ROMÂNIA

JUDEȚUL ARAD municIpiul ARAD CONSILIUL LOCAL

H O T Ă R Â R E A nr.363 din 29 decembrie 2010 privind aprobarea încheierii actului adițional la contractul de concesiune nr. 6863/25.07.2002 privind activitatea de neutralizare a deșeurilor urbane din municipiul Arad

Consiliul Local al Municipiului Arad, Având în vedere :

-inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în expunerea de motive, înregistrată cu nr. 76507/16.12.2010;

-raportul Serviciului Edilitar nr.76509/16.12.2010;

-raportul Comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad;

-prevederile art. 3 și art. 13 din contractul de concesiune nr. 6863/2002 încheiat cu S.C. A.S.A. Servicii Ecologice S.R.L;

-adoptarea hotărârii în unanimitate de voturi (18 prezenți din totalul de 23);

În temeiul art. 36 alin. (2) lit. „d” , alin. (6) lit.„a” pct. 14 și art. 45 din Legea nr. 215/2001 privind administrația publică locală, republicată, cu modificările și completările ulterioare, adoptă prezenta

Art.1. Se aprobă actul adițional la contractul nr. 6863/25.07.2002, încheiat cu S.C. A.S.A. Servicii Ecologice S.R.L, de concesiune a activității de neutralizare a deșeurilor urbane din municipiul Arad, prezentat în anexa, care face parte integrantă a prezentei hotărâri.

Art. 2. Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad prin Serviciul Edilitar și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală.

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Xxxxx Xxxxxxxx

Red/Dact BML/BML Verif. SL

1 ex. Serviciul Edilitar

1 ex.Instituția Prefectului-Județul Arad

1 ex..Dosar ședința CLMA 29.12.2010

Anexa la Hotărârea nr.363/29.12.2010 a Consiliului Local al Municipiului Arad

Act adițional nr./

La Contractul de concesiune nr. 6863/25.07.2002

Municipiul Arad, cu sediul în Arad, B-dul Revoluției nr. 75, Județul Arad, tel. 0257281850, fax 0257-284744, cod fiscal R3519925, reprezentat prin Primar Gheorghe Falcă, în calitate de CONCEDENT, pe de o parte,

Șⁱ

S.C. A.S.A. Servicii Ecologice S.R.L. , cu sediul în Arad, Zona CET, Șoseaua de Centură Nord FN, Județul Arad, C.U.I. 14822567 din data de 21.08.2002, cod fiscal R14822567, cont 37TREZ0215069XXX008617 deschis la Trezoreria Municipiului Arad, cont bancă RORZBR0000060002596316 Raiffeisen Bank, reprezentată legal de Xxxxxx Xxxxxx și Xxxxxxxx Xxxxxxx, în calitate de CONCESIONAR, pe de altă parte

Au convenit asupra următoarei modificări a Contractului de concesiune nr. 6863/25.07.2002:

Art. 3 se modifică și va avea următorul conținut:

„(1) Redevența pe care concesionarul trebuie să o plătească Municipiului Arad este de 3% + TVA din suma netă realizată anual, dar nu mai puțin de 13.500 Euro/an și se va indexa anual cu rata inflației (în zona Euro). Pentru primul an, redevența se va calcula în funcție de data de punere în funcție.

• (2) Pentru deșeurile aduse din exteriorul municipiului Arad redevența este de 4% TVA din suma netă realizată.

• (3) Concesionarul va prezenta lunar, odată cu decontul pentru luna respectivă și situația cantităților de deșeuri depozitate, care provin din afara municipiului Arad “

Prezentul act adițional intră în vigoare începând cu data de 01.01.2011.

Prezentul act adițional s-a încheiat în 3 (trei) exemplare.

S.C. A.S.A. Servicii Ecologice S.R.L.

DIRECTOR GENERAL Xxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxx

VIZAT JURIDIC

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Xxxxx Xxxxxxxx

ROMÂNIA

JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL

PROIECT

HOTĂRÂREA nr. din______________

privind aprobarea încheierii actului adițional la contractul de concesiune nr. 6863/25.07.2002 privind activitatea de neutralizare a deșeurilor urbane din municipiul Arad

Consiliul Local al Municipiului Arad, Având în vedere :

• -  inițiativa Primarului municipiului Arad, exprimată în expunerea de motive, înregistrată cu

nr./;

• -   raportul Serviciului Edilitar nr ./.2010;

• -  raportul Comisiilor de specialitate ale Consiliului Local;

• -  prevederile art. 13 din contractul de concesiune nr. 6863/2002;

• -  prevederile art. 3 al contractului de concesiune nr. 6863/2002;

În temeiul art. 36 alin. (2) lit. „d” , alin. (6) lit.„a” pct. 14 și art. 45 din Legea nr. 215/2001 privind administrația publică locală, cu modificările și completările ulterioare, adoptă prezenta

HOTĂRÂRE

Art.1. Se aprobă actul adițional la contractul nr. 6863/25.07.2002 de concesiune a activității de neutralizare a deșeurilor urbane din municipiul Arad prezentat în anexă, care face parte integrantă a prezentei hotărâri.

Art. 2. Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad prin Serviciul Edilitar și se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală.

