ROMÂNIA

JUDEȚUL ARAD

MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL

H O T Ă R Â R E A nr. 181 din 8 august 2008

privind aprobarea cofinanțării unor lucrări

în cadrul Programului “Termoficare 2006 - 2015 căldura și confort “

Consiliul Local al Municipiului Arad,

Având în vedere:

-inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin expunerea de motive nr.45414/30.07.2008;

-raportul Biroului Societăți Comerciale nr.45.415/30.07.2008;

-rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad;

-prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.56/2005 pentru aprobarea Strategiei locale privind alimentarea cu energie termică în sistem centralizat

-prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.251/2006 pentru aprobarea Strategiei energetice a SC CET Arad SA pentru perioada 2006-2020;

-prevederile Hotararii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.26/2008 privind aprobarea Strategiei de dezvoltare a municipiului Arad 2007-2013/2014-2020;

-prevederile Hotărârii Guvernului României nr.381/2008 privind modificarea si completarea Hotărârii Guvernului nr.462/2006 pentru aprobarea Programului „Termoficare 2006-2009 calitate și eficiență”

-prevederile Ordinului nr.471/2008 privind aprobarea regulamentului pentru implementarea programului „Termoficare 2006-2015, căldură și confort”

În temeiul art.36 alin.(2), lit.„d”și alin.(6), lit.„a”, pct.14, precum și al art.45 din Legea administrației publice locale nr. 215/2001, republicată, cu modificările și completările ulterioare, adoptă prezenta

H O T Ă R Â R E

Art.l.Se aprobă cofinanțarea lucrărilor „Modernizare rețele termice etapa I - lotul III” și „Modernizare rețele termice etapa II - lotul I + II + III”, în cadrul Programului „Termoficare 2006-2015, căldură și confort”, pentru finalizarea proiectelor demarate in perioada 2006 - 2007, conform anexei la prezenta hotărâre .

Art.2.Procentul de cofinanțare de 60% din valoarea totală a proiectului de investiții se va asigura din Bugetul General al Municipiului Arad.

Art.3.Hotărârea Consiliului Local nr. 94/2006 privind aprobarea studiului de Fezabilitate „Modernizare rețele termice-etapa I” și Hotărârea Consiliului Local nr.68/2007 privind aprobarea Studiului de Fezabilitate „Modernizare rețele termice-etapa a II a ” , se modifică după cum urmează :

1. Art.2. se modifică si va avea următorul conținut:

„ Art.2. Obiectivul se finanțează din fonduri ale Bugetului de Stat și ale Bugetului General al Municipiului Arad ”

Art.4.Prezenta se va duce la îndeplinire de către Direcția Economică și Direcția Tehnică prin compartimentele de specialitate și se va comunica celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală.

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚ

Xxxxxx Xxxxxx

Red/Dact.IF/IF, Verificat CM, 1 ex.Dosar sedinta C     l-08. 08.2008

1 ex.Instituția Prefectului-Județul Arad

1ex. Biroul Societăți Comerciale

Anexa la Hotărârea nr.181 din 8 08 2008 a Consiliului Local al Municipiului Arad

Investiții demarate în perioada 2006 - 2007 „Modernizare rețele termice etapa I - lotul III” și „Modernizare rețele termice etapa II - lotul I + II + III” și lucrări rămase de executat pentru finalizarea acestora

inclusiv T.V.A.: mii lei

Red/Dact.IF/IF, Verificat CM

1 ex.Dosar sedinta CLMA- 08 08 2008

1 ex.Instituția Prefectului-Județul Arad, 1ex. Biroul Societăți Comerciale

privind aprobarea cofinantarii unor lucrari, in cadrul Programului “Termoficare 2006 - 2015 caldura si confort “

Consiliul Local al Municipiului Arad,

Având în vedere:

• -  inițiativa  Primarului Municipiului Arad, exprimată prin expunerea de motive

nr.________/_________;

• - raportul Biroului societăți comerciale nr.________/_________;

• - avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local Municipal Arad;

• - prevederile Hotararii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 56/2005 pentru aprobarea Strategiei locale privind alimentarea cu energie termica in sistem centralizat

• -  prevederile Hotararii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.251/2006 pentru aprobarea Strategiei energetice a SC CET Arad SA pentru perioada 2006 - 2020

• - prevederile Hotararii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.26/2008 privind aprobarea Strategiei de dezvoltare a municipiului Arad 2007 - 2013 / 2014 - 2020

