H O T Ă R Â R E A nr.145 din 13 iulie 2012

privind modificarea art.1 al Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 91/2012 pentru sprijinirea proiectului HURO/1001/211/2.3.1 - Together on the Way to Knowledge/Toknow - finanțat în cadrul Programului de Cooperare Transfrontalieră

Ungaria - România 2007-2013

Consiliul Local al Municipiului Arad,

Având în vedere:

-Inițiativa domnului Primar Gheorghe Falcă, exprimată prin expunerea de motive înregistrată cu nr. 44.154 din 10.07.2012;

-Raportul Biroului Activități Culturale nr. 44153 din 10.07.2012;

-Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.19/2011 privind co-finanțarea proiectului “Împreună pe calea cunoașterii “ , finanțat în cadrul Programului de Cooperare Transfrontalieră Ungaria-România 2007-2013, în parteneriat cu Xxxxxx Xxxxxx Gimnazium es Xxxxxxxxx Xxxxxx din Hodmezovasarhely, Ungaria, la Prioritatea 2, Acțiunea 2.3.1, Cooperarea între instituții de educație;

-Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 91/2012 privind participarea în cadrul proiectului HURO/1001/211/231 “Împreună pe calea cunoașterii”;

-Contractul de finanțare semnat de pentru proiectul Împreună pe calea cunoașterii, cod proiect HURO/1001/211/2.3.1 Together on the Way to Knowledge/Toknow de către Școala Generală “Aurel Vlaicu” Arad, ca Lider de Proiect și Autoritatea de Management VATI, Ungaria în data de 02 aprilie 2012;

-Protocolul de colaborare dintre Școala Generală “Aurel Vlaicu” Arad și Xxxxxx Xxxxxx Gimnazium es Xxxxxxxxx Xxxxxx din orașul înfrățit Hodmezovasarhely, Ungaria, semnat în luna iulie 2010;

-Adresa nr 44071/10.07.2012 din partea Școlii Generale Aurel Vlaicu din Arad, cuprinzând modificarea textului Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 91/2012 conform solicitării Autorității Biroului Regional pentru Cooperare Transfrontalieră, Oradea;

-Adoptarea hotărârii în unanimitate de voturi (21 prezenți din totalul de 23);

În temeiul prevederilor 36 alin. (6) lit.a, pct.1, pct.4 și art. 45 din Legea nr. 215/2001 privind administrația publică locală, republicată, cu modificările și completările ulterioare,

H O T Ă R Ă Ș T E

Art.I.Se modifică art. 1 al Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 91/2012 pentru sprijinirea proiectului HURO/1001/211/2.3.1- Together on the Way to Knowledge/Toknow - finanțat în cadrul Programului de Cooperare Transfrontalieră Ungaria - România 2007-2013 și va avea următorul conținut: „Se aprobă participarea “Școlii Generale "Aurel Vlaicu“ din Arad în cadrul proiectului HURO/1001/211/2.3.1 - Together on the Way to Knowledge/Toknow - finanțat în cadrul Programului de Cooperare Transfrontalieră Ungaria România 2007-2013, precum și asigurarea fondurilor necesare implementării proiectului anterior menționat".

Art. II. Celelalte prevederi rămân nemodificate.

Art.III.Prezenta hotărâre se aduce la cunoștință celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală.

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ

Xxxxxx Xxxxxxx                            Contrasemnează

S E C R E T A R

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Red/Dact BML/BML Verif. SL

1 ex. Biroul Activități Culturale

1 ex.Instituția Prefectului-Județului Arad

1 ex. Dosar ședință CLMA 13.07.2012

ROMÂNIA

JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL

H O T Ă R Â R EA nr din 2012

privind modificarea art 1 al Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr 91/2012 pentru sprijinirea proiectului HURO/1001/211/2.3.1- Together on the Way to Knowledge/Toknow - finanțat in cadrul Programului de Cooperare Transfrontalieră

Ungaria - România 2007-2013

Consiliul Local al Municipiului Arad,

Având în vedere:

-Initiativa domnului Primar Gheorghe Falcă, exprimată prin expunerea de motive inregistrata cu nr. 44.154 din 10.07.2012

-raportul Biroului Activități Culturale nr. 44153 din 10.07.2012

-Hotărârea Consiliului Local Nr 19/10.02.2011 privind co-finanțarea proiectului “Împreună pe calea cunoașterii “ , finantat în cadrul Programului de Cooperare Transfrontalieră Ungaria-România 20072013, în parteneriat cu Xxxxxx Xxxxxx Gimnazium es Xxxxxxxxx Xxxxxx din Hodmezovasarhely, Ungaria, la Prioritatea 2, Actiunea 2.3.1, Cooperarea intre institutii de educatie .

-Hotărârea Consiliului Local Nr 91/2012 privind participarea in cadrul proiectului HURO/1001/211/231 “Împreună pe calea cunoașterii”

-Contractul de finantare semnat de pentru proiectul Împreună pe calea cunoașterii, cod proiect HURO/1001/211/2.3.1 Together on the Way to Knowledge/Toknow de catre Școala Generală “Aurel Vlaicu” Arad, ca Lider de Proiect si Autoritatea de Management VATI , Ungaria in data de 02.aprilie 2012,

-Protocolul de colaborare dintre Școala Generală “Aurel Vlaicu” Arad și Xxxxxx Xxxxxx Gimnazium es Xxxxxxxxx Xxxxxx din orașul înfrățit Hodmezovasarhely, Ungaria, semnat în luna iulie 2010,

-Adresa nr 44071/10.07.2012 din partea Școlii Generale Aurel Vlaicu din Arad, cuprinzând modificarea textului Hotărârii Consiliului Local nr 91/2012 conform solicitării Autoritatii Biroului Regional pentru Cooperare Transfrontaliera, Oradea

