Hotărârea nr. 375/2009

privind rectificarea Bugetului General al municipiului Arad pe anul 2009

Download Document PDF

ROMÂNIA

JUDEȚUL ARAD

MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL

H O T Ă R Â R E A Nr.375 din 10 noiembrie 2009 privind rectificarea Bugetului General al municipiului Arad pe anul 2009

Consiliul Local al Municipiului Arad,

Având în vedere:

-Inițiativa Primarului Municipiului Arad, d-l Xxxxxxxx Xxxxx, exprimată în Expunerea de motive nr.63806/6.11.2009;

-Raportul Serviciului Buget nr.63806/6.11.2009;

-Adresa nr.37938/28.10.2009, înregistrata cu nr.62565/30.10.2009 din partea Direcției Generale a Finantelor Publice a Judetului Arad;

-Referatele nr.61925/T3/27.10.2009, nr.60757/T3/21.10.2009 si nr.63806/T3/6.11.2009 ale Serviciului Edilitar;

-Referatele nr.60456/20.10.2009 si nr.62843/2.11.2009 ale Serviciului Baze sportive; -Referatul nr.63502/T16/4.11.2009 din partea Serviciului Administrare Zone de Agrement;

-Referatul nr.58994/13.10.2009 din partea Serviciului Programe de Dezvoltare si Integrare Europeana; -Referatul nr.62541/30.10.2009 din partea Serviciului Administrare Parcari;

-Referatele nr.6664/19.10.2009 din partea Serviciului Stare civila; -Referatul nr.32197/7.10.2009 din partea Serviciului de Evidenta a Persoanelor;

-Referatul nr.57079/5.10.2009 din partea Serviciului Administrativ;

-Referatul nr.61475/26.10.2009 din partea Serviciului Administratie Publica Locala; -Referatul nr.12227/5.11.2009 din partea Directiei de Dezvoltare si Asistenta Comunitara;

-Referatul nr.63843/6.11.2009 din partea Biroului Protectie civila, aparare; -Referatele nr.63853/6.11.2009 si nr.63865/6.11.2009 ale Biroului Activitati culturale;

-Referatul nr.63806/T8/6.11.2009 al Serviciului Reparatii si întretinere imobile; -Adresa nr.282/27.10.2009, înregistrata cu nr.62597/30.10.2009 din partea Grupului Scolar Iuliu Maniu; -Adresele nr.1820/2.11.2009 si nr.1836/4.11.2009, înregistrate cu nr.62961/2.11.2009 si nr.63379/4.11.2009 din partea Grupului Scolar Industrial Aurel Vlaicu;

-Adresa nr.1032/1.10.2009, înregistrata cu nr.57787/7.10.2009 din partea Liceului de Arta Sabin Dragoi; -Adresa nr.7861/5.11.2009, înregistrata cu nr.63635/5.11.2009 din partea SC Compania de Transport Public SA Arad;

-Adresa nr.681/2.10.2009 din partea Liceului Pedagogic D. Tichindeal;

-Adresa nr.1299/28.10.2009, înregistrata cu nr.62090/28.10.2009 din partea Grupului Scolar Francisc Neuman Arad;

-Adresele nr.468/14.10.2009, înregistrate cu nr.59638/16.10.2009 si nr.62954/2.11.2009 din partea Liceului Teoretic Vasile Goldis;

-Adresa nr.1002/6.11.2009, înregistrata cu nr.63955/6.11.2009 din partea Lic. CFR;

-Adresa nr.551/27.10.2009 din partea Centrului Financiar Gradinita PP 20;

-Adresa nr.651/21.10.2009, înregistrata cu nr.60749/21.10.2009 din partea Casei de Cultura a Municipiului Arad;

-Adresa nr.9338/30.10.2009 din partea Spitalului Clinic Municipal;

-Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.374/10.11.2009 privind modificarea repartizarii fondului de rulment pe anul 2009;

-Hotărârea Guvernului nr.1229/14.10.2009 privind repartizarea sumei de 170.000 mii lei potrivit prevederilor Ordonanței Guvernului nr. 19/2009 cu privire la rectificarea bugetului de stat pe anul 2009 și alocarea unor sume din Fondul de rezervă bugetară la dispoziția Guvernului, prevăzut în bugetul de

stat pe anul 2009, pentru asigurarea cheltuielilor de personal ale unităților de învățământ preuniversitar de stat;

-Ordinul Ministrului Finanțelor Publice nr. 547/2009 pentru modificarea și completarea Normelor metodologice privind angajarea, lichidarea, ordonanțarea și plata cheltuielilor instituțiilor publice, precum și organizarea, evidența și raportarea angajamentelor bugetare și legale, aprobate prin Ordinul ministrului finanțelor publice nr. 1.792/2002;

-Legea nr.273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările si completările ulterioare;

-Legea nr. 18/2009 a bugetului de stat pe anul 2009;

În temeiul drepturilor conferite prin art.36, alin.(4), lit.a) si art. 45 din Legea 215/2001 a administrației publice locale, republicată, cu modificările și completările ulterioare,

H O T Ă R Ă Ș T E

Art.l.Se aprobă influențele asupra creditelor bugetare aprobate în bugetul local, bugetul institutiilor si activitâtilor finantate integral sau partial din venituri proprii, bugetul fondurilor externe nerambursabile si veniturilor si cheltuielilor evidentiate în afara bugetului local, enumerate în Anexa 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art.2.Se aprobâ creditele de angajament pentru actiuni multianuale potrivit proiectelor aprobate cu finantare din fonduri structurale, cf. Anexei 2, ce face parte integrantâ din prezenta hotârâre.

Art.3.(1)Se mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul și structura Bugetului Local, bugetului institutiilor si activitâtilor finantate integral sau partial din venituri proprii, bugetului fondurilor externe nerambursabile si veniturilor si cheltuielilor evidentiate în afara bugetului local;

(2) Președintele de ședință va contrasemna anexele cu influențele asupra bugetelor enumerate la alin.(1).

Art.4.Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Primăria Municipiului și se va comunica Direcției Economice, Direcției Generale a Finanțelor Publice și Instituției Prefectului - Județul Arad.

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ S E C R E T A R

Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Red/Dact BML/BML Verif. SL

1 ex.Serviciul Buget

1 ex.Instituția Prefectului-Județul Arad

1 ex..Dosar ședința CLMA 10.11..2009

PRIMARIA MUNICIPIULUI ARAD

Anexa 1 laHotărârea nr.375/10.11.2009 a Consiliului Local al Municipiului Arad

INFLUENTE PRIVIND RECTIFICAREA BUGETULUI GENERAL AL MUNICIPIULUI ARAD PE

ANUL 2009 CREDITE BUGETARE

mii lei

Nr. crt.	Capitol	Ordonator de credite	Titlu	Articol	Continut	Influente
0	1	2	3	4	5	6
1	VENITURILE		£ BUGETULUI LOCAL			30,248
2	04.02.01	Cote defalcate din impozitul pe venit				4,291
3	07.02.01.01	Impozit pe clădiri de la persoane fizice				500
4	07.02.01.02	Impozit și taxa pe clădiri de la persoane juridice				3,000
5	07.02.02.01	Impozit pe terenuri de la persoane fizice				200
6	07.02.02.02	Impozit și taxa pe teren de la persoane juridice				-400
7	07.02.03	Taxe judiciare de timbru și alte taxe de timbru				-1,400
8	11.02.02	Sume defalcate din TVA pentru finanțarea cheltuielilor descentralizate la nivelul comunelor, orașelor, municipiilor, sectoarelor și municipiului București cf. Adresei nr. 37938/28.10.2009 din partea Direcției Generale a Finanțelor Publice Arad				9,457
9	11.02.06	Sume defalcate din taxa pe valoarea adăugată pentru echilibrarea bugetelor locale sume alocate din rezerva bugetului de stat prin HGR nr.1218/12.10.2008				16,500
10	12.02.07	Taxe hoteliere				-300
11	16.02.02.01	Impozit pe mijloacele de transport deținute de persoane fizice				700
12	16.02.03	Taxe și tarife pentru eliberarea de licențe și autorizații de funcționare				200
13	18.02.50	Alte impozite și taxe				-2,300
14	34.02.02	Taxe extrajudiciare de timbru				-300
15	35.02.01	Venituri din amenzi și alte sancțiuni aplicate potrivit dispozițiilor legale				-250
16	35.02.50	Alte amenzi, penalități și confiscări				350
17	CHELTUIELILE BUGETULUI LOCAL					30,248
18	pe titluri de cheltuieli:
19	cheltuieli de personal					10,154
20	bunuri și servicii					1,272
21	subvenții					17,800
22	transferuri între unități ale administrației publice					320
23	alte transferuri					105
24	proiecte cu finanțare din fonduri externe nerambursabile (FEN) postaderare					35
25	asistență socială					190
26	alte cheltuieli					300
27	active nefinanciare					96
28	plăți efectuate în anii precedenți și recuperate în anul curent					-24
29
30	51.02	Municipiul Arad	bunuri și servicii.	20.01	carburanți și lubrifianți	-60

31	51.02	Municipiul Arad	bunuri și servicii	20.01	piese de schimb	40
32	51.02	Municipiul Arad	bunuri și servicii	20.01	servicii de montare și demontare platformă modulară	45
33	51.02	Municipiul Arad	bunuri și servicii	20.02	reparații curente	-21
34	51.02	Municipiul Arad	active nefinanciare	71.01	Căsuțe din lemn - 24 buc	80
35	51.02	Municipiul Arad	active nefinanciare	71.01	achiziționarea a 5 sisteme de calcul complete pentru Serviciul Administrație Publică Locală	37
36	51.02	Municipiul Arad	active nefinanciare	71.01	Achiziție platformă pentru organizare de evenimente	-119
37	61.02	Municipiul Arad	bunuri și servicii	20.01	materiale pentru curățenie	20
38	61.02	Municipiul Arad	bunuri și iervicii	20.01	alte bunuri și servicii pentru întreținere și funcționare	100
39	61.02	Municipiul Arad	bunuri și servicii	20.04	materiale sanitare	30
40	61.02	Municipiul Arad	bunuri și servicii	20.04	dezinfectanți	50
41	61.02	Poliția Comunitară a Municipiului Arad	bunuri și servicii	20.05	uniforme și echipamente	-100
42	65.02	Municipiul Arad	bunuri și servicii	20.01	transport elevi	60
43	65.02	Grădinița PP 14	cheltuieli de personal	10.01	cheltuieli salariale în bani	470
44	65.02	Grădinița PP 14	cheltuieli de personal	10.03	contribuții	104
45	65.02	Grădinița PP 14	bunuri și servicii	20.04	dezinfectanți	10
46	65.02	Grădinița PP 19	cheltuieli de personal	10.01	cheltuieli salariale în bani	247
47	65.02	Grădinița PP 19	cheltuieli de personal	10.03	contribuții	55
48	65.02	Grădinița PP 19	bunuri și servicii	20.04	dezinfectanți	7
49	65.02	Grădinița PP 20	cheltuieli de personal	10.01	cheltuieli salariale în bani	440
50	65.02	Grădinița PP 20	cheltuieli de perional	10.03	contribuții	97
51	65.02	Grădinița PP 20	bunuri și servicii	20.04	dezinfectanți	9
52	65.02	Colegiul Economic	cheltuieli de perional	10.01	cheltuieli salariale în bani	276
53	65.02	Colegiul	cheltuieli de	10.03	contribuții	61

		Economic	personal
54	65.02	Colegiul Economic	bunuri și servicii	20.04	dezinfectanți	7
55	65.02	Grup Școlar Ind. A. Vlaicu	cheltuieli de personal	10.01	cheltuieli salariale în bani	291
56	65.02	Grup Școlar Ind. A. Vlaicu	cheltuieli de personal	10.03	contribuții	65
57	65.02	Grup Școlar Ind. A. Vlaicu	bunuri și servicii	20.04	dezinfectanți	4
58	65.02	Grup Școlar Ind. I.Maniu	cheltuieli de personal	10.01	cheltuieli salariale în bani	219
59	65.02	Grup Școlar Ind. I.Maniu	cheltuieli de personal	10.03	contribuții	49
60	65.02	Grup Școlar Ind. I.Maniu	bunuri și servicii	20.04	dezinfectanți	4
61	65.02	Grup Școlar Ind. CFR	cheltuieli de personal	10.01	cheltuieli salariale în bani	198
62	65.02	Grup Școlar Ind. CFR	cheltuieli de personal	10.03	contribuții	44
63	65.02	Grup Școlar Ind. CFR	bunuri și servicii	20.04	dezinfectanți	7
64	65.02	Grup Școlar Ind. CFR	alte transferuri	55.01	alte transferuri curente interne (cofinanțare Proiect "Leonardo da Vinci")	16
65	65.02	Grup Școlar Ind. Forestier	cheltuieli de personal	10.01	cheltuieli salariale în bani	222
66	65.02	Grup Școlar Ind. Forestier	cheltuieli de personal	10.03	contribuții	49
67	65.02	Grup Școlar Ind. Forestier	bunuri și servicii	20.04	dezinfectanți	4
68	65.02	Liceul Teoretic V. Goldiș	cheltuieli de personal	10.01	cheltuieli salariale în bani	1,018
69	65.02	Liceul Teoretic V. Goldiș	cheltuieli de personal	10.03	contribuții	228
70	65.02	Liceul Teoretic V. Goldiș	bunuri și servicii	20.04	dezinfectanți	20
71	65.02	Colegiul Tehnic de Construcții și Protecția Mediului	cheltuieli de personal	10.01	cheltuieli salariale în bani	271
72	65.02	Colegiul Tehnic de Construcții și Protecția Mediului	cheltuieli de personal	10.03	contribuții	60
73	65.02	Colegiul Tehnic de Construcții și Protecția Mediului	bunuri și servicii	20.04	dezinfectanți	4
74	65.02	Grup Școlar de Industrie Alimentară	cheltuieli de personal	10.01	cheltuieli salariale în bani	231

75	65.02	Grup Școlar de Industrie Alimentară	cheltuieli de personal	10.03	contribuții	51
76	65.02	Grup Școlar de Industrie Alimentară	bunuri și servicii	20.04	dezinfectanți	4
77	65.02	Grup Școlar de Transporturi Auto H. Coandă	cheltuieli de personal	10.01	cheltuieli salariale în bani	185
78	65.02	Grup Școlar de Transporturi Auto H. Coandă	cheltuieli de personal	10.03	contribuții	41
79	65.02	Grup Școlar de Transporturi Auto H. Coandă	bunuri și servicii	20.04	dezinfectanți	3
80	65.02	Grup Școlar C. Gergely	cheltuieli de personal	10.01	cheltuieli salariale în bani	220
81	65.02	Grup Școlar C. Gergely	cheltuieli de personal	10.03	contribuții	49
82	65.02	Grup Școlar C. Gergely	bunuri și servicii	20.04	dezinfectanți	3
83	65.02	Grup Școlar Francisc Neuman	cheltuieli de personal	10.01	cheltuieli salariale în bani	229
84	65.02	Grup Școlar Francisc Neuman	cheltuieli de personal	10.03	contribuții	51
85	65.02	Grup Școlar Francisc Neuman	bunuri și servicii	20.04	dezinfecțanți	3
86	65.02	Liceul de Artă Sabin Drăgoi	cheltuieli de personal	10.01	cheltuieli salariale în bani	472
87	65.02	Liceul de Artă Sabin Drăgoi	cheltuieli de personal	10.03	contribuții	104
88	65.02	Liceul de Artă Sabin Drăgoi	bunuri și servicii	20.04	dezinfecțanți	5
89	65.02	Liceul Teoretic A.M.Guttenbru nn	cheltuieli de personal	10.01	cheltuieli salariale în bani	448
90	65.02	Liceul Teoretic A.M.Guttenbru nn	cheltuieli de personal	10.03	contribuții	99
91	65.02	Liceul Teoretic A.M.Guttenbru nn	bunuri și servicii	20.04	dezinfectanți	7
92	65.02	Colegiul Național E.G.Birta	cheltuieli de personal	10.01	cheltuieli salariale în bani	1,380
93	65.02	Colegiul Național E.G.Birta	cheltuieli de personal	10.03	contribuții	304
94	65.02	Colegiul Național E.G.Birta	bunuri și servicii	20.04	dezinfectanți	28
95	65.02	Colegiul Național M.	cheltuieli de personal	10.01	cheltuieli salariale în bani	440

		Nicoară
96	65.02	Colegiul Național M. Nicoară	cheltuieli de personal	10.03	contribuții	97
97	65.02	Colegiul Național M. Nicoară	bunuri și servicii	20.04	dezinfectanți	10
98	65.02	Liceul Pedagogic D. Țichindeal	cheltuieli de personal	10.01	cheltuieli salariale în bani	298
99	65.02	Liceul Pedagogic D. Țichindeal	cheltuieli de personal	10.03	contribuții	66
100	65.02	Liceul Pedagogic D. Țichindeal	bunuri și servicii	20.04	dezinfectanți	6
101	65.03	Liceul Pedagogic D. Țichindeal	bunuri și servicii	20.01	încălzit, iluminat și forță motrică	60
102	65.02	Liceul cu Program Sportiv	cheltuieli de personal	10.01	cheltuieli salariale în bani	123
103	65.02	Liceul cu Program Sportiv	cheltuieli de personal	10.03	contribuții	28
104	65.02	Liceul cu Program Sportiv	bunuri și servicii	20.04	dezinfectanți	2
105	65.02	Școala Postliceală Sanitară	cheltuieli de personal	10.01	cheltuieli salariale în bani	63
106	65.02	Școala Postliceală Sanitară	cheltuieli de personal	10.03	contribuții	14
107	65.02	Școala Postliceală Sanitară	bunuri și servicii	20.04	dezinfectanți	3
108	65.02	Municipiul Arad	bunuri și servicii	20.02	reparații terasă sală de sport la Școala Generală nr.3 Arad	5
109	65.02	Municipiul Arad	bunuri și servicii	20.02	reparații interioare la Școala Generală nr.18 Arad	-44
110	65.02	Municipiul Arad	bunuri și servicii	20.02	reparații grupuri sanitare și săli de clasă la Grup Școlar Aurel Vlaicu Arad	-36
111	65.02	Municipiul Arad	bunuri și servicii	20.02	învelitoare utilaje la Grup Școlar Aurel Vlaicu Arad	10
112	65.02	Municipiul Arad	bunuri și servicii	20.02	reparații interioare vestiare la Școala Generală	-2

					nr.9 Arad
113	65.02	Municipiul Arad	bunuri și servicii	20.02	reparații teren sport la Școala Generală nr.9 Arad	10
114	65.02	Colegiul Național Moise Nicoară Arad	bunuri și servicii	20.02	reparații plasă teren sport la Liceul Penticostal Arad	10
115	65.02	Municipiul Arad	bunuri și servicii	20.02	avarii învățământ preșcolar	2
116	65.02	Municipiul Arad	bunuri și servicii	20.02	avarii învățământ secundar inferior	25
117	65.02	Municipiul Arad	bunuri și servicii	20.02	avarii învățământ secundar superior	20
118	66.02	Spitalul Clinic Municipal Arad	bunuri și servicii	20.02	reparații curente la clădirea în care funcționează Laboratorul de Radiologie și Imagistică	50
119	67.02	Municipiul Arad	transferuri între unități ale administrației publice	51.01	subvenții pentru Casa de Cultură a Municipiului Arad - cheltuieli de funcționare	140
120	67.02	Municipiul Arad	transferuri între unități ale administrației publice	51.01	subvenții pentru Filarmonica de Stat Arad -organizarea Balului de Cristal - editia 2009	150
121	67.02	Municipiul Arad	transferuri între unități ale administrației publice	51.01	subvenții pentru Teatrul de Marionete Arad	30
122	67.02	Municipiul Arad	alte cheltuieli	59.12	Parohia Ortodoxă Română Grădiște Arad	10
123	67.02	Municipiul Arad	alte cheltuieli	59.12	Parohia Ortodoxă Română Micalaca Veche Arad	30
124	67.02	Municipiul Arad	alte cheltuieli	59.12	Parohia Ortodoxă Română Micalaca - zona III Arad	10

125	67.02	Municipiul Arad	alte cheltuieli	59.12	Parohia Ortodoxă Română Micalaca Nouă Arad	10
126	67.02	Municipiul Arad	alte cheltuieli	59.12	Biserica Penticostală Micalaca Arad	10
127	67.02	Municipiul Arad	alte cheltuieli	59.12	Biserica Penticostală Betania Arad	10
128	67.02	Municipiul Arad	alte cheltuieli	59.12	Biserica Creștină Baptistă Renașterea Arad	10
129	67.02	Municipiul Arad	alte cheltuieli	59.12	Biserica Creștină Baptistă Betel Arad	10
130	67.02	Municipiul Arad	alte cheltuieli	59.12	Parohia Romano-Catolică Micalaca Arad	20
131	67.02	Municipiul Arad	alte cheltuieli	59.12	Parohia Ortodoxă Română Bujac Arad	10
132	67.02	Municipiul Arad	alte cheltuieli	59.12	Parohia Ortodoxă Română Gai Arad	10
133	67.02	Municipiul Arad	alte cheltuieli	59.12	Parohia Ortodoxă Română Șega II Arad	50
134	67.02	Municipiul Arad	alte cheltuieli	59.12	Biserica Penticostală Gloria Arad	10
135	67.02	Municipiul Arad	alte cheltuieli	59.12	Biserica Creștină Baptistă Speranța Arad	10
136	67.02	Municipiul Arad	alte cheltuieli	59.12	Parohia Ortodoxă Română Faleza Sud Arad	10
137	67.02	Municipiul Arad	alte cheltuieli	59.12	Parohia Ortodoxă Română Aradul-Nou Arad	10
138	67.02	Municipiul Arad	alte cheltuieli	59.12	Parohia Ortodoxă Română Sînicolaul Mic Arad	10
139	67.02	Municipiul Arad	alte cheltuieli	59.12	Parohia Ortodoxă Română Xxxx X Xxxxxx Arad	10

140	67.02	Municipiul Arad	alte cheltuieli	59.12	Biserica Penticostală Măslinul Arad	5
141	67.02	Municipiul Arad	alte cheltuieli	59.12	Biserica Penticostală nr. 7 Aradul Nou	5
142	67.02	Municipiul Arad	alte cheltuieli	59.12	Biserica Creștină Baptistă Metanoia Arad	5
143	67.02	Municipiul Arad	alte cheltuieli	59.12	Biserica Creștină Porumbița Arad	5
144	67.02	Municipiul Arad	alte cheltuieli	59.12	Biserica Reformata Arad Centru	10
145	67.02	Municipiul Arad	alte cheltuieli	59.12	Biserica Reformata Grădiște Arad	10
146	67.02	Municipiul Arad	alte cheltuieli	59.12	Biserica Reformata Gai Arad	10
147	67.02	Municipiul Arad	bunuri și servicii	20.05	achiziția și montarea de mobilier urban pe domeniul public, în instituții publice și de învățământ	160
148	67.02	Municipiul Arad	bunuri și servicii	20.01	carburanți și lubrifianți - baze sportive	-10
149	67.02	Municipiul Arad	bunuri și servicii	20.01	alte bunuri și servicii pentru întreținere și funcționare -baze sportive	-20
150	67.02	Municipiul Arad	bunuri și servicii	20.01	Încălzire, iluminat și forță motrică -Strand Neptun Arad	175
151	67.02	Municipiul Arad	bunuri și servicii	20.01	Apă, canal și salubritate -Strand Neptun Arad	125
152	67.02	Municipiul Arad	bunuri și servicii	20.02	reparații curente - baze sportive	-46
153	67.02	Municipiul Arad	bunuri și servicii	20.05	alte obiecte de inventar - baze sportive	-26
154	67.02	Municipiul Arad	active nefinanciare	71.01	Avize pentru Sala de sport - Liceul cu Program Sportiv Arad și Studiu de fezabilitate utilități pentru sala de sport	-90

155	67.02	Municipiul Arad	active nefinanciare	71.01	.Mărirea capacității peluzelor la Stadionul UTA -etapa I	220
156	67.02	Municipiul Arad	active nefinanciare	71.01	Achiziționarea a două tractorașe de tuns iarbă	52
157	67.02	Municipiul Arad	active nefinanciare	71.01	Amenajare Ștrand Termal "Neptun" din municipiul Arad - (proiectare și execuție pasarelă, lucrări portal intrare, forare puțuri apă termală)	-3,360
158	67.02	Municipiul Arad	active nefinanciare	71.01	Amenajare Ștrand Termal Neptun din municipiul Arad-(amenajare portal intrare, foraj apă geotermală-proiectare și execuție, ștrand pentru copii -proiectare și execuție, grupuri sanitare, proiectare pasarelă)	3,360
159	67.02	Municipiul Arad	bunuri și servicii	20.30	Festivalul multicultural al tinerilor arădeni	40
160	67.02	Municipiul Arad	bunuri și servicii	20.30	Acțiuni cultural-artistice și sportive luna decembrie	186
161	67.02	Direcția de Dezvoltare și Asistență Comunitară Arad	bunuri și servicii	20.30	Târg și simpozion ONG	-5
162	67.02	Direcția de Dezvoltare și Asistență Comunitară Arad	bunuri și servicii	20.30	Serbare de sarbători "Bucuria și sărbătoarea pentru tine "	10
163	68.02	Cantina Municipală Arad	cheltuieli de personal	10.01	cheltuieli salariale în bani	-53
164	68.02	Cantina Municipală Arad	cheltuieli de personal	10.03	contribuții	-16
165	68.02	Cantina Municipală	bunuri și servicii	20.01	bunuri și servicii	-38

		Arad
166	68.02	Cantina Municipală Arad	bunuri și servicii	20.02	reparații curente	-1
167	68.02	Cantina Municipală Arad	bunuri și servicii	20.03	hrană	-146
168	68.02	Cantina Municipală Arad	bunuri și servicii	20.04	medicamente și materiale sanitare	-1
169	68.02	Cantina Municipală Arad	bunuri și servicii	20.05	obiecte de inventar	-10
170	68.02	Cantina Municipală Arad	bunuri și servicii	20.06	deplasări, detașări, transferări	-1
171	68.02	Cantina Municipală Arad	bunuri și servicii	20.13	pregătire profesională	-2
172	68.02	Cantina Municipală Arad	bunuri și servicii	20.30	Alte cheltuieli	-1
173	68.02	Direcția de Dezvoltare și Asistență Comunitară Arad - 68.02.15.02 Cantine de ajutor social	cheltuieli de personal	10.01	cheltuieli salariale în bani	53
174	68.02	Direcția de Dezvoltare și Asistență Comunitară Arad - 68.02.15.02 Cantine de ajutor social	cheltuieli de personal	10.03	contribuții	16
175	68.02	Direcția de Dezvoltare și Asistență Comunitară Arad - 68.02.15.02 Cantine de ajutor social	bunuri și servicii	20.01	bunuri și servicii	38
176	68.02	Direcția de Dezvoltare și Asistență Comunitară Arad - 68.02.15.02 Cantine de ajutor social	bunuri și servicii	20.02	reparații curente	1
177	68.02	Direcția de Dezvoltare și Asistență Comunitară Arad -	bunuri și servicii	20.03	hrană	146

		68.02.15.02 Cantine de ajutor social
178	68.02	Direcția de Dezvoltare și Asistență Comunitară Arad - 68.02.15.02 Cantine de ajutor social	bunuri și servicii	20.04	medicamente și materiale sanitare	1
179	68.02	Direcția de Dezvoltare și Asistență Comunitară Arad - 68.02.15.02 Cantine de ajutor social	bunuri și servicii	20.05	obiecte de inventar	10
180	68.02	Direcția de Dezvoltare și Asistență Comunitară Arad -68.02.15.02 Cantine de ajutor social	bunuri și servicii	20.06	deplasări, detașări, transferări	1
181	68.02	Direcția de Dezvoltare și Asistență Comunitară Arad - 68.02.15.02 Cantine de ajutor social	bunuri și servicii	20.13	pregătire profesională	2
182	68.02	Direcția de Dezvoltare și Asistență Comunitară Arad -68.02.15.02 Cantine de ajutor social	bunuri și servicii	20.30	Alte cheltuieli	1
183	68.02	Casa Izvor Arad	cheltuieli de personal	10.01	cheltuieli salariale în bani	-67
184	68.02	Casa Izvor Arad	cheltuieli de personal	10.03	contribuții	-20
185	68.02	Casa Izvor Arad	bunuri și servicii	20.01	bunuri și servicii	-9
186	68.02	Casa Izvor Arad	bunuri și servicii	20.03	hrană	-7
187	68.02	Casa Izvor Arad	plăți efectuate în anii precedenți și recuperate în anul curent	85.01	plăți efectuate în anii precedenți și recuperate în anul curent	1

188	68.02	Direcția de Dezvoltare și Asistență Comunitară Arad - 68.02.06 Asistență Socială pentru familie și copii	cheltuieli de personal	10.01	cheltuieli salariale în bani	67
189	68.02	Direcția de Dezvoltare și Asistență Comunitară Arad - 68.02.06 Asistență Socială pentru familie și copii	cheltuieli de personal	10.03	contribuții	20
190	68.02	Direcția de Dezvoltare și Asistență Comunitară Arad - 68.02.06 Asistență Socială pentru familie și copii	bunuri și servicii	20.01	bunuri și servicii	9
191	68.02	Direcția de Dezvoltare și Asistență Comunitară Arad - 68.02.06 Asistență Socială pentru familie și copii	bunuri și servicii	20.03	hrană	7
192	68.02	Direcția de Dezvoltare și Asistență Comunitară Arad - 68.02.06 Asistență Socială pentru familie și copii	plăți efectuate în anii precedenți și recuperate în anul curent	85.01	plăți efectuate în anii precedenți și recuperate în anul curent	-1
193	68.02	Direcția de Dezvoltare și Asistență Comunitară Arad	cheltuieli de personal	10.01	cheltuieli cu salariile asistenților personali ai persoanelor cu handicap	513
194	68.02	Direcția de Dezvoltare și Asistență Comunitară Arad	cheltuieli de personal	10.03	contribuții (salariile asistenților personali ai persoanelor cu handicap)	137
195	68.02	Direcția de Dezvoltare și Asistență Comunitară Arad	asistență socială	57.02	indemnizații persoane cu handicap	160

196	68.02	Direcția de Dezvoltare și Asistență Comunitară Arad	cheltuieli de personal	10.01	cheltuieli cu salariile -Creșe	37
197	68.02	Direcția de Dezvoltare și Asistență Comunitară Arad	cheltuieli de personal	10.03	contribuții -salariile personalului de la creșe	10
198	68.02	Direcția de Dezvoltare și Asistență Comunitară Arad	asistență socială	57.02	ajutor social	30
199	68.02	Direcția de Dezvoltare și Asistență Comunitară Arad	bunuri și servicii	20.01	poștă, telecomunicații, radio, tv, internet și alte bunuri și servicii pentru întreținere și funcționare- DDAC	10
200	68.02	Direcția de Dezvoltare și Asistență Comunitară Arad	bunuri și servicii	20.05	achiziționare sisteme de alarmă la centrele de zi pentru vârstnici - DDAC	10
201	68.02	Direcția de Dezvoltare și Asistență Comunitară Arad	bunuri și servicii	20.30	alte cheltuieli cu bunuri și servicii -DDAC	5
202	70.02	Municipiul Arad	active nefinanciare	71.01	demolare parțială și consolidare imobil locuințe str. Bălcescu nr.8	-100
203	70.02	Municipiul Arad	bunuri și servicii	20.02	reparații spațiu cu altă destinație bloc 108	50
204	70.02	Municipiul Arad	bunuri și servicii	20.30	plăți cote părți la lucrări reparații imobile str. Eminescu nr. 1 și 3	25
205	70.02	Municipiul Arad	bunuri și servicii	20.01	activități de prindere și punere sub control a câinilor fără stăpân	35
206	70.02	Municipiul Arad	bunuri și servicii	20.01	dezăpeziri	-250
207	74.02	Municipiul Arad	bunuri și servicii	20.01	salubritate	-100

208	74.02	Municipiul Arad	bunuri și servicii	20.30	salubritate - Acțiuni de mediu, lucrări de reconstrucție ecologică	-150
209	74.02	Municipiul Arad	bunuri și servicii	20.01	Colectarea, tratarea și distrugerea deșeurilor	520
210	74.02	Municipiul Arad	bunuri și servicii	20.02	reparații curente-optimizarea unor tronsoane de canalizare pluvială din municipiul Arad	-70
211	81.02	Municipiul Arad	subvenții	40.30	alte subvenții -sume acordate cu titlu de ajutoare de stat pentru asigurarea continuității serviciului de producere, transport și distribuție al energiei termice în sistem centralizat pentru SC CET Arad SA	16,500
212	84.02	Municipiul Arad	bunuri și servicii	20.01	transport în comun cu autobuzele pe rutele afectate de lucrările BERD	220
213	84.02	Municipiul Arad	proiecte cu finanțare din fonduri externe nerambursabile (FEN) postaderare	56.01	programe din Fondul European de Dezvoltare Regională (FEDR)- "Arad-Gyula Dezvoltarea comună a rețelei de transport"	35
214	84.02	Municipiul Arad	alte transferuri	55.01	decontare contravaloare TVA pentru tramvaie și autobuze achiziționate în anii anteriori și diferență cheltuieli înmatriculare și inscripționare microbuze	65

215	84.02	Municipiul Arad	bunuri și servicii.	20.01	alte bunuri și servicii pentru întreținere și funcționare-Serviciul Parcări	-16
216	84.02	Municipiul Arad	active nefinanciare	71.01	Sistem și dispozitiv de supraveghere și de securitate pentru parcarea din zona casei sindicatelor de pe str. C. Coposu	16
217	84.02	Municipiul Arad	subvenții	40.03	Subvenții transport în comun	1,300
218	87.02	Direcția de Dezvoltare și Asistență Comunitară Arad	bunuri și servicii.	20.30	INFOTUR	-30
219	87.02	Direcția de Dezvoltare și Asistență Comunitară Arad	alte transferuri	55.01	alte transferuri curente interne (cofinanțare Proiect "Europe Direct II")	24
220	87.02	Direcția de Dezvoltare și Asistență Comunitară Arad	plăți efectuate în anii precedenți și recuperate în anul curent	85.01	plăți efectuate în anii precedenți și recuperate în anul curent -proiect Europe Direct II	-24
221	VENITURILE INSTITUȚIILOR PUBLICE ȘI ACTIVITĂȚILOR FINANȚATE PARȚIAL DIN VENITURI PROPRII					424
222	33.10.05	Grup Școlar Industrial Aurel Vlaicu Arad	Taxe și alte venituri în învățământ			4
223	30.10.05	Liceul Teoretic Vasile Goldiș Arad	Venituri din concesiuni și închirieri			30
224	33.10.14	Liceul Teoretic Vasile Goldiș Arad	Contributia elevilor și studenților pentru internate, cămine și cantine			70
225	43.10.09	Casa de Cultură a Municipiului Arad	Subvenții în completarea veniturilor proprii			140
226	43.10.09	Teatrul de Marionete Arad	Subvenții în completarea veniturilor proprii			30
227	43.10.09	Filarmonica de Stat Arad	Subvenții în completarea veniturilor proprii			150
228	CHELTUIELILE INSTITUȚIILOR PUBLICE ȘI ACTIVITĂȚILOR FINANȚATE PARȚIAL DIN VENITURI PROPRII					424
229	cheltuieli de personal					19

230	bunuri și servicii					405
231	65.10	Grup Școlar Industrial Aurel Vlaicu Arad	cheltuieli de personal	10.01	cheltuieli salariale în bani	3
232	65.10	Grup Școlar Industrial Aurel Vlaicu Arad	cheltuieli de personal	10.03	contribuții	1
233	65.10	Liceul Teoretic Vasile Goldiș Arad	bunuri și servicii	20.02	reparații curente	30
234	65.10	Liceul Teoretic Vasile Goldiș Arad	cheltuieli de personal	10.01	cheltuieli salariale în bani	9
235	65.10	Liceul Teoretic Vasile Goldiș Arad	cheltuieli de personal	10.03	contribuții	6
236	65.10	Liceul Teoretic Vasile Goldiș Arad	bunuri și servicii	20.01	furnituri de birou	5
237	65.10	Liceul Teoretic Vasile Goldiș Arad	bunuri și servicii	20.01	materiale pentru curățenie	5
238	65.10	Liceul Teoretic Vasile Goldiș Arad	bunuri și servicii	20.01	carburanți și lubrifianți	5
239	65.10	Liceul Teoretic Vasile Goldiș Arad	bunuri și servicii	20.01	alte bunuri și servicii pentru întreținere și funcționare	35
240	65.10	Liceul Teoretic Vasile Goldiș Arad	bunuri și servicii	20.05	alte obiecte de inventar	5
241	67.10	Casa de Cultură Municipiului Arad	bunuri și servicii	20.01	chirie spații, program de cotabilitate, program salarii, , impozite pentru drepturi de autor și convenții civile	140
242	67.10	Teatrul de Marionete Arad	bunuri și servicii	20.01	materiale și prestări de servicii cu caracter funcțional	30
243	67.10	Filarmonica de Stat Arad	bunuri și servicii	20.01	materiale și prestări de servicii cu caracter funcțional -Balul de Cristal ediția 2009	10
244	67.10	Filarmonica de Stat Arad	bunuri și servicii	20.30	alte cheltuieli necesare organizării Balului de	140

Cristal ediția

2009

245	VENITURILE FONDURILOR EXTERNE NERAMBURSABILE					413
246	44.08.01	Grădinița PP20 Arad	Donații din străinătate - Proiect Comenius -Programul de "Învățare pe tot parcursul vieții"			4
247	44.08.01	Grup Școlar Industrial Aurel Vlaicu Arad	Donații din străinătate - Proiect Leonardo da Vinci			301
248	37.08.50	Grup Școlar Industrial CFR Arad	Alte transferuri voluntare - Proiect Leonardo da Vinci			16
249	44.08.01	Grup Școlar Industrial CFR Arad	Donații din străinătate - Proiect Leonardo da Vinci			26
250	44.08.01	Grup Școlar Francisc Neuman Arad	Donații din străinătate - Proiect Leonardo			69
251	37.08.50	Liceul de Artă Sabin Drăgoi Arad	Alte transferuri voluntare - "Teatrul în Școlile Europene"			-3
252	37.08.50	Direcția de Dezvoltare și Asistență Comunitară Arad	Alte transferuri voluntare - Proiect "Europe Direct II"			24
253	44.08.01	Direcția de Dezvoltare și Asistență Comunitară Arad	Donații din străinătate - Proiect "Europe Direct ’ II"			-24
254	CHELTUIELILE FONDURILOR EXTERNE NERAMBURSABILE					413
255	cheltuieli de personal					24
256	bunuri și servicii					410
257	active nefinanciare					-21
258	65.08	Grădinița PP20 Arad	bunuri și servicii.	20.01	furnituri de birou	3
259	65.08	Grădinița PP20 Arad	bunuri și servicU	20.06	deplasări interne, detașări, transferuri	1
260	65.08	Grup Școlar Industrial Aurel Vlaicu Arad	cheltuieli de personal	10.01	cheltuieli salariale în bani	4
261	65.08	Grup Școlar Industrial Aurel Vlaicu Arad	cheltuieli de personal	10.03	contribuții	2
262	65.08	Grup Școlar Industrial Aurel Vlaicu Arad	bunuri și servicU	20.01	bunuri și servicii	10
263	65.08	Grup Școlar Industrial Aurel Vlaicu	bunuri și servicU	20.06	deplasări, detașări, transferări	21

		Arad
264	65.08	Grup Școlar Industrial Aurel Vlaicu Arad	bunuri și servicii	20.30	alte cheltuieli	264
265	65.08	Grup Școlar Industrial Iuliu Maniu Arad	cheltuieli de personal	10.01	indemnizații de delegare	8
266	65.08	Grup Școlar Industrial Iuliu Maniu Arad	bunuri și servicii	20.01	furnituri de birou și cheltuieli cu poștă, telefon, internet	-2
267	65.08	Grup Școlar Industrial Iuliu Maniu Arad	bunuri și servicii	20.05	alte obiecte de inventar	-3
268	65.08	Grup Școlar Industrial Iuliu Maniu Arad	bunuri și servicii	20.06	deplasări în străinătate	-2
269	65.08	Grup Școlar Industrial Iuliu Maniu Arad	bunuri și servicii	20.30	alte cheltuieli cu bunuri și servicii	-1
270	65.08	Grup Școlar Industrial CFR Arad	cheltuieli de personal	10.01	cheltuieli salariale în bani	6
271	65.08	Grup Școlar Industrial CFR Arad	cheltuieli de personal	10.03	contribuții	5
272	65.08	Grup Școlar Industrial CFR Arad	bunuri și servicii	20.01	furnituri de birou	3
273	65.08	Grup Școlar Industrial CFR Arad	bunuri și servicii	20.05	alte obiecte de inventar	1
274	65.08	Grup Școlar Industrial CFR Arad	bunuri și servicii	20.06	deplasări interne, detașări, transferări	1
275	65.08	Grup Școlar Industrial CFR Arad	bunuri și servicii	20.06	deplasări în străinătate	8
276	65.08	Grup Școlar Industrial CFR Arad	bunuri și servicii	20.11	cărți, publicații și materiale documentare	1
277	65.08	Grup Școlar Industrial CFR Arad	bunuri și servicii	20.30	alte cheltuieli cu bunuri și servicii	17
278	65.08	Grup Școlar Francisc Neuman Arad	bunuri și servicii	20.01	furnituri de birou și alte bunuri și servicii pentru întreținere și funcționare	4
279	65.08	Grup Școlar Francisc Neuman Arad	bunuri și servicii	20.05	alte obiecte de inventar	4
280	65.08	Grup Școlar Francisc	bunuri și servicii	20.06	deplasări interne, detașări,	3

		Neuman Arad			transferări
281	65.08	Grup Școlar Francisc Neuman Arad	bunuri și servicii.	20.06	deplasări în străinătate	58
282	65.08	Liceul de Artă Sabin Drăgoi Arad	cheltuieli de personal	10.01	indemnizații de delegare	-1
283	65.08	Liceul de Artă Sabin Drăgoi Arad	bunuri și servicii.	20.06	deplasări în străinătate	-2
284	87.08	Direcția de Dezvoltare și Asistență Comunitară Arad	bunuri și servicii.	20.01	piese de schimb	10
285	87.08	Direcția de Dezvoltare și Asistență Comunitară Arad	bunuri și servicii.	20.05	alte obiecte de inventar	11
286	87.08	Direcția de Dezvoltare și Asistență Comunitară Arad	active nefinanciare	71.01	Sistem portabil de traducere simultană	-32
287	87.08	Direcția de Dezvoltare și Asistență Comunitară Arad	active nefinanciare	71.01	Copiator	11
288	VENITURI EVIDENȚIATE ÎN AFARA BUGETULUI LOCAL					3,039
289	36.11.06	Municipiul Arad	Taxa specială de salubrizare menajeră			2,961
290	36.11.06	Municipiul Arad	Taxe speciale pentru activități desfășurate de Serviciul Stare Civilă			11
291	36.11.06	Municipiul Arad	Taxe speciale pentru eliberarea în regim de urgență a unor documente și prestări servicii de către Serviciul Public Comunitar Local de Evidența Persoanei			67
292	CHELTUIELI EVIDENTIATE ÎN AFARA BUGETULUI LOCAL					3,039
293	cheltuieli de personal					37
294	bunuri și servicii					3,002
295	active nefinanciare					0
296	51.11	Municipiul Arad	cheltuieli de personal	10.01	cheltuieli salariale în bani	8
297	51.11	Municipiul Arad	cheltuieli de personal	10.03	contribuții	3
298	54.11	Municipiul Arad	cheltuieli de personal	10.01	ore suplimentare	26
299	54.11	Municipiul Arad	bunuri și servicU	20.05	alte obiecte de inventar	41
300	65.11	Municipiul Arad	active nefinanciare	71.01	SF - Montaj panouri solare pentru încălzire Școala generală nr.11	-40

301	65.11	Municipiul Arad	active nefinanciare	71.01	SF - Montaj panouri solare pentru încălzire Școala generală nr.6	-40
302	67.11	Municipiul Arad	active nefinanciare	71.01	Amenajare Ștrand Termal Neptun din municipiul Arad-(amenajare portal intrare, foraj apă geotermală-proiectare și execuție, ștrand pentru copii-proiectare și execuție, grupuri sanitare, proiectare pasarelă)	80
303	67.11	Municipiul Arad	active nefinanciare	71.01	Amenajare Ștrand Neptun Arad - Etapa a III-a: Platforme și alei	-76
304	67.11	Municipiul Arad	active nefinanciare	71.01	Achiziție cazan încălzire Patinoar	76
305	74.11	Municipiul Arad	bunuri și servicii	20.01	apă, canal și salubritate - taxa specială de salubritate	2,961
TOTAL INFLUENȚE BUGET GENERAL AL MUNICIPIULUI ARAD PE ANUL 2009, din care:						34,124
306	cheltuieli de personal					10,234
307	bunuri și servicii					5,089
308	subvenții					17,800
309	transferuri între unități ale administrației publice					320
310	alte transferuri					105
311	proiecte cu finanțare din fonduri externe nerambursabile (FEN) postaderare					35
312	asistență socială					190
313	alte cheltuieli					300
314	active nefinanciare					75
315	plăți efectuate în anii precedenți și recuperate în anul curent					-24

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ

S E C R E T A R

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxx

PRIMARIA

Anexa 2 la Hotărârea nr.375/10 noiembrie 2009 a Consiliului Local al Municipiului Arad

MUNICIPIULUI ARAD

INFLUENTE PRIVIND RECTIFICAREA BUGETULUI GENERAL AL MUNICIPIULUI ARAD PE ANUL 2009

CREDITE DE ANGAJAMENT

mii lei

Nr. crt.	Capitol	Ordonator de credite	Titlu	Articol	Continut	Influente
0	1	2	3	4	5	6
1	CHELTUIELILE BUGETULUI LOCAL					53,970
2	67.02	Municipiul Arad	proiecte cu finanțare din fonduri externe nerambursabile (FEN) postaderare	56.01	Finanțarea națională - Proiect VITO "Dezvoltarea orașelor istorice vitale"	192
3	67.02	Municipiul Arad	proiecte cu finanțare din fonduri externe nerambursabile (FEN) postaderare	56.01	Finanțarea Uniunii Europene - Proiect VITO "Dezvoltarea orașelor istorice vitale"	38
4	67.02	Municipiul Arad	proiecte cu finanțare din fonduri externe nerambursabile (FEN) postaderare	56.01	Cheltuieli neeligibile - Proiect VITO "Dezvoltarea orașelor istorice vitale"	40
5	84.02	Municipiul Arad	proiecte cu finanțare din fonduri externe nerambursabile (FEN) postaderare	56.01	Finanțarea națională - programe din Fondul European de Dezvoltare Regională (FEDR)-"Arad-Gyula Dezvoltarea comună a rețelei de transport"	300
6	84.02	Municipiul Arad	proiecte cu finanțare din fonduri externe nerambursabile (FEN) postaderare	56.01	Finanțarea Uniunii Europene - programe din Fondul European de Dezvoltare Regională (FEDR)-"Arad-Gyula Dezvoltarea comună a rețelei de transport"	1,550
7	84.02	Municipiul Arad	proiecte cu finanțare din fonduri externe nerambursabile (FEN) postaderare	56.01	Cheltuieli neeligibile - programe din Fondul European de Dezvoltare Regională (FEDR)- "Arad-Gyula Dezvoltarea comună a rețelei de transport"	350

84.02

Municipiul Arad

proiecte cu finanțare din fonduri externe nerambursabile (FEN) postaderare

56.01

Finanțarea națională - programe din Fondul European de Dezvoltare Regională (FEDR)-"Reabilitarea Centrului Istoric Vechi al Muncipiului Arad"

6,470

84.02

Municipiul Arad

proiecte cu finanțare din fonduri externe nerambursabile (FEN) postaderare

56.01

Finanțarea Uniunii Europene - programe din Fondul European de Dezvoltare

Regională (FEDR)-"Reabilitarea Centrului Istoric Vechi al Muncipiului Arad"

36,620

84.02

Municipiul Arad

proiecte cu finanțare din fonduri externe nerambursabile (FEN) postaderare

56.01

Cheltuieli neeligibile

- programe din Fondul European de Dezvoltare Regională (FEDR)-"Reabilitarea

Centrului Istoric Vechi al Muncipiului Arad"

8,410

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ

S E C R E T A R

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxx

R O M Â N I A		Avizat
JUDEȚUL ARAD		P R O I E C T	S E C R E T A R
MUNICIPIUL ARAD			Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
CONSILIUL L0CAL	H O T Ă R Â R E A Nr. din __________________		2009

privind rectificarea Bugetului General al municipiului Arad pe anul

2009

Consiliul Local al Municipiului Arad;

Având în vedere:

-Inițiativa Primarului Municipiului Arad, d-nul Xxxxxxxx Xxxxx, exprimată în Expunerea de motive nr.63806/6.11.2009;

-Raportul serviciului de specialitate nr.63806/6.11.2009;

-Adresa nr.37938/28.10.2009, înregistrata cu nr.62565/30.10.2009 din partea Directiei Generale a Finantelor Publice a Judetului Arad;

-Referatele nr.61925/T3/27.10.2009, nr.60757/T3/21.10.2009 si

nr.63806/T3/6.11.2009 ale Serviciului Edilitar;

-Referatele nr.60456/20.10.2009 si nr.62843/2.11.2009 ale Serviciului Baze sportive;

-Referatul nr.63502/T16/4.11.2009 din partea Serviciului Administrare Zone de Agrement;

-Referatul nr.58994/13.10.2009 din partea Serviciului Programe de Dezvoltare si Integrare Europeana;

-Referatul nr.62541/30.10.2009 din partea Serviciului Administrare Parcari;

-Referatele nr.6664/19.10.2009 din partea Serviciului Stare civila;

-Referatul nr.32197/7.10.2009 din partea Serviciului de Evidenta a Persoanelor;

-Referatul nr.57079/5.10.2009 din partea Serviciului Administrativ;

-Referatul nr.61475/26.10.2009 din partea Serviciului Administratie Publica Locala;

-Referatul nr.12227/5.11.2009 din partea Directiei de Dezvoltare si Asistenta Comunitara;

-Referatul nr.63843/6.11.2009 din partea Biroului Protectie civila, aparare;

-Referatele nr.63853/6.11.2009 si nr.63865/6.11.2009 ale Biroului Activitati culturale;

-Referatul nr.63806/T8/6.11.2009 al Serviciului Reparatii si întretinere imobile;

-Adresa nr.282/27.10.2009, înregistrata cu nr.62597/30.10.2009 din partea Grupului Scolar Iuliu Maniu;

-Adresele nr.1820/2.11.2009 si nr.1836/4.11.2009, înregistrate cu nr.62961/2.11.2009 si nr.63379/4.11.2009 din partea Grupului Scolar Industrial Aurel Vlaicu;

-Adresa nr.1032/1.10.2009, înregistrata cu nr.57787/7.10.2009 din partea Liceului de Arta Sabin Dragoi;