• - prevederile Hotararii Guvernului Romaniei nr. 381/2008 privind modificarea si completarea H.G. nr. 462/2006 pentru aprobarea Programului „Termoficare 2006 - 2009 calitate si eficienta”

• - prevederile Ordinului nr. 471/2008 privind aprobarea regulamentului pentru implementarea programului „Termoficare 2006 - 2015 caldura si confort”

În temeiul art. 36 alin.2, lit.„d” si alin.6, lit.„a”, pct.14, precum al art. 45 din Legea administrației publice locale nr. 215/2001, republicată, adoptă prezenta

H O T Ă R Â R E :

Art.1. Se aprobă cofinantarea lucrarilor „Modernizare retele termice etapa I - lotul III” si „Modernizare retele termice etapa II - lotul I + II + III”, in cadrul Programului „Termoficare 2006

• - 2015 caldura si confort”, pentru finalizarea proiectelor demarate in perioada 2006 - 2007, conform anexei la prezenta hotarare .

Art.2. Procentul de cofinantare de 60% din valoarea totala a proiectului de investitii, se va asigura din Bugetul General al Municipiului Arad .

Art.3. Hotararea Consiliului Local nr. 94/2006 privind aprobarea studiului de Fezabilitate „Modernizare retele termice - etapa I” si Hotararea Consiliului Local nr. 68/2007 privind aprobarea Studiului de Fezabilitate „Modernizare retele termice - etapa II” , se modifica dupa cum urmeaza :

• 1. Art.2. se modifica si va avea urmatorul continut:

„ Art.2. Obiectivul se va finanta din fonduri ale Bugetului de Stat si ale Bugetului General al Municipiului Arad ”

Art.4. Prezenta se va duce la îndeplinire de către Direcția Economică și Direcția Tehnica prin compartimentele de specialitate si se va comunica celor interesați prin grija Serviciului Administrație publică locală.

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ

anexa la H.C.L.M. nr. ___________

Investiții demarate in perioada 2006 - 2007 „Modernizare retele termice etapa I - lotul III” si „Modernizare retele termice etapa II - lotul I + II + III” si lucrari ramase de executat pentru finalizarea acestora

inclusiv T.V.A.: mii lei

PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD nr. ______ din ____________

În temeiul art. 45 din Legea administrației publice locale, nr. 215/2001, republicata, și Regulamentului de Organizare și Funcționare al Consiliului Local Municipal Arad, propun aprobarea de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a proiectului de hotărâre cu următorul obiect: privind aprobarea cofinantarii unor lucrari, in cadrul Programului “Termoficare 2006 -2015 caldura si confort “

EXPUNERE DE MOTIVE :

Având în vedere:

• - prevederile Hotararii Guvernului Romaniei nr. 381/31 martie 2008 privind modificarea si completarea H.G. nr. 462/2006, pentru aprobarea Programului „Termoficare 2006 - 2015 caldura si confort”, conform caruia incepand cu anul 2008, sunt alocate fonduri de la bugetul de stat pentru finantarea investitiilor in reabilitarea sistemului centralizat de alimentare cu energie termica:

• 1. unitatile de productie a agentului termic

• 2. reteaua de transport al agentului termic primar (apa fierbinte)

• 3. punctele de termoficare sau modulele termice la nivel de imobil

• 4. reteaua de distributie a apei calde si a agentului termic de incalzire

• - prevederile Ordinului nr. 471/8 mai 2008 privind aprobarea Regulamentului pentru implementarea Programului „Termoficare 2006 - 2015 caldura si confort”, conform caruia beneficiarii programului sunt autoritatile administratiei publice locale care detin in proprietate sisteme de termoficare sau parti ale acestora.

• - procentul de alocare a sumelor ce reprezinta partea de cofinantare stabilit la maximum 40% de la bugetul de stat si 60% de la bugetul local din valoarea totala a proiectului de investitii, (in cazul localitatilor care au venituri proprii mai mari de 200 milioane lei)

• - faptul ca in cadrul acestui Program „Termoficare 2006 - 2015 caldura si confort” pentru finalizarea proiectelor demarate in perioada 2006 - 2007 pot fi cofinantate lucrarile care au mai ramas de executat

• - investitiile demarate in perioada 2006 - 2007 „Modernizare retele termice etapa I - lotul III” si „Modernizare retele termice etapa II - lotul I + II + III” si lucrarile ramase de executat pentru finalizarea acestora :

inclusiv T.V.A.: mii lei

Apreciez ca fiind oportună adoptarea unei hotărâri de consiliu, privind cofinantarea lucrarilor care au mai ramas de executat pentru finalizarea proiectelor demarate in perioada 2006 - 2007 „Modernizare retele termice etapa I - lotul III” si „Modernizare retele termice etapa II -lotul I + II + III” .