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ

Anexa la H.C.L.M. Arad nr./       2010

Act adițional nr./

La Contractul de concesiune nr. 6863/25.07.2002

Municipiul Arad, cu sediul în Arad, B-dul Revoluției nr. 75, Județul Arad, tel. 0257281850, fax 0257-284744, cod fiscal R3519925, reprezentat prin Primar Gheorghe Falcă, în calitate de CONCEDENT, pe de o parte,

Șⁱ

S.C. A.S.A. Servicii Ecologice S.R.L. , cu sediul în Arad, Zona CET, Șoseaua de Centură Nord FN, Județul Arad, C.U.I. 14822567 din data de 21.08.2002, cod fiscal R 14822567, cont 37TREZ0215069XXX008617 deschis la Trezoreria Municipiului Arad, cont bancă RORZBR0000060002596316 Raiffeisen Bank, reprezentată legal de Xxxxxx Xxxxxx și Xxxxxxxx Xxxxxxx, în calitate de CONCESIONAR, pe de altă parte

Au convenit asupra următoarei modificări a Contractului de concesiune nr. 6863/25.07.2002:

Art. 3 se modifică și va avea următorul conținut:

„(1) Redevența pe care concesionarul trebuie să o plătească Municipiului Arad este de 3% + TVA din suma netă realizată anual dar nu mai puțin de 13.500 Euro/an și se va indexa anual cu rata inflației (în zona Euro). Pentru primul an redevența se va calcula în funcție de data de punere în funcție.

• (2) Pentru deșeurile aduse din exteriorul municipiului Arad redevența este de 4% TVA din suma netă realizată.

• (3) Concesionarul va prezenta lunar, odată cu decontul pentru luna respectivă și situația cantităților de deșeuri depozitate, care provin din afara municipiului Arad “

Prezentul act adițional intră în vigoare începând cu data de 01.01.2011.

Prezentul act adițional s-a încheiat în 3 (trei) exemplare.

S.C. A.S.A. Servicii Ecologice

DIRECTOR GENERAL Xxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxx

VIZAT JURIDIC

PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD

Nr.din 2010

Primarul Municipiului Arad,

Având în vedere:

• -  Prevederile contractului nr. 6863/25.07.2002 pentru concesionarea activității de neutralizare a deșeurilor urbane din municipiul Arad;

• -   Prevederile art. 3 al Actului adițional nr. 4/21.12.2005

În temeiul prevederilor art. 36 din Legea nr. 215/2001 a administrației publice locale, republicată , și ale art.37 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad aprobat prin H.C.L.M. nr. 137/2008, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: aprobarea încheierii actului adițional nr. 8/2009 la contractul de concesiune nr. 6863/25.07.2002 privind activitatea de neutralizare a deșeurilor urbane din municipiul Arad, în susținerea căruia formulez următoarea

EXPUNERE DE MOTIVE

Activitatea de neutralizare, respectiv depozitare a deșeurilor urbane din municipiul Arad a fost concesionată societății S.C. A.S.A. Servicii Ecologice S.R.L. prin încheierea contractului de concesiune nr. 6863/2002.

Conform art. 3 al actului adițional nr. 4/21.12.2005 în perioada 2006-2010 redevențele datorate de concesionar sunt de 1% + TVA din contravaloarea volumului total de deșeuri depuse în depozitul ASA iar pentru cantități de deșeuri mai mari de 100 000 tone/an redevența este de 5% + TVA pentru diferența care depășește 100 000 tone/an.

Având în vedere că la 31.12.2010 expiră perioada în care concesionarul plătește o redevență diminuată,

PROPUN

Aprobarea încheierii actului adițional la contractul de concesiune nr. 6863/25.07.2002 privind activitatea de neutralizare a deșeurilor urbane din municipiul Arad .

PRIMAR

Gheorghe Falcă

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SERVICIUL EDILITAR

Nr./T3/__________________

R A P O R T

al compartimentului de specialitate

Referitor la : expunerea de motive înregistrată cu nr. din a domnului

Xxxxxxxx Xxxxx, Primarul Municipiului Arad ;

Obiect: propunere de aprobare a actului adițional la contractul de concesiune nr. 6863/25.07.2002 privind activitatea de neutralizare a deșeurilor urbane din municipiul Arad

Prin actul adițional nr. 4/21.12.2005 procentele redevenței prevăzute în contractul de concesiune au fost modificate pentru perioada 2006-2010 după cum urmează:

- 1% + TVA din contravaloarea volumului total de deșeuri depuse în depozitul S.C. A.S.A. Servicii Ecologice S.R.L. În cazul în care volumul deșeurilor depozitate în depozitul A.S.A. Arad depășește 100.000 tone/an redevența va crește la 5% pentru diferența care depășește 100.000 tone/an;

Deoarece la data de 31.12.2010 expiră perioada prevăzută în actul adițional nr. 4/21.12.2005 și având în vedere propunerea formulată de S.C. A.S.A. Servicii Ecologice S.R.L.,

PROPUNEM

Aprobarea actului adițional la contractul de concesiune nr. 6863/25.07.2002 privind

DIRECTOR EXECUTIV

Xxxxxx Xxxx