ROMÂNIA

JUDEȚUL ARAD municIpiul ARAD

CONSILIUL LOCAL

H O T Ă R Â R E A nr.314 din 29 noiembrie 2010 cu privire la modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 418/2009 privind aprobarea unor măsuri pentru realizarea obiectivului de investiții „Amenajare treceri la nivel cu liniile de tramvai”

Consiliul Local al Municipiului Arad, Având în vedere:

-inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în expunerea de motive înregistrată sub nr.70021 din 19.11.2010;

-Raportul Serviciului Întreținere și Reparații Căi de Comunicații Terestre din cadrul Primăriei Municipiului Arad cu nr. 70027 din 19.11.2010;

-Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 64/2009 privind gestionarea financiară a instrumentelor structurale și utilizarea acestora pentru obiectivul Convergență, cu modificările și completările ulterioare;

-Legea nr. 362/2009 pentru aprobarea Ordonanței de Urgență a Guvernului nr. 64/2009 privind gestionarea financiara a instrumentelor structurale;

-Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 58/2010 pentru modificarea și completarea Legii nr. 751/2003 privind Codul Fiscal și alte măsuri financiar-fiscale;

-Programul Operațional Regional 2007 - 2013, Axa Prioritară 1 „Sprijinirea dezvoltării durabile a orașelor-poli urbani de creștere”;

-rapoartele favorabile ale comisiilor de specialitate din cadrul Consiliului Local al Municipiului Arad;

-adoptarea hotărârii cu 20 de voturi pentru și 2 abțineri de voturi (22 prezenți din totalul de 23);

În temeiul prevederile art.36, alin. (2) lit. „b”, alin. (4) lit. „d” și art.45 din Legea nr. 215/2001 privind administrația publică locală, republicată, cu modificările și completările ulterioare,

H O T Ă R Ă Ș T E

Art.I.Se modifică Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 418/2009 după cum urmează:

• 1. Art. 2 se modifică și va avea următorul conținut:

„Se aprobă modificarea documentației tehnico-economice a obiectivului de investiții „Amenajare treceri la nivel cu liniile de tramvai” cu indicatorii tehnico-economiciprevăzuți în Anexa nr. 1 și va avea conținutul prevăzut în Anexa I, care face parte integrantă din prezenta hotărâre”.

• 2. Art. 3 se modifică și va avea următorul conținut:

„Se aprobă proiectul „Amenajare treceri la nivel cu liniile de tramvai” și modificarea bugetului aferent acestuia cuprins în Anexa 2, la valoarea de 19.102.871,09 lei cu TVA și va avea conținutul prevăzut în Anexa II, care face parte integrantă din prezenta hotărâre, după cum urmează:

• •  Valoarea neeligibilă a proiectului :           0,00 lei,

• •  Valoarea eligibilă a proiectului            : 15.433.353,12 lei,

• •  Taxa pe valoarea adăugată               : 3.669.517,97 lei.

• 3. Art. 4 se modifică și va avea următorul conținut:

„Se aprobă contribuția Consiliului Local al Municipiului Arad, la cheltuielile eligibile ale proiectului în sumă absolută de 308.667,06 lei. ” Art. II.Toate celelalte prevederi rămân neschimbate.

Art.III.Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad prin Direcția Tehnică și Direcția Economică din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală.

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Xxxxxx Xxxxx

Red/Dact BML/BML Verif. SL

1 ex. Serviciul Întreținere și Reparații Căi de Comunicații Terestre

1 ex.Instituția Prefectului-Județul Arad

1 ex..Dosar ședința CLMA 29.11.2010

PRINCIPALII INDICATORI TEHNICO-ECONOMICI AI OBIECTIVULUI DE INVESTIȚIE : „Amenajare treceri la nivel cu liniile de tramvai”

TITULAR :    CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD

BENEFICIAR:    CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD

INDICATORI TEHNICO-ECONOMICI :

A. Valoarea investiției (prețuri 06.11.2009, 1 Euro = 4,2988 Lei)

• * Total (mii lei) ’                              RON : 19.102,87

EURO : 4.443,77 din care

• * construcții montaj                              RON : 16.517,37

EURO : 3.842,32

B. Capacități

C. Durata de realizare a investiției : 18 luni

Eșalonarea Investiției

D. Finanțarea investiției :

-Programul Operațional Regional 2007-2013, Axa prioritară 1, „Sprijinirea dezvoltării durabile a orașelor-poli urbani de creștere”. Domeniul major de intervenție 1.1 Planuri integrate de dezvoltare, Sub-domeniul „Poli de dezvoltare urbană”.

