Hotărârea nr. 229/2011

privind rectificarea bugetului general al municipiului Arad pentru anul 2011

R O M Â N I A

JUDEȚUL ARAD municIpiul ARAD

CONSILIUL LOCAL

H O T Ă R Â R E A nr.229 din 26 august 2011 privind rectificarea bugetului general al municipiului Arad pentru anul 2011

Consiliul Local al Municipiului Arad,

Având în vedere:

-Inițiativa Primarului Municipiului Arad, d-nul Xxxxxxxx Xxxxx, exprimată în Expunerea de motive nr.56209/23.08.2011;

-Raportul Directiei Economice nr.56212/23.08.2011;

-Referatele nr.47678/13.07.2011 si nr.54565/16.08.2011 ale Serviciului Fond Locativ;

-Referatul nr.56212/23.08.2011 al Serviciului Juridic, Contencios;

-Referatul nr.56212/23.08.2011 al Serviciului Întretinere si Reparatii Căi de Comunicatii Terestre;

-Referatul nr.54772/16.08.2011 al Unitătii de Implementare a Proiectului “Reabilitarea Centrului Istoric Vechi al Municipiului Arad”;

-Referatele nr.55874/22.08.2011 si nr.55829/22.08.2011 ale Unitătii de implementare a proiectului “Reabilitare pasaj rutier Micalaca”;

-Referatul nr.55875/22.08.2011 al Unitătii de implementare a proiectului “Amenajare zonă de agrement Pădurice”;

-Referatul nr.56409/23.08.2011 al Serviciului de Investitii;

-Adresa nr.1112/5.08.2011 din partea Colegiului National Moise Nicoară Arad;

-Adresa nr.813/11.08.2011 din partea Grupului Scolar Csiky Gergely Arad;

-Adresele nr.2000 si 2001 din 11.08.2011 din partea Liceului de Artă Sabin Drăgoi Arad;

-Adresele nr.517/3.08.2011 si nr.526/16.08.2011 din partea Teatrului Clasic loan Slavici Arad;

-Ordinul Ministerului Administratiei si Internelor nr. 157/2011 privind alocarea unor sume pentru cofinantarea lucrărilor de investitii în vederea reabilitării sistemelor centralizate de alimentare cu energie termică a localitătilor conform programului “Termoficare 2006-2015 căldură si confort”;

-Dispozitia nr.3746/2011 a Primarului Municipiului Arad, privind majorarea Bugetului General de Venituri si Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2011, cu fondurile repartizate din subventii pentru “Retehnologizarea centralelor termice si electrice de termoficare”;

-Rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad;

-Legea nr.273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările si completările ulterioare;

-Legea nr. 286/2010 a bugetului de stat pe anul 2011;

-adoptarea hotărârii cu 18 voturi pentru și 1 abținere (19 prezenți din totalul de 23);

În temeiul drepturilor conferite prin art.36, alin.(4), lit.a) si art. 45 din Legea 215/2001 a administrației publice locale, republicată, cu modificările și completările ulterioare,

Art.l.Se aprobă influențele asupra creditelor bugetare aprobate în bugetul local, bugetul instituțiilor si activitâtilor finantate integral sau partial din venituri proprii, bugetul fondurilor externe nerambursabile, enumerate în Anexa 1, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art.2.Se aproba influentele asupra creditelor de angajament aprobate în bugetul local, enumerate în Anexa 2, ce face parte integranta din prezenta hotărâre.

Art.3.Se aprobă influentele asupra Listei Programului de investitii pe anul 2011 cu finanțare din fonduri externe nerambursabile (FEN) postaderare, conform Anexei 3, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art.4.(1) Se abilitează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul și structura bugetului local, bugetului institutiilor si activitâtilor finantate integral sau partial din venituri proprii, bugetului fondurilor externe nerambursabile.

(2) Președintele de ședință va contrasemna anexele cu influențele aprobate conform prezentei hotărâri.

Art.5.Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primăria Municipiului Arad și se comunică Direcției Economice, Direcției Generale a Finanțelor Publice și Instituției Prefectului - Județul Arad.

