ROMÂNIA

JUDEȚUL ARAD

MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL

H O T Ă R Â R E A nr. 269 din 10 octombrie 2008 privind aprobarea rectificării Bugetului General al Municipiului Arad pentru anul 2008

Consiliul Local al Municipiului Arad,

Având în vedere:

-Inițiativa Primarului Municipiului Arad, d-nul Xxxxxxxx Xxxxx, exprimată în Expunerea de motive nr. 58790/9.10.2008;

-raportul de specialitate nr.58790 din 9.10.2008 al Serviciului Buget;

-OUG 112/2008 cu privire la rectificarea bugetului de stat pentru anul 2008;

-Adresa nr.ad.30990/7.10.2008 din partea Directiei Generale a Finantelor Publice Arad;

-Sentinta civila nr.380/2008 pronunțata în Dosarul nr.265/108/2008-Tribunalul Arad si sentinta civilă nr.402/2008 pronuntată de Tribunalul Arad în Dosarul nr.1182/108/2008;

-Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.268/7.10.2008 privind aprobarea finanțarii actiunii „150 de ani de la intrarea primului tren în municipiul Arad”;

-Adresa nr.568/7.10.2008 din partea Casei de Cultura a Municipiului Arad, înregistrata la Primaria Municipiului Arad cu nr.58496/7.10.2008;

-Referatul nr.58688/9.10.2008 din partea Biroului Activitati culturale;

-Referatul nr.58790/9.10.2008 al Serviciului Reparatii si Întretinere Imobile;

-Legea nr.273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările si completările ulterioare; -Legea nr. 388/2007 a bugetului de stat pentru anul 2008;

În temeiul drepturilor conferite prin art.36, alin.(4), lit.a) si art. 45 din Legea 215/2001 a administrației publice locale, republicată, cu modificările și completările ulterioare,

Art.1.-Se aprobă influențele asupra Bugetului local, enumerate în anexa ce face parte din proiectul de hotarâre.

Art.2.-(1)Se mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul și structura Bugetului Local.

(2) Președintele de ședință va contrasemna anexele cu influențele asupra bugetului local. Art.3.-Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Primăria Municipiului Arad și se va comunica Direcției Economice, Direcției Generale a Finanțelor Publice, Instituției Prefectului-Județul Arad.

PREȘEDINTE DE ȘED

Xxxxxx Xxxxxx

Red/Dact.SL/SL, Verificat SL / '

1 ex.Dosar sedinta CLMA- 10.10.2008

1 ex.Instituția Prefectului-Județul Arad 1ex. Serviciul Buget

Anexa la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad

nr. 269/10.10.2008

INFLUENȚE PRIVIND RECTIFICAREA BUGETULUI GENERAL AL MUNICIPIULUI ARAD PENTRU ANUL 2008

9

mii lei

57  CHELTUIELILE INSTITUȚIILOR PUBLICE ȘI ACTIVITĂȚILOR FINANȚATE PARȚIAL DIN VENITURI PROPRII

0

R O M Â N I A

XxxxȚUL ARAD

MUNICIPIUL ARAD

CONSILIUL L0CAL

H O T Ă R Â R E A Nr. _______

din _________________ 2008

privind aprobarea rectificării Bugetului General al Municipiului Arad pe anul 2008

Consiliul Local al Municipiului Arad;

Având în vedere:

• •  Inițiativa Primarului Municipiului Arad, d-nul Xxxxxxxx Xxxxx, exprimată în Expunerea de motive nr. 58790/9.10.2008;

• •  Ordonanța de urgentă cu privire la rectificarea bugetului de stat pe anul 2008, nr.112/2008;

• •  Adresa nr.30990 ad/7.10.2008 din partea Directiei Generale a Finantelor Publice Arad;

• •  Sentinta civilă nr.380/2008 pronuntată în Dosar nr.265/108/2008 - Tribunalul Arad si sentinta civilă nr.402/2008 pronuntată de Tribunalul Arad în Dosar nr.1182/108/2008;

• •  HCLM Arad nr.268/7.10.2008 privind aprobarea finantării actiunii „150 de ani de la intrarea primului tren în municipiul Arad”;

• •  Adresa nr.568/7.10.2008 din partea Casei de Cultură a Municipiului Arad, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr.58496/7.10.2008;

• •  Referatul nr.58688/9.10.2008 din partea Biroului Activităti culturale;

• •  Referatul nr.58790/9.10.2008 al Serviciului Reparatii si Întretinere Imobile;

• •  Legea nr.273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările si completările ulterioare;

• •  Legea nr. 388/2007 a bugetului de stat pe anul 2008;

În temeiul drepturilor conferite prin art.36, alin.(4), lit.a) si art. 45 din Legea 215/2001 a administrației publice locale, republicată,

H O T Ă R Ă Ș T E:

Art.1: Se aprobă influențele asupra Bugetului local, enumerate în anexa ce face parte din proiectul de hotărâre;

Art.2:    (a) Se abilitează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările

corespunzătoare în volumul și structura Bugetului Local;

(b) Președintele de ședință va contrasemna anexele cu influențele asupra bugetului local.

