ROMÂNIA

JUDEȚUL ARAD

MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL

H O T Ă R Â R E A nr. 74 din 21 martie 2006 privind modificarea punctului „5” din Anexa Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 262/14.11.2005 referitoare la aprobarea unor măsuri pentru realizarea obiectivului de investiție „Reabilitarea zonelor urbane care se confruntă cu deficiențe majore în sistemul de canalizare din municipiul Arad”, modificată prin Hotărârea nr. 61/23.02.2006

Consiliul Local al Municipiului Arad,

Având în vedere:

-inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în expunerea de motive înregistrată cu nr. 11475 din 17.03.2006;

-raportul Serviciului Investiții din cadrul Primăriei Municipiului Arad înregistrat cu nr. 11476 din 17.03.2006;

-adresa Ministerului Finanțelor Publice - Direcția Generală a Finanțelor Publice Externe nr. 240.682/14.03.2006, referitoare la valoarea împrumutului ce urmează a fi contractat de către Ministerul Finanțelor Publice cu Banca Mondială,

• - avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad;

• - prevederile Legii nr. 313/28 iunie 2005 - Legea datoriei publice art.7;

• - prevederile pct.7.4.1. litera C 1 din normele metodologice de aplicare a prevederilor Legii datoriei publice nr. 313/2005;

În temeiul art.38 (2) litera „m" precum și ale art.46 din Legea nr.215/2001, Legea administrației publice locale,

H O T Ă R Ă Ș T E:

Art.1 Se aprobă modificarea punctului „5" din Anexa Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.262/14.11.2005 privind „Principalii Indicatori Tehnico-Economici ai obiectivului de investiție Reabilitarea zonelor urbane care se confruntă cu deficiențe majore în sistemul de canalizare din municipiul Arad” , modificată prin Hotărârea nr. 61/23.02.2006, conform Anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art.2 Consiliul Local al Municipiului Arad își însușește Indicatorii tehnico-economici și sursele de finanțare ale obiectivului de investiție cuprinse în Anexa modificată, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art.3 Prezenta hotărâre se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală.

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Xxxxx Xxxxxx

Anexa la Hotărârea

Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 74 din 21.03.2006

PRINCIPALII INDICATORII TEHNICO-ECONOMICI AI INVESTIȚIEI :

„Reabilitarea zonelor urbane care se confruntă cu deficiențe majore în sistemul de canalizare din municipiul Arad”

Cartier SANICOLAUL MIC

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Xxxxx Xxxxxx

PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 11475/17.03.2006

Primarul Municipiului Arad

În temeiul prevederilor art.46 din Legea nr. 215/2001 a Administrației Publice Locale și ale art. 37 (1) din Regulamentul de organizare și funcționare al Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 273/13 iulie 2004, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect :

• -    aprobarea modificării punctului „5” din Anexa Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 262/2005 - cu privire la aprobarea unor măsuri pentru realizarea obiectivului de investiție : „Reabilitarea zonelor urbane care se confruntă cu deficiențe majore în sistemul de canalizare din municipiul Arad” , modificată prin Hotărârea nr. 61/23.02.2006:

EXPUNERE DE MOTIVE

Prin adresa nr. 240.682/14.03.2006, Ministerul Finanțelor Publice - Direcția Generală a Finanțelor Publice Externe, ne comunică, noua valoare a împrumutului extern care urmează a fi contractat cu Banca Mondială pentru realizarea obiectivului de investiție sus amintit, acesta fiind de 47,20 mil. Euro.

Având în vedere că în indicatorii tehnico-economici aprobați prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 61/23.02.2006, valoarea acestui împrumut era de 47,12 milioane Euro, se impune modificarea punctului „5” din anexa referitoare la finanțarea investiției, motiv pentru care consider oportună:

Adoptarea de către Consiliul Local al Municipiului Arad a unei hotărâri cu privire la aprobarea modificării punctului „5” din Anexa Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 262/14.11.2005, modificată prin Hotărârea nr.61/23.02.2006 și însușirea noilor Indicatori tehnico-economici și a surselor de finanțare ale obiectivului de investiției „Reabilitarea zonelor urbane care se confruntă cu deficiențe majore în sistemul de canalizare din municipiul Arad”.

PRIMAR, Ing. Xxxxxxxx Xxxxx

PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD

DIRECȚIA TEHNICĂ

Serviciul Investiții

Nr. 11476/17.03.2006

RAPORT al serviciului de specialitate

Referitor la: expunerea de motive înregistrată cu nr. 11475/17.03.2006 a domnului Xxxxxxxx Xxxxx, primarul municipiului Arad;

Obiect : propunerea de modificare a punctului „5” din Anexa Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 262/ 14.11.2005 modificată prin Hotărârea nr.61/23.02.2006

Având în vedere:

• -    adresa nr. 240.682/14.03.2006 a Ministerului Finanțelor Publice - Direcția Generală a Finanțelor Publice Externe prin care ni se comunică decizia Domnului Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, ministrul finanțelor publice, conform căreia valoarea împrumutului ce urmează a fi contractat cu Banca Mondială pentru finanțarea obiectivului de investiție sus amintit este de 47,20 milioane Euro,

• -    că în Anexa modificată, aprobată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.61/23.02.2006, această valoare era de 47,12 milioane Euro,

• -    că în urma modificării valorii împrumutului de la 47,12 milioane Euro la 47,20 milioane Euro, punctul „5” al anexei sus amintite, referitoare la sursele de finanțare se modifică astfel :

• A)    Valoarea totală a investiției, din care

  50,3 milioane Euro

  3,10 milioane Euro

  față de 3,18 milioane Euro

  47,20 milioane Euro

  față de 47,12 milioane Euro

  80 % din ratele de capital și 80 % din dobânzi

  20 % din ratele de capital și 20 % din dobânzi

  Vor fi suportate integral de către Municipiul Arad

  
  

• •    Cofinanțarea Consiliului Local al Municipiului Arad

• •    Credit de la Banca Mondială contractat de Ministerul Finanțelor Publice

• B)    Rambursarea

• •    Credit suportat de Ministerul Finanțelor Publice

• •    Credit acordat Municipiului Arad de către Ministerul Finanțelor Publice (acord de împrumut subsidiar)

• •    Comisioanele (Commitment fee și up front fee)

PROPUNEM

Modificarea prin hotărâre , a punctului „5” din Anexa Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.262/14.11.2005 referitoare la aprobarea unor măsuri pentru realizarea obiectivului de investiție „Reabilitarea zonelor urbane care se confruntă cu deficiențe majore în sistemul de canalizare din municipiul Arad” modificată prin Hotărârea nr. 61/23.02.2006.

DIRECTOR EXECUTIV, Ing. Xxxxxx Xxxx