Hotărârea nr. 340/2008

ROMÂNIA

JUDEȚUL ARAD

MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL

H O T Ă R Â R E A Nr. 340 din 8 decembrie 2008 privind aprobarea rectificării Bugetului General al Municipiului Arad pentru anul 2008

Consiliul Local al Municipiului Arad,

Având în vedere:

-Inițiativa Primarului Municipiului Arad, dl.Xxxxxxxx Xxxxx, exprimată în Expunerea de motive nr.68.766/25.11.2008;

-Raportul Direcției Economice-Serviciul Buget, înregistrat cu nr.70.704 din 4.12.2008;

-rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad; -Adresa nr.1034/24.11.2008 nr.68202/24.11.2008 din partea Filarmonicii Arad;

-Adresele nr.3238/20.10.2008 și nr.3800/04.12.2008 din partea Direcției Generale a Finanțelor Publice Arad;

-Adresa nr.90/06.12.2008 din partea Grădiniței PP 14;

-Adresa nr.725/28.11.2008 din partea Grădiniței PP 20;

-Adresa nr.934/28.11.2008 din partea Colegiului Economic ;

-Adresa nr.970/28.11.2008 a Colegiului Național E.G.Birta;

-Referatele nr.13860/28.11.2008 și nr.14031/03.12.2008 din partea Direcției de Dezvoltare și Asistență Comunitară;

-Referatul nr.70704/04.12.2008 din partea Serviciului Investiții;

-Referatele nr.1293/03.12.2008 și nr. 1221/28.11.2008 ale Poliției Comunitare Arad;

-Referatul nr.69869/02.12.2008 din partea Compartimentului Audiențe;

-Adresa nr.932/28.11.2008 din partea Colegiului Economic;

-Adresa nr.1238/02.12.2008 din partea Grupului Școlar Forestier;

-Adresa nr.467/04.12.2008 din partea Grădiniței PP 19;

-Adresa nr.70976/05.12.2008 din partea Serviciului Administrație Publică Locală;

-Legea nr.273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările si completările ulterioare;

-Legea nr.388/2007 a bugetului de stat pentru anul 2008;

În temeiul drepturilor conferite prin art.36 alin.(4), lit.a) si art. 45 din Legea 215/2001 a administrației publice locale, republicată, cu modificările și completările ulterioare,

H O T Ă R Ă Ș T E

Art.1.Se aprobă influențele asupra Bugetului local, Bugetului institutiilor publice finantate partial din venituri proprii, Bugetul Fondurilor externe nerambursabile și a veniturilor și cheltuielilor evidențiate în afara bugetului enumerate în anexa ce face parte din prezenta hotărâre.

Art.2(1)Se mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul și structura Bugetului Local, Bugetului institutiilor publice finantate partial din venituri proprii, Bugetului Fondurilor externe nerambursabile și a Veniturilor și cheltuielilor evidențiate în afara bugetului.

(2) Președintele de ședință va contrasemna anexele cu influențele asupra bugetului local, bugetului institutiilor publice finanțate partial din venituri proprii, bugetului fondurilor externe nerambursabile și a veniturilor și a cheltuielilor evidențiate în afara bugetului.

Art.3.Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Primăria Municipiului Arad și se comunică Direcției Economice, Direcției Generale a Finanțelor Publice și Instituției Prefectului-Județul Arad.

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ                   p.S E C R E T A R

Xxxxxx Xxxxx                        Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Red/Dact IF/IF, Verif.SL1 ex.Serviciul Buget

1 ex.Instituția Prefectului-Județul Arad, 1 ex..Dosar ședința CLMA 08.12.2008

Anexa la Hotărârea nr.340 din 8.12.2008 a Consiliului Local al Municipiului Arad

INFLUENȚE PRIVIND RECTIFICAREA BUGETULUI GENERAL AL MUNICIPIULUI ARAD PENTRU ANUL 2008

mii lei

48 CHELTUIELILE FONDURILOR EXTERNE NERAMBURSABILE

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ

Xxxxxx Xxxxx

Red/Dact IF/IF, Verif.SL1 ex.Serviciul Buget

1 ex.Instituția Prefectului-Județul Arad, 1 ex..Dosar ședința CLMA 08.12.2008

privind aprobarea rectificării Bugetului General al Municipiului Arad pentru anul 2008

