ROMÂNIA

JUDETUL ARAD

MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL

H O T A R Â R E A nr. 324 din 31 octombrie 2006 privind aprobarea rectificarii Bugetului General al Municipiului Arad pentru anul 2006

Consiliul Local al Municipiului Arad,

Având în vedere:

-initiativa Primarului Municipiului Arad, d-nul Xxxxxxxx Xxxxx, exprimata în expunerea de motive nr.46942/25.10.2006;

-avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad;

-raportul Directiei Economice, nr. 46942/25.10.2006;

-Hotarârea Guvernului 1229/2006, privind alocarea unei sume din Fondul de rezerva bugetara la dispozitia Guvernului, prevazut în bugetul de stat pe anul 2006, pentru judetul Arad;

-Hotarârea Guvernului nr.1399/2006 privind alocarea unei sume din Fondul de rezerva bugetara la Dispozitia Guvernului, prevazut în bugetul de stat pe anul 2006, pentru unele judete;

-referatul nr.46399/23.10.2006 al Serviciului achizitii publice, administrativ;

-adresa nr.264/10.10.2006 din partea Liceului Teoretic Adam Muller Guttenbrunn;

-adresele nr.548/25.09.2006 si nr.646/24.10.2006 din partea Colegiului National E.G. Birta;

-referatele nr.46211/23.10.2006 ale Serviciului Reparatii si Întretinere Imobile;

-adresa nr.5625/23.10.2006 din partea Spitalului Clinic Municipal Arad;

-referatul nr.45239/17.10.2006 al Biroului Protectie civila, aparare;

-referatele nr.46942/25.10.2006 ale Serviciului Edilitar;

-referatul nr.46942/25.10.2006 al Serviciului Baze sportive si agrement;

-adresa nr.2630/3.10.2006 din partea Clubului Sportiv Municipal Arad;

-referatul nr.9408/25.10.2006 al Directiei de Dezvoltare si Asistenta Comunitara Arad;

-referatul nr.46942/25.10.2006 al Serviciului Investitii;

-prevederile OUG 45/2003 aprobata prin Legea nr. 108/2004,

În temeiul drepturilor conferite prin art. 46 din Legea nr. 215/2001, privind administratia publica locala, cu modificarile si completarile ulterioare,

H O T A R A S T E

Art.1: Se aproba influentele asupra bugetului local si bugetului instituțiilor publice finanțate din venituri proprii si subventii de la bugetul local, enumerate în anexa care face parte integranta din prezenta hotarâre.

Art.2: (a) Se abiliteaza Primarul Municipiului Arad sa introduca modificarile corespunzatoare în volumul si structura Bugetului Local si Bugetului institutiilor publice finantate din venituri proprii si subventii de la bugetul local .

(b) Presedintele de sedinta va contrasemna anexele cu influentele asupra Bugetului Local si Bugetului institutiilor publice finantate din venituri proprii si subventii de la bugetul local.

Art.3: Prezenta hotarâre se va duce la îndeplinire de catre Primaria Municipiului Arad si se va comunica Directiei Economice, Directiei Generale a Finantelor Publice si Prefecturii Judetului Arad.

PRESEDINTE DE SEDINTA                             SECRETAR

Xxxxxxx Xxxxx                                           Xxxxx Xxxx

FC/FC

verificat LS

ex.2

Dosar sed. CLMA 31.10.2006

Anexa la Hotarârea nr.324 din 31 octombrie 2006 a Consiliului Local al Municipiului Arad

INFLUENTE PRIVIND RECTIFICAREA BUGETULUI GENERAL AL MUNICIPIULUI ARAD PE ANUL 2006

mii lei RON

FC/FC

PMA-S1-02

FC/FC

FC/FC

PMA-S1-02

FC/FC

PMA-S1-02

FC/FC

PRESEDINTE DE SEDINTA, Xxxxxxx Xxxxx

FC/FC

PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD

Nr. 46942/25.10.2006

E X P U N E R E D E M O TI V E

Având în vedere:

J repartizarea de sume de la bugetul de stat prin hotărâre de Guvern;

J necesitatea suplimentarii programelor de reparatii aprobate în bugetul anului 2006;

J necesitatea operarii unor modificari în Programul de investitii aprobat pe anul 2006;

J necesitatea efectuarii unor lucrari suplimentare pe domeniul public;

J necesitatea suplimentarii fondurilor pentru implementare sistemului public de parcari;

J necesitatea angajarii de personal care sa deserveasca procesul de acordare a ajutoarelor de încalzire;

P R O P U N:

Rectificarea Bugetului General al Municipiului Arad pe anul 2006 cu influentele cuprinse

în Raportul serviciului de specialitate si în anexa la proiectul de hotarâre.

