Hotărârea nr. 48/2011

ROMÂNIA

JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD

CONSILIUL LOCAL

H O T Ă R Â R E A nr. 48 din 28 februarie 2011 privind prelungirea Contractului de concesiune nr. 5664 / 7 martie 2001, aprobat prin Hotărârea nr. 50 /2001 a Consiliului Local al Municipiului Arad încheiat cu operatorul serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat - SC CET Hidrocarburi SA

Consiliul Local al Municipiului Arad,

Având în vedere:

-inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în expunerea de motive nr.5780/31.01.2011;

-raportul Direcției Strategii Publice, Comunicare nr.5781/31.01.2011;

-prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.50/2001, privind aprobarea contractelor de concesiune intre Consiliul Local al Municipiului Arad si SC Compania de Transport Public SA Arad si SC Arterm SA Arad;

-Contractul de concesiune nr.5664 din 7 martie 2001, încheiat între Consiliul Local al Municipiului Arad și SC Arterm SA Arad, în baza Hotărârii nr.50/2001 a Consiliului Local al Municipiului Arad;

-Actele adiționale la Contractul de concesiune nr.5664 din 7 martie 2001;

-prevederile Legii serviciului public de alimentare cu energie termică nr.325/2006;

-prevederile Legii serviciilor comunitare de utilități publice nr.51/2006, cu modificările și completările ulterioare;

-prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.414/2009 privind modificarea părților contractante ale Contractului de concesiune aprobat prin Hotărâre Consiliului Local al Municipiului Arad nr.50/2001;

-adoptarea hotărârii cu 19 de voturi pentru și 3 abțineri (prezenți 22 din 23);

-rapoartele favorabile ale comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad;

În temeiul prevederilor art. 36, alin. (2), lit. „d”, alin. (6) lit. „a”, pct. 14 și art. 45 din Legea nr.215/2001, a administrației publice locale, republicată, cu modificările și completările ulterioare, se adoptă prezenta

H O T Ă R Â R E

Art. 1. Se aprobă prelungirea prin Act adițional a Contractului de concesiune nr. 5 664/2001 aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.50/2001, încheiat cu operatorul serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat - SC CET Hidrocarburi SA Arad, pentru o durata de 3 ani.

Art.2.Se mandatează Primarul Municipiului Arad sa semneze, în numele Consiliului Local al Municipiului Arad, Actul adițional la Contractul de concesiune nr.5664/2001, cu modificările și completările ulterioare, privind prelungirea pentru o durata de 3 ani a Contractului de concesiune nr.5664/2001.

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Xxxxx Xxxxxxxx

Red/Dact BML/BML Verif. SL

1 ex. Direcția Strategii Publice, Comunicare

1 ex.Instituția Prefectului-Județul Arad

1 ex..Dosar ședința CLMA 28.02.2011

ROMÂNIA

JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL

Nr.51 din 23.02.2011

H O T Ă R Â R E A nr. din 2011

privind prelungirea Contractului de concesiune, nr. 5664 / 7 martie 2001, aprobat prin Hotararea nr. 50 /2001 a Consiliului

Local al Municipiului Arad

Consiliul Local al Municipiului Arad,

Având în vedere:

• -  inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în Expunerea de motive nr. 5780/31.01.2011;

• - raportul Directiei Strategii publice, comunicare nr. 5781/31.01.2011;

• - prevederile Hotararii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 50/2001, privind aprobarea contractelor de concesiune intre Consiliul Local al Municipiului Arad si SC Compania de Transport Public SA Arad si SC Arterm SA Arad;

• - Contractul de concesiune nr. 5664 din 7 martie 2001, incheiat intre Consiliul Local al Municipiului Arad si SC Arterm SA Arad, in baza Hotararii nr. 50/2001a Consiliului Local al Municipiului Arad;

• - Actele aditionale la Contractul de concesiune nr. 5664 din 7 martie 2001;

• - prevederile Legii serviciului public de alimentare cu energie termica, nr. 325/2006;

• -  prevederile Legii serviciilor comunitare de utilitati publice, nr. 51/2006, cu modificarile si completarile ulterioare;

• - prevederile Hotararii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.414/2009 privind modificarea partilor contractante ale Contractului de concesiune aprobat prin Hotărâre Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 50/2001;

În temeiul prevederilor art. 36, alin. (2), lit. „d”, alin. (6) lit. „a”, pct. 14 și art. 45 din Legea nr. 215/2001, a administrației publice locale, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare, se adoptă prezenta

H O T Ă R Â R E

Art.1.Se aprobă prelungirea prin Act adițional a Contractului de concesiune nr.5664/2001 aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.50/2001, încheiat cu operatorul serviciului public de alimentare cu energie termică în sistem centralizat - SC CET Hidrocarburi SA Arad, pentru o durata de 3 ani.