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Xxxxx Xxxxxxxx

X X X X X X X X Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Cod PMA -S1-02

Red/Dact BML/BML Verif. SL

1 ex.Serviciul Buget

1 ex.Instituția Prefectului-Județului Arad

1 ex. Dosar ședință CLMA 26.08.2011

Municipiul Arad

Anexa 1 la Hotărârea nr. 229/26 august 2011 a Consiliului Local al Municipiului Arad

INFLUENTE

PRIVIND RECTIFICAREA BUGETULUI GENERAL AL MUNICIPIULUI ARAD PE ANUL 2011

ma e

Nr. crt.	Capitol	Ordonator de credite	Titlu	Articol	Continut	Influente
0	1	2	3	4	5	6
1	VENITURILE BUGETULUI			[ LOCAL		5,825
2	Secțiunea de Funcționare					2,109
3	03.02.18	Impozitul pe veniturile din transferul proprietăților imobiliare din patrimoniul personal				300
4	04.02.01	Cote defalcate din impozitul pe venit				800
5	07.02.01.01	Impozit pe clădiri de la persoane fizice				100
6	07.02.02.01	Impozit pe terenuri de la persoane fizice				100
7	07.02.03	Taxe judiciare de timbru și alte taxe de timbru				100
8	16.02.03	Taxe și tarife pentru eliberarea de licențe și autorizații de funcționare				500
9	18.02.50	Alte impozite și taxe				172
10	36.02.50	Alte venituri				500

11	37.02.03	Vărsăminte din secțiunea de funcționare pentru finanțarea secțiunii de dezvoltare a bugetului local (cu semnul minus)	-463
12	Secțiunea de Dezvoltare		3,716
13	37.02.04	Vărsăminte din secțiunea de funcționare	463
14	39.02.01	Venituri din valorificarea unor bunuri ale instituțiilor publice	850
15	42.02.01	Retehnologizarea centralelor termice și electrice de termoficare cf. O.M.A.I. nr.57/2011	2,850
16	45.02.01	Fondul European de Dezvoltare Regională	-890
17	45.02.01.01	Sume primite în contul plăților efectuate în anul curent	1,196
18	45.02.01.03	Prefinanțare	-2,086
19	42.02.20	Subvenții de la bugetul de stat către bugetele locale necesare susținerii derulării proiectelor finanțate din FEN postaderare	443
20	CHELTUIELILE BUGETULUI LOCAL		5,825
21	pe titluri de cheltuieli:
22	bunuri și servicii		1,315
23	fonduri de rezervă		-103
24	despăgubiri civile		797
25	transferuri între unități ale administrației publice		100
26	proiecte cu finanțare din fonduri externe nerambursabile (FEN) post aderare		-765
27	active nefinanciare		4,481
28	pe ordonatori de credite și capitole bugetare:
29	Secțiunea de		2,109

	Funcționar e
30	51.02	Municipiul Arad	despăgubiri civile	59.17	Despăgubiri civile	797
31	51.02	Municipiul Arad	bunuri și servicii	20.01	Onorarii contracte de asistență juridică	50
32	51.02	Municipiul Arad	bunuri și servicii	20.30	Taxe judiciare de timbru, executări silite, cheltuieli de judecată	60
33	54.02	Municipiul Arad	fonduri de rezervă	50.04	Fond de rezervă bugetară la dispoziția autorităților locale	-103
34	67.02	Municipiul Arad	transferuri între unități ale administrației publice	51.01	Transferuri pentru Teatrul loan Slavici Arad	40
35	67.02	Municipiul Arad	transferuri între unități ale administrației publice	51.01	Transferuri pentru Teatrul de Marionete Arad	60
36	70.02	Municipiul Arad	bunuri și servicii	20.30	Diferență asigurare obligatorie locuințe	5
37	84.02	Municipiul Arad	bunuri și servicii	20.02	Reparații străzi	1,200
38	Secțiunea de Dezvoltare					3,716
39	51.02	Municipiul Arad	active nefinanciare	71.01	"Actualizare. PUZ și SF -Parcul Reconcilierii Român.o- Maghiare Arad"	40
40	51.02	Municipiul Arad	active nefinanciare	71.01	"Concurs de soluții -Amenajare Faleza Mureș pe toată lungimea intravilanului municipiului	-30