-Adresa nr.7861/5.11.2009, înregistrata cu nr.63635/5.11.2009 din partea SC Compania de Transport Public SA Arad;

-Adresa nr.681/2.10.2009 din partea Liceului Pedagogic D. Tichindeal;

-Adresa nr.1299/28.10.2009, înregistrata cu nr.62090/28.10.2009 din partea Grupului Scolar Francisc Neuman Arad;

-Adresele nr.468/14.10.2009, înregistrate cu nr.59638/16.10.2009 si nr.62954/2.11.2009 din partea Liceului Teoretic Vasile Goldis;

-Adresa nr.1002/6.11.2009, înregistrata cu nr.63955/6.11.2009 din partea Lic. CFR;

-Adresa nr.551/27.10.2009 din partea Centrului Financiar Gradinita PP 20;

-Adresa nr.651/21.10.2009, înregistrata cu nr.60749/21.10.2009 din partea Casei de Cultura a Municipiului Arad;

-Adresa nr.9338/30.10.2009 din partea Spitalului Clinic Municipal;

-Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.____/_______2009 privind

modificarea repartizarii fondului de rulment pe anul 2009;

-Hotărârea Guvernului nr.1229/14.10.2009 privind repartizarea sumei de 170.000 mii lei potrivit prevederilor Ordonantei Guvernului nr.19/2009 cu privire la rectificarea bugetului de stat pe anul 2009 si alocarea unor sume din Fondul de rezerva;

-Ordinul MFP 547/2009 pentru modificarea Ordinului 1792/2002;

-Legea nr.273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările si completările ulterioare;

-Legea nr. 18/2009 a bugetului de stat pe anul 2009;

În temeiul drepturilor conferite prin art.36, alin.(4), lit.a) si art. 45 din Legea 215/2001 a administrației publice locale, republicată,

H O T Ă R Ă Ș T E:

Art.1: Se aprobă influențele asupra creditelor bugetare aprobate în bugetul local, bugetul institutiilor si activitătilor Jinantate integral sau partial din venituri proprii, bugetul fondurilor externe nerambursabile si veniturilor si cheltuielilor evidentiate în afara bugetului local, enumerate în Anexa 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art.2: Se aprobă creditele de angajament pentru actiuni multianuale pe proiecte aprobate cu finantare din fonduri structurale, cf. Anexei 2, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art.3: (1) Se abilitează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul și structura Bugetului Local, bugetului institutiilor si activitătilor finantate integral sau partial din venituri proprii, bugetului fondurilor externe nerambursabile si veniturilor si cheltuielilor evidentiate în afara bugetului local;

(2) Președintele de ședință va contrasemna anexele cu influențele asupra bugetelor enumerate la pct.(1).

Art.4: Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Primăria Municipiului și se va comunica Direcției Economice, Direcției Generale a Finanțelor Publice și Prefecturii Județului Arad.

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ S E C R E T A R

Cod PMA - S1 - 01

PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD

Nr.63806/6.11.2009

E X P U N E R E D E M O TIV E

Având în vedere:

• Repartizarea de fonduri din bugetul de stat pentru salarii cadre didactice;
• Necesitatea acoperirii unor cheltuieli de asistentă socială;
• Necesitatea suplimentării sumelor alocate pentru întretinerea orasului;
• Necesitatea operării unor modificări în structura programului de reparatii scoli pe anul 2009;
• Necesitatea suplimentării Bugetului fondurilor externe nerambursabile;
• Necesitatea operării unor taxe speciale;

P R O P U N:

Rectificarea Bugetului General de venituri si cheltuieli al

Municipiului Arad pe anul 2009 cu influențele cuprinse în Raportul serviciului de specialitate și în anexă la proiectul de hotărâre.

P R I M A R,

Gheorghe Falcă

PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD

DIRECTIA ECONOMICĂ

Serviciul Buget

Nr.63806/6.11.2009

RAPORTUL SERVICIULUI DE SPECIALITATE privind rectificarea Bugetului General de venituri si cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2009

Având în vedere:

• Adresa nr.37938/28.10.2009, înregistrata cu nr.62565/30.10.2009 din partea Directiei Generale a Finantelor Publice a Judetului Arad;
• Referatele nr.61925/T3/27.10.2009, nr.60757/T3/21.10.2009 si

nr.63806/T3/6.11.2009 ale Serviciului Edilitar;

• Referatele nr.60456/20.10.2009 si nr.62843/2.11.2009 ale Serviciului Baze sportive;
• Referatul nr.63502/T16/4.11.2009 din partea Serviciului Administrare Zone de Agrement;
• Referatul nr.58994/13.10.2009 din partea Serviciului Programe de Dezvoltare si Integrare Europeana;
• Referatul nr.62541/30.10.2009 din partea Serviciului Administrare Parcari;
• Referatele nr.6664/19.10.2009 din partea Serviciului Stare civila;
• Referatul nr.32197/7.10.2009 din partea Serviciului de Evidenta a Persoanelor;
• Referatul nr.57079/5.10.2009 din partea Serviciului Administrativ;
• Referatul nr.61475/26.10.2009 din partea Serviciului Administratie Publica Locala;
• Referatul nr.12227/5.11.2009 din partea Directiei de Dezvoltare si Asistenta Comunitara;
• Referatul nr.63843/6.11.2009 din partea Biroului Protectie civila, aparare;
• Referatele nr.63853/6.11.2009, nr.63865/6.11.2009 si nr.63867/6.11.2009 ale Biroului Activitati culturale;
• Referatul nr.63806/T8/6.11.2009 al Serviciului Reparatii si întretinere imobile;
• Adresa nr.282/27.10.2009, înregistrata cu nr.62597/30.10.2009 din partea Grupului Scolar Iuliu Maniu;
• Adresele nr.1820/2.11.2009 si nr.1836/4.11.2009, înregistrate cu nr.62961/2.11.2009 si nr.63379/4.11.2009 din partea Grupului Scolar Industrial Aurel Vlaicu;
• Adresa nr.1032/1.10.2009, înregistrata cu nr.57787/7.10.2009 din partea Liceului de Arta Sabin Dragoi;
• Adresa nr.7861/5.11.2009, înregistrata cu nr.63635/5.11.2009 din partea SC Compania de Transport Public SA Arad;
• Adresa nr.681/2.10.2009 din partea Liceului Pedagogic D. Tichindeal;
• Adresa nr.1299/28.10.2009, înregistrata cu nr.62090/28.10.2009 din partea Grupului Scolar Francisc Neuman Arad;
• Adresele nr.468/14.10.2009, înregistrate cu nr.59638/16.10.2009 si nr.62954/2.11.2009 din partea Liceului Teoretic Vasile Goldis;
• Adresa nr.1002/6.11.2009, înregistrata cu nr.63955/6.11.2009 din partea Lic. CFR;
• Adresa nr.551/27.10.2009 din partea Centrului Financiar Gradinita PP 20;
• Adresa nr.651/21.10.2009, înregistrata cu nr.60749/21.10.2009 din partea Casei de Cultura a Municipiului Arad;
• Adresa nr.9338/30.10.2009 din partea Spitalului Clinic Municipal;
• HCLM Arad nr.____/_______2009 privind modificarea repartizarii fondului de

rulment pe anul 2009;

• HGR nr.1229/14.10.2009 privind repartizarea sumei de 170.000 mii lei potrivit prevederilor Ordonantei Guvernului nr.19/2009 cu privire la rectificarea bugetului de stat pe anul 2009 si alocarea unor sume din Fondul de rezerva
• Legea nr.273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările si completările ulterioare;
• Legea nr. 18/2009 a bugetului de stat pe anul 2009;

P R O P U N E M :

CREDITE BUGETARE:

1) Se suplimentează cu suma de 9.457 mii lei „Sumele defalcate din TVA pentru cheltuieli descentralizate”, fonduri alocate municipiului Arad pentru plata drepturilor salariale ale personalului din învătământul preuniversitar de stat aferent lunilor octombrie si noiembrie 2009 (partial);
2) Se majorează cu suma de 4.291 mii lei Cotele defalcate din impozitul pe venit, având în vedere executia la zi si estimarea încasărilor până la finele anului la această categorie de venit;
3) Se operează în bugetul veniturilor bugetului local, cf. Referatului Directiei Venituri, următoarele influente:

- impozit pe cladiri: 3.500 mii lei;
- impozit pe terenuri: -200 mii lei;
- taxe judiciare de timbru: -1.400 mii lei;
- taxe hoteliere: -300 mii lei;
- taxe asupra mijloacelor de transport: 700 mii lei;
- taxe si tarife pentru eliberarea de licente de functionare: 200 mii lei;
- alte impozite si taxe: -2.300 mii lei;
- taxe extrajudiciare de timbru: -300 mii lei;
- venituri din amenzi si alte sanctiuni: -250 mii lei;
- alte amenzi, penalitati si confiscari: 350 mii lei.