-Alocații de la bugetul general al Municipiului Arad

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Xxxxxx Xxxxx

Bugetul proiectului Amenajare treceri la nivel cu liniile de tramvai Proiecte care nu cad sub incidența schemei de ajutor de stat

SURSE DE FINANȚARE A PROIECTULUI

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Xxxxxx Xxxxx

Nr.336/19.11.2010 HOTĂRÂREA nr. din 2010

cu privire la modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 418/2009 privind aprobarea unor măsuri pentru realizarea obiectivului de investiții „Amenajare treceri la nivel cu liniile de tramvai”

Consiliul Local al Municipiului Arad, Având în vedere:

• - inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în expunerea de motive înregistrată sub nr.70021 din 19.11.2010;

• - Raportul Serviciului Întreținere și Reparații Căi de Comunicații Terestre din cadrul Primăriei Municipiului Arad cu nr. 70027 din 19.11.2010;

• - Ordonanța de Urgență 64/2009 privind gestionarea financiară a instrumentelor structurale și utilizarea acestora pentru obiectivul Convergență;

• - Legea nr. 362/2009 pentru aprobarea OUG 64/2009 privind gestionarea financiara a instrumentelor structurale;

• - Ordonanța de Urgență 58/2010 pentru modificarea și completarea Legii nr. 751/2003 privind Codul Fiscal și alte măsuri financiar-fiscale;

• - Programul Operațional Regional 2007 - 2013, Axa Prioritară 1 „Sprijinirea dezvoltării durabile a orașelor-poli urbani de creștere”;

• - rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad.

În temeiul prevederile art.36, alin. (2) lit. „b” și alin. (4) lit. „d” art.45 din Legea nr. 215/2001, privind administrația publică locală, republicată cu modificările și completările ulterioare,

H O T Ă R Ă Ș T E:

Art. I Se modifică Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 418/2009 după cum urmează:

• 1. Art. 2 se modifică și va avea următorul conținut:

„Se aprobă modificarea documentației tehnico-economice a obiectivului de investiții „Amenajare treceri la nivel cu liniile de tramvai” cu indicatorii tehnico-economici prevăzuți în Anexa nr. 1 și va avea conținutul prevăzut în Anexa I, care face parte integrantă din prezenta hotărâre ”.

• 2. Art. 3 se modifică și va avea următorul conținut:

„Se aprobă proiectul „Amenajare treceri la nivel cu liniile de tramvai” și modificarea bugetului aferent acestuia cuprins în Anexa 2, la valoarea de 19.102.871,09 lei cu TVA și va avea conținutul prevăzut în Anexa II, care face parte integrantă din prezenta hotărâre, după cum urmează:

Valoarea neeligibilă a proiectului Valoarea eligibilă a proiectului Taxa pe valoarea adăugată

• 3. Art. 4 se modifică și va avea următorul conținut:

„Se aprobă contribuția Consiliului Local al Municipiului Arad, la cheltuielile eligibile ale proiectului în sumă absolută de 308.667,06 lei. ”

Art. II Toate celelalte prevederi rămân neschimbate.

Art. III Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad prin Direcția Tehnică și Direcția Economică din cadrul Primăriei Municipiului Arad și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală.

