în bani	3.00
53	65.02	Școala Gimnazială "NICOLAE BALCESCU" Arad	cheltuieli de personal	10.03	Contribuții	-2.00
54	65.02	Școala Gimnazială "REGINA MARIA" Arad	cheltuieli de personal	10.01	Cheltuieli salariale în bani	-3.00
55	65.02	Școala Gimnazială "Xxxx XxxxxȘ" Arad	cheltuieli de personal	10.01	Cheltuieli salariale în bani	2.00
56	65.02	Școala Gimnazială "Xxxx XxxxxȘ" Arad	cheltuieli de personal	10.03	Contribuții	-3.00
57	65.02	Școala Gimnazială "AVRAM IANCU" Arad	cheltuieli de personal	10.01	Cheltuieli salariale în bani	6.00
58	65.02	Școala Gimnazială "AUREL VLAICU" Arad	cheltuieli de personal	10.01	Cheltuieli salariale în bani	6.00
59	65.02	Școala Gimnazială "AUREL VLAICU" Arad	cheltuieli de personal	10.03	Contribuții	-8.00
60	65.02	Școala Gimnazială "CAIUS IACOB" Arad	cheltuieli de personal	10.01	Cheltuieli salariale în bani	-1.00
61	65.02	Colegiul Tehnic "AUREL VLAICU" Arad	cheltuieli de personal	10.01	Cheltuieli salariale în bani	-1.00
62	65.02	Liceul Tehnologic "IULIU MANIU" Arad	cheltuieli de personal	10.01	Cheltuieli salariale în bani	9.50
63	65.02	Liceul Tehnologic "IULIU MANIU" Arad	cheltuieli de personal	10.03	Contribuții	-0.50
64	65.02	Liceul Tehnologic de Electronică și Automatizări "CAIUS IACOB" Arad	cheltuieli de personal	10.01	Cheltuieli salariale în bani	9.00

Nr. crt.	Capitol	Ordonator de credite	Titlu	Articol	Conținut	Influențe
0	1	2	3	4	5	6
65	65.02	Liceul Tehnologic de Electronică și Automatizări "CAIUS IACOB" Arad	cheltuieli de personal	10.03	Contribuții	-1.00
66	65.02	Liceul Tehnologic "IULIU MOLDOVAN" Arad	cheltuieli de personal	10.01	Cheltuieli salariale în bani	-5.00
67	65.02	Liceul Tehnologic "IULIU MOLDOVAN" Arad	cheltuieli de personal	10.03	Contribuții	-4.00
68	65.02	Colegiul Național "Xxxxxx XxxxxȘ" Arad	cheltuieli de personal	10.03	Contribuții	-4.00
69	65.02	Colegiul Tehnic de CONSTRUCȚII și PROTECȚIA MEDIULUI Arad	cheltuieli de personal	10.01	Cheltuieli salariale în bani	3.00
70	65.02	Colegiul Tehnic de CONSTRUCȚII și PROTECȚIA MEDIULUI Arad	cheltuieli de personal	10.03	Contribuții	-4.00
71	65.02	Liceul Tehnologic de INDUSTRIE ALIMENTARA Arad	cheltuieli de personal	10.01	Cheltuieli salariale în bani	-15.50
72	65.02	Liceul Tehnologic de INDUSTRIE ALIMENTARA Arad	cheltuieli de personal	10.03	Contribuții	-0.50
73	65.02	Liceul Tehnologic de Transporturi Auto "HENRI COANDA" Arad	cheltuieli de personal	10.01	Cheltuieli salariale în bani	-5.00
74	65.02	Colegiul "CSIKY GERGELY" Arad	cheltuieli de personal	10.01	Cheltuieli salariale în bani	15.00
75	65.02	Colegiul "CSIKY GERGELY" Arad	cheltuieli de personal	10.03	Contribuții	-3.00
76	65.02	Liceul Tehnologic "FRANCISC NEUMAN" Arad	cheltuieli de personal	10.01	Cheltuieli salariale în bani	15.00
77	65.02	Liceul Tehnologic "FRANCISC NEUMAN" Arad	cheltuieli de personal	10.03	Contribuții	-3.00
78	65.02	Colegiul Național "Xxxxx Xxxxx Xxxxx" Arad	cheltuieli de personal	10.01	Cheltuieli salariale în bani	1.00
79	65.02	Colegiul Național "Xxxxx Xxxxx Xxxxx" Arad	cheltuieli de personal	10.03	Contribuții	-1.00
80	65.02	Colegiul Național "Xxxxx Xxxxxxx" Arad	cheltuieli de personal	10.01	Cheltuieli salariale în bani	7.00
81	65.02	Colegiul Național "Xxxxx Xxxxxxx" Arad	cheltuieli de personal	10.03	Contribuții	-2.00
82	65.02	Liceul Pedagogic "DIMITRIE ȚICHINDEAL" Arad	cheltuieli de personal	10.01	Cheltuieli salariale în bani	5.00
83	65.02	Liceul cu PROGRAM SPORTIV Arad	cheltuieli de personal	10.01	Cheltuieli salariale în bani	0.40
84	65.02	Liceul cu PROGRAM SPORTIV Arad	cheltuieli de personal	10.03	Contribuții	-6.40
85	65.02	Liceul Teologic PENTICOSTAL Arad	cheltuieli de personal	10.01	Cheltuieli salariale în bani	4.60
86	65.02	Liceul Teologic PENTICOSTAL Arad	cheltuieli de personal	10.03	Contribuții	-0.60
87	65.02	Seminarul Teologic ORTODOX Arad	cheltuieli de personal	10.01	Cheltuieli salariale în bani	-8.00
88	65.02	Seminarul Teologic ORTODOX Arad	cheltuieli de personal	10.03	Contribuții	-2.00

