H O T Ă R Â R E A nr.167 din 12 iulie 2010 de modificare a Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.430/28.12.2009 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2010

Consiliul Local al Municipiului Arad,

Având în vedere prevederile:

-inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în expunerea de motive, înregistrată cu nr.40.275 /07.07.2010;

-Legea nr.571/2003 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare;

-Hotărârea Guvernului nr.44/2004 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr.571/2003 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare;

-Hotărârea Guvernului nr.956/19.08.2009 privind nivelurile pentru valorile impozabile, impozitele și taxele locale și alte taxe asimilate acestora, precum și amenzile aplicabile începând cu anul fiscal 2010;

-Ordonanța de Urgență a Guvernului nr.59/2010 pentru modificarea Legii nr.571/2003 privind Codul fiscal; -Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.430/28.12.2009 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2010;

-raportul Biroului Juridic, Contestații din cadrul Direcției Venituri a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr.40.276/07.07.2010;

-rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad;

În temeiul art. 36 alin.(4) lit. c) și art.45 alin.(2) lit.c) din Legea nr.215/2001 - Legea administrației publice locale, republicată, cu modificările și completările ulterioare, adoptă prezenta

H O T Ă R Â R E

Art.1.Anexa nr.1- IMPOZITUL PE MIJLOACELE DE TRANSPORT A) Pentru mijloacele de transport cu tracțiune mecanică, nr. crt. 3,4 și 5 din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.430/28.12.2009 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2010 se modifică având următorul cuprins:

„IMPOZITUL PE MIJLOACELE DE TRANSPORT:

A) Pentru mijloacele de transport cu tracțiune mecanică

Art.2.Celelalte prevederi ale Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.430/28.12.2009 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2010 rămân nemodificate.

Art.3. (1) Prezenta hotărâre se comunică Instituției Prefectului - Județul Arad, în vederea exercitării controlului cu privire la legalitate și se aduce la cunoștință publică prin grija Secretarului Municipiului Arad.

(2) Aducerea la cunoștință publică se face prin afișare la sediul autorităților administrației publice locale și prin publicare în mass - media locală.

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Xxxxxx Xxxxxxx

Red/Dact BML/BML, Verif. LS

1 ex.Direcț ia Venituri

1 ex.Instituț ia Prefectului-Județul Arad

1 ex..Dosar ședința CLMA 12.07.2010

ROMANIA

JUDEȚUL ARAD

MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL

PROIECT HOTĂRAREA nr._____

din _________

de modificare a Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.430/28.12.2009

privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2010

Consiliul Local al Municipiului Arad,

Având în vedere prevederile:

• - inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în expunerea de motive, înregistrată cu nr.40.275 /07.07.2010;

• - Legea nr.571/2003 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare;

• - H.G. nr.44/2004 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr.571/2003 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare;

-H.G. nr.956/19.08.2009 privind nivelurile pentru valorile impozabile, impozitele și taxele locale și alte taxe asimilate acestora, precum și amenzile aplicabile începând cu anul fiscal 2010;

• - O.U.G. nr.59/2010 pentru modificarea Legii nr.571/2003 privind Codul fiscal;

• - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.430/28.12.2009 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2010;

• - raportul Biroului Juridic, Contestații din cadrul Direcției Venituri a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr.40.276/07.07.2010;

• - rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad.

În temeiul art. 36 alin.(4) lit. c) și art.45 alin.(2) lit.c) din Legea administrației publice locale nr.215/2001, republicată cu modificările și completările ulterioare, adoptă prezenta

HOTĂRÂRE

Art. 1 - Anexa nr.1- IMPOZITUL PE MIJLOACELE DE TRANSPORT: A) Pentru mijloacele de transport cu tracțiune mecanică, nr. crt. 3,4 și 5 din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.430/28.12.2009 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2010 se modifică, având următorul cuprins:

„IMPOZITUL PE MIJLOACELE DE TRANSPORT:

A) Pentru mijloacele de transport cu tracțiune mecanică

Art.2. Celelalte prevederi ale Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.430/28.12.2009 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2010 rămân nemodificate.

Art.3. (1) Prezenta hotărâre se comunică prefectului județului Arad în vederea exercitării controlului cu privire la legalitate și se aduce la cunoștință publică prin grija secretarului Municipiului Arad.