Art.3: Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Primăria Municipiului și se va comunica Direcției Economice, Direcției Generale a Finanțelor Publice și Prefecturii Județului Arad.

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ

PROIECT

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD Anexa la HCLM Arad nr. ________/___.10.2008

INFLUENȚE PRIVIND RECTIFICAREA BUGETULUI GENERAL AL MUNICIPIULUI ARAD PE ANUL 2008

mii lei

55

CHELTUIELILE INSTITUȚIILOR PUBLICE ȘI ACTIVITĂȚILOR FINANȚATE PARȚIAL DIN VENITURI PROPRII

0

PRIMAR

Gheorghe Falcă

PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD

Nr. 58790/9.10.2008

E X P U NE R E D E M O TI VE

Având în vedere:

• Alocarea de sume defalcate din TVA pentru judetul Arad, prin rectificarea bugetului de stat;

• •  Necesitatea suplimentării creditelor bugetare aprobate la capitolul 65.02 „Învătământ”, pentru asigurarea cu prioritate a salariilor aferente lunii septembrie, respectiv a unei părti din diferentele salariale dobândite pe cale judecătorească pentru personalul din învătământul preuniversitar de stat din municipiul Arad;

• • Necesitatea alocării de sume pentru desfăsurarea unor actiuni culturale si sportive, prin diminuarea actiunilor nenominalizate;

P R O P U N:

Rectificarea Bugetului General al Municipiului Arad pe anul 2008 cu influențele cuprinse în Raportul serviciului de specialitate și în anexă la proiectul de hotărâre.

P R I M A R,

Xxxxxxxx Xxxxx

PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD

DIRECTIA ECONOMICĂ

Serviciul Buget

Nr.58790/9.10.2008

RAPORTUL SERVICIULUI DE SPECIALITATE privind rectificarea Bugetului General al Municipiului Arad pe anul 2008

Având în vedere:

• •  Ordonanța de Urgentă cu privire la rectificarea bugetului de stat pe anul 2008, nr.112/2008;

• • Adresa nr.30990 ad./7.10.2008 din partea Directiei Generale a Finantelor Publice Arad;

• •  Sentintele civile nr.380 si 402 din 10 iulie 2008;

• • HCLM Arad nr.268/7.10.2008 privind aprobarea finantării actiunii „150 de ani de la intrarea primului tren în municipiul Arad”;

• • Adresa nr.568/7.10.2008 din partea Casei de Cultură a Municipiului Arad, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr.58496/7.10.2008;

• • Referatul nr.58688/9.10.2008 din partea Biroului Activităti culturale;

• • Referatul nr.58790/9.10.2008 al Serviciului Reparatii si Întretinere Imobile;

• •  Legea nr.273/2006 privind finanțele publice locale;

• •  Legea nr. 388/2007 a bugetului de stat pe anul 2008;

P R O P U N E M: aprobarea rectificării Bugetului General al Municipiului Arad pe anul 2008, cu următoarele i n f l u e n t e:

• 1)    Se majorează cu suma de 11.052 mii lei veniturile din „Sume defalcate din TVA pentru finantarea cheltuielilor descentralizate la nivelul comunelor, oraselor si municipilor”, urmare a repartizării de fonduri judetului Arad, prin rectificarea bugetului de stat;

• 2)   Se suplimentează cu suma de 11.052 mii lei prevederile bugetare privind cheltuielile de personal aprobate la capitolul 65.02 Învătământ, repartizate pe ordonatorii de credite, după cum urmează:

• • Grădinita PP 14: 428 mii lei;

• • Grădinita PP 19: 279 mii lei;

• • Grădinita PP 20: 579 mii lei;

• • Colegiul Economic: 399 mii lei;

• • Liceul Aurel Vlaicu: 395 mii lei;

• • Liceul Iuliu Maniu: 289 mii lei;

• • Liceul CFR: 334 mii lei;

• • Liceul Forestier: 317 mii lei;