P R I M A R ing. Xxxxxxxx Xxxxx Primăria municipiului Arad

Directia Strategii Publice si Comunicare Biroul societăți comerciale

Nr. ______ din _____________

RAPORT DE SPECIALITATE

Referitor la: privind aprobarea cofinantarii unor lucrari, in cadrul Programului “Termoficare 2006 - 2015 caldura si confort “

Considerații generale:

- Strategia locala privind alimentarea cu energie termica in sistem centralizat prevederile, aprobata prin Hotararea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 56/2005, care prevede „Mentinerea actualului sistem de alimentare centralizata din cele doua surse existente CET Lignit si CET Hidrocarburi” - Finalizarea blocului nr. 2 de 50MW in CET Lignit si retehnologizarea CAF 4 si 5 din CET Hidrocarburi; Reabilitarea si modernizarea actualei retele primare de transport in proportie de 30%, transformarea punctelor termice in noduri de distributie a agentului primar, transformarea actualelor retele secundare ( cu 4 conducte ) in retele primare modernizate ( cu 2 conducte ) , montarea de module termice ( cca 2800 buc )pentru incalzirea si prepararea apei calde de consum la scara blocurilor de locuinte . Valoare: 66,1 milioane usd

- prevederile Hotararii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.251/2006 pentru aprobarea Strategiei energetice a SC CET Arad SA pentru perioada 2006 - 2020, care prevede in vederea incadrarii in Programul Termoficare 2006 - 2009 calitate si eficienta, urmatoarele lucrari principale

Surse de energie : CET Lignit

Reabilitare modernizare TA 1 de 50 MW - transformarea ei in turbina cu contrapresiune ( randament pentru 80%)

Finalizare cazan de abur nr, 2 de 420 t/h si transformarea lui in vederea functionarii pe gaze naturale Reabilitarea / modernizarea instalatiilor si gospodariilor auxiliare din cadrul centralei

Realizarea unui ciclu mixt combinat - o turbina cu gaze de 29MW, un cazan recuperator de abur de 55t/h cu ardere suplimentara, o turbina cu abur cu contrapresiune de 8 MW

CET Hidrocarburi

Reabilitare / modernizare a doua cazane de apa fierbinte de 100 Gcal ( CAF 4 si 5 ) Reabilitarea / modernizarea instalatiilor si gospodariilor auxiliare din cadrul centralei Instalarea unui cazan de abur industrial de 10 t/h pentru fluidizarea pacurii

Retea de transport si distributie termica

Reabilitarea a cca 30% din retelele de distributie termica

Reabilitarea retelelor de distributie cca 30% in sistem cu 4 conducte si cca 50% in sistem de 2 conducte Reabilitarea a cca 30% din punctele termice

Instalarea de module termice la scara blocurilor la cc a50% din consumatori, care trece pe sistemul cu 2 conducte

Valoare: 60.936 mii euro

• - prevederile Hotararii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.26/2008 privind aprobarea Strategiei de dezvoltare a municipiului Arad 2007 - 2013 / 2014 - 2020, care prevede urmatoarele obiective prioritare : Modernizare electrofiltru Cazan nr. 1 de 420t/h

Modernizare CAF 4 si 5 de 100 Gcal

Finalizarea cazanului nr. 2 de 420 t/h

Realizarea unui ciclu combinat de 29 MW / 55t/h / 8 MW cu turbina pe gaz, cazan recuperator cu ardere suplimentara si o turbina pe abur in contrapresiune

Transportul zgurii si cenusii in slam dens

Reabilitarea urgenta a retelei de distributie pentru reducerea pierderilor in retea

• - Hotararea Guvernului Romaniei nr. 381/31 martie 2008 privind modificarea si completarea H.G. nr. 462/2006 pentru aprobarea Programului „Termoficare 2006 - 2009 calitate si eficienta”, care prevede demararea programului incepand cu anul 2008, in scopul finantarii investitiilor realizate in reabilitarea sistemului centralizat de alimentare cu energie termica si reabilitarea termica a cladirilor.

