ROMÂNIA

JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL

H O T Ă R Â R E A nr. 5 din 31 ianuarie 2008 pentru modificarea și completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 147/28.06.2007 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2008

Consiliul Local al Municipiului Arad:

Având în vedere:

• - inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în expunerea de motive înregistrată cu nr.70727/30 01 2007;

• - raportul Biroului Juridic, Contestații, Trezorerie din cadrul Direcției Venituri a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr.70729/30 01 2007;

• - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.147/28.06.2007 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2008;

• - prevederile art.283 din Legea nr.571/2003 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare;

• - Hotărârea Guvernului nr.44/2004 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr.571/2003 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare;

• - prevederile art.I, pct. 96 și 97 din Ordonanța Urgență Guvernului nr.106/04.10.2007 pentru modificarea și completarea Legii nr.571/2003 privind Codul fiscal;

• - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.89/1997 privind aprobarea Planului Urbanistic General al Municipiului Arad;

• - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.142/2005 privind aprobarea prelungirii termenului de valabilitate al Planului Urbanistic General al Municipiului Arad și al Regulamentului aferent acestuia;

• - rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad;

În temeiul art.36 alin.(4) lit.”c” din Legea nr.215/2001, privind administrația publică locală, republicată,

H O T Ă R Ă Ș T E:

Art. I. La Cap. ALTE TAXE LOCALE, lit. E) - Vehicule lente - din Anexa nr.1 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.14/2008 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2008, după tabel, se introduc următoarele alineate:

„Pentru vehiculele lente existente în patrimoniul persoanelor fizice sau juridice la data de 1 ianuarie, taxele locale datorate pentru întregul an fiscal se achită până cel târziu la data de 31 martie 2008.

Pentru vehiculele lente dobândite după data de 1 ianuarie, taxa se datorează începând cu data de întâi a lunii următoare celei în care s-a dobândit vehiculul lent, proporțional cu perioada rămasă până la sfârșitul anului fiscal și se achită în cel mult 30 de zile calendaristice de la data dobândirii.

Pentru vehiculele lente înstrăinate sau scoase din funcțiune, taxa se dă la scădere începând cu data de întâi a lunii următoare celei în care s-a produs această situație, proporțional cu perioada rămasă până la sfârșitul anului.

Pentru vehiculele lente dobândite sau înstrăinate în cursul anului, contribuabilii vor depune declarația fiscală în termen de 30 de zile de la data dobândirii sau înstrăinării, însoțită de documentele justificative.

Nedeclararea dobândirii sau înstrăinării vehiculelor lente constituie contravenție și se sancționează conform prevederilor Codului fiscal cu modificările și completările ulterioare.”

Art. II. Anexa nr.7 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.147/28.06.2007 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2008 se abrogă.

Art. III. Anexa nr. 20 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 147/28.06.2007 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2008 se completează cu:

„ Terenurile introduse în intravilanul municipiului Arad prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.89/1997 privind aprobarea Planului Urbanistic General al Municipiului Arad și Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.142/2005 privind aprobarea prelungirii termenului de valabilitate al Planului Urbanistic General al Municipiului Arad și al Regulamentului aferent acestuia care nu se pot individualiza prin denumirea proprie a străzii și a numărului de ordine: zona de impunere D.*

Notă: * Pentru perioada 2002-2007, aceste terenuri se încadrează în zona de impozitare D.

Toate terenurile situate în intravilanul municipiului Arad care nu au denumire proprie a străzii și număr de ordine: zona de impunere D.”

Art. IV. Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad și se va comunica celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală.

președinte DE ȘEDINȚĂ

Xxxxxx Xxxxxx

ROMÂNIA

JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL

H O T Ă R Â R E A nr. 5 din 31 ianuarie 2008 pentru modificarea și completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 147/28.06.2007 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2008

Consiliul Local al Municipiului Arad:

Având în vedere:

• - inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în expunerea de motive înregistrată cu nr.70727/30 01 2007;

• - raportul Biroului Juridic, Contestații, Trezorerie din cadrul Direcției Venituri a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr.70729/30 01 2007;

• - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.147/28.06.2007 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2008;

• - prevederile art.283 din Legea nr.571/2003 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare;

• - Hotărârea Guvernului nr.44/2004 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr.571/2003 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare;

• - prevederile art.I, pct. 96 și 97 din Ordonanța Urgență Guvernului nr.106/04.10.2007 pentru modificarea și completarea Legii nr.571/2003 privind Codul fiscal;

• - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.89/1997 privind aprobarea Planului Urbanistic General al Municipiului Arad;

• - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.142/2005 privind aprobarea prelungirii termenului de valabilitate al Planului Urbanistic General al Municipiului Arad și al Regulamentului aferent acestuia;

• - rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad;

În temeiul art.36 alin.(4) lit.”c” din Legea nr.215/2001, privind administrația publică locală, republicată,

H O T Ă R Ă Ș T E:

Art. I. La Cap. ALTE TAXE LOCALE, lit. E) - Vehicule lente - din Anexa nr.1 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.14/2008 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2008, după tabel, se introduc următoarele alineate:

„Pentru vehiculele lente existente în patrimoniul persoanelor fizice sau juridice la data de 1 ianuarie, taxele locale datorate pentru întregul an fiscal se achită până cel târziu la data de 31 martie 2008.

Pentru vehiculele lente dobândite după data de 1 ianuarie, taxa se datorează începând cu data de întâi a lunii următoare celei în care s-a dobândit vehiculul lent, proporțional cu perioada rămasă până la sfârșitul anului fiscal și se achită în cel mult 30 de zile calendaristice de la data dobândirii.

Pentru vehiculele lente înstrăinate sau scoase din funcțiune, taxa se dă la scădere începând cu data de întâi a lunii următoare celei în care s-a produs această situație, proporțional cu perioada rămasă până la sfârșitul anului.

Pentru vehiculele lente dobândite sau înstrăinate în cursul anului, contribuabilii vor depune declarația fiscală în termen de 30 de zile de la data dobândirii sau înstrăinării, însoțită de documentele justificative.

Nedeclararea dobândirii sau înstrăinării vehiculelor lente constituie contravenție și se sancționează conform prevederilor Codului fiscal cu modificările și completările ulterioare.”

Art. II. Anexa nr.7 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.147/28.06.2007 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2008 se abrogă.

Art. III. Anexa nr. 20 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 147/28.06.2007 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2008 se completează cu:

„ Terenurile introduse în intravilanul municipiului Arad prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.89/1997 privind aprobarea Planului Urbanistic General al Municipiului Arad și Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.142/2005 privind aprobarea prelungirii termenului de valabilitate al Planului Urbanistic General al Municipiului Arad și al Regulamentului aferent acestuia care nu se pot individualiza prin denumirea proprie a străzii și a numărului de ordine: zona de impunere D.*

Notă: * Pentru perioada 2002-2007, aceste terenuri se încadrează în zona de impozitare D.

Toate terenurile situate în intravilanul municipiului Arad care nu au denumire proprie a străzii și număr de ordine: zona de impunere D.”

Art. IV. Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad și se va comunica celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală.

S E C R E T A R

Xxxxx Xxxx •

PROIECT

HOTĂRAREA nr._____ din _______________ pentru modificarea și completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 147/28.06.2007 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2008

Consiliul Local al Municipiului Arad:

Având în vedere:

• -  inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în expunerea de motive

înregistrată cu nr.________/___________;

• -    raportul Biroului Juridic, Contestații, Trezorerie din cadrul Direcției Venituri a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr.__________/___________;

• -    Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.147/28.06.2007 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2008;

• -    Prevederile art.283 din Legea nr.571/2003 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare;

• -    H.G. nr.44/2004 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr.571/2003 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare;

• -    prevederile art.I, pct. 96 și 97 din O.U.G. nr.106/04.10.2007 pentru modificarea și completarea Legii nr.571/2003 privind Codul fiscal;

• -    H.C.L.M. Arad nr.89/1997 privind aprobarea Planului Urbanistic General al Municipiului Arad;

• -    H.C.L.M. Arad nr.142/2005 privind aprobarea prelungirii termenului de valabilitate al Planului Urbanistic General al Municipiului Arad și al Regulamentului aferent acestuia;

• -    avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 1, 2, 3, 4 și 5.

În temeiul art.36 alin.(4) lit.c) din Legea nr. 215/2001 a administrației publice locale, republicată,

HOTĂRĂȘTE:

Art. I. La Cap. ALTE TAXE LOCALE, lit. E) - Vehicule lente - din Anexa nr.1 la H.C.L.M. Arad nr.14/2008 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2008, după tabel se introduc următoarele alineate:

• „    Pentru vehiculele lente existente în patrimoniul persoanelor fizice sau juridice la data de 1 ianuarie, taxele locale datorate pentru întregul an fiscal se achită până cel târziu la data de 31 martie 2008.

Pentru vehiculele lente dobândite după data de 1 ianuarie, taxa se datorează începând cu data de întâi a lunii următoare celei în care s-a dobândit vehiculul lent, proporțional cu perioada rămasă până la sfârșitul anului fiscal și se achită în cel mult 30 de zile calendaristice de la data dobândirii.

Pentru vehiculele lente înstrăinate sau scoase din funcțiune, taxa se dă la scădere începând cu data de întâi a lunii următoare celei în care s-a produs această situație, proporțional cu perioada rămasă până la sfârșitul anului.

Pentru vehiculele lente dobândite sau înstrăinate în cursul anului, contribuabilii vor depune declarația fiscală în termen de 30 de zile de la data dobândirii sau înstrăinării, însoțită de documentele justificative.

Nedeclararea dobândirii sau înstrăinării vehiculelor lente constituie contravenție și se sancționează conform prevederilor Codului fiscal cu modificările și completările ulterioare.”

Art. II. Anexa nr.7 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 147/28.06.2007 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2008 se abrogă.

Art. III. Anexa nr. 20 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 147/28.06.2007 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2008 se completează cu:

• „    Terenurile introduse în intravilanul municipiului Arad prin H.C.L.M. Arad nr.89/1997 privind aprobarea Planului Urbanistic General al Municipiului Arad și H.C.L.M. Arad nr.142/2005 privind aprobarea prelungirii termenului de valabilitate al Planului Urbanistic General al Municipiului Arad și al Regulamentului aferent acestuia care nu se pot individualiza prin denumirea proprie a străzii și a numărului de ordine: zona de impunere D.*

Notă: * Pentru perioada 2002-2007, aceste terenuri se încadrează în zona de impozitare D.

Toate terenurile situate în intravilanul municipiului Arad care nu au denumire proprie a străzii și număr de ordine: zona de impunere D.”

Art. IV. Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad și se va comunica celor interesați de către serviciul Administrație Publică Locală.

Xxxxx Xxxx/Xxxx Xxxx

Biroul Juridic, Contestații

Cod PMA-S1-01

R O M Â N I A

JUDEȚUL ARAD

MUNICIPIUL ARAD

PRIMAR

NR.________/_________

EXPUNERE DE MOTIVE

Primarul Municipiului Arad,

Având în vedere:

• -  Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.147/28.06.2007 privind

stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2008;

• -    Prevederile art.283 din Legea nr.571/2003 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare;

• -    H.G. nr.44/2004 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr.571/2003 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare;

• -    prevederile art.I, pct. 96 și 97 din O.U.G. nr.106/04.10.2007 pentru modificarea și completarea Legii nr.571/2003 privind Codul fiscal;

• -    H.C.L.M. Arad nr.89/1997 privind aprobarea Planului Urbanistic General al Municipiului Arad;

• -    H.C.L.M. Arad nr.142/2005 privind aprobarea prelungirii termenului de valabilitate al Planului Urbanistic General al Municipiului Arad și al Regulamentului aferent acestuia;

• -    raportul Biroului Juridic, Contestații din cadrul Direcției Venituri a Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr.__________/_____________.

În temeiul art. 46 alin.(5) din Legea administrației publice locale nr.215/2001 republicată și ale art.37 din Regulamentul de organizare și funcționare a Consiliului Local al municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr.275 din 13 iulie 2004, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect:

• -    propunerea de modificare și completare a Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 147/28.06.2007privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2008.

PRIMAR

Gheorghe Falcă

PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD

DIRECȚIA VENITURI

BIROUL JURIDIC, CONTESTAȚII

Nr.__________/________

RAPORT

Încheiat azi, 14.12.2007

Referitor la: expunerea de motive înregistrată cu nr._____/_______, a d-lui Xxxxxxxx Xxxxx, Primarul Municipiului Arad.

Obiect: propunerea de modificare și completare a Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 147/28.06.2007 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2008.

Considerații de ordin general:

Prin O.U.G. nr. 106/04.10.2007 pentru modificarea și completarea Legii nr.571/2003 privind Codul fiscal, se modifică art.286 alin.(6) și abrogă alin.(7) din Legea nr.571/2003.

Astfel, se impune abrogarea Anexei nr.7 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 147/28.06.2007 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2008.

Prin H.C.L.M. Arad nr.89/1997 privind aprobarea Planului Urbanistic General al Municipiului Arad și H.C.L.M. Arad nr.142/2005 privind aprobarea prelungirii termenului de valabilitate al Planului Urbanistic General al Municipiului Arad și al Regulamentului aferent acestuia, unele parcele de teren au fost introduse în intravilanul municipiului Arad, fără ca aceste terenuri să se poată individualiza prin denumirea proprie a străzii și a numărului de ordine.

Pentru aceste terenuri, zona de impunere propusă este zona D.

La art.283 alin.(2) și (3) din Legea nr.571/2003privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare se prevede: „ (2) Consiliile locale pot institui taxe pentru deținerea sau utilizarea echipamentelor și utilajelor destinate obținerii de venituri care folosesc infrastructura publică locală, pe raza localității unde acestea sunt utilizate, precum și taxe pentru activitățile cu impact asupra mediului înconjurător.

• (3) Taxele prevăzute la alin. (1) și (2) se calculează și se plătesc în conformitate cu procedurile aprobate de autoritățile deliberative interesate.”

Prin H.C.L.M. Arad nr.147/2007 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2008 s-a stabilit cuantumul taxei datorate de către contribuabili pentru vehiculele lente deținute. În acest sens, este necesar stabilirea unei proceduri care să cuprindă termenele de plată și modul de declarare a bunurilor impozabile.

Considerații de ordin juridic:

• -    Legea nr.571/2003 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare;

• -    H.G. nr.44/2004 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr.571/2003 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare;

• -    prevederile art.I, pct. 96 și 97 din O.U.G. nr.106/04.10.2007 pentru modificarea și completarea Legii nr.571/2003 privind Codul fiscal.

Având în vedere cele de mai sus,

PROPUNEM

Modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 147/28.06.2007 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2008, astfel:

• 1.    La Cap. ALTE TAXE LOCALE, lit. E) - Vehicule lente - din Anexa nr.1 la H.C.L.M. Arad nr.14/2008 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2008, după tabel se introduc următoarele alineate:

„ Pentru vehiculele lente existente în patrimoniul persoanelor fizice sau juridice la data de 1 ianuarie, taxele locale datorate pentru întregul an fiscal se achită până cel târziu la data de 31 martie 2008.

Pentru vehiculele lente dobândite după data de 1 ianuarie, taxa se datorează începând cu data de întâi a lunii următoare celei în care s-a dobândit vehiculul lent, proporțional cu perioada rămasă până la sfârșitul anului fiscal și se achită în cel mult 30 de zile calendaristice de la data dobândirii.

Pentru vehiculele lente înstrăinate sau scoase din funcțiune, taxa se dă la scădere începând cu data de întâi a lunii următoare celei în care s-a produs această situație, proporțional cu perioada rămasă până la sfârșitul anului.

Pentru vehiculele lente dobândite sau înstrăinate în cursul anului, contribuabilii vor depune declarația fiscală în termen de 30 de zile de la data dobândirii sau înstrăinării, însoțită de documentele justificative.

Nedeclararea dobândirii sau înstrăinării vehiculelor lente constituie contravenție și se sancționează conform prevederilor Codului fiscal cu modificările și completările ulterioare.”

• 2.    Anexa nr.7 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 147/28.06.2007 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2008 se abrogă.

• 3.    Anexa nr. 20 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 147/28.06.2007 privind stabilirea impozitelor și taxelor locale pentru anul 2008 se completează cu:

„ Terenurile introduse în intravilanul municipiului Arad prin H.C.L.M. Arad nr.89/1997 privind aprobarea Planului Urbanistic General al Municipiului Arad și H.C.L.M. Arad nr.142/2005 privind aprobarea prelungirii termenului de valabilitate al Planului Urbanistic General al Municipiului Arad și al Regulamentului aferent acestuia care nu se pot individualiza prin denumirea proprie a străzii și a numărului de ordine: zona de impunere D.*”

Notă: * Pentru perioada 2002-2007, aceste terenuri se încadrează în zona de impozitare D.

DIRECTOR EXECUTIV, Ec. Xxxxx Xxxxxxx

Red./dact: AI 2 ex./14.12.2007