ROMANIA

JUDEȚUL ARAD

MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL

H O T ĂR Â R E A nr.160 din 14 august 2012 privind conferirea unor titluri și distincții cu prilejul „Zilelor Aradului”, ediția 2012

Consiliul Local al Municipiului Arad,

Având în vedere:

-inițiativa consilierilor locali: Xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx Xxxxx, Xxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxx și Xxxxxx Xxxx, exprimată prin expunerea de motive înregistrată cu nr. 45969/18.07.2012;

-raportul Biroului de Activități Culturale nr.45971/18.07.2012;

-prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.220/2006, privind instituirea și acordarea unor titluri și distincții personalităților cu merite deosebite, republicată;

-rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad;

-adoptarea hotărârii în unanimitate de voturi (21 prezenți din totalul de 23);

-îndeplinirea procedurilor prevăzute de Legea nr.52/2003 privind transparența decizională în administrația publică, cu modificările și completările ulterioare;

În temeiul prevederilor art.36, alin.(8) și ale art.45 din Legea nr.215/2001, privind administrația publică locală, republicată, cu modificările și completările ulterioare, adoptă prezenta

H O T Ă R Â R E

Art.1. Se conferă titlul PRO URBE pentru rezultate deosebite în cariera sportivă Doamnei Xxxxx Xxxxxxxxx și Doamnei Xxxxxxx Xxxxxx.

Art.2. Se conferă titlul de EXCELENTĂ pentru merite profesionale remarcabile, precum și pentru preocupările constante de promovare a imaginii Aradului următoarelor personalități: în domeniul ARTEI DRAMATICE Domnișoarei Xxxx Xxxxx - pentru performanțele actoricești; în domeniul SPORTIV Domnului Xxxxxx Xxxxxxxxxxx, canotor, membru al echipajului românesc ce a participat la Olimpiada de la Helsinki, deschizător al succesului canotajului românesc la olimpiade; în ÎNVĂȚĂMÂNT Domnului profesor Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx - pentru întreaga activitate didactică; în ADMINISTRAȚIE PUBLICĂ Domnului Xxxxxx Xxxxxx - pentru profesionalismul și dăruirea dovedite în întreaga carieră administrativă; în alte domenii Domnului Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx -pentru rezultatele de excepție obținute în promovarea teatrului francofon în rândul tinerilor.

Art.3. Se conferă distincția DIPLOMA DE ONOARE domnului Xxxxx Xxxx și domnului Reinhard WEST pentru realizarea unei premiere românești și totodată a unei performanțe sportive deosebite, respectiv parcurgerea Dunării în caiace de ocean, de la izvor până la vărsare.

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ

Xxxxxx Xxxxxxx                           Contrasemnează

p. S E C R E T A R

Sorina ILA

Red/Dact BML/BML Verif. CM

1 ex. Biroul Activități Culturale

1 ex.Instituția Prefectului-Județului Arad

1 ex. Dosar ședință CLMA 14.08.2012

HOTARÂREA nr.......

din.....august 2012

privind conferirea unor titluri și distincții cu prilejul „Zilelor Aradului”, ediția 2012

Consiliul Local al Municipiului Arad,

Având în vedere:

-inițiativa domnilor consilieri locali: Xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx Xxxxx, Xxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxx și Xxxxxx Xxxx exprimată prin expunerea de motive înregistrată cu nr. 45969/18.07.2012;

-raportul Biroului de Activități Culturale nr.45971/18.07.2012;

-prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.220/03.08.2006, privind instituirea și acordarea unor titluri și distincții personalităților cu merite deosebite, republicată;

-rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad,

În temeiul prevederilor art.36, alin.(8) și ale art.45 din Legea nr.215/2001, privind administrația publică locală, republicată, cu modificările și completările ulterioare, adoptă prezenta

H O T Ă R Â R E:

Art.1. Se conferă titlul PRO URBE: pentru rezultate deosebite în cariera sportivă Doamnei Xxxxx Xxxxxxxxx și Doamnei Xxxxxxx Xxxxxx;;

Art.2. Se conferă titlul de EXCELENTĂ pentru merite profesionale remarcabile precum și pentru preocupările constante de promovare a imaginii Aradului, următoarelor personalități: în domeniul ARTEI DRAMATICE - Domnișoarei Xxxx Xxxxx - pentru performanțele actoricești, în domeniul SPORTIV: Domnului Xxxxxx Xxxxxxxxxxx, canotor, membru al echipajului românesc ce a participat la Olimpiada de la Helsinki, deschizător al succesului canotajului românesc la Olimpiade; ÎNVĂȚĂMÂNT: Domnului profesor- Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx pentru întreaga activitate didactică; ADMINISTRAȚIE PUBLICĂ - Domnului Xxxxxx Xxxxxx - pentru profesionalismul și dăruirea dovedite în întreaga carieră administrativă; alte domenii: - Domnului Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx — pentru rezultatele de excepție obținute în promovarea teatrului francofon în rândul tinerilor .

