Hotărârea nr. 74/2010

privind aprobarea Actului Adițional nr. 1 la Contractul nr. 52847/11.09.2009 pentru delegarea serviciului de transport public local prin curse regulate efectuat cu autobuzele și tramvaiele pe raza municipiului Arad

Download Document PDF

H O T Ă R Â R E A nr. 74 din 21 aprilie 2010

Consiliul Local al Municipiului Arad,

Având în vedere:

-inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin expunerea de motive cu nr. 16134/22.03.2010;

-raportul nr. 16139/22.03.2010, al Biroului Transport Public Local;

-rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad;

-adresa nr. 66056/18.11.2009 prin care BERD ne comunică acceptarea eliminării tuturor articolelor care conțin Partenerul Strategic;

-prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 404/18.12.2009, privind aprobarea modificării Contractelor de credit nr. 35664/11.06.2005 și 40337/16.05.2009 încheiate între Municipiul Arad și Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare, prin care se elimină toate articolele care conțin Partenerul Strategic;

-adresa nr. 6008/03.02.2010 primită de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad, prin care se comunică inventarul cu imobilizările corporale aflate în patrimoniul public și privat al Municipiului Arad (Proces Verbal nr. 976/01.02.2010, listele de inventar), partea de infrastructură;

-adresa nr. 13252/09.03.2010 primită de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad, prin care se solicită modificarea unui indicator de performanță din anexa 5 la contract;

-prevederile Contractului nr. 52847/11.09.2009 pentru delegarea serviciului de transport public local prin curse regulate efectuat cu autobuzele și tramvaiele pe raza municipiului Arad;

În temeiul art. 36 alin. (2) lit.„d“, alin.(6) lit.„a“ pct.14 și art. 45 din Legea nr. 215/2001 privind administrația publică locală, republicată, cu modificările și completările ulterioare, adoptă prezenta

H O T Ă R Â R E

Art.1.Se aprobă Actul Adițional nr. 1. la Contractul nr. 52847/11.09.2009 pentru delegarea serviciului de transport public local prin curse regulate efectuat cu autobuzele și tramvaiele pe raza municipiului Arad, în forma prezentată în anexa la prezenta hotărâre.

Art.2.Prezenta hotărâre intră în vigoare în termen de 10 zile de la data aducerii la cunoștință publică.

Art.3.Prezenta hotărâre se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală.

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ S E C R E T A R

Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Red/Dact BML/BML Verif. SL

1 ex. Biroul Transport Public Local

1 ex.Instituția Prefectului-Județ ul Arad

cod:PMA- S1-02

1 ex..Dosar ședinț a CLMA 21.04.2010

Anexa 1 la Hotărârea nr.74/21.04.2010 a Consiliului Local al Municipiului Arad

Act adițional nr. 1 din 18.12.2009 la Contractul nr. 52847 din 11.09.2009

1. Părți contractante

Între

Autoritatea contractantă

(1) Municipiul Arad, persoană juridică, cu sediul în Arad, B-dul Revoluției, nr. 75, județul Arad, cod 310130, România, având cod fiscal nr. 3519925, cont nr RO21TREZ02124840240XXXXX, deschis la Trezoreria Municipiului Arad, reprezentat prin Xxxxxxxx Xxxxx, având funcția de primar, în calitate de delegatar, pe de o parte, denumit în continuare MUNICIPIU,

Și

(2) Operatorul de transport S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad, cu sediul în Arad, Calea Victoriei, nr. 35b-37, înregistrat sub nr. J02/680/1995 la Registrul comerțului Arad, având contul RO57TREZ0215070XXX009371, deschis la Trezoreria Municipiului Arad, codul unic de înregistrare 1708600, reprezentat legal prin Xxxxx Xxxxxxx, având funcția de Director delegat, în calitate de delegat, denumit în continuare OPERATOR, pe de altă parte au încheiat prezentul contract de delegare a gestiunii

2. Clauzele prevăzute la:

a) CAPITOLUL II. OBIECTUL CONTRACTULUI, art. 2 - se elimină;
b) CAPITOLUL VIII. OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR, art. 21 - Obligațiile Operatorului, punctul 43 - se elimină.

3. Anexa nr. 3 - Lista cu inventarul bunurilor mobile și imobile, proprietate publică a municipiului Arad, aferente serviciului se completează cu poziția:

391. Teren aferent liniilor de tramvai în suprafață de 201.000 (mp)

- cu valoarea de înregistrare în contabilitate 12.015.378 le,i
- cu valoarea JUSTĂ (cost net rămas) 12.015.378 lei.

