H O T Ă R Â R E A nr. 52 din 13 februarie 2009 privind participarea Consiliului Local al Municipiului Arad prin

Direcția de Dezvoltare și Asistență Comunitară, la proiectul cu titlul

„Program transfrontalier de sănătate a populației Hodmezovasarhely -Arad”

Consiliul Local al Municipiului Arad,

Având în vedere:

-inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin expunerea de motive nr.6693 din 09.02.2009; -raportul Direcției de Dezvoltare și Asistență Comunitară Arad, nr.1659/DDAC din 09.02.2009; -rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad;

-propunerea din cadrul Programului de Cooperare Transfrontalieră Ungaria-România 2007-2013 (ETE), cu privire la participarea în cadrul unui proiect cu titlul:” Program transfrontalier de sănătate a populației Hodmezovasarhely-Arad”. Parteneriatul este format între administrația locală a municipiului Arad (Consiliul Local al Municipiului Arad, prin Direcția de Dezvoltare și Asistență Comunitară Arad) și Autoguvernarea Orașului Hodmezovasarhely - Ungaria;

-HGR 998/2008, pentru desemnarea polilor de creștere și a polilor de dezvoltare urbană în care se realizează cu prioritate investiții din programele cu finanțare comunitară și națională, cu modificările și completările ulterioare;

-prevederile OUG nr.162/2008 privind transferul ansamblului de atribuții și competențe exercitate de Ministerul Sănătății Publice către autoritățile administrației publice locale;

-prevederile HGR nr.1513/2008, privind completarea HGR nr.998/2008; -Programul de Cooperare Transfrontalieră Ungaria-România 2007-2013 (ETE) axa prioritară 2.4.1;

În temeiul art. 36 alin.(7) lit.”c” și art. 45 din Legea nr. 215/2001 a administrației publice locale, republicată, cu modificările și completările ulterioare, adoptă prezenta

H O T Ă R Â R E

Art.1.Se aprobă participarea Consiliului Local al Municipiului Arad, prin Direcția de Dezvoltare și Asistență Comunitară Arad, ca partener în cadrul Programului de Cooperare Transfrontalieră Ungaria-România 2007-2013 (ETE), prin proiectul cu titlul: :”Program transfrontalier de sănătate a populației Hodmezovasarhely-Arad”. Domeniul major de intervenție este „Protejarea sănătății și prevenirea riscurilor comune”. Proiectul face parte din axa prioritară 2.4.1 și are ca obiectiv dezvoltarea infrastructurii de sănătate și prevenire a riscurilor bolilor cardiovasculare și a bolilor de natură tumorală .

Art.2.Se aprobă cofinanțarea cu 2%, respectiv cu suma de 15000 Euro, a proiectului cu titlul: „Program transfrontalier de sănătate a populației Hodmezovasarhely-Arad”, de către Consiliul Local al Municipiului Arad, prin Direcția de Dezvoltare și Asistență Comunitară Arad. Suma totală a proiectului este de 750.000 Euro.

Art.3.Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primăria Municipiului Arad și Direcția de Dezvoltare și AsistenC               ^{A 1} '            •   - ■        '   interesați.

S E C R E T A R \  \ Xxxxx Xxxx

H O T Ă R Â R E A nr. ____

din _______________2009

Privind participarea Consiliului Local al Municipiului Arad prin Direcția de Dezvoltare și Asistență Comunitară, la proiectul cu titlul

„Program transfrontalier de sănătate a populației Hodmezovasarhely - Arad”

Consiliul Local al Municipiului Arad,

Având în vedere:

-   Inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin expunerea de motive nr. ______ din

• -   Raportul Direcției de Dezvoltare și Asistență Comunitară Arad, înregistrat cu nr._______

din______________;

• -   Rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad;

• -   Propunerea din cadrul Programului de Cooperare Transfrontalieră Ungaria-România 2007-2013 (ETE), cu privire la participarea în cadrul unui proiect cu titlul:” Program transfrontalier de sănătate a populației Hodmezovasarhely - Arad”. Parteneriatul este format între administrația locală a municipiului Arad (Consiliul Local al Municipiului Arad, prin Direcția de Dezvoltare și Asistență Comunitară Arad) și Autoguvernarea Orașului Hodmezovasarhely - Ungaria;

• -   Prevederile H.G. nr. 998/2008, pentru desemnarea polilor de creștere și a polilor de dezvoltare urbană în care se realizează cu prioritate investiții din programele cu finanțare comunitară și națională, cu modificările și completările ulterioare;

• -   Prevederile OGU 162/2008 privind transferul ansamblului de atribuții și competențe exercitate de Ministerul Sănătății Publice către autoritățile administrației publice locale;

• -   Prevederile H.G. nr. 1513/19.11.2008, privind completarea H.G. nr. 998/2008;

• -   Programul de Cooperare Transfrontalieră Ungaria-România 2007-2013 (ETE) axa prioritară 2.4.1;

În temeiul art. 36 alin.(7) lit. „c” și art. 45 din Legea nr. 215/2001 a administrației publice locale, republicată, cu modificările și completările ulterioare, adoptă prezenta

HOTĂRÂRE:

Art.1. Se aprobă participarea Consiliului Local al Municipiului Arad, prin Direcția de Dezvoltare și Asistență Comunitară Arad, ca partener în cadrul Programului de Cooperare Transfrontalieră Ungaria-România 2007-2013 (ETE), prin proiectul cu titlul: :” Program transfrontalier de sănătate a populației Hodmezovasarhely - Arad”. Domeniul major de intervenție este Protejarea sănătății și prevenirea riscurilor comune. Proiectul face parte din axa prioritară 2.4.1, și, are ca obiectiv dezvoltarea infrastructurii de sănătate și prevenire a riscurilor bolilor cardiovasculare și a bolilor de natură tumorală .