• • Liceul Vasile Goldis: 2.395 mii lei;

• • Colegiul Tehnic de Constructii: 380 mii lei;

• • Liceul de Industrie Alimentară: 374 mii lei;

• • Liceul Henri Coandă: 267 mii lei;

• • Liceul C. Gergely: 327 mii lei;

• • Liceul Textil: 383 mii lei;

• • Liceul German: 639 mii lei;

• • Liceul Sabin Drăgoi: 567 mii lei;

• Colegiul National E.G. Birta: 1.882 mii lei;

• • Colegiul National Moise Nicoară: 263 mii lei;

• • Liceul Dimitrie Tichindeal: 378 mii lei;

• • Liceul cu Program Sportiv: 134 mii lei;

• • Scoala Postliceală S anitară: 43 mii lei.

Suma repartizată asigură plata drepturilor salariale aferente lunii septembrie si un procent de aproximativ 40% din valoarea sumelor dobândite prin sentinte judecătoresti. Fondurile necesare suplimentar pentru asigurarea cheltuielilor de personal aferente lunilor octombrie si noiembrie sunt la nivelul sumei de 14,2 milioane lei, iar necesarul privind plata integrală a sumelor dobândite prin sentinte civile este de aproximativ 11,5 milioane lei, rezultând un necesar total de suplimentat până la finele anului de 25,7 milioane lei.

• 3)      Tinând cont de prevederile HCLM Arad nr.268/7.10.2008, se diminuează cu suma de 7 mii lei actiunile nenominalizate de la capitolul 67.02 si se majorează cu aceeasi sumă Programul actiunilor culturale, sportive si de tineret organizate si finantate de către CLM Arad pe anul 2008, în vederea desfăsurării actiunii „150 de ani de la intrarea primului tren în municipiul Arad;

• 4) Se diminuează cu suma de 25 mii lei actiunile nenominalizate de la capitolul 67.02 si se majorează cu aceeasi sumă Programul actiunilor culturale, sportive si de tineret, în vederea desfăsurării în această lună a „Campionatului National Universitar”;

• 5)    Se diminuează cu suma de 10 mii lei programul de reparatii aprobat la capitolul 65.02 Învătământ si se majorează cu aceeasi sumă programul de investitii aprobat pentru învătământul preuniversitar de stat în vederea achizitionării de rolete la Grădinita PN20;

• 6)   În bugetul Casei de Cultură a Municipiului Arad, se diminuează cu suma de 100 mii lei prevederile bugetare aprobate pentru „Actiuni luna decembrie” si se majorează cu aceeasi sumă alocatiile bugetare aprobate pentru „Concerte în aer liber”, cf. solicitării depuse de către institutie.

  DIRECTOR EXECUTIV, Xxxxx Xxxxx

  
  

  SEF SERVICIU BUGET, Xxxxxxx Xxxxxxx

  
  

R E F E R A T

privind convocarea în regim de urgentă a Consiliului Local al Municipiului Arad, în data de 10 octombrie 2008

Având în vedere:

• •  Faptul că fondurile existente în prezent în bugetul ordonatorilor de credite de la capitolul 65.02 Învătământ sunt neacoperitoare pentru plata drepturilor salariale aferente lunii septembrie 2008;

• •  Faptul că suma repartizată de către DGFP a Judetului Arad ne-a fost comunicată doar în data de 7.10.2008, la sfârsitul programului;

• •  Faptul că data de plată a salariilor în Învătământ este 12 octombrie; fiind zile de week-end nu există timpul necesar pentru realizarea tuturor operatiunilor necesare virării în conturile de card a drepturilor salariale la data stabilită, ceea ce impune desfăsurarea sedintei de consiliu în ziua de vineri;

• •  Tensiunile existente în prezent la nivel national, privind acordarea si majorarea drepturilor salariale pentru personalul din sistemul bugetar;

• •  Prevederile art.39, alin.(4) din Legea 215/2001 a administratiei publice locale, republicată, cf. căruia „În caz de maximă urgentă pentru rezolvarea intereselor locuitorilor municipiului convocarea consiliului local se poate face de îndată”;

P R O P U N E M:

Convocarea în sedintă extraordinară a Consiliului Local al Municipiului Arad, în data de 10 octombrie 2008, în vederea supunerii spre aprobare a proiectului de hotărâre privind adoptarea Bugetului rectificat de venituri si chetuieli al municipiului Arad pe anul 2008.

DIRECTOR EXECUTIV,

Xxxxx Xxxxx

SEF SERVICIU BUGET, Xxxxxxx Xxxxxxx