4. La Anexa nr. 5 - INDICATORI DE PERFORMANȚĂ pentru serviciul de transport public local de persoane prin curse regulate în municipiul Arad

a) se modifică punctul 13 astfel:

Numărul de tamponări produse din vina personalului propriu sau a operatorului de transport/transportatorul autorizat va fi de maxim 9 accidente pe trimestru, respectiv maxim 36 de accidente pe an. În cazul neîndeplinirii indicatorului de performanță se diminuează subvenția cu 1% pentru depăȘirea numărului de tamponări.

b) se adaugă punctul 14 astfel:

Numărul de accidente de circulație, care au ca urmări răniri ale persoanelor transportate, produse din vina personalului propriu sau a operatorului de transport/transportatorul autorizat, va fi de maxim 1 accident pe trimestru, respectiv maxim 4 de accidente pe an. În cazul neîndeplinirii indicatorului de performanță se diminuează subvenția cu 1% pentru depăȘirea numărului de accidente.

5. Celelalte clauze contractuale rămân neschimbate.

MUNICIPIUL, PRIMAR Gheorghe Falcă	OPERATOR, Director Executiv, Xxxxxxx Xxxxx
Director executiv, Xxxxx Xxxxx	Director economic, Xxxxxx Xxxxxx
Vizat de legalitate,	Viză Juridică,
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Xxxxxx Xxxxx	X X X X X X X X Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

ROMÂNIA	P R O I E C T	A v i z a t
JUDEȚUL ARAD	Nr.65 din 22 03 2010	S E C R E T A R
MUNICIPIUL ARAD		Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
CONSILIUL LOCAL
	H O T Ă R Â R E A nr. _______
	din ______________

Consiliul Local al Municipiului Arad,

Având în vedere:

- inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin expunerea de motive cu nr. 16134/22.03.2010
- raportul nr. 16139/22.03.2010, al Biroului transport public local;
- rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad;
- adresa nr. 66056/18.11.2009 prin care BERD ne comunică acceptarea eliminării tuturor articolelor care conțin Partenerul Strategic;
- prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 404/18.12.2009, privind aprobarea modificării Contractelor de credit nr. 35664/11.06.2005 și 40337/16.05.2009 încheiate între Municipiul Arad și Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare, prin care se elimină toate articolele care conțin Partenerul Strategic;
- adresa nr. 6008/03.02.2010 primită de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad, prin care se comunică inventarul cu imobilizările corporale aflate în patrimoniul public și privat al Municipiului Arad (Proces Verbal nr. 976/01.02.2010, listele de inventar), partea de infrastructură;
- adresa nr. 13252/09.03.2010 primită de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad, prin care se solicită modificarea unui indicator de performanță din anexa 5 la contract;
- prevederile Contractului nr. 52847/11.09.2009 pentru delegarea serviciului de transport public local prin curse regulate efectuat cu autobuzele și tramvaiele pe raza municipiului Arad;

H O T Ă R Â R E :

Art.1. Se aprobă Actul Adițional nr. 1. la Contractul nr. 52847/11.09.2009 pentru delegarea serviciului de transport public local prin curse regulate efectuat cu autobuzele și tramvaiele pe raza municipiului Arad, în forma prezentată în anexa la prezenta hotărâre.

Art.2. Prezenta hotărâre intră în vigoare în termen de 10 zile de la data aducerii la cunoștință publică.

Art.3. Prezenta hotărâre se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală.

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ S E C R E T A R

Serviciul Autorizații

Red./Dact. Xxxxxxx Xxxxxx

Cod:PMA-S1-01

Act adițional nr. 1 din 18.12.2009

la contractul nr. 52847 din 11.09.2009

6. Părți contractante

Între

Autoritatea contractantă

(3) Municipiul Arad, persoană juridică, cu sediul în Arad, B-dul Revoluției, nr. 75, județul Arad, cod 310130, România, având cod fiscal nr. 3519925, cont nr RO21TREZ02124840240XXXXX, deschis la Trezoreria Municipiului Arad, reprezentat prin Xxxxxxxx Xxxxx, având funcția de primar, în calitate de delegatar , pe de o parte, denumit în continuare MUNICIPIU;

Șⁱ

(4) Operatorul de transport S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad, cu sediul în Arad, Calea Victoriei, nr. 35b-37, înregistrat sub nr. J02/680/1995 la Registrul comerțului Arad, având contul RO57TREZ0215070XXX009371, deschis la Trezoreria Municipiului Arad, codul unic de înregistrare 1708600, reprezentat legal prin Xxxxx Xxxxxxx, având funcția de Director delegat, în calitate de delegat, denumit în continuare OPERATOR, pe de altă parte au încheiat prezentul contract de delegare a gestiunii

7. Clauzele prevăzute la:

a) CAPITOLUL II. OBIECTUL CONTRACTULUI, art. 2 - se elimină
b) CAPITOLUL VIII. OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR, art. 21 - Obligațiile

Operatorului, punctul 43 - se elimină.

