ROMÂNIA

JUDEȚUL ARAD

MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL

H O T Ă R Â R E A nr.267 din 7 octombrie 2008 privind prelungirea contractului de asociere nr. 23301/13.10.1999, încheiat între Consiliul Local al Municipiului Arad și SC TARGET COMMUNICATIONS SRL

(realizarea de indicatoare stradale și a panourilor indicatoare de la intrările în intravilanul Municipiului Arad)

Consiliul Local al Municipiului Arad,

Având în vedere:

-inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în expunerea de motive, înregistrată cu nr.62.238 din 22.09.2008;

-raportul Serviciului Juridic, Contencios nr.62.238 din 22.09.2008; -adresa nr. 62238 înregistrată la sediul Primăriei Municipiului Arad la data de 21.09.2007 a SC TARGET COMMUNICATIONS SRL, cu privire la prelungirea contractului de asociere nr.23.301/13.10.1999;

-rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad; -prevederile punctului IV art.4.2 al Contractului de asociere nr.23301/13.10.1999, încheiat între Consiliul Local al Municipiului Arad și SC TARGET COMMUNICATIONS SRL;

În temeiul art. 36, alin.(5), lit.„c”, alin.(5), lit.„a” și art. 45 din Legea nr.215/2001, privind administrația publică locală, republicată, cu modificările și completările ulterioare, adoptă prezenta

Art.1. Se aprobă prelungirea contractului de asociere nr.23301/13.10.1999, încheiat între Consiliul Local al Municipiului Arad și SC TARGET COMMUNICATIONS SRL pentru o perioadă de 8 ani, conform actului adițional care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art.2. Se împuternicește Primarul Municipiului Arad să semneze Actul adițional de prelungire a contractului de asociere cu SC TARGET COMMUNICATIONS SRL, conform prezentei hotărârii.

Anexa la Hotărârea Consiliului Local al

Municipiului Arad nr. 267 din 7.10.2008

ACT ADIȚIONAL

9

La Contractul de asociere nr. 23301/13.10.1999 Încheiat între

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD ȘI

SC TARGET COMMUNICATIONS SRL

Conform Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.267 din 7.10.2008 privind prelungirea contractului de asociere nr.23301/13.10.1999, încheiat între Consiliul Local al Municipiului Arad și SC TARGET COMMUNICATIONS SRL (realizarea de indicatoare stradale și a panourilor indicatoare de la intrările în intravilanul Municipiului Arad) și a prevederilor punctului IV art. 4.2 din contract, acesta se modifică după cum urmează:

Art. 4.1 din contract se modifică astfel: Prezentul contract se prelungește pentru o perioadă de 8 ani, până la data de 1 ianuarie 2015.

Celelalte prevederi contractuale rămân neschimbate.

Prezentul act adițional s-a încheiat în 4 exemplare, câte 2 pentru fiecare parte contractantă.

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD

SC TARGET COMMUNICATIONS SRL

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

DIRECTOR EXECUTIV Xxxxxx Xxxx

DIRECTOR EXECUTIV Xxxxx Xxxxx

VIZAT JURIDIC

ROMÂNIA

JUDEȚUL ARAD

MUNICIPIUL ARAD

CONSILIUL LOCAL

H O T Ă R Â R E A nr._______

din _______________ 2008

privind prelungirea contractului de asociere nr. 23301/13.10.1999, încheiat între Consiliul Local al Municipiului Arad și SC TARGET

COMMUNICATIONS SRL (realizarea de indicatoare stradale și a panourilor indicatoare de la intrările în intravilanul Municipiului Arad)

Consiliul Local al Municipiului Arad,

Având în vedere:

-inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în expunerea de motive, înregistrată cu nr.__________ din 22.09.2008;

- raportul serviciului Juridic, Contencios nr._________din 22.09.2008 ;

-adresa nr. 62238 înregistrată la sediul Primăriei Municipiului Arad la data de 21.09.2007 a SC TARGET COMMUNICATIONS SRL, cu privire la prelungirea contractului de asociere nr. 23301/13.10.1999;

-avizul comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad; -prevederile punctului IV art.4.2 al Contractului de asociere nr. 23301/13.10.1999, încheiat între Consiliul Local al Municipiului Arad și SC TARGET COMMUNICATIONS SRL;

În temeiul art. 36, alin.(5), lit.„c”, alin.(5), lit.„a” și art. 45 din Legea nr.215/2001, privind administrația publică locală, republicată, cu modificările și completările ulterioare, adoptă prezenta

H O T Ă R Â R E

Art. 1. Se aprobă prelungirea contractului de asociere nr. 23301/13.10.1999, încheiat între Consiliul Local al Municipiului Arad și SC TARGET COMMUNICATIONS SRL pe o perioadă de 8 ani, conform actului adițional care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art. 2. Se împuternicește Primarul Municipiului Arad să semneze Actul adițional de prelungire a contractului de asociere cu SC TARGET COMMUNICATIONS SRL, conform prezentei hotărârii.

