ROMÂNIA

JUDETUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL

H O T A R Â R E A nr. 238 din 22 august 2006 privind aprobarea rectificarii Bugetului General al Municipiului Arad pentru anul 2006

Consiliul Local al Municipiului Arad,

Având în vedere:

-initiativa Primarului Municipiului Arad, d-nul Xxxxxxxx Xxxxx, exprimata în Expunerea de motive nr. 35514/15.08.2006;

-avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad;

-raportul Directiei Economice, nr. 35514/15.08.2006;

-Hotarârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 238/22.08.2006 privind modificarea Hotarârii nr. 42/2006, privind repartizarea fondului de rulment al municipiului Arad;

-referatul nr. 24570/01.08.2006 din partea Serviciului Integrare Europeana;

-adresa nr. 712/26.07.2006 din partea Teatrului Clasic „Ioan Slavici” Arad;

-notele de fundamentare nr.35385/11.08.2006 si 35543/15.08.2006 din partea Serviciului Edilitar;

-nota de fundamentare nr.34798/10.08.2006 din partea Biroului Transporturi Întretinere si Reparatii Cai de Comunicatii Terestre;

-nota de fundamentare nr.35122/11.08.2006 a Serviciului Baze Sportive si Agrement;

-referatul nr.35392/15.08.2006 al Serviciului Cadastru si Agricultura;

-referatele nr.35416/15.08.2006 si nr.35417/15.08.2006 ale Serviciului Investitii;

-nota de fundamentare nr.35394/15.08.2006 din partea Serviciului Reparatii si Întretinere Imobile; -prevederile OUG 45/2003 aprobata prin Legea nr. 108/2004;

În temeiul drepturilor conferite prin art. 46 din Legea 215/2001, a administratiei publice locale, cu modificarile si completarile ulterioare

H O T A R A S T E

Art.1. Se aproba influentele asupra bugetului local, bugetului institutiilor publice finantate din venituri proprii si subventii de la bugetul local, veniturilor si cheltuielilor evidentiate în afara bugetului local, enumerate în anexa care face parte integranta din prezenta hotarâre.

Art.2. (a) Se abiliteaza Primarul Municipiului Arad sa introduca modificarile corespunzatoare în volumul si structura Bugetului Local, Bugetului institutiilor publice finantate din venituri proprii si subventii de la Bugetul Local, Veniturilor si cheltuielilor evidentiate în afara Bugetului Local.

(b) Presedintele de sedinta va contrasemna anexele cu influentele asupra Bugetului Local, Bugetului institutiilor publice finantate din venituri proprii si subventii de la Bugetul Local, Veniturilor si cheltuielilor evidentiate în afara Bugetului Local.

Art.3. Prezenta hotarâre se va duce la îndeplinire de catre Primaria Municipiului si se va comunica Directiei Economice, Directiei Generale a Finantelor Publice si Prefecturii Judetului Arad.

PRESEDINTE DE SEDINTA Xxxx Xxxxxxxx

PRIMARIA MUNICIPIULUI ARAD

Anexă, ta HCLM Arad nr 238/22.08.2006

INFLUENTE PRIVIND RECTIFICAREA BUGETULUI GENERAL AL MUNICIPIULUI ARAD PE ANUL 2006

mii lei RON

PRIMAR,

Xxxxxxxx Xxxxx

PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD

Nr. 35517 din 15.08.2006

E X P U N E R E D E M O TI V E

Având în vedere:

J necesitatea efectuării unor lucrări pe domeniul public;

J efectuarea lucrărilor de reparații la unitatile din învatamânt în vederea începerii noului an scolar;

J necesitatea operarii unor modificari în Programul de investitii aprobat pe anul 2006;

J necesitatea majorarii subventiilor acordate Teatrului Ioan Slavici Arad;.

P R O P U N:

Rectificarea Bugetului General al Municipiului Arad pe anul 2006 cu influentele cuprinse în Raportul serviciului de specialitate si în anexa la proiectul de hotarâre.