8. Anexa nr. 3 - Lista cu inventarul bunurilor mobile și imobile, proprietate publică a municipiului Arad, aferente serviciului se completează cu poziția:

391. Teren aferent liniilor de tramvai în suprafață de 201.000 (mp)

- cu valoarea de înregistrare în contabilitate 12.015.378 lei
- cu valoarea JUSTĂ (cost net rămas) 12.015.378 lei

9. La Anexa nr. 5 - INDICATORI DE PERFORMANȚĂ pentru serviciul de transport public local de persoane prin curse regulate în municipiul Arad

a) se modifică punctul 13 astfel:

b) se adaugă punctul 14 astfel: Numărul de accidente de circulație care au ca urmări răniri ale persoanelor transportate, produse din vina personalului propriu sau a operatorului de transport/transportatorul autorizat va fi de maxim 1 accident pe trimestru, respectiv maxim 4 de accidente pe an. În cazul neîndeplinirii indicatorului de performanță se diminuează subvenția cu 1% pentru depășirea numărului de accidente.

10. Celelalte clauze contractuale rămân neschimbate.

MUNICIPIUL,

PRIMAR

Gheorghe Falcă

OPERATOR,

Director Executiv,

Xxxxxxx Xxxxx

Director executiv,

Xxxxx Xxxxx

Director economic,

Xxxxxx Xxxxxx

Vizat de legalitate,

Viză Juridică,

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD

Nr. 16134/22.03.2010

EXPUNERE DE MOTIVE

Domnul Xxxxxxxx Xxxxx, Primarul Municipiului Arad

Având în vedere:

- adresa nr. 66056/18.11.2009 prin care BERD ne comunică acceptarea elimină rii tuturor articolelor care conțin Partenerul Strategic;

- prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 404/18.12.2009, privind aprobarea modificării Contractelor de credit nr. 35664/11.06.2005 și 40337/16.05.2009 încheiate între Municipiul Arad și Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare, prin care se elimină toate articolele care conțin Partenerul Strategic;
- adresa nr. 6008/03.02.2010 primită de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad, prin care se comunică inventarul cu imobilizările corporale aflate în patrimoniul public și privat al Municipiului Arad (Proces Verbal nr. 976/01.02.2010, listele de inventar), partea de infrastructură;
- adresa nr. 13252/09.03.2010 primită de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad, prin care se solicită modificarea unui indicator de performanță din anexa 5 la contract;
- prevederile Contractului nr. 52847/11.09.2009 pentru delegarea serviciului de transport public local prin curse regulate efectuat cu autobuzele și tramvaiele pe raza municipiului Arad;

Considerăm oportună promovarea unui proiect de hotărâre având ca obiect aprobarea Actului Adițional nr. 1. la Contractul nr. 52847/11.09.2009 pentru delegarea serviciului de transport public local prin curse regulate efectuat cu autobuzele și tramvaiele pe raza municipiului Arad, în forma prezentată în anexa nr. 1 la prezenta hotărâre.

PRIMAR

Gheorghe Falcă

PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD

DIRECȚIA STRATEGII PUBLICE ȘI COMUNICARE BIROUL DE TRANSPORT PUBLIC LOCAL

Nr. 16139/22.03.2010

RAPORT DE SPECIALITATE

Referitor la : expunerea de motive înregistrată cu nr. 16134/22.03.2010 a domnului Xxxxxxxx Xxxxx, Primarul Municipiului Arad, prin care se solicită aprobarea Actului Adițional nr. 1. la Contractul nr. 52847/11.09.2009 pentru delegarea serviciului de transport public local prin curse regulate efectuat cu autobuzele și tramvaiele pe raza municipiului Arad, în forma prezentată în anexa nr. 1 la prezenta hotărâre.