Nr. crt.	Capitol	Ordonator de credite	Titlu	Articol	Conținut	Influențe
0	1	2	3	4	5	6
89	65.02	Școala Postliceală SANITARĂ Arad	cheltuieli de personal	10.01	Cheltuieli salariale în bani	-9.00
90	65.02	Școala Postliceală SANITARĂ Arad	cheltuieli de personal	10.03	Contribuții	-3.00
91	65.02	Grădinița PP nr. 1 Arad	cheltuieli de personal	10.01	Cheltuieli salariale în bani (pt. hotărâri judecătorești)	-5.00
92	65.02	Grădinița PP nr. 2 Arad	cheltuieli de personal	10.01	Cheltuieli salariale în bani (pt. hotărâri judecătorești)	-4.00
93	65.02	Grădinița PP nr. 11 Arad	cheltuieli de personal	10.01	Cheltuieli salariale în bani (pt. hotărâri judecătorești)	2.00
94	65.02	Grădinița PP nr. 13 Arad	cheltuieli de personal	10.01	Cheltuieli salariale în bani (pt. hotărâri judecătorești)	-6.00
95	65.02	Grădinița PP "PALATUL FERMECAT" Arad	cheltuieli de personal	10.01	Cheltuieli salariale în bani (pt. hotărâri judecătorești)	-4.00
96	65.02	Grădinița PP "CĂSUȚA PITICILOR" Arad	cheltuieli de personal	10.01	Cheltuieli salariale în bani (pt. hotărâri judecătorești)	-1.00
97	65.02	Grădinița PP "PITICOT" Arad	cheltuieli de personal	10.01	Cheltuieli salariale în bani (pt. hotărâri judecătorești)	-1.00
98	65.02	Grădinița PP "CURCUBEUL COPIILOR" Arad	cheltuieli de personal	10.01	Cheltuieli salariale în bani (pt. hotărâri judecătorești)	-4.00
99	65.02	Grădinița PS nr. 2 Arad	cheltuieli de personal	10.01	Cheltuieli salariale în bani (pt. hotărâri judecătorești)	-2.00
100	65.02	Școala Gimnazială "ȘXxxxx Xxxxx Xxx" Arad	cheltuieli de personal	10.01	Cheltuieli salariale în bani (pt. hotărâri judecătorești)	-1.00
101	65.02	Școala Gimnazială "Xxxx Xxxxxxx" Arad	cheltuieli de personal	10.01	Cheltuieli salariale în bani (pt. hotărâri judecătorești)	5.00
102	65.02	Școala Gimnazială "Xxxxxxx Xxxxx" Arad	cheltuieli de personal	10.01	Cheltuieli salariale în bani (pt. hotărâri judecătorești)	-2.00
103	65.02	Școala Gimnazială "NICOLAE BĂLCESCU" Arad	cheltuieli de personal	10.01	Cheltuieli salariale în bani (pt. hotărâri judecătorești)	-8.00
104	65.02	Școala Gimnazială "Xxxx XxxxxȘ" Arad	cheltuieli de personal	10.01	Cheltuieli salariale în bani (pt. hotărâri judecătorești)	-4.00
105	65.02	Școala Gimnazială "AVRAM IANCU" Arad	cheltuieli de personal	10.01	Cheltuieli salariale în bani (pt. hotărâri judecătorești)	-7.00
106	65.02	Școala Gimnazială "AUREL VLAICU" Arad	cheltuieli de personal	10.01	Cheltuieli salariale în bani (pt. hotărâri judecătorești)	-7.00
107	65.02	Colegiul ECONOMIC Arad	cheltuieli de personal	10.01	Cheltuieli salariale în bani (pt. hotărâri judecătorești)	-5.00
108	65.02	Liceul Tehnologic "IULIU MANIU" Arad	cheltuieli de personal	10.01	Cheltuieli salariale în bani (pt. hotărâri judecătorești)	-10.00
109	65.02	Liceul Tehnologic de Electronică și Automatizări "CAIUS IACOB" Arad	cheltuieli de personal	10.01	Cheltuieli salariale în bani (pt. hotărâri judecătorești)	-9.00
110	65.02	Colegiul Tehnic de CONSTRUCȚII și PROTECȚIA MEDIULUI Arad	cheltuieli de personal	10.01	Cheltuieli salariale în bani (pt. hotărâri judecătorești)	-8.00
111	65.02	Liceul Tehnologic de INDUSTRIE ALIMENTARĂ Arad	cheltuieli de personal	10.01	Cheltuieli salariale în bani (pt. hotărâri judecătorești)	14.00
112	65.02	Colegiul "CSIKY GERGELY" Arad	cheltuieli de personal	10.01	Cheltuieli salariale în bani (pt. hotărâri judecătorești)	-15.00
113	65.02	Liceul Tehnologic "FRANCISC NEUMAN" Arad	cheltuieli de personal	10.01	Cheltuieli salariale în bani (pt. hotărâri judecătorești)	-15.00
114	65.02	Liceul de Arte "SABIN DRĂGOI" Arad	cheltuieli de personal	10.01	Cheltuieli salariale în bani (pt. hotărâri judecătorești)	-6.00