Art.3. Se conferă distincția DIPLOMA DE ONOARE - domnului Xxxxx Xxxx și domnului Reinhard WEST- pentru realizarea unei premiere românești și totodată a unei performanțe sportive deosebite, respectiv parcurgerea Dunării în caiace de ocean, de la izvor până la vărsare.

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ

Serviciul Activități Culturale

Red./Dact.Xxxxxx Xxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx Xxxxx, Xxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx Xxxx și Xxxxxxx Xxxxxx, consilieri locali

Nr. 45969/18.07.2011

Ținând seama de intenția de omagiere a unor personalități cu merite deosebite din municipiul Arad, în cadrul întâlnirii festive a Consiliului Local al Municipiului Arad ce va avea loc cu prilejul „Zilelor Aradului”, ediția 2011.

În temeiul prevederilor art.36, alin. (8) și ale art. 45 din Legea nr. 215/2001 privind administrația publică locală precum și a Regulamentului pentru conferirea titlului de „Cetățean de onoare” și a altor titluri și distincții personalităților cu merite deosebite aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 220/2006 ne exprimăm inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: conferirea titlurilor de: PRO URBE : pentru rezultate deosebite în cariera sportivă Doamnei Xxxxx Xxxxxxxxx și Doamnei Xxxxxxx Xxxxxx;

EXCELENTĂ pentru merite profesionale remarcabile precum și pentru preocupările constante de promovare a imaginii Aradului, domnilor: în domeniul ARTEI DRAMATICE -Domnișoarei Xxxx Xxxxx - pentru performanțele actoricești; în domeniul SPORTIV: Domnului Xxxxxx Xxxxxxxxxxx canotor, membru al echipajului românesc ce a participat la Olimpiada de la Helsinki, deschizător al succesului canotajului românesc la Olimpiade; ÎNVĂȚĂMÂNT: Domnului profesor- Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx pentru întreaga activitate didactică; ADMINISTRAȚIE PUBLICĂ - Domnului Xxxxxx Xxxxxx - pentru implicarea cu responsabilitate și multă dăruire în realizarea celor mai importante investiții din municipiul Arad alte domenii: - Domnului Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx — pentru rezultatele de excepție obținute în promovarea teatrului francofon în rândul tinerilor

DIPLOM A DE ONOARE - domnului Xxxxx Xxxx și domnului Reinhard West - pentru realizarea unei premiere românești și totodată a unei performanțe sportive deosebite, respectiv parcurgerea Dunării în caiace de ocean, de la izvor până la vărsare în susținerea căruia formulăm următoarea

EXPUNERE DE MOTIVE

I. TITLUL PRO URBE

Sportivă reputată, legitimată la CSM Arad- la tir sportiv- proba talere- skeet , dna Xxxxx Xxxxxxxxx, s-a născut în Arad, în 1967. Absolventă a Facultății de Educație Fizică și Sport din cadrul UVVG, multipla campioană europeană și națională (cu 21 de titluri și 15 recorduri naționale, cu 2 recorduri balcanice și 6 grand -prix-uri, 3 finale de campionate europene și 2 finale de cupe mondiale) este deținătoarea unui palmares impresionant: locul 7, la Campionatul Mondial din Serbia din 2011, locul 6 la Campionatele Europene din Croația, în 2009, locul 10 la Jocurile Olimpice Beijing din 2008 , locul 5 la Campionatele Europene, în 2007. În 2012 , va participa , pentru a doua oară, la Jocurile Olimpice , reprezentând România la Londra.

Remarcabila jucătoare de tenis de masă, Xxxxxxx Xxxxxx, a vădit, încă din anii primei copilării, un talent sportiv surprinzător, care a fost confirmat de evoluția ulterioară a arădencei. În competițiile internaționale oficiale a obținut de 7 ori locul I, de 5 ori -locul II, de 2 ori-locul III la Campionatele Europene-juniori. La Campionatele Europene Seniori, a obținut de patru ori argintul, de 2 ori bronzul și o dată aurul. La Campionatul Balcanic a obținut 10 premii I, 6 premii II și 2 premii III. Deține supremația în campionatele naționale-a obținut de 27 de ori locul I, de 12 ori-locul II și de 11 ori-locul III. Arădeanca, născută în 1988, într-o familie de sportive redutabili, absolventă a Facultății de Educație Fizică și Sport din cadrul UVVG, este legitimată la CSM Arad-secția tenis de masă . În anul 2010 a făcut senzație ca triplă campioană națională, cîștigând finalele de dublu mixt, dublu feminin și simplu feminin din cadrul Campionatului Național individual de tenis de masă desfășurat la Arad, iar anul acesta ne va reprezenta cu succes la Jocurile Olimpice de la Londra