În temeiul prevederilor 36 alin. (6) lit.a, pct.1, pct.4 și art. 45 din Legea nr 215/2001 privind administrația publică locală, republicată, cu modificările și completările ulterioare,

H O T Ă R Ă Ș T E

Art I. Se modifică art. 1 al Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 91/2012 pentru sprijinirea proiectului HURO/1001/211/2.3.1- Together on the Way to Knowledge/Toknow - finanțat in cadrul Programului de Cooperare Transfrontalieră Ungaria - România 2007-2013 și va avea următorul conținut: „Se aprobă participarea “Scolii Generale "Aurel Vlaicu" din Arad în cadrul proiectului HURO/1001/211/2.3.1 - Together on the Way to Knowledge/Toknow - finanțat în cadrul Programului de Cooperare Transfrontalieră Ungaria România 2007-2013, precum și asigurarea fondurilor necesare implementării proiectului anterior menționat".

Art. II. Celelalte prevederi rămân nemodificate.

Art.III.Prezenta hotărâre se aduce la cunoștință celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală.

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ                SECRETAR

PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 44154 din 10.07.2012

E X P U N E R E D E M O TI V E

Referitor la Participarea in cadrul proiectului HURO/1001/211/2.3.1 Together on the Way to Knowledge/Toknow-“Impreună in calea cunoasterii, ” finanțat in cadrul Programului de Cooperare Transfrontalieră Ungaria România 2007-2013

Având în vedere:

- Faptul că sprijinirea financiară a învățământului este o prioritate a Consiliului Local al Municipiului Arad

-Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr 29/20 si Nr 91/2012 de a co-finanta proiectul HURO/1001/211/2.3.1 Together on the Way to Knowledge/Toknow-“Impreună in calea cunoasterii,

-Adresa nr 44071/2012 din partea Școlii Generale Aurel Vlaicu din Arad, cuprinzând solicitarea de a modifica textul Hotărârii Consiliului Local Nr 91/2012 privind participarea la proiect si asigurarea fondurilor necesare implementării proiectului

Consider oportună modificarea în sensul solicitat, adică, de aprobare a participării Consiliului Local al Municipiului Arad in cadrul proiectului HURO/1001/211/2.3.1, Together on the Way to Knowledge/Toknow-Impreuna in calea cunoasterii, finantat in cadrul Programului de Cooperare Transfrontalieră Ungaria România 2007-2013, cât și asigurarea fondurilor necesare implementării proiectului anterior mentionat .

PRIMAR

Ing. Xxxxxxxx Xxxxx

PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD

BIROUL ACTIVITĂȚI CULTURALE

Nr .44157 din 10.07.2012

R APORT

al serviciului de specialitate

referitor la participarea in susținerea proiectului “Împreună pe calea cunoașterii” realizat in parteneriat intre Școala Generală “Aurel Vlaicu” Arad si “Xxxxxx Xxxxxx Gimnazium es Xxxxxxxxx Xxxxxx “ din Hodmezovasarhely cu finanțare nerambursabilă în cadrul Programului de Cooperare Transfrontalieră Ungaria-România 2007-2013

Considerații de ordin general

-Hotărârea Consiliului Local Nr 29/03.02.2011 privind co-finanțarea proiectului “Împreună pe calea cunoașterii “ , finantat în cadrul Programului de Cooperare Transfrontalieră Ungaria-România 2007-2013, în parteneriat cu Xxxxxx Xxxxxx Gimnazium es Xxxxxxxxx Xxxxxx din Hodmezovasarhely , Ungaria la Prioritatea 2, Actiunea 2.3.1 Cooperarea intre institutii de educatie .

- Hotărârea Consiliului Local Nr 91/2012 privind participarea in cadrul proiectului HURO/1001/211/231 “Împreună pe calea cunoașterii

-Contractul de finantare semnat de pentru proiectul Împreună pe calea cunoașterii, cod proiect HURO/1001/211/2.3.1 Together on the Way to Knowledge/Toknow de catre Școala Generală “Aurel Vlaicu” Arad, ca Lider de Proiect si Autoritatea de Management VATI , Ungaria in data de 02.aprilie 2012,

-Protocolul de colaborare dintre Școala Generală “Aurel Vlaicu” Arad și Xxxxxx Xxxxxx Gimnazium es Xxxxxxxxx Xxxxxx din orașul înfrățit Hodmezovasarhely , Ungaria, semnat în luna iulie 2010

-

-Adresa nr 44071/10.07.2012 din partea Școlii Generale Aurel Vlaicu din Arad , cuprinzând modificarea textului Hotărârii Consiliului Local nr 91/2012 conform solicitarii autoritatii Biroului Regional pentru Cooperare Transfrontaliera, Oradea

-Prevederile art 36 alin. (6) lit.a, pct.1, pct.4 din Legea nr 215/2001 privind administrația publică locală, republicată, cu modificările și completările ulterioare, prevederi privind aprobarea participării la programe de cooperare internatională ,

Propunem

1 Modificarea art. 1 al Hotărârea Consiliului Local Nr. 91/2012, care va avea următorul conținut:

„Se aprobă participarea “Scolii Generale”Aurel Vlaicu “ din Arad în cadrul proiectului HURO/1001/211/2.3.1. Together on the Way to Knowledge/Toknow-“ finanțat in cadrul Programului de Cooperare Transfrontalieră Ungaria România 2007-2013, cât și asigurarea fondurilor necesare implementării proiectului anterior menționat”

Xxxxxx Xxxxxxx                        Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx

VICEPRIMAR                       Șef Birou             Consilier