ROMÂNIA

JUDETUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL

H O T Â R Â R E A nr. 190

din 10 iulie 2006

privind modificarea art. 4 (1) din Hotărârea nr. 133/ 20 iunie 2005 referitoare la aprobarea contractării unui împrumut extern de la Banca Europeană pentru Reconstructie si Dezvoltare

Consiliul Local al Municipiului Arad,

Având în vedere:

-inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în expunerea de motive înregistrată cu nr. 25848/ 20.06.2006;

-Hotărârea nr. 133/20 iunie 2005 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea contractării unui împrumut extern de la Banca Europeană pentru Reconstructie si Dezvoltare;

-adresa primită prin posta electronică în data de 17.02.2006 de la avocatul Mihai Ristici, reprezentant al firmei Xxxx Xxxxxxxx Pădurari Retevoescu SCA;

-raportul de specialitate nr. 25849/20.06.2006 al Directiei Economice;

-avizele comisiilor de specalitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad,

In temeiul prevederilor art.38 alin. (2), litera d) si ale art.46 din Legea nr. 215/2001, a administratiei publice locale,

H O T Â R Â S T E

Articol unic: Se modifică alineatul (1) al art.4, în sensul că se elimină cuvintele “în Euro” din textul alineatului.

Alineatul (1) al articolului 4 va avea următorul continut:

" (1) Se aprobă deschiderea unui cont escrow, cu avizul Ministerului Finanțelor Publice, între BERD, Municipiul Arad si o bancă din România, în care se vor păstra disponibilităti bă ne sti în conditiile stabilite între părti.”

PRESEDINTE DE SEDINTA Xxxx Xxxxxxxx

PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD

Nr. 25848 / 20.06.2006

Primarul Municipiului Arad,

In temeiul prevederilor art.46 din Legea nr. 215 / 2001a administratiei publice locale si ale art. 58 din Regulamentul de organizare si functionare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 196 din 25 iunie 2002, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: modificarea art. 4 (1) din Hotărârea nr. 133 / 20 iunie 2005 privind aprobarea contractării unui împrumut extern de la Banca Europeană pentru Reconstructie si Dezvoltare,

în sustinerea căruia formulez următoarea

EXPUNERE DE MOTIVE

Deoarece varianta initială a Contractului de cont escrow a fost pe deschiderea unui cont în Euro iar ulterior la propunerea societătii de avocati “ Xxxx Xxxxxxxx Pădurari Retevoescu” SCA a fost schimbată pe varianta deschiderii de cont escrow în RON,

P R O P U N

eliminarea cuvintelor “ în Euro” din continutul art. 4 (1) din Hotărârea nr. 113 / 20 iunie 2005 si reformularea aliniatului respectiv, asa cum este prezentat în proiectul de hotărâre.

PRIMAR

Gheorghe Falcă

PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD Direcția Economică Compartimentul datorie publică România, Arad 310130 Bd. Revolutiei nr.75

Tel: 0257 / 281850, fax: 0257 / 284744

Nr.25849 / 20.06.2006

RAPORT privind modificarea art. 4 (1) din Hotărârea nr. 133 / 20 iunie 2005 privind aprobarea contractării unui împrumut extern de la Banca Europeană pentru Reconstructie si Dezvoltare

Deoarece în anul 2005 în varianta inițiala a Contractului privind contul escrow al serviciului datoriei, contul escrow era propus în Euro de catre Banca Europeana pentru Reconstructie si Dezvoltare, ulterior, la solicitarea societatii de avocati “ Xxxx Xxxxxxxx Padurari Retevoescu” care reprezinta BERD în negocieri, Contractul de cont escrow a fost modificat în varianta RON.

Având în vedere faptul ca Hotarârea de Consiliu Local nr. 113 / 20.06.2005 la art.4 (1) precizeaza pastrarea disponibilitatilor banesti în Euro în conditiile stabilite între parti,

PROPUNEM

modificarea art. 4 (1) din HCLM Arad nr. 133 / 20 iunie 2005 în sensul ca se elimina cuvintele “ în Euro” si va avea urmatorul continut:

“ (1) Se aprobă deschiderea unui cont escrow, cu avizul Ministerului Finanțelor Publice, între BERD, Municipiul Arad si o bancă din România, în care se vor păstra disponibilități bănești în conditiile stabilite între părti.”