					Arad"
41	51.02	Municipiul Arad	active nefinanciare	71.01	"Întocmireplan urbanistic, de zonă - str. Poetului FN -10 ha"	43
42	54.02	Municipiul Arad	active nefinanciare	71.01	"SF Construcții noi Unitatea Militară Gai"	150
43	67.02	Municipiul Arad	proiecte cu finanțare din Fonduri externe nerambursabile (FEN) postaderare	56.01	Programe din Fondul European de Dezvoltare Regională (FEDR) - Finanțarea națională -"Amenajare zonă de agrement Pădurice"	265
44	67.02	Municipiul Arad	proiecte cu finanțare din Fonduri externe nerambursabile (FEN) postaderare	56.01	Programe din Fondul European de Dezvoltare Regională (FEDR) - Finanțarea Uniunii Europene - "Amenajare zonă de agrement Pădurice"	-536
45	67.02	Municipiul Arad	proiecte cu finantare din Fonduri externe nerambursabile (FEN) postaderare	56.01	Programe din Fondul European de Dezvoltare Regională (FEDR) - Cheltuieli neeligibile - "Amenajare zonă de agrement Pădurice"	-494
46	67.02	Municipiul Arad	active nefinanciare	71.01	"SF -Relocare Parcul copiilor'	30
47	67.02	Municipiul Arad	active nefinanciare	71.01	"Concurs Național de artă fotografică - Pași prin Arad"	20
48	67.02	Municipiul Arad	active nefinanciare	71.01	"Reamplăsareă Monumentului Sfânta Treime - piatră"	45

49	74.02	Municipiul Arad	active nefinanciare	71.01	"Completare rețele de canalizare menajeră în cartierele municipiului Arad"	-35
50	74.02	Municipiul Arad	active nefinanciare	71.01	"Completare rețele de canalizare menajeră în cartierele municipiului Arad"	-45
51	74.02	Municipiul Arad	active nefinanciare	71.01	"Refacere SF -Extin.dere rețele de canalizare menajeră în cartierele municipiului Arad"	35
52	81.02	Municipiul Arad	active nefinanciare	71.01	"Modernizare rețele termice etapa a II- a" (buget local)	1,298
53	81.02	Municipiul Arad	active nefinanciare	71.01	"Modernizare rețele termice etapa a II- a" (buget de stat)	2,850
54	84.02	Municipiul Arad	proiecte cu finanțare din Fonduri externe nerambursabile (FEN) postaderare	56.01	Programe din Fondul European de Dezvoltare Regională (FEDR) - Finanțarea națională -"Reabilitare pasaj rutier Micalaca"	442
55	84.02	Municipiul Arad	proiecte cu finanțare din Fonduri externe nerambursabile (FEN) postaderare	56.01	Programe din Fondul European de Dezvoltare Regională (FEDR) - Finanțarea Uniunii Europene - "Reabilitare pasaj rutier Micalaca"	-1,033
56	84.02	Municipiul Arad	proiecte cu finantare din Fonduri externe nerambursabile (FEN) postaderare	56.01	Programe din Fondul European de Dezvoltare Regională (FEDR) - Cheltuieli neeligibile - "Reabilitare pasaj rutier Micalaca"	591

57	84.02	Municipiul Arad	active nefinanciare	71.01	"SF - Amenajare stație internodală"	-100
58	84.02	Municipiul Arad	active nefinanciare	71.01	"Documentație tehnico-economică Amenajare piață str. Cozia"	-20
59	84.02	Municipiul Arad	active nefinanciare	71.01	"SF - Amenajare parcări în zona blocurilor de locuințe"	100
60	84.02	Municipiul Arad	active nefinanciare	71.01	"SF - Reabilitare trotuare"	100
61	VENITURILE INSTITUȚIILOR PUBLICE ȘI ACTIVITĂȚILOR FINANȚATE PARȚIAL DIN VENITURI PROPRII					75
62	Secțiunea de Funcționar e					75
63	37.10.01	Grup Școlar C.Gergely	Donații și sponsorizări			5
64	37.10.01	Teatrul Clasic. loan Slavici Arad	Donații și sponsorizări			20
65	33.10.19	Teatrul Clasic. Ioan Slavici Arad	Venituri din spectacole și manifestări culturale			-20
66	43.10.09	Teatrul Clasic Ioan Slavici Arad	Subvenții pentru instituții publice			40
67	43.10.09	Teatrul de Marionete Arad	Subvenții pentru instituții publice			60
68	37.10.03	Municipiul Arad	Vărsăminte din secțiunea de funcționare pentru finanțarea secțiunii de dezvoltare (cu			-30

