ROMÂNIA

JUDEȚUL ARAD

MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL

H O T Ă R Â R E A nr. 95 din 30 mai 2008 privind aprobarea rectificării Bugetului General al Municipiului Arad pe anul 2008

Consiliul Local al Municipiului Arad,

Având în vedere:

-inițiativa Primarului Municipiului Arad, d-nul Xxxxxxxx Xxxxx, exprimată în Expunerea de motive nr. 31047/23.05.2008;

-rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad;

-Hotărârea Guvernului Român nr.505/2008 privind alocarea unei sume din Fondul de rezervă bugetară la dispoziția Guvernului, prevăzut în bugetul de stat pe anul 2008, pentru județul Arad;

-adresa nr.85469/12.05.2008, înregistrată cu nr.28375/12.05.2008 din partea Ministerului Dezvoltării, Lucrărilor Publice si Locuințelor;

-raportul 31047/23.05.2008 al Direcției Economice;

-referatul nr.31047/23.05.2008 al Serviciului Investiții;

-adresa nr.135/21.05.2008 din partea Teatrului de Marionete Arad;

-adresa nr.6222/5.02.2008 din partea Filarmonicii de Stat Arad;

-adresa nr.525/9.05.2008 din partea Colegiului National Moise Nicoară;

-adresele nr.291/06.05.2008 si nr.332/22.05.2008 ale Grădinitei PP 20;

-adresa nr.2553/18.03.2008 din partea SC Compania de Transport Public SA;

-referatul nr.31045/23.05.2008 al Serviciului Datorie Publică, Salarizare, Analize Economice; -referatul nr.30962/22.05.2008 al Serviciului Administratie Publică Locală;

-referatele nr.4755/29.04.2008 ale Directiei de Dezvoltare si Asistentă Comunitară;

-referatul nr.30528/21.05.2008 al Serviciului Administrare Parcări ;

-Legea nr.273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările si completările ulterioare; -Legea nr. 388/2007 a bugetului de stat pentru anul 2008;

În temeiul drepturilor conferite prin art.36, alin.(4), lit. „a” și art. 45 din Legea 215/2001 a administrației publice locale, republicată, cu modificările și completările ulterioare,

H O T Ă R Ă Ș T E

Art.1. Se aprobă influențele asupra Bugetului local, Bugetului instituțiilor publice și activităților finanțate parțial din venituri proprii, Bugetului fondurilor externe nerambursabile, Bugetului creditelor externe si Veniturilor si cheltuielilor evidențiate în afara bugetului local, enumerate în anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art.2.(1) Se mandatează    Primarul Municipiului Arad să introducă modificările

corespunzătoare în volumul și structura Bugetului Local, Bugetului instituțiilor publice și activităților finanțate parțial din venituri proprii, Bugetului fondurilor externe nerambursabile, Bugetului creditelor externe si Veniturilor si cheltuielilor evidențiate în afara bugetului local.

(2) Președintele de ședință va contrasemna anexele cu influențele asupra bugetelor enumerate la alin.(1).

Art.3. Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Primăria Municipiului și se va comunica Direcției Economice, Direcției Generale a Finanțelor Publice și Instituției Prefectului-Județul Arad.

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Xxxxxxxx Xxxxxx

Red/Dact.IF/IF, Verificat SL,

1 ex.Dosar sedinta CLMA- 30 05 2008 1 ex.Instituția Prefectului-Județul Arad, 1ex. Serviciul Buget

Anexa la Hotărârea Consiliului Local al

Municipiului Arad nr. 95/30.05.2008

INFLUENȚE PRIVIND RECTIFICAREA BUGETULUI GENERAL AL MUNICIPIULUI ARAD

PENTRU ANUL 2008

mii lei

* tragerile din credite externe se vor efectua după obținerea avizului de la Comisia de Autorizare a Împrumuturilor Locale șI după semnarea Contractului de Credit.

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Gheorghe SCI III.1.

Red/Dact.IF/IF, Verificat SL,

1 ex.Dosar sedinta CLMA- 30 05

1 ex.Instituția Prefectului-Județul 1ex. Serviciul Buget

privind aprobarea rectificării Bugetului General al Municipiului Arad pe anul 2008

Consiliul Local al Municipiului Arad;

Având în vedere:

• •  Inițiativa Primarului Municipiului Arad, d-nul Xxxxxxxx Xxxxx, exprimată în Expunerea de motive nr. 31047/23.05.2008;

• •  Avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad;

• • HGR nr.505/2008 privind alocarea unei sume din Fondul de rezervă bugetară la dispozitia Guvernului, prevăzut în bugetul de stat pe anul 2008, pentru judetul Arad;