Art.2.Se mandatează Primarul Municipiului Arad sa semneze, în numele Consiliului Local al Municipiului Arad, Actul adițional la Contractul de concesiune nr.5664/2001, cu modificările și completările ulterioare, privind prelungirea pentru o durata de 3 ani a Contractului de concesiune nr.5664/2001.

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ

PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD nr. 5780/31.01.2011

În temeiul prevederilor art. 45 din Legea administrației publice locale, nr. 215/2001, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare și ale Regulamentului de Organizare și Funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, îmi exprim inițiativa de promovare a proiectului de hotărâre pentru privind prelungirea Contractului de concesiune, nr. 5664 / 7 martie 2001, aprobat prin Hotararea nr. 50 / 27 februarie 2001, în susținerea căruia formulez următoarea

EXPUNERE DE MOTIVE :

Având în vedere:

Prevederile Contractului de concesiune, nr. 5664 / 7 martie 2001, incheiat in baza Hotararii nr. 50 / 27 februarie 2001, cap III, art. 2 :

„Art. 2.

• (1) Durata concesiunii este de 10 ani, incepand cu data semnării prezentului contract.

• (2) Contractul de concesiune poate fi prelungit cu acordulpartilor „

In baza prevederilor Legii serviciului public de alimentare cu energie termica, nr. 325/2006, art. 12, alin. (2) si alin. (4) si ale Legii serviciilor comunitare de utilitati publice, nr. 51/2006, cu modificarile si completarile ulterioare, art. 33, alin. (4) propun adoptarea hotărârii de consiliu pentru prelungirea Contractului de concesiune, nr. 5664 / 7 martie 2001, aprobat prin Hotararea nr. 50 / 27 februarie 2001 .

PRIMAR, ing. Xxxxxxxx Xxxxx

PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD

DIRECȚIA DE STRATEGII PUBLICE ȘI COMUNICARE birouL SOCIETATI COMERCIALE, MONITORIZAREA

SERVICIILOR DE UTILITATI PUBLICE

Nr.5781/31.01.2011

RAPORT DE SPECIALITATE

Referitor la: Expunerea de motive a domnului Xxxxxxxx Xxxxx, Primarul municipiului Arad, înregistrată cu nr. 5780/31.01.2011

Obiect: pentru prelungirea Contractului de concesiune, nr. 5664 / 7 martie 2001, aprobat prin Hotararea nr. 50 / 27 februarie 2001 .

Având în vedere:

• - prevederile Contractului de concesiune nr. 5664 din 7 martie 2001, incheiat intre Consiliul Local al Municipiului Arad si SC Arterm SA Arad si Actele aditionale la Contractul de concesiune nr. 5664 din 7 martie 2001, Cap. III, art. 2 :

„art.2.

• (1) Durata concesiunii este de 10 ani, incepand cu data semnării prezentului contract.

• (2) Contractul de concesiune poate fi prelungit cu acordul partilor „

• - prevederile Legii serviciului public de alimentare cu energie termica, nr. 325/2006, art. 12, alin. (2) si alin. (4) :

„(2) Gestiunea delegata se atribuie fie prin concesionare fie potrivit procedurii de parteneriat - public privat, in conformitate cu prevederile legale.”

„(4) Contractele de concesiune aflate in derulare la data intrarii in vigoare a prezentei legi opereaza pana la expirarea sau, dupa caz, rezilierea acestora in conditiile legii.”

• -  prevederile Legii serviciilor comunitare de utilitati publice, nr. 51/2006, cu modificarile si completarile ulterioare, art. 33, alin. (4) :

„(4) Furnizorii/prestatorii serviciilor de utilități publice existenți la data intrării în vigoare a prezentei legi, care își desfășoară activitatea în modalitatea gestiunii directe, precum și furnizorii/prestatorii care își desfășoară activitatea pe baza unor contracte de concesiune/delegare a gestiunii valabil încheiate anterior intrării în vigoare a prezentei legi își vor continua activitatea până la expirarea acestor contracte. ”

Propunem adoptarea hotărârii de consiliu pentru prelungirea Contractului de concesiune, nr. 5664 / 7 martie 2001, aprobat prin Hotararea nr. 50 / 27 februarie 2001, in forma prezentata de initiator.

Administrator public, Xxxxx Xxxxxxx

Director executiv, comerciale,

Xxxxx Xxxxxx

Sef Birou societati

Xxxxxxx Xxxxxxxx