PRESEDINTE DE SEDINTA

Anexa la Hotărârea Consiliului Local al

Municipiului Arad nr. _____ din ______2008

ACT ADIȚIONAL

La Contractul de asociere nr. 23301/13.10.1999

Încheiat între

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD

ȘI

SC TARGET COMMUNICATIONS SRL

Conform H.C.L.M. _______ din ________, privind prelungirea

contractului de asociere nr. 23301/13.10.1999, încheiat între Consiliul Local al Municipiului Arad și SC TARGET COMMUNICATIONS SRL (realizarea de indicatoare stradale și a panourilor indicatoare de la intrările în intravilanul Municipiului Arad) și a prevederilor punctului IV art. 4.2 din contract, acesta se modifică după cum urmează:

Art. 4.1 din contract se modifică astfel :

Prezentul contract se prelungește pe o perioadă de 8 ani, până la data de 1 ianuarie 2015.

Celelalte prevederi contractuale rămân neschimbate.

Prezentul act adițional s-a încheiat în 4 exemplare, câte 2 pentru fiecare parte contractantă.

VIZAT JURIDIC

PRIMĂRIA MUNICIPIULUI

A R A D

NR. ______________/2008

EXPUNERE DE MOTIVE

Referitor la proiectul de hotărâre privind aprobarea prelungirii contractului de asociere nr. 23301/13.10.1999, încheiat între Consiliul Local al Municipiului Arad și SC TARGET COMMUNICATIONS SRL - realizarea de indicatoare stradale și a panourilor indicatoare de la intrările în intravilanul Municipiului Arad.

Având în vedere dispozițiile punctului IV art. 4.2 din contractul de asociere nr. 23301/13.10.1999, încheiat între Consiliul Local al Municipiului Arad și SC TARGET COMMUNICATIONS SRL încheiat în urma licitației publice pentru achiziția de servicii - realizarea de indicatoare stradale și a panourilor indicatoare de la intrările în intravilanul Municipiului Arad, conform H.C.L.M. nr.189/12.08.1999, consider oportun adoptarea unei hotărârii prin care să se aprobe ,,prelungirea contractului de asociere nr. 23301/13.10.1999 încheiat între Consiliul Local al Municipiului Arad și SC TARGET COMMUNICATIONS SRL, pe o perioadă de 8 ani''.

PRIMAR

Gheorghe Falcă

PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD S E C R E T A R

Nr.______/ 22.09. 2008

R A P O R T al serviciului de specialitate

Referitor la: expunerea de motive înregistrată cu nr. ______ din

22.09.2008 a domnului Xxxxxxxx Xxxxx, Primarului Municipiului Arad ;

Având în vedere:

- prevederea punctului IV art. 4.2 din contractul de asociere nr. 23301/13.10.1999, încheiat între Consiliul Local al Municipiului Arad și SC TARGET COMMUNICATIONS SRL - realizarea de indicatoare stradale și a panourilor indicatoare de la intrările în intravilanul Municipiului Arad;

• - adresa nr. 62238 înregistrată la sediul Primăriei Municipiului Arad la data de 21.09.2007 a SC TARGET COMMUNICATIONS SRL, cu privire la intenția de prelungire a contractului de asociere nr. 23301/13.10.1999;

• - necesitatea asigurării funcționării și realizării obiectivului de interes public -indicatoare - și exploatarea indicatoarelor stradale în Municipiul Arad,

PROPUNEM

Aprobarea proiectului de hotărâre privind prelungirea contractului de asociere nr. 23301/13.10.1999, încheiat între Consiliul Local al Municipiului Arad și SC TARGET COMMUNICATIONS SRL (realizarea de indicatoare stradale și a panourilor indicatoare de la intrările în intravilanul Municipiului Arad).

CONSILIER JURIDIC Xxxxxx Xxxxx