P R I M A R, Xxxxxxxx Xxxxx

MUNICIPIULUI ARAD DIRECTIA ECONOMICA Serviciul Buget

Nr. 35514/15.08.2006

RAPORTUL SERVICIULUI DE SPECIALITATE privind rectificarea Bugetului General al Municipiului Arad pe anul 2006

Având în vedere:

• •  Referatul nr. 24570/01.08.2006 din partea Serviciului Integrare Europeana;

• •  Adresa nr. 712/26.07.2006 din partea Teatrului I. Slavici Arad;

• •  Notele de fundamentare nr. 35385/15.08.2006 si 35543/15.08.2006 din partea Serviciului Edilitar;

• • Nota de fundamentare nr. 34798/10.08.2006 din partea Biroului Transporturi, Întretinere si Reparatii Cai de Comunicatii Terestre;

• • Nota de fundamentare nr. 35122/11.08.2006 a Serviciului Baze Sportive si Agrement;

• •  Referatul nr. 35392/15.08.2006 al Serviciului Cadastru si Agricultura;

• •  Referatele nr. 35416/15.08.2006 si nr. 35417/15.08.2006 ale Serviciului Investitii;

• • Nota de fundamentare nr. 35394/15.08.2006 din partea Serviciului Reparatii si Întretinere Imobile;

• •  OUG nr. 45/2003 privind finantele publice locale, aprobata prin Legea nr. 108/2004;

• • Legea nr. 379/2005 a bugetului de stat pe anul 2006.

P R O P U N E M:

Aprobarea rectificarii Bugetului General al Municipiului Arad pe anul

2006, cu următoarele i n f l u e n t e:

B U G E T U L L O C A L:

• 1) Se majoreaza cu suma de 4.478 mii lei cotele defalcate din impozitul pe venit, având în vedere executia la zi si estimarea încasarilor pâna la finele anului;

• 2) Se majoreaza cu suma de 20 mii lei prevederile bugetare de la capitolul 67.02 „Cultura, recreere si religie”, subcapitolul „Consolidarea si restaurarea monumentelor istorice”, reprezentând co-finantarea proiectului HIST URBAN, din cadrul programului INTERREG III B CADSES, cf. HCLM nr. 247/2005;

• 3) Se suplimenteaza cu suma de 18 mii lei subventiile alocate Teatrului I. Slavici, capitolul 67.02 „Cultura, recreere si religie” pentru cheltuieli de întretinere (iluminat), cf. Adresei nr. 712/26.07.2006 din partea institutiei;

• 4) Se suplimenteaza cu suma de 10 mii lei prevederile bugetare de la capitolul 70.02 „Locuinte, servicii si dezvoltare publica”, subcapitolul Alimentari cu apa, reprezentând cheltuieli necesare pentru instalarea si punerea în functiune a cinci cismele stradale în cartierele Bujac, Faleza Sud, Sega si A. Vlaicu din municipiul Arad;

• 5) Se majoreaza cu suma de 2.500 mii lei sumele aprobate la capitolul 84.02 „Transporturi” pentru lucrari de întretinere si reparatii strazi;

• 6) Se aloca suma de 30 mii lei la capitolul 70.02 „Locuinte, servicii si dezvoltare publica ”, cheltuieli necesare pentru întocmirea documentatiilor de scoatere din circuitul agricol a te renurilor incluse în intravilanul municipiului Arad prin aprobarea planurilor urbanistice de zona;

• 7) Se suplimenteaza cu suma de 200 mii lei creditele alocate pe capitolul 65.02 „Învatamânt” pentru efectuarea lucrarilor de reparatii la unitati din învatamântul preuniversitar de stat, cf. notei de fundamentare nr. 35394/15.08.2006 din partea serviciului Reparatii si întretinere imobile,

• 8) Se majoreaza cu suma de 1.700 mii lei Programul de investitii cu finantare din Bugetul Local, cf. Referatului 35416/15.08.2006 din partea Serviciului Investitii având urmatoarele influente:

• ■  „Studiu de fezabilitate Amenajare Strand Neptun”: 200 mii lei;

• ■  „Achizitionarea Bazei Sportive Unirea 60”: 100 mii lei;

• ■  „Marirea capacitatii obiectivului de investitii Canal menajer si strazile adiacente”: 100 mii lei;

• ■  „ Reabilitare strazi în cartierul Alfa”: 1.500 mii lei;

• ■  „Transport urban în municipiul Arad”: -200 mii lei;

• ■  Modernizare retele termice - etapa I: -2.700 mii lei;

• ■  Modernizare PT 1 V - Arad, Calea A. Vlaicu: + 2.700 mii lei.