			semnul minus)
69	Secțiunea de Dezvoltare					30
70	37.10.04	Municipiul Arad	Vărsăminte din secțiunea de funcționare			30
71	CHELTUIELILE INSTITUȚIILOR PUBLICE ȘI ACTIVITĂȚILOR FINANȚATE PARȚIAL DIN VENITURI PROPRII					105
72	bunuri și servicii					75
73	active nefinanciare					30
74	Secțiunea de Funcționar e					75
75	65.10	Grup Școlar C.Gergely	bunuri și servicii	20.05	Lenjerie și accesorii de pat	5
76	67.10	Teatrul Clasic. loan Slavici Arad	bunuri și servicii	20.30	Alte cheltuieli cu bunuri și servicii	40
77	67.10	Teatrul de Marionete Arad	bunuri și servicii	20.30	Zilele Aradului Ediția a X-a	60
78	67.10	Municipiul Arad	bunuri și servicii	20.01	Bunuri și servicii	■30
79	Secțiunea de Dezvoltare					30
80	67.10	Municipiul Arad	active nefinanciare	71.01	"Filtru cu autocurățire"	26

81	67.10	Municipiul Arad	active nefinanciare	71.01	"Panouri de comandă spălare filtru"	4
82	VENITURILE FONDURILOR EXTERNE NERAMBURSABILE					228
83	44.08.01	Liceul de Artă Sabin Drăgoi	Donații din străinătate - Proiect "COMENIUS "			82
84	44.08.01	Liceul de Artă Sabin Drăgoi	Donații din străinătate - Proiect "GRUNDTVIG "			51
85	44.08.01	C-olegiul Național M.Nicoară	Donații din străinătate - Proiect "COMENIUS "			95
86	CHELTUIELILE FONDURILOR EXTERNE NERAMBURSABILE					228
87	bunuri și servicii					228
88	65.08	Liceul de Artă Sabin Drăgoi	bunuri și servicii	20.06	Deplasări. în străinătate	72
89	65.08	Liceul de Artă Sabin Drăgoi	bunuri și servicii	20.30	Alte cheltuieli cu bunuri și servicii	10
90	65.08	Liceul de Artă Sabin Drăgoi	bunuri și servicii	20.06	Deplasări în străinătate	41
91	65.08	Liceul de Artă Sabin Drăgoi	bunuri și servicii	20.30	Alte cheltuieli cu bunuri și servicii	10
92	65.08	C-olegiul Național M.Nicoară	bunuri și servicii	20.01	I'urnituri de birou și alte bunuri și servicii pentru între ținere și funcționare	8
93	65.08	C-olegiul Național M.Nicoară	bunuri și servicii	20.06	Deplasări interne și externe	85

ax ac no Colegiul National , . . ... Alte cheltuieli cu bunuri și 94 65.08 „Ț „_T. ’ _ bunuri și servicii 20.30 . .. ^v M.Nicoara servicii	2
TOTAL INFLUENȚE BUGET GENERAL AL MUNICIPIULUI ARAD PE ANUL 2011, din care pe titluri de cheltuieli:	6,158
bunuri și servicii	1,618
fonduri de rezervă	-103
despăgubiri civile	797
transferuri între unități ale administrației publice	100
proiecte cu finanțare din fonduri externe nerambursabile (FEN) post aderare	-765
active nefinanciare	4,511

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Xxxxx Xxxxxxxx

X X X X X X X X Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

MUNICIPIUL ARAD

Anexa 2 la Hotărârea nr. 229/26 august 2011 a Cosniliului Local al Municipiului Arad

INFLUENTE, PRIVIND RECTIFICAREA BUGETULUI GENERAL AL MUNICIPIULUI ARAD PE ANUL 2011

CREDITE DE ANGAJAMENT

mii lei

Nr. crt.	Capitol	Ordonator de Credite	Titlu	Articol	Continut	Influente
0	1	2	3	4	5	6
1	CHELTUIELILE BUGETULUI LOCAL					47,980
2	67.02	Municipiul Arad	proiecte cu finanțare din Fonduri externe nerambursabile (FEN) postaderare	56.01	Programe din Fondul European de Dezvoltare Regională (FEDR) -Finanțarea națională -"Amenajare zonă de agrement Pădurice"	395
3	67.02	Municipiul Arad	proiecte cu finanțare din Fonduri externe nerambursabile (FEN) postaderare	56.01	Programe din Fondul European de Dezvoltare Regională (FEDR) - Finanțarea Uniunii Europene -"Amenajare zonă de agrement Pădurice"	-31

