H O T Ă R Â R E A nr. 54 din 13 februarie 2009

privind finanțarea Spitalului Clinic Județean de Urgență Arad pentru transportul unor echipamente specifice și mobilier spitalicesc

Consiliul Local al Municipiului Arad,

Având în vedere:

-inițiativa Primarului Municipiului Arad, dl.Xxxxxxxx Xxxxx, exprimata în expunerea de motive nr.7007/10.02.2009;

-rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad;

-raportul comun al Biroului Activități Culturale și al Direcției Economice nr.7007/10.02.2009;

-adresa nr.6993 din 10.02.2009 din partea Spitalului Clinic Județean de Urgență Arad;

-adresa din partea Lions Clubs International Arad, înregistrata la Primăria Arad cu nr.6871 din 10.02.2009; -Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.371 din 30.12.2008 privind rectificarea Bugetului General al Municipiului Arad;

-prevederile art.190 din Legea nr.95/2006 privind reforma în domeniul sănătății;

-Legea nr.273 din 2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare;

În temeiul drepturilor conferite prin art.36, alin.(4), lit.”a” și art.45 din Legea 215/2001 a administrației publice locale, republicată, cu modificările și completările ulterioare,

H O T Ă R Ă Ș T E

Art.1.Se aprobă alocarea unei sume de maximum 20 mii lei din rezerva bugetară la dispoziția autorităților locale aferentă anului 2008, pentru asigurarea costurilor privind transportul unor echipamente specifice și mobilier spitalicesc și a altor cheltuieli aferente acestuia, din orașul Halberstadt-Germania, conform solicitării Spitalului Clinic Judetean de Urgentă Arad.

Art.2.Suma utilizată se va include în Bugetul General al Municipiului Arad pentru anul 2009, la capitolul 66.02 Sănătate, articol 51.01.- Transferuri curente, alineat 51.01.03.-Acțiuni de sănătate.

Art.3.Finanțarea se va face pe bază de Contract de finanțare încheiat între Municipiul Arad și Spitalul Clinic Judetean de Urgenta Arad, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art.4.Se abilitează Primarul Municipiului Arad să semneze Contractul de finanțare.

Art.5.Cu ducerea la îndeplinire a prezentei se încredintează Primăria Municipiului Arad, prin Direcția Economică și Spitalul Clinic Județean de Urgență Arad.

Red/Dact IF/IF, Verif.SL

1 ex Serviciul Buget/Biroul Activități Culturale

1 ex.Instituția Prefectului-Județul

1 ex..Dosar ședința CLMA 13.02.2009

Anexă la Hotărârea nr.54 din 13.02.2009 a Consiliului Local al Municipiului Arad

C O N T R A C T nr._____

din ________________2009

privind finanțarea Spitalului Clinic Județean de Urgență Arad pentru transportul unor echipamente specifice și mobilier spitalicesc

CAPITOLUL I.- Părțile

Municipiul Arad, reprezentat prin ing. Xxxxxxxx Xxxxx, în calitate de Primar, cu sediul în Arad, Bd.Revoluției nr.75, județul Arad, codul fiscal 3519925, cont RO.................................., deschis la

Trezoreria Municipiului Arad, denumit în continuare instituția finanțatoare,

Șⁱ

Spitalul Clinic Județean de Urgență Arad, cu sediul în localitatea Arad, Piața Spitalului nr. , județul Arad , telefon ..........., cont.....................,  deschis la .........................................Arad,

..................... nr..........................., reprezentat prin d-na Dr. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx, în calitate de manager general, denumită în continuare beneficiar.

În baza adresei nr. 6993/10.02.2009 din partea Spitalului Clinic Județean de Urgență Arad, a prevederilor art. 190, alin.1, lit. c) și a alin.3 din Legea nr.95 /2006 privind reforma în domeniul sănătății, și în temeiul prevederilor Hotărârii Consiliului Local a Municipiului Arad nr.54/2009 privind finanțarea Spitalului Clinic Județean de Urgență Arad pentru transportul unor echipamente specifice și mobilier spitalicesc,

au convenit încheierea prezentului contract.