VENITURILE SI CHELTUIELILE EVIDENȚIATE ÎN AFARA BUGETULUI LOCAL:

Se majoreaza cu suma de 437 mii lei Programul de investitii din fondul de rulment, reprezentând dobânda la depozitele constituite din fondul de rulment al municipiului Arad cf. Referatului nr. 35417/15.08.2006 al Serviciului Investitii cu urmatoarele influente propuse:

• ■  „12 locuinte sociale pentru sinistrati str. Tarafului”: 2 mii lei;

• ■  „Utilitati locuinte sociale si pentru rromi str. Tarafului Arad”: 150 mii lei;

• ■  „Sf - Reabilitare urbana zona Fortuna”: -50 mii lei;

• ■  „Marirea capacitatii obiectivului de investitii Canal menajer str. Rândunicii si strazile adiacente din municipiul Arad”: 168 mii lei;

• ■  „ Marirea capacitatii obiectivului de investitii Canalizare menajera 21 Km în municipiul Arad”: 350 mii lei;

• ■  „Canalizare menajera str. Clopotului si str. Grigore Alexandrescu”: 77 mii lei;

• ■  „Modernizare str. Voinicilor ”: 1.532 mii lei;

• ■  „Transport urban (cofinantare)”: -1.792 mii lei;

• ■  „Închidere rampa de gunoi str. Câmpul Linistii” : -25 mii lei;

• ■  „SF închidere rampa de gunoi str. Câmpul Linistii” : -25 mii lei;

• ■  „Bilanturi de mediu pentru rampa de deseuri str. Poetului Arad”: 50 mii lei.

  DIRECTOR EXECUTIV, Xxxxx Xxxxx

  
  

  SEF SERVICIU BUGET, Xxxxxxx Xxxxxxx

  
  

PRIMARIA MUNICIPIULUI ARAD

DIRECȚIA TEHNICA SERVICIUL INVESTIȚII

Nr.35416/15.08.2006

REFERAT cu privire la „Lista programului de investitii pe anul 2006”, anexa la bugetul rectificat VI al Consiliului Local al Municipiului Arad

Având în vedere :

• - Nota de fundamentare a Biroului Baze Sportive si Agrement privind elaborarea unui Studiu de Fezabilitate - Amenajare Strand;

• - Nota de fundamentare a Biroului Transporturi, Întretinere si Reparatii Cai de Comunicare Terestre cu privire la suplimentarea cheltuielilor pentru obiectul de investitie „Reabilitare strazi în cartierul Alfa” cu 1500 mii RON;

• - Necesitatea suplimentarii cu doua pompe a Statiei de Pompare SP 9 str. Ardealului pentru a prelua debitul suplimentar de ape uzate menajere rezultate în urma finalizarii tuturor retelelor de canalizare menajera din cartierul Gradiste

• - Necesitatea achizitionarii „Bazei Sportive Unirea 60”.

• - Valoarea rezultata în urma licitatiei pentru executarea lucrarilor la obiectivul PT 1-V C. A. Vlaicu si necesitatea alocarii de fonduri pentru finalizarea în acest an a lucrarilor;

PROPUNEM :

Aprobarea urmatoarelor modificari si completari în „Lista Programului de investitii” , anexa la bugetul rectificat VI al Consiliului Local al Municipiului Arad.

Diferenta totala + 1700

NOTA : diferenta de 1700 mii RON se va compensa prin marirea veniturilor Consiliului Local al Municipiului Arad.

Dupa aprobarea de catre Consiliul Local al Municipiului Arad aceste modificari si completari vor fi operate în „Lista Programului de Investitii pe anul 2006” anexa la bugetul rectificat VI.

DIRECTOR EXECUTIV, Ing. Xxxxxx Xxxx