4	67.02	Municipiul Arad	proiecte cu finanțare din Fonduri externe nerambursabile (FEN) postaderare	56.01	Programe din Fondul European de Dezvoltare Regională (FEDR) -Cheltuieli neeligibile - "Amenajare zonă de agrement Pădurice"	-312
5	84.02	Municipiul Arad	proiecte cu finanțare din Fonduri externe nerambursabile (FEN) postaderare	56.01	Programe din Fondul European de Dezvoltare Regională (FEDR) -Finanțarea națională -"Reabilitare pasaj rutier Micalaca"	532
6	84.02	Municipiul Arad	proiecte cu finantare din Fonduri externe nerambursabile (FEN) postaderare	56.01	Programe din Fondul European de Dezvoltare Regională (FEDR) -Finanțarea Uniunii Europene -"Reabilitare pasaj rutier Micalaca"	-532
7	84.02	Municipiul Arad	proiecte cu finantare din Fonduri externe nerambursabile (FEN) postaderare	56.01	Programe din Fondul European de Dezvoltare Regională (FEDR) -Cheltuieli neeligibile - "Reabilitarea Centrului istoric vechi al municipiului Arad"	1,000

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Xxxxx Xxxxxxxx

X X X X X X X X Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Municipiul Arad

Anexa 3 Hotărârea nr. 229/26 august 2011 a Consiliului Local al Municipiului Arad

INFLUENTE

PRIVIND RECTIFICAREA LISTEI PROGRAMULUI DE INVESTIȚII PE ANUL 2011 CU FINANȚARE DE LA TITLUL 56 "Proiecte cu finanțare din fonduri externe nerambursabile (FEN) postaderare"

mB e

Nr. crt.	Capitol	Ordonator de credite	Titlu	Articol	Continut	Influente
0	1	2	3	4	5	6
1	CHELTUIELILE BUGETULUI LOCAL					27,432
2	pe titluri de cheltuieli:
3	proiecte cu finanțare din fonduri externe nerambursabile (FEN) post aderare					27,432
4	pe ordonatori de credite și capitole bugetare:
5	Secțiunea de Dezvoltare					27,432

6	67.02	Municipiul Arad	proiecte cu finanțare din Fonduri externe nerambursabile (FEN) postaderare	56.01	Programe din Fondul European de Dezvoltare Regională (FEDR) - Finanțarea națională -"Amenajare zonă de agrement Pădurice"	265
7	67.02	Municipiul Arad	proiecte cu finanțare din Fonduri externe nerambursabile (FEN) postaderare	56.01	Programe din Fondul European de Dezvoltare Regională (FEDR) -Finanțarea Uniunii Europene -"Amenajare zonă de agrement Pădurice"	-536
8	67.02	Municipiul Arad	proiecte cu finantare din Fonduri externe nerambursabile (FEN) postaderare	56.01	Programe din Fondul European de Dezvoltare Regională (FEDR) - Cheltuieli neeligibile - "Amenajare zonă de agrement Pădurice"	-494
9	84.02	Municipiul Arad	proiecte cu finantare din Fonduri externe nerambursabile (FEN) postaderare	56.01	Programe din Fondul European de Dezvoltare Regională (FEDR) - Finanțarea națională -"Reabilitare pasaj rutier Micalaca"	442
10	84.02	Municipiul Arad	proiecte cu finantare din Fonduri externe nerambursabile (FEN) postaderare	56.01	Programe din Fondul European de Dezvoltare Regională (FEDR) -Finanțarea Uniunii Europene -"Reabilitare pasaj rutier Micalaca"	-1,033
11	84.02	Municipiul Arad	proiecte cu finantare din Fonduri externe nerambursabile (FEN) postaderare	56.01	Programe din Fondul European de Dezvoltare Regională (FEDR) - Cheltuieli neeligibile - "Reabilitarea pasaj rutier Micalaca"	591