• • Adresa nr.85469/12.05.2008, înregistrată cu nr.28375/12.05.2008 din partea Ministerului Dezvoltării, Lucrărilor Publice si Locuintelor;

• •  Referatul nr.31047/23.05.2008 al Serviciului Investitii;

• •  Adresa nr.135/21.05.2008 din partea Teatrului de Marionete Arad;

• •  Adresa nr.6222/5.02.2008 din partea Filarmonicii de Stat Arad;

• •  Adresa nr.525/9.05.2008 din partea Colegiului National Moise Nicoară;

• •  Adresele nr.291/06.05.2008 si nr.332/22.05.2008 ale Grădinitei PP 20;

• • Adresa nr.2553/18.03.2008 din partea SC Compania de Transport Public SA;

• •  Referatul nr.31045/23.05.2008 al Serviciului Datorie Publică, Salarizare, Analize Economice;

• •  Referatul nr.30962/22.05.2008 al Serviciului Administratie Publică Locală;

• •  Referatele nr.4755/29.04.2008 ale Directiei de Dezvoltare si Asistentă Comunitară;

• •  Referatul nr.30528/21.05.2008 al Serviciului Administrare Parcări ;

• •  Legea nr.273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările si completările ulterioare;

• •  Legea nr. 388/2007 a bugetului de stat pe anul 2008;

În temeiul drepturilor conferite prin art.36, alin.(4), lit.a) si art. 45 din Legea 215/2001 a administrațieipublice locale, republicată,

H O T Ă R Ă Ș T E:

Art.1: Se aprobă influențele asupra Bugetului local, Bugetului institutiilor publice si activitătilor finantate partial din venituri proprii, Bugetului fondurilor externe nerambursabile, Bugetului creditelor externe si Veniturilor si cheltuielilor evidentiate în afara bugetului local, enumerate în anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art.2:   (a) Se abilitează Primarul Municipiului Arad să introducă

modificările corespunzătoare în volumul și structura Bugetului Local, Bugetului institutiilor publice si activitătilor finantate partial din venituri proprii, Bugetului fondurilor externe nerambursabile, Bugetului creditelor externe si Veniturilor si cheltuielilor evidentiate în afara bugetului local ;

(b) Președintele de ședință va contrasemna anexele cu influențele asupra bugetelor enumerate la litera (a).

Art.3: Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Primăria Municipiului și se va comunica Direcției Economice, Direcției Generale a Finanțelor Publice și Prefecturii Județului Arad.

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ            S E C R E T A R

PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD

Nr. 31047/23.05.2008

E X P U NE R E D E M O TI VE

Având în vedere:

Alocarea de fonduri din bugetul de stat pentru construcția de locuinte;

Alocarea de sume defalcate din TVA pentru su st i nerea cultelor;

Necesitatea modificării listei de investitii aprobată din bugetul local si fondul de rulment (inclusiv repartizarea dobânzii);

Necesitatea introducerii în Bugetul General al Municipiului Arad a creditului extern adjudecat prin licitatie deschisă pentru realizarea unor obiective de investitii;

P R O P U N:

Rectificarea Bugetului General al Municipiului Arad pe anul

2008 cu influențele cuprinse în Raportul serviciului de specialitate și în anexă la proiectul de hotărâre.

P R I M A R, Xxxxxxxx Xxxxx

PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECTIA ECONOMICĂ Serviciul Buget

Nr.31047/23.05.2008

RAPORTUL SERVICIULUI DE SPECIALITATE privind rectificarea Bugetului General al Municipiului Arad pe anul 2008

Având în vedere:

• HGR nr.505/2008 privind alocarea unei sume din Fondul de rezervă bugetară la dispozitia Guvernului, prevăzut în bugetul de stat pe anul 2008, pentru judetul Arad;

• Adresa nr.85469/12.05.2008, înregistrată cu nr.28375/12.05.2008 din partea Ministerului Dezvoltării, Lucrărilor Publice si Locuintelor;

• Referatul nr.31047/23.05.2008 al Serviciului Investitii;

• Adresa nr.135/21.05.2008 din partea Teatrului de Marionete Arad;

• Adresa nr.6222/5.02.2008 din partea Filarmonicii de Stat Arad;

• Adresa nr.525/9.05.2008 din partea Colegiului National Moise Nicoară;

• Adresele nr.291/06.05.2008 si nr.332/22.05.2008 ale Grădinitei PP 20;

• Adresa nr.2553/18.03.2008 din partea SC Compania de Transport Public SA Arad;

• Referatul nr.31045/23.05.2008 al Serviciului Datorie Publică, Salarizare, Analize Economice;

• Referatul nr.30962/22.05.2008 al Serviciului Administratie Publică Locală;

• Referatele nr.4755/29.04.2008 ale Directiei de Dezvoltare si Asistentă Comunitară;

• Referatul nr.30528/21.05.2008 al Serviciului Administrare Parcări ;

• Executia la data de 15 mai 2008 a veniturilor bugetului local;

• •  Legea nr.273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările si completările ulterioare;

• •  Legea nr. 388/2007 a bugetului de stat pe anul 2008;

P R O P U N E M:

aprobarea rectificării Bugetului General al Municipiului Arad pe anul 2008, cu următoarele i n f l u e n t e:

• 1) Se majorează cu 500 mii lei „Sumele defalcate din TVA pentru echilibrarea bugetelor locale” pentru realizarea obiectivului „Construirea sediului Comunităti Regionale Penticostale Arad, judetul Arad”;

• 2) Se majorează cu suma de 2.255 mii lei veniturile proprii, având în vedere executia la zi si previziunile privind încasarea acestora până la sfârsitul anului;

• 3) Se suplimentează cu suma de 1.650 mii lei depozitele speciale pentru constructii de locuinte, fonduri provenind din transferuri de la bugetul de stat si se majorează cu aceeasi sumă prevederile bugetare aprobate pentru obiectivele „Complex de locuințe colective Sânicolaul Mic - 3 blocuri tip garsoniere” (lucrări în continuare) si „Complex de locuințe colective SânicolaulMic - 4 blocuri tip garsoniere”                                 (lucrări                                 noi);

• 4) Se mqjorează cu suma de 30 mii lei alocatiile pentru cheltuieli de reparatii de la capitolul 51.02 „Autorităti publice si actiuni externe”, pentru avarii si reparatii diverse la clădirile în care-si desfăsoară activitatea Primăria Arad;

• 5) Se suplimentează cu 982 mii lei fondurile alocate pentru organizarea alegerilor locale, urmare a modificării legislatiei în vigoare, cf. Referatului Serviciului Administratie Publică Locală;

• 6) Se majorează cu 3 mii lei fondurile alocate DDAC pentru

desfăsurarea unor actiuni social-culturale, în vederea realizării actiunii „Colaborare culturală         Arad - Oradea - Satu Mare a Corului Veteranilor”;

• 7) Se majorează cu 80 mii lei sumele alocate cu titlu de transferuri către institutiile de cultură, după cum urmează:

- 50 mii lei pentru reparatii acoperis la Teatrul de Marionete Arad;

- 30 mii lei pentru tipărirea „Monografiei Filarmonicii din Arad” în cadrul actiunii „60 de ani de la înfiintarea Filarmonicii de Stat Arad”.

• 8) Se alocă la capitolul 84.02 „Transporturi” suma de 550 mii lei, în

vederea transferării acesteia către SC CTP SA Arad, pentru achizitionarea de tramvaie,     cf. solicitării depuse de către societate;

• 9) Se majorează cu suma de 200 mii lei creditele bugetare aprobate la capitolul 84.02 „Transporturi” - reparatii curente, fonduri necesare în vederea achizitionării lucrărilor de marcaje rutiere pentru delimitarea locurilor de parcare;

• 10) Se majorează cu 410 mii lei Lista programului de investitii aprobat pe anul 2008 si se operează modif icările propuse în Referatul Serviciului Investitii;

• 11) Se majorează cu suma de 18.600 mii lei Bugetul creditelor externe, urmare a adjudecării licitatiei deschise având ca obiect servicii de acordare credit si declarării câstigătoare a băncii Dexia Kommunal Kredit Bank AG din Austria, fonduri alocate pe obiective de investitii după cum urmează:

• ❖  „Modernizare arteră de circulație strada Pădurii - Piata Romană, sector I strada Condurasilor - strada Kogălniceanu”: 2.600 mii lei;

• ❖  „ Reabilitarea retelei stradale fără îmbrăcăminti moderne din municipiul Arad - cartierele Grădiste, Micalaca si Subcetate”: 16.000 mii lei.

• 12) În conformitate cu prevederile HCLM Arad nr.____/______2008, se

operează modif icările privind repartizarea fondului de rulment si se majorează cu suma de 81 mii lei Programul investitiilor finantate din fondul de rulment, reprezentând dobânda la depozitele constituite din fondul de rulment;

• 13) Se majorează cu suma de 4 mii lei Bugetul activitătilor autofinantate la Grădinita PP 20, cf. adresei nr.332/22.05.2008 transmisă de către institutie;

• 14) Se majorează cu suma de 4 mii lei Bugetul fondurilor externe nerambursabile aprobat centrului Financiar Colegiul Moise Nicoară pentru

desfăsurarea         Proiectului

Phare CBC 2005.

DIRECTOR EXECUTIV, Xxxxx Xxxxx

SEF SERVICIU BUGET, Xxxxxxx Xxxxxxx