ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL

H O T Ă R Â R E A nr.352

din 30 noiembrie 2006

privind aprobarea rectificării Bugetului General al Municipiului Arad pe anul 2006

Consiliul Local al Municipiului Arad,

Având în vedere:

-inițiativa Primarului Municipiului Arad, d-nul Xxxxxxxx Xxxxx, exprimată în expunerea de motive nr.52.344/24.11.2006;

-avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad;

-raportul Direcției Economice nr.52.344/24.11.2006;

-Hotărârea Guvernului nr. 1.625/22.11.2006 privind alocarea unor sume din Fondul de rezervă bugetară la dispoziția Guvernului, prevăzut în bugetul de stat pe anul 2006;

-Hotărârea Guvernului nr.1.617/22.11.2006 privind alocarea unei sume din Fondul de rezervă bugetară la dispoziția guvernului, prevăzut în bugetul de stat pe anul 2006, pentru unele județe;

-Hotărârea Guvernului nr.1.620/22.11.2006 privind alocarea unei sume din Fondul de rezervă bugetară la dispoziția guvernului, prevăzut în bugetul de stat pe anul 2006, pentru unele unități administrativ-teritoriale, în vederea organizării și desfășurării, în perioada 24.12.200601.01.2007, a manifestărilor ocazionate de aderarea României la Uniunea Europeană;

-Ordonanța de Urgență a Guvernului nr.89/20.11.2006 cu privire la rectificarea bugetului de stat pe anul 2006;

-Hotărârile Consiliului Județean nr.167 și 168/29.11.2006;

-referatul nr. 31.923/22.11.2006 din partea Biroului Activități Culturale și Sportive;

-notele de fundamentare nr.52.099/23.11.2006 din partea Direcției Tehnice;

-referatul nr.10.414/23.11.2006 din partea Direcției de Dezvoltare și Asistență Comunitară Arad;

-adresa nr.1.108/20.11.2006 din partea Teatrului Clasic „Ioan Slavici” Arad;

-referatul nr.51378/20.11.2006 al Biroului Protecție Civilă - Apărare și adresa nr.302/21.11.2006 din partea Teatrului de Marionete Arad;

-adresele nr.912/2.11.2006 și nr.956/8.11.2006 din partea Școlii Generale „Mihai Eminescu” Arad;

-adresa nr.1.049/20.11.2006 din partea Grupului Școlar de Industrie Alimentară Arad;

-adresele nr.129/9.11.2006, nr.186/15.11.2006 și nr.191/15.11.2006 din partea Liceului de Artă „Sabin Drăgoi”;

-adresele nr.383/3.11.2006 și nr.412/20.11.2006 din partea Centrului Financiar Grădinița PP 19 Arad;

-adresa nr.211/23.11.2006 din partea Colegiului Economic Arad;

-adresa nr.943/31.10.2006 din partea Grupului Școlar Forestier Arad;

FC/FC PMA-S1-02 verificat LS

ex.2

Dosar sed. CLMA 30.11.2006

-nota de fundamentare nr.50772/16.11.2006 din partea Serviciului Achiziții Publice, Administrativ;

-adresa nr.41.910/21.11.2006 din partea Ministerului Integrării Europene;

-adresele nr.10.088 și 41048 din 29.11.2006 din partea Consiliului Județean;

-Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 45/2003 privind finanțele publice locale, aprobată prin Legea nr. 108/2004;

-Legea nr. 379/2005 a bugetului de stat pe anul 2006.

În temeiul drepturilor conferite prin art. 38 alin(4) lit.”a” și art. 46 din Legea nr.215/2001, privind administrația publică locală, cu modificările și completările ulterioare, adoptă prezenta

H O T Ă R Â R E

Art.1. Se aprobă influențele asupra bugetului local, bugetului instituțiilor publice și activităților finanțate parțial din venituri proprii, bugetului fondurilor externe nerambursabile și veniturilor și cheltuielilor evidențiate în afara bugetului local, enumerate în anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art.2.(a) Se abilitează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul și structura Bugetului Local, Bugetului instituțiilor publice și activităților finanțate parțial din venituri proprii, Bugetului fondurilor externe nerambursabile și Veniturilor și cheltuielilor evidențiate în afara bugetului local.