12	84.02	Municipiul Arad	proiecte cu finanțare din Fonduri externe nerambursabile (FEN) postaderare	56.01	Programe din Fondul European de Dezvoltare Regională (FEDR) - Finanțarea națională -"Reabilitare pasaj rutier Grădiște"	1,425
13	84.02	Municipiul Arad	proiecte cu finanțare din Fonduri externe nerambursabile (FEN) postaderare	56.01	Programe din Fondul European de Dezvoltare Regională (FEDR) -Finanțarea Uniunii Europene -"Reabilitare pasaj rutier Grădiște”	8,075
14	84.02	Municipiul Arad	proiecte cu finantare din Fonduri externe nerambursabile (FEN) postaderare	56.01	Programe din Fondul European de Dezvoltare Regională (FEDR) - Cheltuieli neeligibile - "Reabilitare pasaj rutier Grădiște"	2,280
15	84.02	Municipiul Arad	proiecte cu finantare din Fonduri externe nerambursabile (FEN) postaderare	56.01	Programe din Fondul European de Dezvoltare Regională (FEDR) - Finanțarea națională -"Amenajare treceri la nivel cu liniile de tramvai"	1,157
16	84.02	Municipiul Arad	proiecte cu finantare din Fonduri externe nerambursabile (FEN) postaderare	56.01	Programe din Fondul European de Dezvoltare Regională (FEDR) -Finanțarea Uniunii Europene -"Amenajare treceri la nivel cu liniile de tramvai"	6,559
17	84.02	Municipiul Arad	proiecte cu finantare din Fonduri externe nerambursabile (FEN) postaderare	56.01	Programe din Fondul European de Dezvoltare Regională (FEDR) - Cheltuieli neeligibile - "Amenajare treceri la nivel cu liniile de tramvai'	1,835

18	84.02	Municipiul Arad	proiecte cu finanțare din Fonduri externe nerambursabile (FEN) postaderare	56.01	Programe din Fondul European de Dezvoltare Regională (FEDR) - Finanțarea națională -"Legătură rutieră Câmpul Liniștii - Centura Arad"	832
19	84.02	Municipiul Arad	proiecte cu finanțare din Fonduri externe nerambursabile (FEN) postaderare	56.01	Programe din Fondul European de Dezvoltare Regională (FEDR) -Finanțarea Uniunii Europene -"Legătură rutieră Câmpul Liniștii - Centura Arad"	4,716
20	84.02	Municipiul Arad	proiecte cu finantare din Fonduri externe nerambursabile (FEN) postaderare	56.01	Programe din Fondul European de Dezvoltare Regională (FEDR) - Cheltuieli neeligibile - "Legătură rutieră Câmpul Liniștii - Centura Arad"	1,318

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Xxxxx Xxxxxxxx

X X X X X X X X Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

R O M Â N I A

JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL L0CAL

Avizat,

S E C R E T A R Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Nr. 253 din 23.08.2011

H O T Ă R Â R E A Nr. din 2011

privind rectificarea Bugetului General al municipiului Arad pe anul 2011

Consiliul Local al Municipiului Arad,

Având în vedere:

• Inițiativa Primarului Municipiului Arad, d-nul Xxxxxxxx Xxxxx, exprimată în Expunerea de motive nr.56209/23.08.2011;
• Raportul Directiei Economice nr.56212/23.08.2011;
• Referatele nr.47678/13.07.2011 si nr.54565/16.08.2011 ale Serviciului Fond Locativ;
• Referatul nr.56212/23.08.2011 al Serviciului Juridic, contencios;
• Referatul nr.56212/23.08.2011 al Serviciului Întretinere si Reparatii Căi de Comunicatii Terestre;
• Referatul nr.54772/16.08.2011 al Unitătii de Implementare a Proiectului “Reabilitarea Centrului Istoric Vechi al Municipiului Arad”
• Referatele nr.55874/22.08.2011 si nr.55829/22.08.2011 ale Unitătii de implementare a proiectului “Reabilitare pasaj rutier Micalaca”;
• Referatul nr.55875/22.08.2011 al Unitătii de implementare a proiectului “Amenajare zona de agrement Pădurice”;
• Referatul nr.56409/23.08.2011 al Serviciului de Investitii;
• Adresa nr. 1112/5.08.2011 din partea Colegiului National Moise Nicoară Arad;