DIRECTOR EXECUTIV ECONOMIC Xxxxx Xxxxx

ROMÂNIA

JUDETUL ARAD

MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL

H O T Â R Â R E A nr. 133

din 20 iunie 2005

privind aprobarea contractării unui împrumut extern de la

Banca Europeană pentru Reconstructie si Dezvoltare

Consiliul Local al Municipiului Arad,

Având în vedere:

-inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimata în expunerea de motive înregistrata cu nr. 22626/ 15.06.2005;

-Legea nr. 313/28.06.2004 a datoriei publice;

-H.G. nr. 2415/2004 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor Legii datoriei publice nr. 313 / 2004;

-H.G. nr. 158/16.03.2005 privind constituirea, stabilirea componentei si competentelor Comisiei de Autorizare a Imprumuturilor Locale;

-Ordonanta de urgenta privind finantele locale nr. 45 /2003 cu modificarile si completarile ulterioare;

-Legea nr. 105/1992 cu privire la reglementarea raporturilor de drept international privat, cu completarile si modificarile ulterioare;

-Legea nr. 24/1990 privind ratificarea Acordului de înfiintare a Bancii Europene pentru Reconstructie si Dezvoltare;

-Hotarârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.319/29.09.2004 privind mandatarea Primarului Municipiului Arad sa negocieze conditiile contractuale de finantare prin împrumuturi bancare atrase de la Banca Europeana de Investitii si Banca Europeana pentru Reconstructie si Dezvoltare, a unor obiective de investitii;

-Hotarârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 391/17.12. 2004 privind acordarea unui mandat Primarului Municipiului Arad pentru încheierea acordului de prefinantare cu BERD, pentru obiectivul de investitie “ Program de transport urban în municipiul Arad”;

-Hotarârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 82/18.04.2005 cu privire la aprobarea Studiului de Fezabilitate al obiectivului de investitie “ Transport urban în municipiul Arad” ;

-Hotarârea nr. 58/16.05.2005 a Ministerului Finantelor Publice, Comisia de autorizare a împrumuturilor locale, prin care se avizeaza favorabil contractarea împrumutului extern de la BERD în valoare de 20.000.000 Euro pentru obiectivul de investitii ” Transport urban în Municipiul Arad”;

-Raportul Secretarului Municipiului Arad nr. 22701 / 16.06.2005;

-Referatul de specialitate nr. 22619/15.06.2005 al Directiei Tehnice;

-Raportul de specialitate nr.22625 /15.06.2005 al Directiei generale economice;

-Avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad,

In temeiul prevederilor art. 38, alin. 2, litera d) si ale art. 46 din Legea nr. 215/2001 a administratiei publice locale,

Art.1Se aproba contractarea împumutului extern de 20.000.000 Euro de la Banca Europeana pentru Reconstrucție si Dezvoltare, pe termen lung(12 ani), cu garantie locala, în scopul finantarii obiectivului de investitie “ Transport urban în municipiul Arad”.

Art.2 (1)Se aproba Contractul de credit încheiat între Municipiul Arad si Banca Europeana pentru Reconstructie si Dezvoltare prezentat în anexa la prezenta hotarâre.

(2) Se mandateaza Primarul Municipiului Arad sa semneze Contractul de credit cu Banca Europeana pentru Reconstructie si Dezvoltare.

Art.3 (1)Se aproba garantarea împrumutului extern cu veniturile proprii ale bugetului local astfel cum sunt definite în art.5 alin.(1) din Ordonanta de Urgenta nr.45/2003, privind finantele publice locale, aprobata prin Legea nr.108/2004 si care cuprind veniturile formate din impozite, taxe, contributii, alte varsaminte si alte venituri, cu exceptia cotelor defalcate din impozitul pe venit, conform Acodului de garantare care va fi încheiat între Municipiul Arad si Banca Europeana pentru Reconstructie si Dezvoltare înainte de data primei trageri din credit.

(2) Se mandateaza Primarul Municipiului Arad sa semneze Acordul de Garantare.

Art.4 (1) Se aproba deschiderea unui cont escrow, cu avizul Ministerului Finantelor Publice, între BERD, Municipiul Arad si o banca din România, în care se vor pastra disponibilitati banesti în Euro în conditiile stabilite între parti.

(2) Se mandateaza Primarul Municipiului Arad sa semneze Contractul de cont escrow.

Art.5 Primarul Municipiului Arad si viceprimarii, în lipsa Primarului, sunt reprezentanti autorizati ai Consiliului Local al Municipiului Arad, fiecare în parte, în numele Municipiului:

• a) sa semneze orice cerere de efectuare a unei trageri, certificatele, scrisorile si alte documente care trebuie furnizate conform contractului de credit si orice alte contracte sau alt document la care Banca si Municipiul sunt parti; si

• b) sa întreprinda orice actiuni necesare sau permise a fi întreprinse de Municipiu conform contractului de credit sau oricarui alt contract sau alt document la care Banca si Municipiul sunt parti.

Art.6 Plata serviciului datoriei publice locale aferenta împrumutului contractat de la Banca Europeana pentru Reconstructie si Dezvoltare se va efectua din bugetul Consiliului Local al Municipiului Arad.

Art.7 Prezenta hotarâre se va aduce la îndeplinire de Primarul Municipiului Arad.

PREȘEDINTE DE SEDINTÂ Xxxxxx Xxxxxx