Art.2. Se aprobă cofinanțarea cu 2%, respectiv cu suma de 15000 Euro, a proiectului cu titlul: „Program transfrontalier de sănătate a populației Hodmezovasarhely - Arad”, de către Consiliul Local al Municipiului Arad, prin Direcția de Dezvoltare și Asistență Comunitară Arad. Suma totală a proiectului este de 750.000 Euro.

Art.3. Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primăria Municipiului Arad și Direcția de Dezvoltare și Asistență Comunitară Arad și se comunică tuturor celor interesați.

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ,                     SECRETAR,

Direcția de Dezvoltare și Asistență Comunitară

PMA-S1-01

PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD

Nr. _________ din ___________

În temeiul art 45 din Legea 215/2001 privind administrația publică locală, republicată, cu modificările și completările ulterioare și al art. 37 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr.137/20 iunie 2008 a Consiliului Local al Municipiului Arad, propun aprobarea de către Consiliul Local al Municipiului Arad a proiectului de hotărâre cu următorul obiect: participarea Consiliului Local al Municipiului Arad prin Direcția de Dezvoltare și Asistență Comunitară, la proiectul transfrontalier Ungaria-România, cu titlul „Program transfrontalier de sănătate a populației Hodmezovasarhely - Arad”

E X P U N E R E DE M O T I V E

Având în vedere Programul de Cooperare Transfrontalieră Ungaria-România 2007-2013 (ETE) -axa prioritară 2.4- și H.G. nr. 998/2008 pentru desemnarea polilor de creștere și a polilor de dezvoltare urbană, în care se realizează cu prioritate investiții din programele cu finanțare comunitară și națională, cu modificările și completările ulterioare, care prevede la sub-domeniul „Poli de dezvoltare urbană” faptul că vor putea primi finanțare proiectele care vizează reabilitarea infrastructurii urbane și îmbunătățirea serviciilor urbane, inclusiv transportul urban. Proiectul are ca obiectiv protejarea sănătății și prevenirea riscurilor comune, dezvoltarea infrastructurii de sănătate și prevenire a riscurilor.

P R O P U N:

• 1. Participarea Consiliului Local al Municipiului Arad, prin Direcția de Dezvoltare și Asistență Comunitară Arad, ca partener în cadrul Programului de Cooperare Transfrontalieră Ungaria-România 2007-2013 (ETE), axa prioritară 2.4.1 prin proiectul cu titlul: „Program transfrontalier de sănătate a populației Hodmezovasarhely - Arad ”.

• 2. Cofinanțarea cu 2%, respectiv cu suma de 15000 Euro, a proiectului cu titlul: „Program transfrontalier de sănătate a populației Hodmezovasarhely - Arad”, de către Consiliul Local al Municipiului Arad, prin Direcția de Dezvoltare și Asistență Comunitară Arad. Suma totală a proiectului este de 750.000 Euro.

P R I M A R

Xxxxxxxx Xxxxx

2ex.

1ex. Serviciul Administrație Publică Locală

1ex. DDAC

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD

DIRECȚIA DE DEZVOLTARE ȘI ASISTENȚĂ COMUNITARĂ

Nr............./.....................

RAPORT

cu privire la participarea Consiliului Local al Municipiului Arad prin Direcția de Dezvoltare și Asistență Comunitară, la proiectul transfrontalier Ungaria-România, cu titlul „Program transfrontalier de sănătate a populației Hodmezovasarhely - Arad”

Având în vedere:

• -  Propunerea din cadrul Programului de Cooperare Transfrontalieră Ungaria-România 2007-2013 (ETE), cu privire la participarea în cadrul unui proiect cu titlul: „Program transfrontalier de sănătate a populației Hodmezovasarhely - Arad”. Parteneriatul este format între administrația locală a municipiului Arad (Consiliul Local al Municipiului Arad, prin Direcția de Dezvoltare și Asistență Comunitară Arad) și Autoguvernarea Orașului Hodmezovasarhely - Ungaria;

• -   Prevederile H.G. nr. 998/2008, pentru desemnarea polilor de creștere și a polilor de dezvoltare urbană în care se realizează cu prioritate investiții din programele cu finanțare comunitară și națională, cu modificările și completările ulterioare;

• -   Prevederile OUG 162/2008 privind transferul ansamblului de atribuții și competențe exercitate de Ministerul Sănătății Publice către autoritățile administrației publice locale;

• -   Prevederile H.G. nr. 1513/19.11.2008, privind completarea H.G. nr. 998/2008;

• -   Programul de Cooperare Transfrontalieră Ungaria-România 2007-2013 (ETE);

PROPUNEM:

Participarea Consiliului Local al Municipiului Arad, prin Direcția de Dezvoltare și Asistență Comunitară Arad, ca partener în cadrul Programului de Cooperare Transfrontalieră Ungaria-România 2007-2013 (ETE), prin proiectul cu titlul: „Program transfrontalier de sănătate a populației Hodmezovasarhely - Arad”. Proiectul are ca obiectiv dezvoltarea infrastructurii de sănătate și prevenire a riscurilor .

Cofinanțarea cu 2%, respectiv cu suma de 15000 Euro, a proiectului cu titlul: „Program transfrontalier de sănătate a populației Hodmezovasarhely - Arad”., de către Consiliul Local al Municipiului Arad, prin Direcția de Dezvoltare și Asistență Comunitară Arad. Suma totală a proiectului este de 750.000 Euro.

DIRECTOR EXECUTIV , Xxxxxx Xxxx

DIRECTOR EXECUTIV ADJ, Xxxxxx Xxxx