II. TITLUL DE EXCELENȚĂ:

• în domeniul ARTEI DRAMA TICE:

Actrița Xxxx Xxxxx a urmat școlile în Arad unde termină Liceul Csiky Gergely, după care studiază la Academia de Artă Dramatică Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx ( Facultatea de teatru) - Târgu Mureș, secția actorie.

După obținerea diplomei joacă în diferite roluri importante și pe diferite scene din teatre activând în trupa Companiei de Teatru Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx dar și la Teatrul de Stat Maghiar Csiky Gergely.

Totodată a activat și pe scenele din țară precum Gheorgheni, Miercurea Ciuc și în străinătate la Budapesta, Kaposvar, precum și la Pecs unde a reprezentat Aradul cu un spectacol personal. Actrița a avut roluri și în diferite producții cinematografice.

Premii importante obținute:

• -  în 2008 la Budapesta pentru rolul Sarold

• -  la Novi Sad premiul pentru cea mai bună actriță în rolul principal

• -  în anul 2012 în spectacolul Companiei de Teatru Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx premiul pentru cea mai bună actriță într-un rol principal pentru rolul Merteuil din „Quartet” de Heiner Muller

• • în domeniul ÎNVĂȚĂMÂNT:

Profesorul Xxxxx Xxxxxx Ăntoniu s-a nascut în 31.03.1948,la Arad. A urmat cursurile de lungă durată ale Universității ,, Babes Bolyai,, din Cluj-Napoca, in perioada 1996 - 1969.

Dupa absolvirea facultătii a activat în cadrul următoarelor unități de învățământ :

• -  1996 - 1975 - Profesor de matematică și director adjunct la Scoala Generală Hășmaș

• -   1975 - 1990 - Profesor de matematică, director adjunct și director la Școala Generală Păuliș, sat Sâmbăteni

• -   1990 - prezent - Profesor de matematică, director adjunct, formator și director la Școala Generală nr 22 ,, Caius Iacob,, Arad

A urmat de-a lundul anilor cursuri de perfecționare profesională obținând astfel numeroase diplome și calificări în domeniul reformei în învățământ si în domeniul manegementului educațional.

• •  în domeniul SPORTIV:

Domnul Xxxxxx Xxxxxxxxxxx s-a născut la data de 1 decembrie 1929, la Arad.

Împreună cu alți opt canotori arădeni a participat la Olimpiada de la Helsinki, în anul 1952, formând echipajul de 8 + 1 la canotaj academic, fiind și primii canotori români care au participat la Olimpiadă, la această disciplină. După cum se știe, canotajul românesc a luat ființă pe meleagurile arădene, primul campionat național la această disciplină s-a ținut la Arad, în anul 1927. Domnul Xxxxxx Xxxxxxxxxxx a scris istorie nu numai pentru Arad ci și pentru întreaga țară prin faptul ca a fost deschizătorul unui drum plin de succese pentru canotajul românesc, la olimpiadele și competițiile ulterioare.

• • În domeniul ADMINISTRAȚIEI PUBLICE:

Xxxxxx Xxxxxx - din anul 2001 și până la pensionarea din 2012 s-a ocupat cu planificarea, pregătirea, aprobarea, organizarea procedurilor de achiziție, finanțarea, execuția, urmărirea, decontarea și recepția investițiilor publice, îndeplinind pe rând funcțiile de Șef Birou Investiții, Șef Serviciu Investiții, Director General executiv în cadrul Primăriei Municipiului Arad. Dintre cele mai importante investiții care s-au realizat în municipiul Arad, de care s-a ocupat domnul Xxxxxx Xxxxxx, enumerăm:_ 1)Canalizare menajeră în municipiul Arad 21 km , derulat între2003 - 2006., 2) Canal menajer str. Rândunicii și străzile adiacente, derulat între2003 - 2006. 3) Legătură rutieră între pasaj inferior Aradul Nou - pod rutier Micălaca, derulat între 2003 - 2007, 4)Legătură rutieră DN 7 - zona II-III Micalaca(Pasaj denivelat Voinicilor), derulat între 2002 - 2003, 5)Rețele de apă potabilă în municipiul Arad 14, 10 și 15,2 km , derulate între 1992 -1994, 1997-1998 și 1999- 2000, 6) Extindere rețele de apă potabilă în municipiul Arad - 30 km, derulat între 2005 - 2008 , 7) Centură ocolitoare - urbanizare str. Tenețchi - str. Tribunul Corcheș , derulat între 1996- 2000 , 8) Modernizarea străzii Cocorilor, derulat între 2000 - 2003 , 9) Modernizare strada Voinicilor, Derulat între 2000 - 2003, 10) Modernizare arteră de circulație str. Pădurii - Piața Romană, sector I str. Condurașilor - str. Kogălniceanu, derulat între 2003 - 2006, 11) Utilităși blocuri de locuințe ANL(Titulescu și Ciuhandru), derulat între1999 - 2007, 12)Construire blocuri de locuințe (Bloc 21 și X42 scara B și C), derulat între 2001 - 2003, 13) Transport urban în municipiul Arad (BERD I și II), derulat între 2005 - 2012, 14)Reabilitarea zonelor urbane cu deficiențe severe ale serviciilor de canalizare în municipiul Arad, inclusiv modernizarea sistemului rutier aferent (Banca Mondială), derulat între 2005 - 2012, 15)Reabilitarea Centrului istoric vechi al municipiului Arad, derulat între 2005 - 2012, 16) Modernizare rețele termice în municipiul Arad, derulat între 2006 - 2012

• •  Alte domenii :

Domnul profesor Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx-Xxxxxx - director al Bibliotecii județene „A.D. Xenoppol Arad” este absolvent al Facultății de Filologie Timișoara. De-a lungul anilor domnul Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx a fost profesor la Liceul Economic Arad, inspector școlar, consilier teritorial - șef la Direcția pentru cultură, culte și patrimoniu național Arad, secretar literar la teatrul Clasic „Ioan Slavici” Arad. A făcut cursuri de foramre și perfecționare la Ministerul Culturii din România “Magementul de bibliotecă » precum și la Universite “Xxxxxx Xxxxxxxx” Strasbourg, Institut d’etudes internationales, “Cultură și civilizație franceză” - Curs de perfecționare ”. Din anul 1973 a condus echipa de teatru a liceului în care a funcționat montând anual câte un spectacol. După 1989 a creat o trupă de teatru licean în limba franceză, cu care a participat la numeroase festivaluri din țară și străinătate, unde s-a remarcat prin calitatea prestației artistice. În 1991, împreună cu alți profesori de limba franceză, a fondat asociația culturală “AMIFRAN”, asociație pentru promovarea limbii franceze, pe care o coordonează și în prezent. Din anul 1993 coordonează organizarea unui festival internațional de teatru francofon “AMIFRAN”, moment de evaluare anuală a activității atelierelor de teatru licean francofon din România și prilej de confruntare cu experiențe similare din străinătate. Din anul 2002 este membru fondator și membru în consiliul de conducere al asociației internaționale “ARTDRALA” (art dramatique langue etrangere), cu sediul la Gand, Belgia. Dintre numeroasele distincții primite reținem în mod special

• •  2001: PALMES ACADEMIQUES în rang de cavaler - acordată de

Ministerul de Externe al Republicii Franceze

• •  2009: PALMES ACADEMIQUES în rang de ofițer - acordată de

Ministerul de Externe al Republicii Franceze

II. DIPLOM A DE ONOARE :

pentru realizarea unei premiere românești și totodată a unei performanțe sportive deosebite

Domnul Xxxxx Xxxx - s-a născut in Arad in data de 15.05.1972, profesie designer, voluntar la S.T.I.D. ( Serviciul Tehnic de Interventie la Dezastre ) Arad

In 1998 ia naștere Serviciul Tehnic pentru Intervenție la Dezastre al Județului Arad - STID. STID Arad este o echipă de voluntari, care de-a lungul anilor a avut nenumărate activități în slujba cetățenilor din județ și nu numai. În urma reorganizării Inspectoratului pentru Situații de Urgentă si a S.M.U.R.D., serviciul a fost trecut în rezervă . Este membru fondator al “Asociatiei Civile de Pompieri” Arad, voluntar la “Serviciul Voluntar pentru Situatii de Urgentă” Arad, din Arad. a făcut un curs DKMT INSARAG (International Search And Rescue Advisory Group) TRAINING - 2008 Kishomok Ungaria. Este membru fondator al Asociației Ecologice “Efect Verde “ Arad. Împreună cu ceilalți membri ai asociației a făcut parte și a organizat în septembrie 2011, Campania “Let’s do it România “ pentru județul Arad.