Considerente generale:

Având în vedere:

- aprobarea de către BERD a eliminării tuturor articolelor care conțin referiri la Partenerul Strategic, din Contractele de credit nr. 35664/11.06.2005 și 40337/16.05.2009.
- reevaluarea bunurilor aflate în inventarul patrimoniului public al Municipiului Arad, concesionat către Compania de Transport public S.A.- Arad;
- faptul că la anexa nr. 5 din Contractul nr. 52847/11.09.2009 numărul accidentelor produse din vina personalului propriu al Companiei de Transport pot fi simple tamponări care nu au urmări care să afecteze derularea serviciului, sau au urmări cu pagube materiale mici, plătite de compania de asigurări cu care operatorul are contract, am încercat să facem o defalcare clară a tamponărilor, fără urmări, de accidentele care pot avea urmări care afectează siguranța călătorilor.

Considerente juridice:

- prevederile Legii nr. 92 din 10 aprilie 2007, Legea serviciilor de transport public local;
- adresa nr. 66056/18.11.2009 prin care BERD ne comunică acceptarea eliminării tuturor articolelor care conțin Partenerul Strategic;
- prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 404/18.12.2009, privind aprobarea modificării Contractelor de credit nr. 35664/11.06.2005 și 40337/16.05.2009 încheiate între Municipiul Arad și Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare, prin care se elimină toate articolele care conțin Partenerul Strategic;
- adresa nr. 6008/03.02.2010 primită de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad, prin care se comunică inventarul cu imobilizările corporale aflate în patrimoniul public și privat al Municipiului Arad (Proces Verbal nr. 976/01.02.2010, listele de inventar), partea de infrastructură;
- adresa nr. 13252/09.03.2010 primită de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad, prin care se solicită modificarea unui indicator de performanță din anexa 5 la contract;
- prevederile Contractului nr. 52847/11.09.2009 pentru delegarea serviciului de transport public local prin curse regulate efectuat cu autobuzele și tramvaiele pe raza municipiului Arad;
- Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 106/2009, privind aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare a serviciilor publice de transport public local din municipiul Arad

P R O P U N E M:

Aprobarea Actului Adițional nr. 1. la Contractul nr. 52847/11.09.2009 pentru delegarea serviciului de transport public local prin curse regulate efectuat cu autobuzele și tramvaiele pe raza municipiului Arad, în forma prezentată în anexa nr. 1 la prezenta hotărâre.

Administrator Public, Xxxxxxx Xxxxx

Șef Serviciu,

Xxxxxxx Xxxxxx

DIRECȚIA STRATEGII PUBLICE ȘI COMUNICARE

Biroul de Transport Public Local

Nr. 16139/22.03.2010

RAPORT DE SPECIALITATE

Considerente generale:

Având în vedere:

- aprobarea de către BERD a eliminării tuturor articolelor care conțin referiri la Partenerul Strategic, din Contractele de credit nr. 35664/11.06.2005 și 40337/16.05.2009.
- reevaluarea bunurilor aflate în inventarul patrimoniului public al Municipiului Arad, concesionat către Compania de Transport public S.A.- Arad;
- faptul că la anexa nr. 5 din Contractul nr. 52847/11.09.2009 numărul accidentelor produse din vina personalului propriu al Companiei de Transport pot fi simple tamponări care nu au urmări care să afecteze derularea serviciului, sau au urmări cu pagube materiale mici, plătite de compania de asigurări cu care operatorul are contract, am încercat să facem o defalcare clară a tamponărilor, fără urmări, de accidentele care pot avea urmări care afectează siguranța călătorilor.

Considerente juridice:

- prevederile Legii nr. 92 din 10 aprilie 2007, Legea serviciilor de transport public local;
- adresa nr. 66056/18.11.2009 prin care BERD ne comunică acceptarea eliminării tuturor articolelor care conțin Partenerul Strategic;
- prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 404/18.12.2009, privind aprobarea modificării Contractelor de credit nr. 35664/11.06.2005 și 40337/16.05.2009 încheiate între Municipiul Arad și Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare, prin care se elimină toate articolele care conțin Partenerul Strategic;
- adresa nr. 6008/03.02.2010 primită de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad, prin care se comunică inventarul cu imobilizările corporale aflate în patrimoniul public și privat al Municipiului Arad (Proces Verbal nr. 976/01.02.2010, listele de inventar), partea de infrastructură;
- adresa nr. 13252/09.03.2010 primită de la S.C. Compania de Transport Public S.A. Arad, prin care se solicită modificarea unui indicator de performanță din anexa 5 la contract;
- prevederile Contractului nr. 52847/11.09.2009 pentru delegarea serviciului de transport public local prin curse regulate efectuat cu autobuzele și tramvaiele pe raza municipiului Arad;
- Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 106/2009, privind aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare a serviciilor publice de transport public local din municipiul Arad

P R O P U N E M

Administrator Public, Șef Serviciu,

Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx