JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL

H O T Ă R Â R E A nr. 239 din 1 noiembrie 2012 privind completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 334/2007

Consiliul Local al Municipiului Arad, Având în vedere:

-inițiativa domnilor consilieri locali Cziszter Kalman, Xxxxxx Xxxxxx-Xxxxxxx și Xxxxxx Xxxxxxx exprimată prin expunerea de motive, înregistrată cu nr. 67558 din 29.10.2012;

-raportul Serviciului Juridic, contencios, înregistrat cu nr.67560 din 29.10.2012;

-Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 238 /2012 privind modificarea/actualizarea componenței comisiei instituite prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 330/2007, astfel cum aceasta a fost modificată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 76/2011;

-faptul că, trebuie asigurată în continuare apărarea intereselor Municipiului Arad în dosarul nr.4015/108/2007 aflat pe rolul Curții de Apel Alba Iulia, unde acesta are calitatea procesuală de parte vătămată;

-adoptarea hotărârii în unanimitate de voturi (20 prezenți din totalul de 23);

În temeiul art.36 alin.(1), alin.(9) și art. 45 din Legea nr.215/2001, a administrației publice locale, republicată, cu modificările și completările ulterioare, adoptă prezenta

H O T Ă R Ă R E

Art.I. Se completează Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 334/2007, astfel:

• 1. Se introduce art. 3^1, care va avea următorul conținut:

„Se mandatează domnul prof.univ.dr. Xxxxxx Xxxxx, avocat în cadrul Baroului Timiș, pentru a asigura asistență juridică și pentru a reprezenta interesele Municipiului Arad în Dosarul nr. 4.015/108/2007, aflat pe rolul Curții de Apel Alba Iulia - Secția Penală. ”

• 2. Se introduce art. 3^2, care va avea următorul conținut:

„(1) Se mandatează comisia desemnată la art. 2 din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 330 din 13 noiembrie 2007, cu modificările și completările ulterioare privind asigurarea asistenței și reprezentării juridice a Consiliului Local al Municipiului Arad în cauza ce face obiectul dosarului nr. 4.015/108/2007 aflat în faza procesuală a apelului pe rolul Curții de Apel Alba Iulia - Secția Penală, pentru a negocia onorariul domnului avocat, care nu va depăși suma de 8.000 de lei.

• (2) Plata onorariului se asigură din bugetul Municipiului Arad.

• (3) Contractul de asistență juridică și împuternicirea avocațială se semnează, în numele Municipiului Arad, de către domnul consilier Cziszter Kalman, în calitate de președinte al comisiei menționate la alin. (1).”

Art.IV. Celelalte articole din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 334/2007, rămân neschimbate.

Art.V. Prezenta hotărâre se va comunica celor interesați de Serviciul Administrație Publică Locală.

Contrasemnează

S E C R E T A R Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Red/Dact BML/BML Verif. SL

1 ex. Serviciul Juridic, Contencios

1 ex.Instituția Prefectului-Județului Arad

1 ex. Dosar ședință CLMA 01.11.2012

ROMÂNIA

JUDEȚUL ARAD

MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL

H O T Ă R Â R E A nr.

din 2012

privind completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 334/2007

Consiliul Local al Municipiului Arad,

Având în vedere:

-inițiativa domnilor consilieri locali Cziszter Kalman, Xxxxxx Xxxxxx-Xxxxxxx și Xxxxxx Xxxxxxx exprimată prin expunerea de motive, înregistrată cu nr. 67558 din 29.10.2012;

-raportul Serviciului Juridic, contencios, înregistrat cu nr.67560 din 29.10.2012;

-Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr./2012 privind modificarea/actualizarea componenței comisiei instituite prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 330/2007, astfel cum aceasta a fost modificată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 76/2011;

-faptul că, trebuie asigurată în continuare apărarea intereselor Municipiului Arad în dosarul nr.4015/108/2007 aflat pe rolul Curții de Apel Alba Iulia, unde acesta are calitatea procesuală de parte vătămată;

În temeiul art.36 alin.(1), alin.(9) și art. 45 din Legea nr.215/2001, a administrației publice locale, republicată, cu modificările și completările ulterioare, adoptă prezenta

H O T Ă R Ă R E

Art.I. Se completează Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 334/2007, astfel:

• 1. Se introduce art. 3^1, care va avea următorul conținut:

„Se mandatează domnul prof.univ.dr. Xxxxxx Xxxxx, avocat în cadrul Baroului Timiș, pentru a asigura asistență juridică și pentru a reprezenta interesele Municipiului Arad în Dosarul nr. 4.015/108/2007, aflat pe rolul Curții de Apel Alba Iulia - Secția Penală. ”

• 2. Se introduce art. 3^2, care va avea următorul conținut:

„(1) Se mandatează comisia desemnată la art. 2 din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 330 din 13 noiembrie 2007, cu modificările și completările ulterioare privind asigurarea asistenței și reprezentării juridice a Consiliului Local al Municipiului Arad în cauza ce face obiectul dosarului nr. 4.015/108/2007 aflat în faza procesuală a apelului pe rolul Curții de Apel Alba Iulia - Secția Penală, pentru a negocia onorariul domnului avocat, care nu va depăși suma de 8.000 de lei.

• (2) Plata onorariului se asigură din bugetul Municipiului Arad.

• (3) Contractul de asistență juridică și împuternicirea avocațială se semnează, în numele Municipiului Arad, de către domnul consilier, în calitate de președinte al comisiei menționate la alin. (1).”

Art.IV. Celelalte articole din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 334/2007, rămân neschimbate.

Art.V. Prezenta hotărâre se va comunica celor interesați de Serviciul Administrație Publică Locală.

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ

Serviciul Juridic Contencios

Red./Dact. Xxxxx Xxxxxxx/Xxxxxxxx Xxxxx

Consilierii locali Xxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxxx-Xxxxxxx și Xxxxxx Xxxxxxx Nr.din

În temeiul art. 45 din Legea nr. 215/2001 privind administrația publică locală, republicată, cu modificările și completările ulterioare și ale Regulamentului de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, ne exprimăm inițiativa de promovare a proiectului de hotărâre cu următorul obiect: modificarea/actualizarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 334/2007, în susținerea căruia formulăm următoarea

EXPUNERE DE MOTIVE

Având în vedere necesitatea asigurării în continuare a apărării intereselor Municipiului Arad în dosarul nr. 4015/108/2007 aflat în apel pe rolul Curții de Apel Alba lulia, se impune angajarea pe mai departe a apărătorului din prima instanță (prof.univ.dr. Xxxxxx Xxxxx - avocat în cadrul Baroului Timiș). În acest sens, considerăm că se impune completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 334/2007.

Xxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxxx-Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx

PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD S E C R E T A R

DIRECȚIA JURIDICĂ

Serviciul Juridic, contencios

Nr.din

RAPORT DE SPECIALITATE

Referitor la proiectul de hotărâre inițiat de domnii consilieri locali Cziszter Kalman, Xxxxxx Xxxxxxx și Xxxxxx Xxxxxx-Xxxxxxx, cu următorul obiect: modificarea/actualizarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 334/2007

Analizând inițiativa domnilor consilieri locali, în opinia noastră apreciem că aceasta este temeinică și legală.

Această modificare/actualizare a H.C.L.M. nr. 334/2007 se impune a fi făcută, pentru a se putea asigura pe mai departe asistența și reprezentarea juridică a intereselor Municipiului Arad în Dosarul nr. 4015/108/2007, aflat în faza procesuală a apelului pe rolul Curții de Apel Alba Iulia -Secția Penală, conform Contractului de Asistență Juridică nr. 78346/04.12.2007 anexă la hotărâre.

Menționăm că potrivit art. 5.2. din contractul mai sus menționat, acesta poate fi prelungit cu acordul părților, prin acte adiționale, în cazul exercitării căilor de atac în dosarul nr. 4015/108/2007, cum este și în prezenta speță, dosarul fiind în faza procesuală a apelului.

Totodată, apreciem că ne aflăm în situația de excepție prevăzută de art. 1 alin. 2 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 26/06.06.2012, unde se prevede că în situații temeinic justificate, în care activitățile juridice de asistență și/sau reprezentare, necesare autorităților administrației publice locale, nu se pot asigura de către consilierii juridici angajați, pot fi achiziționate servicii de natură juridică numai cu aprobarea consiliului local.

Temeinicia acestei măsuri rezidă în faptul că asigurarea apărării intereselor Municipiului Arad în acest dosar nu poate fi încredințată consilierilor juridici din cadrul Primăriei Municipiului Arad, având în vedere următoarele considerente de ordin legal:

Pe de o parte, potrivit art. 21 din Legea nr. 215/2001 - legea administrației publice locale, republicată, cu modificările și completările ulterioare „(1) Unitățile administrativ-teritoriale sunt persoane juridice de drept public, cu capacitate juridică deplină și patrimoniu propriu. Acestea sunt subiecte juridice de drept fiscal, titulare ale codului de înregistrare fiscală și ale conturilor deschise la unitățile teritoriale de trezorerie, precum și la unitățile bancare. Unitățile administrativ-teritoriale sunt titulare ale drepturilor și obligațiilor ce decurg din contractele privind administrarea bunurilor care aparțin domeniului public și privat în care acestea sunt parte, precum și din raporturile cu alte persoane fizice sau juridice, în condițiile legii.

• (2) In justiție, unitățile administrativ-teritoriale sunt reprezentate, după caz, de primar sau de președintele consiliului județean.

(2¹) Pentru apărarea intereselor unităților administrativ-teritoriale, primarul, respectiv președintele consiliului județean, stă în judecată ca reprezentant legal și nu în nume personal.

• (3) Primarul, respectiv președintele consiliului județean,. poate împuternici o , persoană cu studii superioare juridice de lungă durată din cadrul aparatului de specialitate al primarului, respectiv al consiliului județean, sau un avocat care să reprezinte interesele unității administrativ-teritoriale, precum și ale autorităților administrației publice locale respective, în justiție.

Pe de altă parte, art. 77 prevede că: „Primarul, viceprimarul, secretarul unității administrativ-teritoriale și aparatul de specialitate al primarului constituie o structură funcțională cu activitate permanentă, denumită primăria comunei, orașului sau municipiului, care duce la îndeplinire hotărârile consiliului local și dispozițiile primarului, soluționând problemele curente ale colectivității locale. ”

Din textele precitate, rezultă că orice reprezentare în justiție a intereselor unității administrativ teritoriale se face de către Primar, care la rândul său poate împuternicii consilierii juridici din aparatul propriu.

Or, având în vedere calitatea procesuală a Primarului în acest proces (inculpat) și calitatea Municipiului Arad (parte vătămată), este evident că acesta nu poate să delege (să împuternicească) în vederea reprezentării municipiului un consilier juridic din aparatul său propriu - aflat în subordinea directă a acestuia, deoarece s-ar presupune că primarul ar putea avea un interes personal, iar consilierul juridic desemnat, prin prisma raportului de subordonare, ar putea fi suspectat că nu apără corect (cu obiectivitate) interesele Municipiului Arad.

Apreciem că, desemnarea de către primar a unui consilier juridic din aparatul propriu în acest dosar, unde DNA consideră că s-a adus un prejudiciu municipiului, ar intra în contradicție cu dispozițiile art. 76 (Secțiunea a 3-a - Conflictul de interese privind aleșii locali) din Legea nr. 161/2003 - privind unele măsuri pentru asigurarea transparenței în exercitarea demnităților publice, a funcțiilor publice și în mediul de afaceri, prevenirea și sancționarea corupției, cu modificările și completările ulterioare, care prevede că: „(1) Primarii și viceprimarii, primarul general și viceprimarii municipiului București sunt obligați să nu emită un act administrativ sau să nu încheie un act juridic ori să nu emită o dispoziție, în exercitarea funcției, care produce un folos material pentru sine, pentru soțul său ori rudele sale de gradul I.

(2) Actele administrative emise sau actele juridice încheiate ori dispozițiile emise cu încălcarea obligațiilor prevăzute la alin. (1) sunt lovite de nulitate absolută. ”

De altfel, legiuitorul sancționează aspru conflictul de interese, acesta fiind incriminat în Codul Penal.

În contextul celor de mai sus, considerăm necesară și utilă inițierea și promovarea proiectului de hotărâre pentru modificarea/completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 334/2007, în sensul actualizării acesteia.