Nr. crt.	Capitol	Ordonator de credite	Titlu	Articol	Conținut	Influențe
0	1	2	3	4	5	6
115	65.02	Liceul Teoretic "ADAM MULLER GUTTENBRUNN" Arad	cheltuieli de personal	10.01	Cheltuieli salariale în bani (pt. hotărâri judecătorești)	-0.85
116	65.02	Liceul Teoretic "ADAM MULLER GUTTENBRUNN" Arad	cheltuieli de personal	10.03	Contribuții (pt. hotărâri judecătorești)	-0.15
117	65.02	Colegiul Național "Xxxxx Xxxxx Xxxxx" Arad	cheltuieli de personal	10.01	Cheltuieli salariale în bani (pt. hotărâri judecătorești)	-1.00
118	65.02	Colegiul Național "Xxxxx Xxxxxxx" Arad	cheltuieli de personal	10.01	Cheltuieli salariale în bani (pt. hotărâri judecătorești)	-8.00
119	65.02	Liceul Pedagogic "DIMITRIE ȚICHINDEAL" Arad	cheltuieli de personal	10.01	Cheltuieli salariale în bani (pt. hotărâri judecătorești)	-5.00
120	65.02	Liceul cu PROGRAM SPORTIV Arad	cheltuieli de personal	10.01	Cheltuieli salariale în bani (pt. hotărâri judecătorești)	-1.00
121	65.02	Liceul Teologic Baptist "Xxxxx Xxxxxxxx" Arad	cheltuieli de personal	10.01	Cheltuieli salariale în bani (pt. hotărâri judecătorești)	-6.00
122	65.02	Liceul Teologic PENTICOSTAL Arad	cheltuieli de personal	10.01	Cheltuieli salariale în bani (pt. hotărâri judecătorești)	-6.00
123	65.02	Seminarul Teologic ORTODOX Arad	cheltuieli de personal	10.01	Cheltuieli salariale în bani (pt. hotărâri judecătorești)	-1.00
124	65.02	Școala Postliceală SANITARA Arad	cheltuieli de personal	10.01	Cheltuieli salariale în bani (pt. hotărâri judecătorești)	2.00
125	65.02	Grădinița PP nr. 11 Arad	bunuri și servicii	20.01	Bunuri si servicii	4.00
126	65.02	Colegiul "CSIKY GERGELY" Arad	bunuri și servicii	20.05	Bunuri de natura obiectelor de inventar	42.00
127	65.02	Colegiul Național "Xxxxx Xxxxxxx" Arad	bunuri și servicii	20.05	Alte obiecte de inventar	-65.00
128	Secțiunea de Dezvoltare					107.00
129	61.02	Municipiul Arad	proiecte cu finanțare din Fonduri externe nerambursabile (FEN) postaderare	56.16	Alte facilitati si instrumente postaderare -Finanțarea națională -Acțiune de contracarare a riscului de inundații la nivel urban local (acronim "ACHELOUS")	67.00
130	61.02	Municipiul Arad	proiecte cu finanțare din Fonduri externe nerambursabile (FEN) postaderare	56.16	Alte facilitati si instrumente postaderare -Finanțarea externă nerambursabilă - Acțiune de contracarare a riscului de inundații la nivel urban local (acronim "ACHELOUS")	199.00
131	61.02	Municipiul Arad	proiecte cu finanțare din Fonduri externe nerambursabile (FEN) postaderare	56.16	Alte facilitati si instrumente postaderare -Cheltuieli neeligibile -Acțiune de contracarare a riscului de inundații la nivel urban local (acronim "ACHELOUS")	117.00
132	65.02	Colegiul Național "Xxxxx Xxxxxxx" Arad	active nefinanciare	71.01	Pupitru de lucru pentru elevi laborator chimie (1 buc.)	3.30
133	65.02	Colegiul Național "Xxxxx Xxxxxxx" Arad	active nefinanciare	71.01	Nișă pregătire experimente laborator chimie (1 buc.)	4.40