CAPITOLUL II. Obiectul și valoarea contractului

ART.1.Obiectul prezentului contract îl constituie finanțarea din bugetul local pentru anul 2009 a cheltuielilor de transport si altor cheltuieli aferente acestuia, din Halberstadt-Germania la Arad, a unor echipamente medicale specifice, precum și a unor obiecte de mobilier, pentru dotarea Spitalului Clinic Județean de Urgență Arad.

ART.2.Pentru finanțarea activității prevăzute la art. 1 instituția finanțatoare repartizează Spitalului Clinic Județean de Urgență Arad suma de .......................ce este alocată în bugetul local la Capitolul 66.02

SĂNĂTATE , 51.01 Transferuri curente, alin. 51.01.03 “Acțiuni de sănătate”.

CAPITOLUL III. Durata contractului

ART.3.Prezentul contract intră în vigoare la data semnării lui de către părți iar finanțarea se va face până cel mai târziu la data de............................

CAPITOLUL IV. Drepturile și obligațiile părților

ART.4. Spitalul Clinic Județean de Urgență Arad are următoarele drepturi și obligații:

• a) să utilizeze suma prevăzută la art.2 exclusiv pentru finanțarea cheltuielilor de transport și a altor cheltuieli aferente acestuia, din Halberstadt - Germania, al unor echipamente medicale specifice, precum și al unor obiecte de mobilier, în conformitate cu prevederile prezentului contract și a dispozițiilor legale în vigoare;

• b) să întocmească și să transmită instituției finanțatoare, în termen de 7 zile calendaristice de la data încheierii activității, următoarele documente:

-raport financiar însoțit de documentele justificative de cheltuieli:copie după contractul încheiat între beneficiar și societatea comercială care a realizat transportul, copie după actele de plată (facturi, chitanțe, ordine de plată etc.);

• c) să permită persoanelor delegate de instituția finanțatoare, dacă se consideră necesar, să efectueze controlul privind modul de utilizare a fondurilor prevăzute la art. 2;

ART. 5. Instituția finanțatoare are următoarele drepturi și obligații:

• a) să supravegheze și să controleze modul de utilizare a sumei repartizate, precum și modul de respectare a dispozițiilor legale prin Biroul de Audit Public Intern;

• b) să plătească suma prevăzută la art. 2, astfel:

• - ................... lei - tranșa I (reprezentând maximum 80% din totalul sumei aprobate),

  cf.

  
  

solicitării;

• - ......................lei - tranșa a II a , în termen de 10 zile calendaristice de la prezentarea documentelor

prevăzute la art. 4 lit. b);

• c) în cazul în care beneficiarul nu respectă prevederile prezentului contract, instituția finanțatoare are dreptul de a solicita restituirea sumei acordate, precum și sistarea virării sau diminuarea sumei repartizate, după caz;

• d) să restituie în termen de 10 zile suma neutilizată conform destinatiei mentionate la art.4, lit. a).

CAPITOLUL V.Răspunderea contractuală

ART.6(1)Pentru neexecutarea sau executarea necorespunzătoare a obligațiilor asumate prin prezentul contract, partea în culpă răspunde în condițiile prezentului contract și ale dispozițiilor legale în vigoare.

(2) Pentru nedepunerea în termenul convenit prin prezentul contract a documentelor prevăzute la art. 4 lit. b) sau nerespectarea art.5, lit.d), instituția finanțatoare are dreptul să perceapă penalități de întârziere de 0,06 % pentru fiecare zi de întârziere, calculate la valoarea avansului acordat sau la suma datorată, după caz. ART.7 Forța majoră exonerează de răspundere partea care o invocă, în condițiile legii.

CAPITOLUL VI.Litigii.