Cu stimă,

S E C R E T A R                   DIRECTOR EXECUTIV

Cj. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx                            C.j. Xxxxx Xxxxxxx

ȘEF SERVICIU C.j. Xxxxxxxx Xxxxx

ROMÂNIA

JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL

H O T Ă R Â R E A nr.334 din 30 noiembrie 2007 privind angajarea unui apărător ales pentru asigurarea asistenței juridice și a reprezentării intereselor Consiliului Local al Municipiului Arad și ale Municipiului Arad în Dosarul nr. 4.015/108/2007, aflat pe rolul Tribunalului Arad - Secția Penală, la instanța la care se va judeca

Consiliul Local al Municipiului Arad, Având în vedere :

-inițiativa domnilor consilieri locali Manta Florin, Xxxxxxxx Xxxxxx, Xxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxx și Xxxxxx Xxxxx, în calitate de membri ai comisiei desemnate prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 330 din 13 noiembrie 2007 privind asigurarea asistenței și reprezentării juridice a Consiliului Local al Municipiului Arad în cauza ce face obiectul dosarului nr. 4.015/108/2007 aflat pe rolul Tribunalului Arad - Secția penală, exprimată în expunerea de motive, înregistrată cu nr. 76.658 din 26.11. 2007 ;

-raportul de specialitate al Serviciului coordonare, control, înregistrat cu nr. 76.659 din 26.11.2007 -Dosarul nr. 4.015/108/2007, aflat pe rolul Tribunalului Arad - Secția penală, în care Consiliul Local al Municipiului Arad a fost citat în calitate de „parte vătămată”;

-rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad ;

-prevederile art. 6, alin. 4, art. 14, art. 15, alin.(1) și (2), art. 19, art. 24, alin. 1 - 2, art. 76 și ale art. 173, alin. 1 - 2 din Codul de procedură penală ;

-prevederile art. 79^A3 din Ordonanța Guvernului nr. 35/2002 pentru aprobarea Regulamentului -cadru de organizare și funcționare a consiliilor locale, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 673/2002;

-prevederilor art. 21, alin. 1 și ale art. 23, alin. 1 din Legea nr. 215/2001 - Legea administrației publice locale, republicată;

-prevederile art. 16 și art. 56, alin. 2 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziție publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice și a contractelor de concesiune de servicii, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 337/2006, cu modificările și completările ulterioare;

În temeiul dispozițiilor art. 36, alin.(1) și alin. (9) și ale art. 45 din Legea nr.215/2001 -Legea administrației publice locale, republicată, adoptă prezenta

Art. 1.Se mandatează domnul prof.univ.dr Xxxxxx Xxxxx, avocat în cadrul Baroului Timiș, pentru a asigura asistență juridică și pentru a reprezenta interesele Consiliului Local al Municipiului Arad și ale Municipiului Arad în Dosarul nr. 4.015/108/2007, aflat pe rolul Tribunalului Arad - Secția Penală, la instanța la care se va judeca.

Art.2.(1)Se mandatează comisia desemnată la art. 2 din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 330 din 13 noiembrie 2007 privind asigurarea asistenței și reprezentării juridice a Consiliului Local al Municipiului Arad în cauza ce face obiectul dosarului nr. 4.015/108/2007 aflat pe rolul Tribunalului Arad - Secția Penală, pentru a negocia onorariul domnului avocat, care nu va depăși suma de 25.000 de lei.

• (2) Plata onorariului se asigură din bugetul Municipiului Arad.

• (3) Contractul de asistență juridică și împuternicirea avocațială se semnează, în numele Consiliului Local al Municipiului Arad și, după caz, al Municipiului Arad, de către domnul consilier Manta Florin, în calitate de președinte al comisiei menționate la alin. (1).

Art.3.Consiliul Local al Municipiului Arad acordă mandat domnului avocat pentru a asigura asistența și reprezentarea în Dosarul nr. 4.015/108/2007, aflat pe rolul Tribunalului Arad -Secția Penală, la instanța la care se va judeca, atât a Consiliului Local al Municipiului Arad, cât și a Municipiului Arad, fără a se constitui, însă, parte vătămată sau parte civilă, până la pronunțarea unei hotărâri definitive care să ateste existența unui prejudiciu cert produs patrimoniului public sau privat al Municipiului Arad, a unei fapte ilicite și culpabile, a vinovăției autorului/autorilor faptei ilicite și prejudiciabile, precum și a unui raport de cauzalitate între fapta ilicită și prejudiciu.

Art. 4. (1) Anexa - „Contract de asistență juridică” face parte integrantă din hotărâre.

(2) Prezenta hotărâre se va aduce la îndeplinire de comisia prevăzută la art. 2 și de domnul avocat prof.univ.dr Xxxxxx Xxxxx și se comunică celor interesați de Serviciul Administrație Publică Locală.

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Xxxxxxxx Xxxxxx

Red/dact.IF/IF

Verif.SL

1 ex.Dosar sedinta CLMA 30 11 2007

1 ex.Coordonare, Control

1 ex.Instituția Prefectului-Județul Arad