Nr. crt.	Capitol	Ordonator de credite	Titlu	Articol	Conținut	Influențe
0	1	2	3	4	5	6
134	65.02	Colegiul Național "Xxxxx Xxxxxxx" Arad	active nefinanciare	71.01	Pupitru cu extensie sală desen (2 buc.)	8.80
135	65.02	Colegiul Național "Xxxxx Xxxxxxx" Arad	active nefinanciare	71.01	Masă ovală sală foto (1 buc.)	4.50
136	65.02	Colegiul Național "Xxxxx Xxxxxxx" Arad	active nefinanciare	71.01	Pupitru (2 buc.)	6.60
137	65.02	Colegiul Național "Xxxxx Xxxxxxx" Arad	active nefinanciare	71.01	Pupitru (2 buc.)	6.20
138	65.02	Colegiul Național "Xxxxx Xxxxxxx" Arad	active nefinanciare	71.01	Vitrină expunere culoare (6 buc.)	31.20
139	74.02	Municipiul Arad	active nefinanciare	71.01	Reabilitarea zonelor urbane cu deficiențe severe ale serviciilor de canalizare din municipiul Arad - inclusiv modernizarea sistemului rutier aferent (din sume alocate din cotele defalcate din impozitul pe venit pentru echilibrarea bugetelor locale)	-28.00
140	84.02	Municipiul Arad	active nefinanciare	71.01	Transport urban în municipiul Arad - etapa a II-a (din sume alocate din cotele defalcate din impozitul pe venit pentru echilibrarea bugetelor locale)	-69.00
141	84.02	Municipiul Arad	active nefinanciare	71.01	Amenajare trotuare în municipiul Arad (din sume alocate din cotele defalcate din impozitul pe venit pentru echilibrarea bugetelor locale)	-244.00
142	VENITURILE INSTITUȚIILOR PUBLICE ȘI ACTIVITĂȚILOR FINANȚATE PARȚIAL DIN VENITURI PROPRII					0
143	Secțiunea de Funcționare					0
144	30.10.05	Colegiul Tehnic de CONSTRUCȚII și PROTECȚIA MEDIULUI Arad	Venituri din concesiuni și închirieri			5
145	36.10.50	Colegiul Tehnic de CONSTRUCȚII și PROTECȚIA MEDIULUI Arad	Alte venituri			-7
146	37.10.01	Colegiul Tehnic de CONSTRUCȚII și PROTECȚIA MEDIULUI Arad	Donații și sponsorizări			2
147	TOTAL INFLUENȚE BUGET GENERAL AL MUNICIPIULUI ARAD PE ANUL 2013, din care pe titluri de cheltuieli:					179
148	cheltuieli de personal					-200
149	bunuri și servicii					-19
150	fonduri de rezervă					291
151	proiecte cu finanțare din Fonduri externe nerambursabile (FEN)					383
152	active nefinanciare					-276