(b) Președintele de ședință va contrasemna anexele cu influențele asupra bugetelor enumerate la litera (a).

Art.3. Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Primăria Municipiului și se va comunica Direcției Economice, Direcției Generale a Finanțelor Publice și Prefecturii Județului Arad.

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ                       SECRETAR

Xxxxxxx Xxxxx                             Xxxxx Xxxx

Anexă Hotărârii Consiliul nr.352/30

INFLUENȚE PRIVIND RECTIFICAREA BUGETULUI GENERAL AL MUNICIPIULUI ARAD I

SECRETAR,

Xxxxx Xxxx

FC/FC

verificat LS

ex.2

Dosar sed. CLMA 30.11.2006

PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD

Nr.52344 din 24.11.2006

E X P U N E R E D E M O T I V E

Având în vedere:

JAlocarea unor fonduri județului (municipiului) Arad prin Hotărâre de Guvern, respectiv prin Ordonanța de rectificare a bugetului de stat;

JNecesitatea modificării Programului de investiții cu finanțare din bugetul local, respectiv din fondul de rulment;

■/Necesitatea majorării fondurilor alocate pentru cheltuielile materiale de la capitolul 65.02 „Învățământ”;

/Necesitatea efectuării unor rectificări în bugetele activităților autofinanțate;

/Necesitatea introducerii unor modificări în Programul acțiunilor culturale și sportive aprobat pentru anul 2006;

P R O P U N:

Rectificarea Bugetului General al Municipiului Arad pe anul 2006 cu influențele cuprinse în Raportul serviciului de specialitate și în anexă la proiectul de hotărâre.

P R I M A R, Xxxxxxxx Xxxxx

PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECTIA ECONOMICĂ

Serviciul Buget

Nr. 52344/24.11.2006

RAPORTUL SERVICIULUI DE SPECIALITATE privind rectificarea Bugetului General al Municipiului Arad pe anul 2006

Având în vedere:

• •   HGR nr. ________/____2006 privind alocarea unor sume din Fondul de rezervă bugetară la

dispoziția Guvernului , prevăzut în bugetul de stat pe anul 2006 ;

• •  OUG nr.89/20.11.2006 cu privire la rectificarea bugetului de stat pe anul 2006;

• •   Hotărârea Consiliului Județean nr. _____/_______2006;

• •   Referatul nr. 31923/22.11.2006 din partea Biroului Activități culturale și sportive;

• •  Notele de fundamentare nr.52099/23.11.2006 din partea Direcției Tehnice;

• •  Referatul nr.10414/23.11.2006 din partea Direcției de Dezvoltare si Asistentă Comunitară Arad;

• •  Adresa nr.1108/20.11.2006 din partea Teatrului Clasic „Ioan Slavici” Arad;

• •  Referatul nr.51378/20.11.2006 al Biroului Protecție civilă, apărare si Adresa nr.302/21.11.2006 din partea Teatrului de Marionete Arad;

• •  Adresele nr.912/2.11.2006 si nr.956/8.11.2006 din partea Scolii Generale „Mihai Eminescu” Arad;

• •  Adresa nr.1049/20.11.2006 din partea Grupului Școlar de Industrie Alimentară Arad;

• •  Adresele nr.129/9.11.2006, si nr.186/15.11.2006 si nr.191/15.11.2006 din partea Liceului de Artă „Sabin Drăgoi”;

• •  Adresele nr.383/3.11.2006 si nr.412/20.11.2006 din partea Centrului Financiar Grădinița PP 19 Arad;

• •  Adresa nr.211/23.11.2006 din partea Colegiului Economic Arad;

• •  Adresa nr.943/31.10.2006 din partea Grupului Școlar Forestier Arad;

• •  Nota de fundamentare nr.50772/16.11.2006 din partea Serviciului achiziții publice, administrativ;