Consiliul Local al Municipiului Arad,

Având în vedere:

-Inițiativa Primarului Municipiului Arad, d-nul Xxxxxxxx Xxxxx, exprimată în Expunerea de motive nr. 68766/25.11.2008;

-Raportul Direcției Economice-Serviciul Buget, înregistrat cu nr.70.704 din 4.12.2008;

-Adresa nr.1034/24.11.2008, înregistrata la Primăria Municipiului Arad cu nr.68202/24.11.2008 din partea Filarmonicii de Stat Arad;

-Adresele nr.3238/20.10.2008 și nr.3800/04.12.2008 din partea Direcției Generale a Finanțelor Publice Arad;

-Adresa nr.90/06.12.2008 din partea Grădiniței PP 14;

-Adresa nr.725/28.11.2008 din partea Grădiniței PP 20;

-Adresa nr.934/28.11.2008 din partea Colegiului Economic ;

-Adresa nr.970/28.11.2008 a Colegiului Național „Elena Ghiba Birta”;

-Referatele nr.13860/28.11.2008 și nr. 14031/03.12.2008 din partea Direcției de Dezvoltare și Asistență Comunitară;

-Referatul nr.70704/04.12.2008 din partea Serviciului Investiții;

-Referatele nr.1293/03.12.2008 și nr. 1221/28.11.2008 ale Poliției Comunitare Arad;

-Referatul nr.69869/02.12.2008 din partea Compartimentului Audiențe;

-Adresa nr.932/28.11.2008 din partea Colegiului Economic;

-Adresa nr.1238/02.12.2008 din partea Grupului Școlar Forestier;

-Adresa nr.467/04.12.2008 din partea Grădiniței PP 19;

-Adresa nr.70976/05.12.2008 din partea Serviciului Administrație Publică Locală;

-Legea nr.273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările si completările ulterioare;

-Legea nr. 388/2007 a bugetului de stat pentru anul 2008;

În temeiul drepturilor conferite prin art.36, alin.(4), lit.a) si art. 45 din Legea 215/2001 a administrației publice locale, republicată, cu modificările și completările ulterioare,

H O T Ă R Ă Ș T E

Art.1.Se aprobă influențele asupra Bugetului local, Bugetului institutiilor publice finantate partial din venituri proprii, Bugetul Fondurilor externe nerambursabile și a Veniturilor și cheltuielilor evidențiate în afara bugetului enumerate în anexa ce face parte din prezenta hotarâre.

Art.2.(1)Se mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul și structura Bugetului Local, Bugetului institutiilor publice finantate partial din venituri proprii, Bugetului Fondurilor externe nerambursabile și a Veniturilor și cheltuielilor evidențiate în afara bugetului.

(2)Președintele de ședință va contrasemna anexele cu influențele asupra bugetului local, bugetului institutiilor publice finantate partial din venituri proprii, bugetului fondurilor externe nerambursabile și a veniturilor și a cheltuielilor evidențiate în afara bugetului.

Art.3.-Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Primăria Municipiului Arad și se comunică Direcției Economice, Direcției Generale a Finanțelor Publice și Instituției Prefectului- Județul Arad.

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ           S E C R E T A R

Direcția Economică

Serviciul Buget

Red/Dact Xxxxxxx Xxxxxxx

Cod: PMA -S1-01

PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 70704/04.12.2008

EXP UNE R E D E M O TI VE

Având în vedere:

• •   Necesitatea asigurării integrale a fondurilor bugetare pentru plata drepturilor salariale aferente lunii noiembrie (de plată în luna decembrie) la Filarmonica de Stat Arad;

• •  Alocarea de sume defalcate din TVA pentru județul Arad, prin rectificarea bugetului de stat;

• •  Alocarea de cote defalcate din impozitul pe venit pentru echilibrarea bugetelor locale;

• •  Necesitatea suplimentării creditelor bugetare aprobate la capitolul 65.02 “Învățământ”, pentru asigurarea salariilor aferente lunii noiembrie, respectiv a unui procent din diferențele salariale dobândite pe cale judecătorească pentru personalul din învățământul preuniversitar de stat din municipiul Arad;

• •  Necesitatea operării unor modificări în Lista Programului de investiții aprobată pe anul 2008.