ART.8.Divergențele care pot apărea între părți pe parcursul derulării prezentului contract vor face obiectul unei concilieri pe cale amiabilă. În situația în care aceasta nu s-a realizat, partea nemulțumită se poate adresa instanței de judecată competente, în condițiile legii.

CAPITOLUL VII.Dispoziții finale.

ART.9.Regimul de gestionare a sumei repartizate de instituția finanțatoare și controlul financiar se realizează în condițiile legii. Angajarea, lichidarea, ordonanțarea și plata cheltuielilor efectuate de beneficiar în baza prezentului contract se fac potrivit normelor privind finanțele publice.

ART.10.Prevederile prezentului contract au putere deplină pentru părți și se constituie în norme cu caracter tehnic, financiar și administrativ.

ART.11.Modificarea clauzelor prezentului contract se face cu acordul părților și se consemnează într-un act adițional.

ART.12.Prezentul contract se încheie în 2 exemplare, din care 1 exemplar pentru instituția finanțatoare și un exemplar pentru beneficiar.

Beneficiar

Spitalul Clinic Județean de Urgență Arad

Manager General

Dr.Xxxxxxxxxxx Xxxxxx

Vizat de legalitate

Red/Dact IF/IF, Verif.SL

1 ex Serviciul Buget/Biroul Activități Culturale

1 ex.Instituția Prefectului-Județul Arad

1 ex..Dosar ședința CLMA 13.02.2009

PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD

Nr.7007/10.02.2009

E X P U N E R E D E M O T I V E

Având în vedere:

-I- Solicitarea depusa de către Spitalul Clinic Județean de Urgentă, înregistrată la Primăria Arad cu nr.6993 din 10 februarie 2009 privind transportul din Germania la Arad de mobilier urban donat din Germania;

4- Faptul că perioada invocată nu permite amânarea până după aprobarea bugetului general al municipiului Arad pe anul 2009;

-I- Faptul că în bugetul final pe anul 2008 s-a prevăzut o rezervă bugetară de 228 mii lei;

-I- Prevederile din Legea finantelor publice locale privind posibilitatea repartizării rezervei bugetare pentru cheltuieli neprevăzute;

-I- Faptul că legislatia în vigoare (Legea 95 din 2006) permite finantarea din bugetele locale a spitalelor de interes judetean si municipal;

P R O P U N:

Aprobarea alocării din rezerva bugetară aferentă anului 2008 a sumei de 20 mii lei, în vederea asigurării costurilor privind transportul unor echipamente specifice si mobilier spitalicesc si a altor costuri aferente, pentru Spitalul Clinic Judetean de Urgentă Arad.

Suma invocată va fi inclusă în Bugetul General al Municipiului Arad pe anul 2009.

P R I M A R,

Xxxxxxxx Xxxxx

PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD Serviciul Activităti Culturale

DIRECTIA ECONOMICĂ

Serviciul Buget

Nr.7007/10.02.2009

RAPORT AL SERVICIILOR DE SPECIALITATE

Având în vedere:

-I- Adresa nr.6993/10.02.2009 din partea Spitalului Clinic Județean de Urgentă Arad;

-I- Prevederile art.190 din Legea nr.95 din 14 aprilie 2006 privind reforma. în domeniul sănătătii, în care se stipulează faptul că:

• -  spitalele publice primesc în completare sume de la bugetele locale, pentru cele de interes judetean sau local;

• -  bugetele locale participă la finantarea unor cheltuieli de administrare si functionare, respectiv bunuri si servicii, investitii, reparatii capitale, consolidare, extindere si modernizare, dotări cu echipamente medicale, a unitătilor sanitare publice de interes judetean sau local, în limita creditelor bugetare aprobate cu această destinatie în bugetele locale;

• -  HCLM Arad nr.371 din 30.12.2008 privind rectificarea Bugetului General al Municipiului Arad, în care s-a prevăzut o rezervă bugetară de 228 mii lei;