Arad;
• Adresa nr.813/11.08.2011 din partea Grupului Scolar Csiky Gergely
• Adresele nr.2000 si 2001 din 11.08.2011 din partea Liceului de Artă Sabin Drăgoi Arad;
• Adresele nr.517/3.08.2011 si nr.526/16.08.2011 din partea Teatrului Clasic Ioan Slavici Arad;
• Ordinul Ministerului Administratiei si Internelor nr.157/29.07.2011 privind alocarea unor sume pentru cofinantarea lucrărilor de investitii în vederea reabilitării sistemelor centralizate de alimentare cu energie termică a localitătilor conform programului “Termoficare 2006-2015 căldură si confort”;
• Dispozitia nr.3746 din 19 august 2011 a Primarului Municipiului Arad, privind majorarea Bugetului General de Venituri si Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2011, cu fondurile repartizate din subventii pentru “Retehn.ologizarea centralelor termice si electrice de termofic.are”;
• Rapoartele comisiilor de specialitate ale CLM Arad;
• Legea nr.273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările si completările ulterioare;
• Legea nr. 286/2010 a bugetului de stat pe anul 2011;

În temeiul drepturilor conferite prin art.36, alin.(4), lit.a) si art. 45 din Legea 215/2001 a administrației publice locale, republicată,

H O T Ă R Ă Ș T E :

Art.1: Se aprobă influențele asupra creditelor bugetare aprobate în

bugetul local, bugetul instituțiilor si activităților finanțate integral sau parțial din venituri proprii, bugetul fon.durilor externe nerambursabile, enumerate în Anexa 1, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art.2: Se aprobă influentele asupra creditelor de angajament aprobate în bugetul local, enumerate în Anexa 2, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art.3: Se aprobă influentele asupra Listei Programului de investit ii pe anul 2011 cu finanțare din fonduri externe nerambursabile (FEN) post adera re, con form Anexei 3, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art.4: (4.1) Se abilitează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul și structura bugetului local, bugetului institutiilor si activitătilor finantate integral sau partial din venituri proprii, bugetului fon.durilor externe nerambursabile;

(4.2) Președintele de ședință va contrasemna anexele cu influențele aprobate conform prezentei hotărâri.

Art.5: Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire. de către Primăria Municipiului și se va comunica Direcției Economice, Direcției Generale a Finanțelor Publice și Prefecturii Județului Arad.

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ

Serviciul Buget

Red./Dact.Xxxxxxx Xxxxxxx

Cod:PMA-S1-01

PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD

Nr.56209/23 august 2011

E X P U NE R E D E M O TI VE

Având în vedere:

• Alocarea de subvenții din bugetul de stat pentru modernizarea rețelelor termice;
• Necesitatea alocării unor fonduri suplimentare în Programul de reparatii străzi;
• Necesitatea operării unor modificări în Lista Programului de investitii aprobat pe anul 2011;
• Necesitatea introducerii în Bugetul General a unor proiecte din fonduri externe nerambursabile;

P R O P U N:

Rectificarea Bugetului General de venituri si cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2011 cu influențele cuprinse în referatul serviciului de specialitate și în anexe la proiectul de hotărâre.

P R IM A R, Xxxxxxxx Xxxxx

PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD

DIRECȚIA ECONOMICĂ

Serviciul Buget

Nr. 56212/23 august 2011

RAPORTUL SERVICIULUI BUGET

Având în vedere:

❖ Referatul nr.56212/24.08.2011 al Direcției Venituri;
❖ Referatele nr.47678/13.07.2011 si nr.54565/16.08.2011 ale Serviciului Fond Locativ;
❖ Referatul nr.56212/24.08.2011 al Serviciului Juridic, contencios;
❖ Referatul nr.56212/24.08.2011 al Serviciului Întretinere si Reparatii Căi de Comunicatii Terestre;
❖ Referatul nr.54772/16.08.2011 al Unitătii de Implementare a Proiectului “Reabilitarea Centrului Istoric Vechi al Municipiului Arad”
❖ Referatele nr.55874/22.08.2011 si nr.55829/22.08.2011 ale Unitătii de implementare a proiectului “Reabilitare pasaj rutier Micalaca”;
❖ Referatul nr.55875/22.08.2011 al Unitătii de implementare a proiectului “Amenajare zonă de agrement Pădurice”;
❖ Referatul nr.56409/24.08.2011 al Serviciului de Investitii;
❖ Adresa nr. 1112/5.08.2011 din partea Colegiului National Moise Nicoară Arad;
❖ Adresa nr.813/11.08.2011 din partea Grupului Scolar Csiky Gergely Arad;
❖ Adresele nr.2000 si 2001 din 11.08.2011 din partea Liceului de Artă Sabin Drăgoi Arad;
❖ Adresele nr.517/3.08.2011 si nr.526/16.08.2011 din partea Teatrului Clasic Ioan Slavici Arad;
❖ Ordinul Ministerului Administratiei si Internelor nr. 157/29.07.2011 privind alocarea unor sume pentru cofinantarea lucrărilor de investitii în vederea reabilitării sistemelor centralizate de alimentare cu energie termică a localitătilor, conform programului “ Termoficare 2006-2015 căldură si confort”;
❖ Dispozitia nr.3746 din 19 august 2011 a Primarului Municipiului Arad, privind majorarea Bugetului General de Venituri si Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2011, cu fondurile repartizate din subventii pentru “Retehnologizarea. centralelor termice si electrice de termoficare”;
❖ Legea nr.273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările si completările ulterioare;
❖ Legea nr. 286/2010 a bugetului de stat pe anul 2011;

P R O P U N E M: aprobarea rectificării Bugetului General al Municipiului Arad pe anul 2011, cu următoarele i n f l u e n t e:

1) Se majorează cu 6.272 mii lei veniturile bugetului local, tinând cont de executia la zi si de Referatul Directiei Venituri, detaliat după cum urmează:

* Venituri din valorificarea unor bunuri: 850 mii lei;
* Alte venituri: 500 mii lei;
* Impozit pe veniturile din transferul proprietătilor imobiliare din patrimonial personal: 300 mii lei;
* Impozit pe clădiri persoane fizice: 100 mii lei;
* Impozit pe teren persoane fizice: 100 mii lei;
* Taxe judiciare de timbru: 100 mii lei;
* Cote defalcate din impozitul pe venit: 800 mii lei;
* Alte impozite si taxe: 172 mii lei;
* Taxe si tarife pentru eliberarea de licențe si autorizații de funcționare: 500 mii lei;
* Subventii pentru modernizarea retelelor termice: 2.850 mii lei, cf. OMAI nr.157/29.07.2011;

2) Se suplimentează cu suma de 1.200 mii lei programul de reparații străzi, pentru asigurarea finanțării lucrărilor de reparații trotuare în zona de locuințe a cartierului Micalaca si reparații acces zona stadionului UTA, cf. Referatului serviciului de specialitate;
3) Se majoreazăi cu suma de 907 mii lei prevederile bugetare aprobate la capitolul 51.02 Autorităti publice si actiuni externe, pentru asigurarea următoarelor categorii de cheltuieli:

- taxe judiciare de timbru, cheltuieli de executare silită, cheltuieli de judecată: 60 mii lei;
- contracte de asistenta juridică: 50 mii lei;
- despăgubiri civile: 797 mii lei, cf. Referatelor Serviciului Juridic si Serviciului Fond Locativ;

4) Se suplimentează cu suma de 40 mii lei subventiile în completarea veniturilor proprii la Teatrul loan Slavici, reprezentând taxe judiciare si taxe executor judecătoresc pentru recuperarea unor creante, cf. solicitării din partea institutiei;
5) Se suplimentează cu 5 mii lei fondurile alocate în vederea asigurării obligatorii a locuintelor aflate în proprietatea statului român si în administrarea Municipiului Arad;
6) Se majorează cu suma de 4.438 mii lei Lista programului de investitii aprobat pe anul 2011, cu influentele cuprinse în Referatul serviciului de specialitate;
7) Se introduc în Bugetul General pe anul 2011 bugetele proiectelor din fonduri nerambursabile, derulate prin institutii de învătământ preuniversitar de stat, după cum urmează:

- Liceul de Artă Sabin Drăgoi - Proiect Comenius: 82 mii lei;
- Liceul de Artă Sabin Drăgoi - Fonduri Grundtvig: 51 mii lei;
- Colegiul National Moise Nicoară - Proiect Comenius :95 mii lei.

DIRECTOR EXECUTIV, Xxxxx Xxxxx

SEF SERVICIU BUGET, Xxxxxxx Xxxxxxx