JUDEȚUL ARAD

MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL

H O T Ă R Â R E A nr.413 din 18 decembrie 2009 privind aprobarea modificării termenului de valabilitate a contractelor de închiriere pentru spații cu destinația de căsuțe și pentru terenul aferent acestora, situate în incinta Ștrandului Neptun Arad

Consiliul Local al Municipiului Arad, Având în vedere:

-Inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în expunerea de motive înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr.70832/11.12.2009;

-Raportul nr.ad.70832/2009 al Serviciului Public Administrare Zone Agrement din cadrul Primăriei Municipiului Arad ;

-rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad; -prevederile art. 969 și respectiv art. 1411 din Codul civil;

În temeiul prevederilor art.36 alin. (2) lit.”c” și art.45 din Legea nr. 215/2001 privind administrația publică locală, republicată, cu modificările și completările ulterioare, adoptă prezenta :

H O T Ă R Â R E

Art.1.Se aprobă prelungirea cu 3 ani (prin act adițional) a termenului de valabilitate a contractelor de închiriere pentru spații cu destinația căsuțe, situate în incinta Ștrandului Neptun, încheiate în anul 2009 .

Art.2.Se aprobă prelungirea cu 3 ani (prin act adițional) a termenului de valabilitate a contractelor de închiriere pentru folosință teren aferent căsuțelor situate în incinta Ștrandului Neptun, încheiate în anul 2009.

Art.3.Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Serviciul Administrare Zone Agrement și se va comunica celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală.

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ                     S E C R E T A R

Xxxxxx Xxxxxxx                        Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Red/Dact BML/BML Verif. SL

1 ex. Serviciul Administrare Zone Agrement

1 ex.Instituția Prefectului-Județul Arad

1 ex..Dosar ședința CLMA 18.12.2009

AVIZAT:

SECRETAR, Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

HOTĂRÂREA nr......

din................................2009

privind aprobarea modificării termenului de valabilitate a contractelor de închiriere pentru spații cu destinația de căsuțe și pentru terenul aferent acestora , situate în incinta Ștrandului Neptun Arad

Consiliul Local al Municipiului Arad, Având în vedere:

-Inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în expunerea de motive înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr.70832/11.12.2009;

-Raportul nr.ad.70832/2009 al Serviciului Public Administrare Zone Agrement din cadrul Primăriei Municipiului Arad ;

-rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad;

Prevederile art. 969 și respectiv art. 1411 din Codul civil; în temeiul prevederilor art.36,(2), lit.c, art.45 din Legea nr. 215/2001, privind administrația publică locală, republicată, cu modificările și completările ulterioare, adoptă prezenta :

HOTĂRÂRE

Art.1.Se aprobă prelungirea cu 3 ani (prin act adițional) a termenului de valabilitate a contractelor de închiriere pentru spații cu destinația căsuțe, situate în incinta Ștrandului Neptun, încheiate în anul 2009 .

Art.2.Se aprobă prelungirea cu 3 ani (prin act adițional) a termenului de valabilitate al contractelor de închiriere pentru folosință teren aferent căsuțelor situate în incinta Ștrandului Neptun, încheiate în anul 2009.

Art.3.Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Serviciul Administrare Zone Agrement și se va comunica celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală.

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ

PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD

Nr.70832/11.12.2009

Primarul Municipiului Arad

în temeiul prevederilor art.45, alin.(6) din Legea nr. 215/2001 a Administrației Publice Locale, republicată cu modificările și completările ulterioare și ale art. 37 (1) din Regulamentul de organizare și funcționare al Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 137/2008, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect:

- aprobarea prelungirii cu 3 ani ( prin act adițional ) a valabilității contractelor de închiriere pentru spații cu destinația de căsuțe și pentru terenul aferent acestora, situate în incinta Ștrandului Neptun Arad , întocmite în anul 2009 .

EXPUNERE DE MOTIVE

Urmare a faptului că prin Hotărârea Consiliului Local nr. 113/31.03.2009 a fost actualizat conținutul contractelor de închiriere în conformitate cu legislația în vigoare, având în vedere că aceste contracte își încheie valabilitatea la 31.12.2009, consider oportună adoptarea unei hotărâri privind aprobarea prelungirii cu 3 ani ( prin act adițional ) a valabilității acestor contracte.

PRIMAR,

Ing. Xxxxxxxx Xxxxx

RAPORT

al Serviciului Public Administrare Zone Agrement

Referitor la : expunerea de motive înregistrată cu nr. jȘ. *M6<l.f...::„ ?& d-lui ing. Gheorghe Falcă, Primarul Municipiului Arad ;

Obiect: propunerea de aprobare a modificării termenului de valabilitate al contractelor de închiriere pentru spații cu destinația de căsuțe și pentru terenul aferent acestora , situate în incinta Ștrandului Neptun Arad .

Având în vedere că prin Hotărârea Consiliului Local nr. 113/31.03.2009 , anexa 1 și anexa 2 , a fost actualizat conținutul contractelor de închiriere în conformitate cu legislația în vigoare și faptul că aceste contracte își încheie valabilitatea la 31.12.2009, se impune adoptarea unei hotărâri privind modificarea termenului de valabilitate al acestora.

Ca urmare a celor prezentate, considerăm oportună adoptarea unei hotărâri pentru :

• 1. Aprobarea prelungirii cu 3 ani (prin act adițional ) a termenului de valabilitate al contractelor de închiriere pentru spații cu destinația căsuțe, situate în incinta Ștrandului Neptun, întocmite în anul 2009.

• 2. Aprobarea prelungirii cu 3 ani (prin act adițional ) a termenului de valabilitate al contractelor de închiriere pentru folosință teren aferent căsuțelor situate în incinta Ștrandului Neptun, întocmite în anul 2009.

  VICEPREMAR

  Ing. Xxxxxxx Xxxxxx

  
  

DIRECTOR EXECUTIV Ing. Xxx Xxxxx

VIZAT JURIDIC

C.J. Raluc Stăniș

întocmit

Ref. GabrielaBorlea