P R I M A R, Xxxxxxxx Xxxxx

FC/FC

verificat LS

ex.2

Dosar sed. CLMA 31.10.2006

PRIMARIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECTIA ECONOMICA

Serviciul Buget Nr. 46942/25.10.2006

RAPORTUL SERVICIULUI DE SPECIALITATE

privind rectificarea Bugetului General al Municipiului Arad pe anul 2006

Având în vedere:

• •  HGR nr. 1399/11.10.2006 privind alocarea unei sume din Fondul de rezerva bugetara la dispozitia Guvernului , prevazut în bugetul de stat pe anul 2006, pentru unele judete;

• •  HGR nr. 1364/04.10.2006 pentru aprobarea drepturilor si obligatiilor donatorilor de sânge;

• •  Referatul nr. 46399/23.10.2006 al Serviciului Achizitii Publice Administrativ;

• •  Adresa nr. 264/10.10.2006 din partea Liceului Teoretic A. M. Guttenbrunn;

• •  Adresele nr. 646/24.10.2006 si 548/25.09.2006  din partea Colegiului

National E. G. Birta;

• •  Referatele nr. 46211/23.10.2006 ale Serviciului Reparatii si Întretinere Imobile;

• •  Adresa nr. 5625/23.10.2006 din partea Spitalului Clinic Municipal Arad,

• •  Referatul nr. 45239/17.10.2006 al Biroului Protectie Civila, Aparare;

• •  Notele de fundamentare nr. 46942/25.10.2006 din partea Serviciului Edilitar;

• • Nota de fundamentare nr. 46942/25.10.2006 din partea Serviciului Baze Sportive si Agrement;

• •  Adresa nr. 2630/3.10.2006 din partea Clubului Sportiv Arad;

• •  Referatul nr. 9408/25.10.2006 al Directiei de Dezvoltare si Asistenta Comunitara;

• •  Referatul nr. 46942/25.10.2006 al Serviciului Dezvoltare Urbana;

• •  Referatul 46911/25.10.2006 din partea Directiei Tehnice;

• •  Adresa nr. 981/25.09.2006 din partea Grupului Scolar de Industrie Alimentara;

• •  Adresa nr. 986/19.10.2006 din partea Teatrului Clasic I. Slavici Arad;

• •  OUG nr. 45/2003 privind finantele publice locale, aprobata prin Legea nr. 108/2004;

• •  Legea nr. 379/2005 a bugetului de stat pe anul 2006.

P R O P U N E M:

Aprobarea rectificarii Bugetului General al Municipiului Arad pe anul 2006, cu următoarele i n f l u e n t e:

1) Se majoreaza cu suma de 700 mii lei sumele defalcate din taxa pe valoarea adaugata pentru echilibrarea bugetelor locale pe anul 2006;

FC/FC

verificat LS

ex.2 Dosar sed. CLMA 31.10.2006

2) Se suplimenteaza cu suma de 1000 mii lei cotele defalcate din impozitul pe venit, având în vedere executia la zi si estimarea încasarilor pâna la sfârsitul anului;

• 3) Se majoreaza cu suma de 270 mii lei fondurile alocate la capitolul 51.02 „Autoritati Publice si actiuni externe”, necesare pentru achizitionarea de obiecte de inventar si furnituri de birou;

• 4) Se diminueaza cu suma de 115 mii lei dotarile aprobate la Primaria Arad de la pozitiile „Sistem de ventilatie subsol” si „Program de gestiune”;

• 5) Se majoreaza cu suma de 37 mii lei creditele bugetare aprobate la capitolul 65.02 „Învatamânt”, reprezentând plata chiriei aferente cladirilor retrocedate pentru perioada august 2005 - decembrie 2006 aparținând Liceului Teoretic A. M. Guttenbrunn;

• 6) Se majoreaza cu suma de 28 mii lei creditele bugetare aprobate pentru Colegiul National E. G. Birta, reprezentând sume necesare în vederea decontarii a 50% din contravaloarea abonamentelor pentru elevi pe mijloacele de transport în comun din municipiu si cu suma de 5 mii lei pentru plata prestatiei privind transportul elevilor de la IAS Muresul la Scoala Generala cu clasele I-IV din str. Condurasilor, respectiv la Scoala Generala nr.3, cf. adreselor din partea institutiei ;

• 7) Se majoreaza cu suma de 60 mii lei programul de reparatii aprobat la capitolul 65.02 „Învatamânt”, pentru executarea unor lucrari la Scoala Generala nr. 8 si Gradinita PP 10;

• 8) Se aloca suma de 8 mii lei pentru achizitionarea de obiecte de inventar pe capitolul 65.02 „Învatamânt” si se diminueaza cu suma de 86 mii lei cheltuielile cu dotarile privind amenajarea terenurilor de sport la institutiile din învatamântul preuniversitar de stat, cf. Referatului din partea Serviciului Reparatii si Întretinere Imobile;

• 9) Se aloca suma de 3 mii lei pe capitolul 67.02 „Cultura, recreere si religie”, pentru achizitionarea unor porti de handbal si 11 mii lei pentru dotarea terenului de sport din cartierul Faleza Sud cu un set de baschet ;

• 10) Se suplimenteaza cu suma de 109 mii lei creditele alocate la capitolul 66.02 „Sanatate”, ordonator de credite Spitalul Clinic Municipal Arad, pentru finalizarea lucrarilor de reabilitare a sectiei de fizioterapie si recuperare medicala;

• 11) Se diminueaza cu suma de 56 mii lei sumele alocate la capitolul 61.02 „Ordine Publica si siguranta nationala” pentru biroul Protectie Civila si se majoreaza cu aceeasi suma subventiil pentru Teatrul Clasic I. Slavici, reprezentând lucrari de înlocuire a instalatiei de alimentare cu energie electrica ;

• 12) Se majoreaza cu suma de 50 mii lei sumele alocate la capitolul 67.02 „Cultura, recreere si religie”, necesara pentru întretinerea si repararea mobilierului stradal amplasat pe domeniul public;

• 13) Se suplimenteaza cu suma de 20 mii lei creditele bugetare alocate la capitolul 67.02 „Cultura, recreere si religie” pentru Serviciul Baze Sportive si Agrement în vederea începerii lucrarilor privind amenajarea terenului de antrenament la Stadionul Motorul Arad;

• 14) Se aloca suma de 4 mii lei pe capitolul 67.02 „Cultura, recreere si religie” pentru cofinantarea „Cupei Aradului la înot” - editia VIII -a, actiune care va avea loc în luna noiembrie a acestui an;

• 15) Se majoreaza cu suma de 37 mii lei prevederile bugetare de la capitolul 68.02 „Asigurari si asistenta sociala”, ordonator de credite Directia de Dezvoltare si Asistenta Comunitara , sume necesare pentru angajarea a 30 de persoane care vor desfasura activitatile necesare acordarii ajutoarelor pentru încalzirea locuintei si cu suma de 23 mii lei cheltuielile de întretinere si functionare a centrelor de colectare a

FC/FC verificat LS ex.2 Dosar sed. CLMA 31.10.2006

cererilor pentru ajutoare de încalzire, cf. Referatului Directiei de Dezvoltare si Asistenta Comunitara ;

• 16) Se majoreaza cu suma de 200 mii lei prevederile bugetare de la capitolul 70.02 „Locuinte, servicii si dezvoltare publica”, reprezentând cheltuieli cu executarea garduletelor pentru împrejmuirea a 22 locuri de joaca dotate cu module si echipamente;

• 17) Se aloca suma de 8 mii lei la capitolul 74.02 “Protectia Mediului”, reprezentând fonduri necesare pentru achizitionarea a 10 cosuri stradale, model din lemn;

• 18) Se majoreaza cu suma de 700 mii lei sumele alocate la capitolul 81.02 „Combustibili si energie”, reprezentând cheltuieli pentru subventionarea energiei termice livrate populatiei;

19) Se suplimenteaza cu suma de 28 mii lei creditele alocate la capitolul 66.02 “Sanatate ”, ordonator de credite Centrul de Transfuzie Sanguina Arad, pentru asigurarea facilitatilor acordate donatorilor de sânge la transportul în comun, cf. HGR nr. 1364/04.10.2006;

20) Se transfera suma de 13 mii lei aprobata în bugetul DDAC de la cofinantare proiect „Dezvoltarea turismului aradean” la „alte cheltuieli” în interiorul aceluiasi capitol bugetar;

21) Se majoreaza cu suma de 1.325 mii lei fondurile alocate la capitolul 81.02 „Combustibili si energie”, titlul “alte transferuri”, credite necesare pentru trecerea în domeniul public al modulelor termice rezultate în urma modernizarii PT 2 V Arad, Calea A. Vlaicu”;

22 ) Se diminueaza cu suma de 325 mii lei Programul de investitii cu finantare din Bugetul Local, cf. Referatu lui 46942/25.10.2006 din partea Serviciului Investitii cu urmatoarele influente:

• ■  „Expertiza si SF - Reabilitare termica si construire șarpanta la Scoala Gen. 21 Arad”: + 200 mii lei;

• ■  „Reabilitare urbana zona Fortuna”: - 667 mii lei;

• ■  „Modernizare PT 1 V Arad, Calea A. Vlaicu”: + 500 mii lei;

• ■  „ Modernizare retele termice pentru subtraversari linii de tramvai si sistem rutier pe arterele de circulatie”: -1.325 mii lei;

• ■  „Legatura rutiera între pasaj inferior Aradul Nou si pod rutier Micalaca” : + 900 mii lei;

• ■  „Dotarea Serviciului administrare parcari”: +217 mii lei.

23) Se diminueaza cu suma de 700 mii lei rezerva bugetara.

24) În bugetul activitatilor autofinantate desfasurate de Grupul Scolar de Industrie Alimentara, se modifica lista de dotari în sensul diminuarii cu suma de 2 mii lei a cheltuielilor pentru achizitionarea unui copiator si majorarea cu aceeasi suma a creditelor bugetare necesare pentru procurarea unui aragaz.

PMA-S1-02

verificat LS

ex.2

Dosar sed. CLMA 31.10.2006

verificat LS

ex.2

Dosar sed. CLMA 31.10.2006

verificat LS

ex.2

Dosar sed. CLMA 31.10.2006