• -  Prevederile art.40 din Legea privind finantele publice locale în care se specifică faptul că dacă legea bugetului de stat nu a fost adoptată cu cel putin 3 zile înainte de expirarea exercitiului bugetar, se aplică în continuare bugetele anului precedent, până la aprobarea noilor bugete;

• -  Prevederile art.36 din Legea privind finantele publice locale care stipulează faptul că rezerva bugetară se constituie în cotă de până la 5% din totalul cheltuielilor si se utilizează, la propunerea ordonatorilor principali de credite, pe bază de hotărâri de consiliu, pentru finantarea unor cheltuieli urgente sau neprevăzute apărute în cursul exercitiului bugetar;

• -  Necesitatea si oportunitatea dotării cu mobilier spitalicesc a Spitalului Clinic Judetean de Urgentă Arad;

P R O P U N E M:

• 1) Alocarea sumei de 20 mii lei din rezerva bugetară aferentă anului

• 2008, pentru asigurarea costurilor de transport pe ruta Arad-Halberstadt Germania - Arad a mobilierului de spital obtinut din donații.

• 2) Suma se va aproba în Bugetul General al Municipiului Arad pe anul

• 2009, la capitolul 66.02 Sănătate, articol 51.01 Transferuri curente, alineat 51.01.03 Actiuni de sănătate.

• 3) Finantarea se va face pe bază de Contract de finantare, aprobat în anexă la Proiectul de hotărâre.

DIRECTOR EXECUTIV,

Xxxxx Xxxxx

SEF SERVICIU ACTIVITĂTI CULTURALE,

Xxxxxxx Xxxxxxxx

AMENDAMENTE LA PROIECTUL DE HOTĂRÂRE

Privind finanțarea Spitalului Clinic Județean de Urgentă Arad pentru transportul unor echipamente specifice si mobilier spitalicesc

• 1) În preambul se invocă Adresa din partea Lions Clubs International Arad, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr.6871/ 10.02.2009, precum. si prevederile art.190 din Legea nr.95 din 2006 privind reforma în domeniul sănătătii.

• 2) Se modifică si se completează art.1 din proiectul de hotărâre si va avea următorul continut:

“ Se aproba alocarea unei sume de maximum 20 mii lei din rezerva bugetara la dispoziția autorităților locale aferenta anului 2008, pentru asigurarea costurilor privind transportul unor echipamente specifice si mobilier spitalicesc si altor cheltuieli aferente acestuia, din orașul Halberstadt Germania, cf. solicitării Spitalului Clinic Județean de Ugentă Arad".

• 3) În Anexa la proiectul de hotărâre art.4, lit.a) se completează si va avea următorul continut:

“ Sa utilizeze suma prevazuta la art.2 exclusiv pentru finantarea cheltuielilor de transport si a ator cheltuieli aferente acestuia , din Halberstadt - Germania, a unor echipamente medicale specifice precum si a unor obiecte de mobilier, în conformitate cu prevederile prezentului contract si a dispozitilor legale în vigoare”.

• 4) În Anexa la proiectul de hotărâre, art.5, lit.b) se completează si va avea următorul continut:

“ sa plateasca suma prevazuta la art.2, astfel:

-.........lei - transa I (reprezentând maximum 80% din totalul sumei aprobate, cf. solicitării)

Se adaugă litera d) si va avea următorul continut:

“să restituie în termen de 10 zile suma neutilizată cf. destinatiei mentionate la art.4, lit.a)".

• 5) În Anexa la proiectul de hotărâre, se completează art.6, alin.(2) si va avea următorul continut:

“ Pentru nedepunerea în termenul convenit prin prezentul contract a documentelor prevazute la art.4 lit.b), sau nerespectarea art.5, lit.d), institutia finantatoare are dreptul sa perceapa penalitati de întârziere de 0,06% pentru fiecare zi de întârziere, calculate la valoarea avansului acordat sau la suma datorata, dupa caz”.

CONSILIER MUNICIPAL