Domnul Reinhard West a desfășurat următoarele activități sportive:

• - 1987-1999 - Drumeție, tracking, alpinism cu Asociația Turistică “Veniți cu Noi“ Arad, în toată România

• - 1993-2000 - Speologie si escaladă cu Asociația Speologică Aragonitul Arad

• - 2000 - Gradul I în Alpinism Utilitar

• - 2004 - Curs de Scafandru - Open Dive, Search and Rescue, Orientare cu busola

• - 2008 - Rafting pe Jiu, Criș

• - 2012 - Premiera româneasca - Expediția “Black to Black” - parcurgerea cu caiacul, 2600 km, in 46 zile, a Dunării, de la izvoare, din Munții Pădurea Neagra -Germania până la vărsarea în Marea Neagra -România.

1969 a început sportul kaiak canoe la Clubul Voința Arad

• - 1976 antrenor secund la Clubul Voința Arad

• - 1979 antrenor principal la Clubul Voința Arad

• - 1981 emigrare în Germania

• - 1994 înființarea primei firme pentru construcții de ambarcațiuni sportive si de agrement Activități sportive

• - Drumeții si speologie în munții Apuseni

• - Participare la 3 maratoane de schi fond (2 la St.Moritz si 1 la Oberamergau în Germania)

• - 4 participări la maratonul Vogalonga din Venețiș

• - Organizarea primei expediții cu Lunca Mureșului

• - Coborâri cu barca si rafting pe Mures, Olt, Cerna, Bistrita, Jiu, Crisul Repede

• - Participare la Campionatul Mondial de Dragon Boat Szeged din 2010

• - Participare la Campionatul Mondial veterani in Kaiak Canoe la Szeged, în 2011

• - 2012 Expediția Black to Black pe Dunare , din Ulm pana la Sf.Gheorghe premiera romanesca, prima expediție monitorizată prin gps in direct de publicul larg cat si faptul că a fost o expediție cu toata logistica necesara on board fără ajutor on road, distanta parcursa 2600 km in 46 de zile.

Xxxxxxx Xxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxx,

Xxxxxxx Xxxxxxxx,

Xxxxx Xxxxx

Xxxxxx Xxxxxx

Farcașloan

Xxxxxxx Xxxxxx

PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD BIROUL ACTIVITĂȚI CULTURALE

Nr.45971/18.07.2012

R APORT

al serviciului de specialitate

Referitor la: acordarea unor titluri și distincții cu prilejul “Zilelor Aradului , ediția 2012

Obiect: propunerea de acordare a unor titluri distincții - Titlul PRO URBE, Titlul de Excelență, respectiv Diploma de Onoare, cu prilejul “Zilelor Aradului” , ediția 2012

Având în vedere :

• - inițiativa domnilor consilieri locali: Xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx Xxxxx, Xxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx Xxxx și Xxxxxxx Xxxxxx exprimată prin expunerea de motive înregistrată cu nr.45969/18.07.2012;

• - remarcabilele succese obținute de către diverse personalități arădene, identificarea lor cu idealurile comune ale orașului în decursul atâtor ani în care și-au demonstrat competența profesională ;

- selecția făcută în urma analizării propunerilor cuprinzând persoane cu merite deosebite, făcute de către diverse instituții din municipiului Arad,

I. TITLUL PRO URBE

• •  în domeniul sportiv:

• -  Doamnei Xxxxx Xxxxxxxxx

• -  Doamnei Xxxxxxx Xxxxxx

I. TITLUL DE EXCELENTA

• • în domeniul ARTEI DRAMATICE:

• -  D-rei Xxxx Xxxxx — pentru performanțele profesionale în domeniul actoriei;

• •  - în domeniul ÎNVĂȚĂMÂNTULUI:

- Domnului profesor Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx — pentru întreaga activitate didactică

• •  În domeniul SPORTULUI

• -  Domnului Xxxxxx Xxxxxxxxxxx - pentru performanțele în canotaj;

• • În domeniul ADMINISTRAȚIEI PUBLICE:

• - Domnului Xxxxxx Xxxxxx - pentru implicarea cu responsabilitate și multă dăruire în realizarea celor mai importante investiții din municipiul Arad

• •  Alte domenii:

• -  Domnului Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx - pentru rezultatele de excepție obținute în promovarea teatrului francofon, în rândul tinerilor ;

II. DIPLOM A DE ONOARE :

• •  pentru rezultate sportive - domnului Xxxxx Xxxx și

- domnului Reinhard West ;

VICEPRIMAR                                   ȘEF BIROU

Xxxxxx Xxxxxxx                                           Xxxxxxx Xxxxxxxx