• •  Adresa nr.41910/21.11.2006 din partea Ministerului Integrării Europene;

• •  OUG nr. 45/2003 privind finanțele publice locale, aprobată prin Legea nr. 108/2004;

• •  Legea nr. 379/2005 a bugetului de stat pe anul 2006;

P R O P U N E M aprobarea rectificării Bugetului General al Municipiului Arad pe anul 2006, cu următoarele

i n f l u e n ț e:

V E N I T U R I :

❖Se majorează „sumele defalcate din taxa pe valoarea adăugată pentru finanțarea cheltuielilor descentralizate la nivelul comunelor, orașelor, municipiilor și sectoarelor municipiului București” cu suma de 150 mii lei;

❖Se majorează „sumele defalcate din taxa pe valoarea adăugată pentru echilibrarea bugetelor locale” cu suma de 2.116 mii lei;

❖Se majorează cu suma de 4.880 mii lei prevederile de la venituri proprii, după cum urmează:

• •   Impozit pe clădiri: +1.000 mii lei;

• •   Impozit pe terenuri: +2.100 mii lei;

• •   Taxe judiciare de timbru, taxe de timbru pentru activitatea notarială si alte taxe de timbru: +1.000 mii lei;

• •  Taxa asupra mijloacelor de transport: +500 mii lei;

• •  Taxe extrajudiciare de timbru: +100 mii lei;

• •   Venituri din amenzi si alte sancțiuni aplicate potrivit dispozițiilor legale: +150 mii lei;

• •   Venituri din valorificarea unor bunuri ale instituțiilor publice: +30 mii lei;

• ❖ Se diminuează cu 4.880 mii lei Veniturile din vânzarea unor bunuri aparținând domeniului privat;

• ❖ Se majorează cu suma de 200 mii lei prevederile bugetare de la capitolul „Venituri din donații si sponsorizări”, având în vedere sumele ce se vor încasa pentru „Acțiuni luna decembrie 2006”.

C H E L T U I E L I :

I. Buget Local:

• 1) Se majorează cu suma de 17 mii lei subvențiile alocate Teatrului Clasic „Ioan Slavici”, pentru realizarea unor lucrări de reparații constând în izolații si înlocuirea tâmplăriei interioare;

• 2) Se majorează cu suma de 200 mii lei prevederile de la capitolul 70.02 „Locuințe, servicii si dezvoltare publică”, subcapitolul „Iluminat public”, datorită creșterii tarifelor pentru energie electrică, respectiv creșterii consumului prin mărirea numărului de corpuri de iluminat, cf. Referatului Direcției Tehnice;

• 3) Se majorează cu suma de 92 mii lei prevederile bugetare de la capitolul Învățământ, repartizat pe ordonatorii de credite după cum urmează:

• •   Grup Școlar Forestier Arad: 44 mii lei, reprezentând cheltuieli cu utilitățile la această instituție, datorită majorării tarifelor de întreținere;

• •  Centrul Financiar Grădinița PP19: 9 mii lei, reprezentând chirii pentru Grădinițele PN15 si PN26;

• •   Colegiul Național E.G. Birta: 39 mii lei, în vederea plătii chiriilor aferente perioadei 2005-2006 la Școala Generală „Mihai Eminescu”.

• 2) Se majorează cu suma de 1.187 mii lei prevederile bugetare de la capitolul 81.02 „Combustibil si energie” - Subvenții pentru acoperirea diferențelor de preț și tarif la energia termică livrată populației, fonduri provenind din „Sume defalcate din TVA”;

• 3)  Se diminuează cu suma de 5 mii lei prevederile bugetare de la „Acțiuni luna decembrie 2005” si se majorează cu suma de 80 mii lei „Acțiuni luna decembrie 2006”, pentru realizarea programului propus de către Ministerul Integrării Europene, cf. Adresei nr.41910/21.11.2006, sume ce vor fi decontate pe baza unui contract de finanțare încheiat cu Primăria Municipiului Arad;