Nr. crt.	Capitol	Ordonator de credite	Titlu	Articol	Conținut	Influențe
0	1	2	3	4	5	6

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, Xxxx Xxxxx

Contrasemnează SECRETAR, Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

MUNICIPIUL ARAD Anexa 2 la Hotărârea nr. 315/23 decembrie 2013

a Consiliului Local al Municipiului Arad

INFLUENȚE

PRIVIND RECTIFICAREA BUGETULUI GENERAL AL MUNICIPIULUI ARAD PE ANUL 2013

CREDITE DE ANGAJAMENT

mii lei

Nr. crt.	Capitol	Ordonator de credite	Titlu	Articol	Continut	Influente
0	1	2	3	4	5	6
1	CHELTUIELI BUGET LOCAL					448
2	61.02	Municipiul Arad	proiecte cu finanțare din Fonduri externe nerambursabile (FEN) postaderare	56.16	Alte facilitati si instrumente postaderare - Finanțarea națională - Acțiune de contracarare a riscului de inundații la nivel urban local (acronim "ACHELOUS")	67
3	61.02	Municipiul Arad	proiecte cu finanțare din Fonduri externe nerambursabile (FEN) postaderare	56.16	Alte facilitati si instrumente postaderare - Finanțarea externă nerambursabilă - Acțiune de contracarare a riscului de inundații la nivel urban local (acronim "ACHELOUS")	199
4	61.02	Municipiul Arad	proiecte cu finanțare din Fonduri externe nerambursabile (FEN) postaderare	56.16	Alte facilitati si instrumente postaderare - Cheltuieli neeligibile - Acțiune de contracarare a riscului de inundații la nivel urban local (acronim "ACHELOUS")	117
5	65.02	Colegiul Național "Xxxxx Xxxxxxx" Arad	active nefinanciare	71.01	Pupitru de lucru pentru elevi laborator chimie (1 buc.)	3.30
6	65.02	Colegiul Național "Xxxxx Xxxxxxx" Arad	active nefinanciare	71.01	Nișă pregătire experimente laborator chimie (1 buc.)	4.40
7	65.02	Colegiul Național "Xxxxx Xxxxxxx" Arad	active nefinanciare	71.01	Pupitru cu extensie sală desen (2 buc.)	8.80
8	65.02	Colegiul Național "Xxxxx Xxxxxxx" Arad	active nefinanciare	71.01	Masă ovală sală foto (1 buc.)	4.50
9	65.02	Colegiul Național "Xxxxx Xxxxxxx" Arad	active nefinanciare	71.01	Pupitru (2 buc.)	6.60
10	65.02	Colegiul Național "Xxxxx Xxxxxxx" Arad	active nefinanciare	71.01	Pupitru (2 buc.)	6.20
11	65.02	Colegiul Național "Xxxxx Xxxxxxx" Arad	active nefinanciare	71.01	Vitrină expunere culoare (6 buc.)	31.20
12	TOTAL CREDITE DE ANGAJAMENT					448

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, Xxxx Xxxxx

Contrasemnează SECRETAR, Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

R O M Â N I A

Avizat

S E C R E T A R Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

JUDEȚUL ARAD

MUNICIPIUL ARAD

CONSILIUL L0CAL

Nr.297/16.12.2013

H O T Ă R Â R E A Nr.

din 2013

privind rectificarea Bugetului General al municipiului Arad pe anul 2013

Consiliul Local al Municipiului Arad,

Având în vedere:

- Inițiativa Primarului Municipiului Arad, d-nul Xxxxxxxx Xxxxx, exprimată în Expunerea de motiVe nr.79371/16.12.2013;
- Raportul Direcției Economice nr.79373/16.12.2013;
- Rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad;
- Referatul nr.79237/16.12.2013 al Serviciului Programe Europene de Dezvoltare;
- Adresa nr.1884/11.12.2013, înregistrată cu nr.78652/12.12.2013 din partea Colegiului National “Moise Nicoară” Arad;
- Adresa nr.1342/16.12.2013 din partea Colegiului “Csiky Gergely” Arad;
- Adresa nr.17235/16.12.2013 din partea Consiliului Judetean Arad;
- Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.262/2013 privind participarea municipiului Arad în calitate de partener la proiectul “Achelous”;
- Legea nr.273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările si completările ulterioare;
- Legea nr. 5/2013 a bugetului de stat pe anul 2013.