(2) Aducerea la cunoștință publică se face prin afișare la sediul autorităților administrației publice locale și prin publicare în mass - media locală.

Președinte de ședință,

Red/dact./I. Albu

Direcția Venituri

ROMÂNIA

JUDEȚUL ARAD

MUNICIPIUL ARAD

PRIMAR

NR.40.275/07.07.2001

EXPUNERE DE MOTIVE

Primarul Municipiului Arad,

Având în vedere:

• - prevederile Titlului IX din Legea nr.571/2003 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare;

• - prevederile O.U.G. nr.59/2010 pentru modificarea Legii nr.571/2003 privind Codul fiscal;

• - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.430/28.12.2009 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2010;

• - necesitatea corelării nivelului impozitului pentru mijloacele de transport cu tracțiune mecanică (autovehicule) prevăzut în O.U.G. nr.59/2010 pentru modificarea Legii nr.571/2003 privind Codul fiscal cu cel din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.430/28.12.2009 ,

În temeiul prevederilor art.46 din Legea nr.215/2001, a administrației publice locale și ale art.58 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr.275 din 13 iulie 2004, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect:

• - modificarea Hot ă rârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.430/28.12.2009 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2010 cu privire la nivelul impozitului pentru mijloacele de transport cu tracțiune mecanică (autovehicule) stabilit conform O.U.G. nr.59/2010 pentru modificarea Legii nr.571/2003 privind Codul fiscal.

PRIMAR

Gheorghe Falcă

PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD

DIRECȚIA VENITURI

BIROUL JURIDIC, CONTESTAȚII

Nr.40.276/07.07.2010

RAPORT

Încheiat azi, 07.07.2010

Referitor la: expunerea de motive înregistrată cu nr.40.275/07.07.2010, a d-lui Xxxxxxxx Xxxxx , primarul municipiului Arad.

Obiect: propunerea de modificare a Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.430/28.12.2009 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2010.

Considerații de ordin general:

Prin O.U.G. nr.59/30.06.2010 publicată  în Monitorul Oficial al României

nr.442/30.06.2003, s-a modificat Legea nr.571/2003 privind Codul fiscal.

Astfel, a fost modificat art. 263 alin.(2) din Legea nr.571/2003 privind Codul fiscal cu privire la nivelul impozitului/200 cm³ sau fracțiune din aceasta pentru mijloacele de transport cu tracțiune mecanică (autovehicule).

Considerații de ordin economic:

Prin H.G. nr.956/2009, s-au stabilit nivelurile impozabile, impozitele și taxele locale pentru anul 2010, inclusiv pentru mijloacele de transport cu tracțiune mecanică (autovehicule).

În baza art. 287 și 288 din Legea nr.571/2003 privind Codul fiscal cu modificările și completările ulterioare a fost adoptată Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.430/28.12.2009 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2010.

Având în vedere că prin O.U.G. nr.59/30.06.2010 pentru modificarea Legii nr.571/2003 privind Codul fiscal au fost modificate cuantumurile impozitului/200 cm³ sau fracțiune din aceasta pentru mijloacele de transport cu tracțiune mecanică (autovehicule) este necesar modificarea și a hotărârii de consiliu local prin care sunt stabilite impozitele și taxele locale în vederea corelării prevederilor hotărârii de consiliu local cu cele ale ordonanței de urgență.

Astfel, pentru următoarele tipuri de mijloace de transport propunem ca nivelul impozitului pentru următoarele tipuri de mijloace de transport aferente anului 2010 să se prezinte astfel:

Considerații de ordin juridic:

• - Legea nr.571/2003 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare;

• - O.U.G. nr.59/2010 pentru modificarea Legii nr.571/2003 privind Codul fiscal;

• - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.430/28.12.2009 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2010.

Având în vedere cele de mai sus,

Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.430/28.12.2009 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2010, astfel:

Anexa nr.1- IMPOZITUL PE MIJLOACELE DE TRANSPORT: A) Pentru mijloacele de transport cu tracțiune, nr. crt. 3,4 și 5 din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.430/28.12.2009 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2010 se modifică, având următorul cuprins:

„IMPOZITUL PE MIJLOACELE DE TRANSPORT:

A) Pentru mijloacele de transport cu tracțiune mecanică

DIRECTOR EXECUTIV,

Ec. Xxxxx Xxxxxxx