4) Se suplimentează cu suma de 9.457 mii lei prevederile bugetare

reprezentând cheltuieli de personal la capitolul de Învătământ, repartizat pe ordonatorii de credite cf. Anexei 1 la proiectul de hotărâre;

5) Se majorează cu suma de 1.300 mii lei prevederile bugetare aprobate la capitolul 84.02 Transporturi, reprezentând Subventii pentru diferente de pret si tarif la transportul în comun cu tramvaiele, asigurând necesarul de sume până la finele anului;
6) Se majorează cu suma de 50 mii lei alocatiile bugetare aprobate Spitalului Clinic Municipal Arad pentru reparatii curente, reprezentând contravaloarea lucrărilor de reparatii la clădirea în care functionează Laboratorul de Radiologie si imagistică a spitalului;
7) Se majorează cu suma de 37 mii lei Lista de dotări aprobată la capitolul 51.02 Autorităti publice si actiuni externe, reprezentând 5 sisteme de calcul noi, având capacitate de stocare superioară celei existente în cadrul Serviciului Administratie Publică Locală;
8) Referitor la cheltuielile privind întretinerea orasului, se operează în bugetul local următoarele influente:

- achizitie si montare mobilier urban: 160 mii lei;
- cv. activitati de prindere si punere sub control a câinilor fara stapân: 35 mii lei;
- cv. servicii de transport în comun cu autobuzele urbane pe perioada lucrarilor BERD: 220 mii lei;
- canalizare si tratare ape reziduale: -70 mii lei;
- lucrari de reconstructie ecologica: -150 mii lei;
- colectare deseuri stradale: 450 mii lei;
- dezapeziri: -250 mii lei;

- salubrizare stradala: -100 mii lei.

9) Se majorează cu suma de 210 mii lei prevederile bugetare aprobate pentru cheltuieli materiale si servicii la capitolul 65.02 Învățământ din care 60 mii lei pe ordonator de credite Liceul Pedagogic D.Tichindeal pentru plata contravalorii facturilor de încălzire si 150 mii lei se repartizează pentru dezinfectanti la toti ordonatorii de credite din învătământ;
10) Se majorează cu suma de 65 mii lei prevederile bugetare aprobate la capitolul 84.02 Transporturi, articol 55.01 Alte transferuri - „Investitii ale agentilor economici cu capital de stat”, reprezentând TVA aferent achizitiilor de tramvaie si autobuze efectuate din bugetul local de către Compania de Transport Public Arad în perioade anterioare, respectiv diferentă cheltuieli de înmatriculare si inscriptionare a microbuzelor achizitionate în acest an;
11) Se suplimentează cu suma de 300 mii lei prevederile bugetare aprobate la capitolul 67.02 Cultură, recreere si religie, pentru plata facturilor de consum la furnizorii de utilităti pe Strandul Neptun, sume ce se vor recupera ulterior, prin refacturare de la persoane fizice si juridice, pe baza consumurilor constatate, cf. Referatului nr.63.502/T16/4.11.2009 al Serviciului Administrare Zone de Agrement;
12) Se suplimentează fondurile alocate Directiei de Dezvoltare si Asistentă Comunitară pe anul 2009, pentru următoarele destinatii:

• Salarii asistenți personali ai persoanelor cu handicap: 650 mii lei, sume acoperitoare pâna la finele anului;
• Salarii personal crese: 47 mii lei, necesar suplimentar pâna la finele anului;
• Indemnizatii persoane cu handicap: 160 mii lei;
• Ajutor social: 30 mii lei, necesar suplimentar estimat aferent lunii decembrie 2009.

13) Se suplimentează cu suma de 516 mii lei prevederile bugetare aprobate la capitolul 67.02 Cultură, recreere si religie, defalcat pe ordonatori de credite după cum urmează:

❖ Filarmonica de Stat Arad: 150 mii lei, în vederea organizării Balului de Cristal, editia 2009;
❖ Casa de Cultură a Municipiului Arad: 140 mii lei pentru cheltuieli de funcționare (cf. adresei din partea institut iei);
❖ Municipiul Arad: „Actiuni cultural - artistice si sportive luna decembrie ” (186 mii lei) si „Festivalul multicultural al tinerilor arădeni": 40 mii lei.

14) Se majorează cu suma de 35 mii lei prevederile bugetare aprobate la capitolul 67.02, articol 56.01 reprezentând plătile estimate până la finele anului pentru derularea proiectului „Arad - Gyula - Dezvoltarea comună a retelei de transport”;
15) Se majorează cu suma de 300 mii lei alocatiile bugetare aprobate la capitolul 67.02 Cultură, recreere si religie, pentru acordarea prin contract de finantare de sume pentru reparatii (constructie) lăcasuri de cult; defalcarea pe institutii de cult se prezintă în Anexa 1 la proiectul de hotărâre;
16) Se majorează cu suma de 200 mii lei prevederile bugetare de la Protectie civilă, în vederea achizitionării de materiale sanitare si dezinfectanti pentru luarea măsurilor de prevenire a extinderii virusului gripal AH1N1;
17) În bugetul Serviciului Administrare Parcări se diminuează cu suma de 16 mii lei prevederile bugetare de la cheltuieli materiale si se majorează cu aceeasi sumă cheltuielile de capital, pentru achizitionarea unui „ Sistem si dispozitiv de supraveghere si de securitate pentru parcarea din zona Casei sindicatelor de pe strada C.Coposu”;
18) În bugetul bazelor sportive se operează următoarele influente:

o se diminueaza cu suma de 50 mii lei prevederile bugetare de la cheltuieli materiale;

o se diminueaza cu suma de 90 mii lei obiectivul de investitii „Avize sală de sport Liceul cu program sportiv Arad si SF utilităti pentru sală de sport”;

o se aloca din bugetul local suma de 80 mii lei;

o se suplimentează cu suma de 220 mii lei prevederile bugetare aprobate obiectivului de investitii „Mărirea capacității peluzelor la Stadionul UTA - etapa I".

19) Se suplimentează cu suma de 2.961 mii lei prevederile bugetare la taxa specială de salubritate, având în vedere executia la zi si estimarea încasărilor până la finele anului si în mod corespunzător cheltuielile din taxa specială de salubritate;
20) Se diminuează cu suma de 52 mii lei prevederile bugetare aprobate pentru cheltuieli materiale la bazele sportive si se majorează cu aceeasi sumă cheltuielile de capital în vederea achizitionării a 2 tractorase de tuns iarbă pentru bazele sportive;
21) Se majorează cu suma de 412 mii lei prevederile Bugetului fondurilor externe nerambursabile, urmare a câstigării de proiecte de către ordonatorii de credite din învătământ, după cum urmează:

4

4-

€

1

Grup Scolar A. Vlaicu - proiect Leonardo da Vinci: 300 mii lei; Grădinița PP20 - proiect Comenius: 4 mii lei;

Grup Scolar Francisc Neuman - proiect Leonardo: 69 mii lei; Liceul de Artă Sabin Drăgoi: -3 mii lei;

Grup Scolar Industrial CFR - proiect Leonardo: 42 mii lei.

22) Se suplimentează cu suma de 104 mii lei Bugetul de venituri proprii, aprobat pe anul 2009, după cum urmează:

- Liceul Vasile Goldis: 30 mii lei - venituri din închirieri;
- Liceul Vasile Goldis: 70 mii lei - venituri din contributia elevilor pentru internat - cantină;
- Gr. Sc. Aurel Vlaicu: 4 mii lei - taxe si alte venituri din învătământ.

23) Se majorează cu suma de 78 mii lei prevederile bugetare din taxe speciale, după cum urmează:

o Taxe speciale de stare civilă: 11 mii lei;

o Taxe speciale privind evidenta persoanelor: 67 mii lei.

24) Se operează în bugetul general influentele aprobate prin HCLM Arad

nr.____/______2009 privind modificarea repartizării fondului de rulment.

CREDITE DE ANGAJAMENT:

Se aprobă credite de angajament pentru proiecte finantate din fonduri structurale (cf. Ordinului MFP 547/2009 pentru modificarea Ordinului 1792/2002), după cum urmează:

s*? Proiect „Arad - Gyula - Dezvoltarea comună a rețelei de transport”: 2.200

mii lei;

s*? Proiect VITO „Dezvoltarea orașelor istorice vitale”: 270 mii lei.

VICEPRIMAR,

Xxxxxxx Xxxxxx

DIRECTOR EXECUTIV, Xxxxx Xxxxx

Directia Economică, Serviciul Buget

Red./Dact. CG/C