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ                         SECRETAR

Serviciul Întreținere și Reparații Căi de Comunicații Terestre PMA-S1-01

Xxxxxx Xxxx

PRINCIPALII INDICATORI TEHNICO-ECONOMICI AI OBIECTIVULUI DE INVESTIȚIE :

„Amenajare treceri la nivel cu liniile de tramvai”

TITULAR :    CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD

BENEFICIAR:    CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD

INDICATORI TEHNICO-ECONOMICI :

B. Valoarea investiției (prețuri 06.11.2009, 1 Euro = 4,2988 Lei)

• * Total (mii lei) ’                              RON : 19.102,87

EURO : 4.443,77 din care

• * construcții montaj                              RON : 16.517,37

EURO : 3.842,32

B. Capacități

C. Durata de realizare a investiției : 18 luni

Eșalonarea Investiției

D. Finanțarea investiției :

• - Programul Operațional Regional 2007-2013, Axa prioritară 1, „Sprijinirea dezvoltării durabile a orașelor-poli urbani de creștere”. Domeniul major de intervenție 1.1 Planuri integrate de dezvoltare, Sub-domeniul „Poli de dezvoltare urbană”.

• - Alocații de la bugetul general al Municipiului Arad

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ

Red/Dact IF/IIF Verif. SL

1 ex. Serviciul Întreținere și Reparații Căi de Comunicații Terestre

1 ex.Instituția Prefectului-Județul Arad

1 ex..Dosar ședința CLMA 02

Bugetul proiectului Amenajare treceri la nivel cu liniile de tramvai

Proiecte care nu cad sub incidența schemei de ajutor de stat

SURSE DE FINANȚARE A PROIECTULUI

PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr.________/____________________

Primarul Municipiului Arad

În temeiul prevederilor art.45 din Legea nr. 215/2001- republicată, a Administrației Publice Locale și ale art. 37 (1) din Regulamentul de organizare și funcționare al Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 137/2008, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect:

Aprobarea unor măsuri pentru modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 418/2009 în vederea realizării obiectivului de investiții „Amenajare treceri la nivel cu liniile de tramvai”, în susținerea căreia formulez următoarea:

EXPUNERE DE MOTIVE

Având în vedere faptul că :

• - prin Programul Operațional Regional s-a prevăzut ca în cadrul Axei prioritare 1 să fie finanțate Planuri integrate de dezvoltare urbană pe termen mediu sau lung, având ca scop regenerarea arealelor urbane, prin implementarea de proiecte ;

• - a fost lansată depunerea de cereri în cadrul Programului Operațional Regional 20072013, Axa prioritară 1 „Sprijinirea dezvoltării durabile a orașelor-poli urbani de creștere”. Domeniul major de intervenție 1.1 Planuri integrate de dezvoltare Sub-domeniul Poli de dezvoltare urbană;

• - Municipiul Arad a fost inclus în categoria „Poli de dezvoltare urbană”, prin HG nr.998/2008;

• - prin HCLM 395/18.12.2009 a fost aprobat PIDU și lista de proiecte individuale incluse în PIDU, inclusiv proiectul „Amenajare treceri la nivel cu liniile de tramvai”, propuse pentru finanțare în cadrul POR AXA 1.1.

Consiliul Local al Municipiului Arad a aprobat realizarea acestui obiectiv de investiție prin Hotărârea nr. 418/2009, ocazie cu care s-a aprobat și bugetul proiectului.

În prezent, proiectul se află în etapa de analiză a conformității proiectului tehnic aferent cererii de finanțare.

În urma analizei efectuate, Agenția pentru Dezvoltare Regională - Regiunea Vest a solicitat revizuirea cererii de finanțare, respectiv a bugetului proiectului, care va fi modificat prin:

• -   corelarea liniilor bugetare cu valorile din Proiectul Tehnic;

• -  modificarea procentului aferent TVA de la 19% la 24%, ca urmare a emiterii OUG nr. 58/2010 pentru modificarea și completarea Legii nr. 571/2003 privind Codul fiscal și alte măsuri financiar-fiscale.

Având în vedere cele prezentate, propun:

Adoptarea de către Consiliul Local al Municipiului Arad a unei hotărâri privind modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 418/2009 cu privire la aprobarea unor măsuri pentru realizarea obiectivului de investiții „Amenajare treceri la nivel cu liniile de tramvai”.