• 4) Se majorează cu 50 mii lei cheltuielile de personal la creșe, pentru plata drepturilor salariale aferente lunilor noiembrie si decembrie 2006;

• 5) Se majorează cu suma de 120 mii lei prevederile bugetare aprobate pentru indemnizații persoane cu handicap, aferent lunii decembrie 2006;

• 6) Se majorează cu 150 mii lei alocațiile bugetare de la capitolul de Asistentă socială, reprezentând necesar salarii asistenți personali ai persoanelor cu handicap pentru luna decembrie 2006, sume provenind de la bugetul de stat;

• 7) Se majorează cu suma de 1.991 mii lei Programul de investiții aprobat din bugetul local pe anul 2006, cu influentele cuprinse în raportul serviciului de specialitate.

Din suma menționată anterior, 1.588 mii lei provin din redistribuirea fondurilor între cheltuieli materiale (respectiv transferuri) si cheltuieli de capital, iar 403 mii lei provin din sume de echilibrare;

• 8) Se diminuează cu suma de 43 mii lei prevederile bugetare de la „Protectie civilă” si se majorează cu aceeași sumă subvențiile la Teatrul de Marionete Arad, în vederea înlocuirii instalatiei de alimentare cu energie electrică si suplimentării sporului de putere;

• 9) Se transferă suma de 3 mii lei rămasă necheltuită, de la acțiunea „Participarea elevilor Liceului de Artă Arad la Festivalul International Neumarkt” la organizarea Festivalului Coral „Xxxx Xxxxxx", din 8-9 decembrie 2006;

• 10) Se modifică lista de dotări aprobată pe anul 2006 la Primăria Municipiului Arad în sensul diminuării cu 40 mii lei a poziției „Sistem computerizat de intrare cu cartele" si introducerea unei autoutilitare pentru Serviciul Achiziții publice, administrativ;

• 11) Se transferă suma de 20 mii lei de la cheltuieli de personal - Direcția de Dezvoltare si Asistentă Comunitară la cheltuieli de personal - Cantina Municipală Arad, pentru plata salariilor pe luna decembrie 2006.

II. Bugetul activităților finanțate din venituri proprii si subvenții:

• 1) Se majorează cu suma de 20 mii lei veniturile proprii de la Teatrul Clasic „Ioan Slavici" Arad si în mod corespunzător cheltuielile acestei instituții;

• 2) Se majorează cu suma de 15 mii lei veniturile proprii de la Grădinița PP19, fonduri provenind din sponsorizări, majorându-se cu aceeași sumă cheltuielile din donații si sponsorizări;

• 3) În interiorul bugetului veniturilor si cheltuielilor autofinanțate la Colegiul Economic, se diminuează cu suma de 6 mii lei cheltuielile materiale si se majorează cu aceeași sumă cheltuielile de capital, în vederea achiziționării a două calculatoare;

• 4) Se modifică lista de dotări din venituri autofinanțate la Grupul Școlar de Industrie Alimentară Arad, în sensul diminuării cu suma de 2 mii lei la poziția „Copiator" în vederea achiziționării unui dulap.

III. Bugetul fondurilor externe nerambursabile:

Se alocă suma de 8 mii lei în bugetul aprobat Liceului de Artă „Sabin Drăgoi", reprezentând fonduri Phare Comenius si se aprobă în mod corespunzător cheltuielile din fonduri externe nerambursabile, cf. Adresei nr.186/15.11.2006 din partea instituției.

IV. Veniturile si cheltuielile evidențiate în afara bugetului local:

Se majorează cu suma de 375 mii lei Programul de investiții din fondul de rulment, reprezentând dobânda încasată la depozitele constituite din fondul de rulment al municipiului Arad.

Se operează influentele asupra Listei de investiții aprobate din fondul de rulment, conform Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad Arad nr.____/_______2006 pentru modificarea Hotărârii

nr.42 din 2006 privind repartizarea fondului de rulment, cu modificările ulterioare.

DIRECTOR EXECUTIV,

Xxxxx Xxxxx

SEF SERVICIU BUGET,

Xxxxxxx Xxxxxxx