• - Ordinului nr. 471/8 mai 2008 privind aprobarea Regulamentului pentru implementarea programului „Termoficare 2006 - 2015 caldura si confort”, care prevede ca sumele acordate de la bugetul de stat prin M.I.R.A. in cadrul programului nu constituie ajutor de stat , beneficiarii ( autoritatile publice locale ) sunt obligate sa indeplineasca :

• 1. investitiile sa fie realizate de autoritatea administratiei publice locale in calitate de proprietar al SACET

• 2. sumele alocate sunt gestionate direct de autoritatea locala pentru realizarea unor obiective de invetitii aflate in totalitate in proprietatea acesteia

• 3. sumele alocate se vor derula exclusiv prin bugetele de venituri si cheltuieli ale unitatilor adminsitrativ teritoriale

• 4. la contractarea lucrarilor de investitii se vor respecta prevederile legale privind acghizitiile publice

Avand in vedere prevederile legale de mai sus, precum si urmatoarele argumente:

• - pentru finalizarea proiectelor demarate in perioada 2006 - 2007, lucrările care au mai ramas de executat pot fi cofinantate in cadrul acestui program,

• - procentul de alocare a sumelor ce reprezinta partea de cofinantare stabilit la maximum 40% de la bugetul de stat si 60% de la bugetul local din valoarea totala a proiectului de investitii ( in cazul localitatilor care au venituri proprii mai mari de 200 milioane lei ),

• - investitiile demarate in perioada 2006 - 2007 „Modernizare retele termice etapa I - lotul III” si „Modernizare retele termice etapa II - lotul I + II + III” si lucrarile ramase de executat pentru finalizarea acestora :

inclusiv T.V.A.: mii lei

Deoarece indeplinim cerintele de eligibilitate pentru proiectele demarate in perioada 2006 - 2007, propunem adoptarea unei hotărâri de consiliu privind cofinantarea lucrarilor ramase de executat pentru finalizarea proiectelor demarate in perioada 2006 - 2007 „Modernizare retele termice etapa I - lotul III” si „Modernizare retele termice etapa II - lotul I + II + III”

DIRECTOR EXECUTIV,

Xxxxx Xxxxxxx

Primăria municipiului Arad

Directia Strategii Publice si Comunicare

Biroul societăți comerciale

Nr. 38.609 din 27.06.2008

Informare privind accesarea de fonduri de la bugetul de stat pentru reabilitarea sistemului centralizat de alimentare cu energie termica, in conformitate cu prevederile Programului „Termoficare 2006 - 2015 caldura si confort” si ale „Regulamentului pentru implementarea programului, aprobate prin H.G. nr. 381/31 martie 2008 si Ordinului Ministrului M.I.R.A. nr. 471/8 mai 2008

Programul „Termoficare 2006 - 2009 calitate si eficienta” aprobat prin H.G. nr. 462/2006, a fost modificat si completat prin H.G. nr. 381/31 martie 2008 si Ordinului Ministrului M.I.R.A. nr. 471/8 mai 2008. Conform noilor acte normative programul devine „Termoficare 2006 - 2015 caldura si confort” si are doua componente :

• a)  reabilitarea sistemului centralizat de alimentare cu energie termica:

• -   unitatile de productie a agentului termic

• -   reteaua de transport al agentului termic primar ( apa fierbinte )

• -   punctele de termoficare sau module termice la nivel de imobil, acolo unde se justifica economic

• -   reteaua de distributie a apei calde si a agentului termic de incalzire

• b)  reabilitarea termica a cladirilor:

• -   reteaua interioara de alimentare a aimobilului cu apa calda si cu agent termic de incalzire

• -   contorizarea individuala impreuna cu robinetele termostatice

• -   reabilitarea termica a anvelopei cladirilor, respectiv a fatadelor, teraselor si a tamplariei exterioare

Incepand cu anul 2008, programul finanteaza investitiile realizate in a) reabilitarea sistemului centralizat de alimentare cu energie termica. Finantarea programului „Termoficare 2006 - 2015 caldura si confort”, pentru componenta reabilitarea sistemului centralizat de alimentare cu energie termica, se va realiza pe o perioada de 8 ani, fondurile alocate de la bugetul de stat in suma totala de 2.120 milioane lei, se esaloneaza in transe anuale de cate 265 milioane lei .