PRIMAR, Xxxxxxxx Xxxxx

PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD

DIRECȚIA TEHNICĂ

Serviciul întreținere și Reparații Cai de Comunicații Terestre

Nr._______________/______________

RAPORT al serviciului de specialitate

Referitor la: expunerea de motive înregistrată sub nr./ a domnului Xxxxxxxx Xxxxx, primarul municipiului Arad;

Obiect:

Propunerea spre aprobare a unui proiect de hotărâre având ca obiect modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 418/2009 cu privire la aprobarea unor măsuri pentru realizarea obiectivului de investiții „Amenajare treceri la nivel cu liniile de tramvai”.

Având în vedere :

Considerații de ordin general

Prin Programul Operațional Regional s-a prevăzut ca, în cadrul Axei prioritare 1 să fie finanțate Planuri integrate de dezvoltare urbană pe termen mediu sau lung, având ca scop regenerarea arealelor urbane, prin implementarea de proiecte .

Municipiul Arad a fost inclus în categoria „Poli de dezvoltare urbană”, prin HG nr.998/2008, putând astfel să depună cereri în cadrul Programului Operațional Regional 20072013, Axa prioritară 1 „Sprijinirea dezvoltării durabile a orașelor-poli urbani de creștere”, Domeniul major de intervenție 1.1 Planuri integrate de dezvoltare Sub-domeniul Poli de dezvoltare urbană, iar în urma aprobării prin HCLM 395/2009 a Planului Integrat de Dezvoltare Urbană, a fost depusă cererea de finanțare pentru proiectul„Amenajare treceri la nivel cu liniile de tramvai”, proiect ce este inclus în lista proiectelor individuale ale PIDU.

Considerații tehnice

Capacitățile tehnice ale obiectivului sunt :

Considerații economice:

Valoarea devizului general al obiectivului de investiții este de 19.102,87 mii lei echivalent a 4.443,77 mii Euro din care construcții montaj 16.517,37 mii lei echivalentul a 3.842,32 Euro.

Bugetul total al proiectului este de după cum urmează :

Valoarea neeligibilă a proiectului

Valoarea eligibilă a proiectului Taxa pe valoarea adăugată

Contribuția Consiliului Local al Municipiului Arad la finanțarea proiectului este de 3.978.185,04 lei din care :

• •  Contribuția la cheltuielile eligibile          :  308.667,06

• •   Contribuția la cheltuielile neeligibile        :              0

• •  Autofinanțarea proiectului                  :             0

• •  Taxa pe valoarea adăugată                : 3.669.517,97 lei

Asistență financiară nerambursabilă solicitată      : 15.124.686,05 lei

Considerații juridice:

• - Propunerea de modificare a Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 418/2009 cu privire la aprobarea unor măsuri pentru realizarea obiectivului de investiții „Amenajare treceri la nivel cu liniile de tramvai” se face în conformitate cu:

• - Ordonanța de Urgență 64/2009 privind gestionarea financiară a instrumentelor structurale și utilizarea acestora pentru obiectivul Convergență;

• - Legea nr. 362/2009 pentru aprobarea OUG 64/2009;

• - Ordonanța de Urgență 58/2010 pentru modificarea și completarea Legii nr. 751/2003 privind Codul Fiscal și alte măsuri financiar-fiscale;

• - Programul Operațional Regional 2007 - 2013, Axa Prioritară 1 „Sprijinirea dezvoltării durabile a orașelor-poli urbani de creștere”;

• - Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare, art. 44, alin. 1, conform căruia „documentațiile tehnico-economice ale obiectivelor de investiții noi, a căror finanțare se asigură integral sau în completare din bugetele locale, precum și ale celor finanțate din împrumuturi interne și externe, contractate direct sau garantate de autoritățile administrației publice locale, se aprobă de către autoritățile deliberative”.

Față de cele de mai sus, considerăm oportună adoptarea unei Hotărâri cu privire la modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 418/2009 privind aprobarea unor măsuri pentru realizarea obiectivului de investiții „Amenajare treceri la nivel cu liniile de tramvai”.

DIRECTOR EXECUTIV Xxxxxx Xxxx