P R O P U N:

Rectificarea Bugetului General al Municipiului Arad pe anul 2008 cu influențele cuprinse în Raportul serviciului de specialitate și în anexă la proiectul de hotărâre.

P R I M A R, Xxxxxxxx Xxxxx

Direcția Economică

Serviciul Buget

Red/Dact Xxxxxxx Xxxxxxx

PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD

DIRECTIA ECONOMICĂ

Serviciul Buget

Nr.70704/04.12.2008

RAPORTUL SERVICIULUI DE SPECIALITATE

privind rectificarea Bugetului General al Municipiului Arad pe anul 2008

Având în vedere:

• •  Adresa nr.1034/24.11.2008 din partea Filarmonicii de Stat Arad, înregistrata la Primăria

Municipiului Arad cu nr.68202/24.11.2008;

• •  Adresele nr. 3238/20.10.2008 și nr. 3800/04.12.2008 din partea Direcției Generale a

Finanțelor Publice Arad;

• •  Adresa nr. 90/06.12.2008 din partea Grădiniței PP 14;

• •  Adresa nr. 725/28.11.2008 din partea Grădiniței PP 20;

• •  Adresa nr. 934/28.11.2008 din partea Colegiului Economic ;

• •  Adresa nr. 970/28.11.2008 a Colegiului Național E.G.Birta;

• •  Referatele nr. 13860/28.11.2008 și nr. 14031/03.12.2008 din partea Direcției de

Dezvoltare și Asistență Comunitară;

• •  Referatul nr. 70704/04.12.2008 din partea Serviciului Investiții;

• •  Referatele nr. 1293/03.12.2008 și nr. 1221/28.11.2008 ale Poliției Comunitare Arad;

• •  Referatul nr. 69869/02.12.2008 din partea Compartimentului Audiențe;

• •  Adresa nr. 932/28.11.2008 din partea Colegiului Economic;

• •  Adresa nr. 1238/02.12.2008 din partea Grupului Școlar Forestier;

• •  Adresa nr. 467/04.12.2008 din partea Grădiniței PP 19;

• •  Adresa nr. 70976/05.12.2008 din partea Serviciului Administrație Publică Locală;

• •  Legea nr.273/2006 privind finanțele publice locale;

• •  Legea nr. 388/2007 a bugetului de stat pe anul 2008;

P R O P U N E M:

aprobarea rectificării Bugetului General al Municipiului Arad pe anul 2008, cu următoarele i

n f l u e n t e:

• 1)     Se majorează cu suma de 17.513 mii lei sumele defalcate din taxa pe valoarea

adăugată pentru finanțarea cheltuielilor descentralizate la nivelul comunelor,  orașelor și

municipiilor, cf Adresei nr. 3800/04.12.2008 din partea Direcției Generale a Finanțelor Publice Arad și în mod corespunzător cheltuielile de personal aferente personalului din învățământului preuniversitar de stat detaliate pe ordonatorii de credite cf Anexei la Proiectul de hotărâre . Influențele cuprinse la rectificarea bugetară asigură plata integrală a cheltuielilor de personal aferente lunii noiembrie și o parte din diferențele salariale câștigate în instanțele judecătorești;

• 2)   Se majorează cu suma de 78 mii lei cotele defalcate din impozitul pe venit pentru echilibrarea bugetelor locale, cf. Adresei nr. 3238/20.10.2008 a Direcției Generale a Finanțelor Publice Arad;

• 3)    Se majorează cu suma de 158 mii lei transferurile din bugetul local către Filarmonica de Stat Arad în vederea asigurării integrale a fondurilor necesare pentru plata salariilor si a contributiilor la bugetul de stat calculate la drepturile salariale ce vor fi plătite în luna decembrie 2008;

• 4) Se diminuează cu suma de 168 mii lei rezerva bugetară;

• 5)  În bugetul Filarmonicii se majorează cu suma de 188 mii lei cheltuielile de personal, repartizate pe articole si alineate bugetare cf. solicitării din partea institutiei;

• 6)  Se diminuează cu suma de 30 mii lei prevederile bugetare de la cheltuieli de reparatii aprobate în bugetul Filarmonicii Arad, reprezentând economii realizate la acest articol de cheltuieli;