Pentru anul 2008 termenul de depunere a proiectelor de cofinantare, stabilit in 25 iunie 2008 in cadrul sedintei din cadrul M.I.R.A., este de 1 august 2008.

Beneficiarii programului „Termoficare 2006 - 2015 caldura si confort” sunt autoritati ale administratiei publice locale care detin in proprietate sisteme de termoficare sau parti ale acestora. Beneficiarii trebuie sa indeplineasca in mod obligatoriu urmatoarele conditii :

• -   sa faca dovada ca sunt proprietarii sistemului de termoficare sau a unei parti a acestuia

• -   sa demonstreze ca infrastructura existenta si terenul aferent proiectului propus sunt libere de sarcini

• -   sa faca dovada existentei unui compartiment de specialitate cu atributii privind desfasurarea investitiei de reabilitare si eficientizare a SACET

• -   sa prezinte hotararea consiliului local de aprobare a bugetului local de venituri si cheltuieli unde sunt prevazute sumele necesare finantarii proiectului ( surse proprii si atrase, altele decat cele de la bugetul de stat alocate prin prezentul program )

• -   sa finanteze toate cheltuielile neeligibile, cheltuielile ocazionate de pregatirea proiectului si formularea cerereii de finantare

• -   sa prezinte Strategia locala de alimentare cu energie termica

• -   sa prezinte Studiul de Fezabilitate

• -   sa prezinte hotararea consiliului local de aprobare a Strategiei de alimentare cu energie termica

• -   sa prezinte hotararea consiliului local de aprobare a studiului de fezabilitate

• -   sa prezinte hotararea consiliului local privind stabilirea zonei sau a zonelor unitare de incalzire, reprezentand arealul geografice (zona unei localitati) apartinand unei unitati adminsitrativ teritoriale in interiorul careia se poate promova o singura solutie de incalzire respectiv solutia adoptata pentru reabilitarea si eficientizarea SACET

Avand in vedere prevederile legale de mai sus, precum si urmatoarele argumente:

• -   intentia Primariei in vederea accesarii si implementarii programului „Termoficare 2006 - 2009 calitate si eficienta”, manifestata conform adresei nr. 21.107/19 mai 2006,

• -   pentru finalizarea proiectelor demarate in perioada 2006 - 2007, lucrarile care au mai ramas de executat pot fi cofinantate in cadrul acestui program,

procentul de alocare a sumelor ce reprezinta partea de cofinantare stabilit la maximum 40% de la bugetul de stat si 60% de la bugetul local din valoarea totala a proiectului de investitii ( in cazul localitatilor care au venituri proprii mai mari de 200 milioane lei ),

investițiile demarate in perioada 2006 - 2007 „Modernizare retele termice etapa I - lotul III” si „Modernizare retele termice etapa II - lotul I + II + III” si lucrarile ramase de executat pentru finalizarea acestora :

inclusiv T.V.A.: mii lei

Deoarece indeplinim cerintele de eligibilitate pentru proiectele demarate in perioada 2006 - 2007, „Modernizare retele termice etapa I - lotul III” si „Modernizare retele termice etapa II - lotul I + II + III” propunem adoptarea unor hotărâri de consiliu, pentru accesarea fondurilor de cofinantare inca din 2008 :

• 1. aprobarea cofinantarea lucrarilor care au mai ramas de executat pentru finalizarea proiectelor demarate in perioada 2006 - 2007 „Modernizare retele termice etapa I - lotul III” si „Modernizare retele termice etapa II - lotul I + II + III”

• 2. rectificarea bugetului de venituri si cheltuieli al Municipiului Arad, pentru anul in curs astfel incat sa fie indeplinita conditia impusa de program de a fi asigurata cofinantarea din bugetul local ( de 60% din valoarea totala a proiectului de investitie) inainte de a solicita partea de cofinantare din bugetul de stat prin bugetul M.I.R.A. ( de 40 % din valoarea totala a proiectului de investitie ) .

Anexam alaturat proiectul de hotarare pentru aprobarea cofinantarea lucrărilor care au mai ramas de executat pentru finalizarea proiectelor demarate in perioada 2006 - 2007 „Modernizare retele termice etapa I - lotul III” si „Modernizare retele termice etapa II - lotul I + II + III”

DIRECTOR EXECUTIV,

Xxxxx Xxxxxxx