În temeiul drepturilor conferite prin art.36, alin.(4), lit.a) si art. 45 din Legea 215/2001 a administrației publice locale, republicată, cu modificările ulterioare

H O T Ă R Ă Ș T E:

Art. 1. Se aprobă influențele asupra creditelor bugetare aprobate în bugetul local, enumerate în Anexa 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art.2. Se aprobă influențele asupra creditelor de angajament aprobate în bugetul general, enumerate în Anexa 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art.3. Se mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul și structura Bugetului general de venituri si cheltuieli al municipiului Arad pe anul 2013.

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ

Serviciul Buget

Red./Dact.C.G.

S E C R E T A R

Cod PMA - S1 - 01

PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD

Nr.79371/16.12.2013

E X P U N E R E D E M O TI VE

Având în vedere:

• Retragerea de către Consiliul Județean Arad a unor sume pentru cofinantări proiecte de investiții, alocate din Cote defalcate din impozitul pe venit;
• Contractul de finantare încheiat pentru derularea proiectului “Actiune de contracarare a riscului de inundatii la nivel urban local - ACHELOUS”;
• Necesitatea alocării unor sume la capitolul de Învătământ;

P R O P U N:

Rectificarea Bugetului General de venituri si cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2013, cu influențele cuprinse în referatele serviciilor de specialitate și în anexe la proiectul de hotărâre.

P RIM A R, Xxxxxxxx Xxxxx

PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD

DIRECȚIA ECONOMICĂ

Serviciul Buget

Nr.79373/16.12.2013

RAPORTUL SERVICIULUI BUGET

Având în vedere:

• Execuția la zi a veniturilor bugetare, precum si prevederile din Legea finanțelor publice locale potrivit cărora veniturile din secțiunea de dezvoltare se suplimentează prin rectificare bugetară, pe măsura încasării acestora;
• Referatul nr.79237/16.12.2013 al Serviciului Programe Europene de Dezvoltare;
• Adresa nr.1884/11.12.2013, înregistrată cu nr.78652/12.12.2013 din partea Colegiului National “Moise Nicoară" Arad;
• Adresa nr.1342/16.12.2013 din partea Colegiului “Csiky Gergely” Arad;
• Adresa nr.17235/16.12.2013 din partea Consiliului Judetean Arad;
• HCLM Arad nr.262/19.11.2013 privind participarea municipiului Arad în calitate de partener la proiectul “Achelous ”;
• Legea nr.273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările si completările ulterioare;
• Legea nr. 5/2013 a bugetului de stat pe anul 2013;

P R O P U N E M: aprobarea rectificării Bugetului General de venituri si cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2013, cu următoarele i n f l u e n t e:

1) Se suplimentează cu suma de 720 mii lei veniturile bugetului local, după cum urmează:

• Impozitul pe veniturile din transferul proprietatilor imobiliare din patrimoniul personal: 400 mii lei;
• Venituri din valorificarea unor bunuri ale institutiilor publice: 320 mii lei.

2) Se diminuează cu suma de 341 mii lei “Sumele alocate din cotele defalcate din impozitul pe venit

pentru echilibrarea bugetelor locale”, urmare a diminuării de către Consiliul Judetean Arad a fondurilor alocate pentru cofinantarea unor proiecte de investitii, cf înstiintării din partea institutiei;

3) Se introduce în Bugetul General al Municipiului Arad pe anul 2013, bugetul proiectului “Actiune de contracarare a riscului de inundatii la nivel urban local - acronim ACHELOUS”, urmare aprobării prin HCLM Arad nr.262/2013 a participării Municipiului Arad la proiect si semnării contractului de finantare, cu suma de 383 mii lei;
4) Se suplimentează cu suma de 42 mii lei prevederile bugetare aprobate la articolul 20.05 Obiecte de inventar la Colegiul “Csiky Gergely”, în vederea dotării corpului nou de clădire al grădinitei apartinătoare, cf. solicitării din partea institutiei;
5) În bugetul Colegiului National Moise Nicoară, în urma desfăsurării procedurii de licitatie mobilier scolar, se diminuează cu suma de 65 mii lei prevederile bugetare aprobate la articolul 20.05 Obiecte de inventar si se majorează cu aceeasi sumă Lista de dotări aprobată institutiei pe anul 2013;
6) Se majorează cu suma de 295 mii lei rezerva bugetară.

DIRECTOR EXECUTIV, SEF SERVICIU BUGET,

Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx

Directia Economică, Serviciul Buget

Red./Dact. CG/CG