• 7)  Se majorează cu suma de 150 mii lei prevederile bugetare alocate centrului bugetar Grădinița PP 14 pentru cheltuieli cu bunuri și servicii aferente și se disponibilizează de la Colegiul Național E.G.Birta - 25 mii lei, de la centrul financiar Grădinița PP 20 - 30 mii lei și de la Colegiul Economic - 20 mii lei;

• 9) Se majorează cu suma de 20 mii lei creditele alocate centrului bugetar Grădinița PP 19, necesare pentru plata cheltuielilor de întreținere aferente lunii noiembrie, cf. Adresei din partea instituției;

• 10) Se majorează cu suma de 450 mii lei creditele alocate pe capitolul 68.02 ordonatorului de credite Direcția de Dezvoltare și Asistență Comunitară Arad, la subcapitolul 68.02.05, articolul 51.01.15 „Transferuri din bugetele locale pentru instituțiile de asistență socială pentru persoanele cu handicap”, urmare a Notificării transmise de către Serviciul Juridic - contencios din cadrul Direcției Generale de Asistență Socială și Protecția Copilului prin care obligă Consiliul Local, respectiv DDAC la plata sumei de 912.449,61 lei , reprezentând datoria stabilită de Decizia civilă nr. 403/a/24. 09. 2007 pronunțată de Curtea de Apel Timișoara, precum și Decizia nr. 3282/22.05.2008 pronunțată de înalta Curte de Casație și Justiții;

• 11) Se diminuează cu suma de 100 mii lei cofinanțările din Bugetul Local la proiectele fondurilor externe nerambursabile, sumă alocată pe capitolul 68.02, subcapitolul 68.02.50 după cum urmează:

  -44 mii lei;

  
  

Parteneriat Arad - România - orașe ale Uniunii Europene:     -

Euroregions Ennorațion - Calea Vinului Intereg IV C:

40 mii lei;

-16 mii lei.

• 12)  Se modifică Programul de Investiții pe anul 2008 cu finanțare din Bugetul Local. prin diminuare cu suma de 357 mii lei. Modificările în cadrul Listei de investiții sunt cuprinse în Anexa la Proiectul de hotărâre, cf. Referatului din partea Serviciului Investiții.;

• 13) Se modifică bugetul Poliției Comunitare Arad prin diminuarea cheltuieliolr de personal cu suma de 125 mii lei, a bunurilor și serviciilor cu suma de 24 mii lei și majorarea cheltuielilor de capital cu suma de 149 mii lei, necesară pentru dotarea noului sediu cu mobilier și calculatoare;

• 14)   Se modifică bugetul de venituri proprii la Colegiul Economic Arad prin diminuarea cu suma de 3 mii lei a sumelor alocate pe articolul 20.11 “Cărți și publicații” și majorarea cu aceea sumă a cheltuielilor cu pregătirea profesională;

• 15)  Se modifică bugetul de venituri proprii la Grup Școlar Forestier prin majorarea donațiilor și sponsorizărilor cu suma de 14 mii lei și diminuarea cu aceeași sumă a veniturilor din valorificarea produselor obținute din activitatea proprie;

• 16) Se majorează cu suma de 7 mii lei veniturile proprii ale Filarmonicii de Stat Arad reprezentând fonduri derulate pe proiecte împreună cu Consiliul Judetean Arad si se suplimentează cu aceeasi sumă cheltuielile cu materiale si prestări servicii cu caracter functional, cf. solicitării din partea institutiei;

• 17) Se modifică Bugetul fondurilor externe nerambursabile la Direcția de Dezvoltare și Asistență Comunitară Arad proiect “ Educație prin sport, sport prin educație” prin diminuarea cu suma de 3 mii lei a bunurilor și serviciilor și majorarea cu aceeași sumă a cheltuielilor de capital prin achiziționarea unui “turn cu topogan cu balansoare și leagăn”;

• 18)  Se majorează cu suma de 5 mii lei veniturile din taxa specială de copiere și comunicare și cu aceeași sumă prevederile bugetare alocate în vederea achiziționării unei imprimante laser color pentru serviciul Administrație Publică Locală.

DIRECTOR EXECUTIV,

Xxxxx Xxxxx

SEF SERVICIU BUGET, Xxxxxxx Xxxxxx

Direcția Economică

Serviciul Buget

Red/Dact Xxxxxxx Xxxxxxx