Hotărârea nr. 153/2006

ROMÂNIA

JUDEȚUL ARAD

MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL

H O T Ă R Â R E A nr. 153 din 9 iunie 2006

privind aprobarea rectificării Bugetului General al Municipiului Arad pentru anul 2006

Consiliul Local al Municipiului Arad,

Având în vedere:

-Inițiativa Primarului Municipiului Arad, d-nul Xxxxxxxx Xxxxx, exprimata în Expunerea de motive nr.23258/5.06.2006 ;

-Avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad ;

-Raportul Directiei Economice nr.23258/5.06.2006 ;

-OUG nr.32/2 mai 2006 cu privire la rectificarea bugetului de stat pentru anul 2006;

-Hotărârea Consiliului Judetean Arad nr.68/26.05.2006 si Adresa nr.4197/29.05.2006 din partea Consiliului Judetean Arad;

-Referatul nr.23258/5.06.2006 al Comisiei locale pentru stabilirea dreptului de proprietate privată asupra terenurilor Arad;

-Hotărârea nr.1 din 23 mai 2006 a Comitetului Municipal pentru Situatii de Urgentă;

-Referatele nr.23258/5.06.2006 ale Serviciului Baze sportive si agrement;

-Referatul nr.124/5.06.2006 al Biroului Protectie Civilă, Apărare ;

-Referatele nr.23258/T8/5.06.2006 ale Serviciului Reparatii si Întretinere Imobile;

-Referatele nr.23258/5.06.2006 ale Serviciului Investitii;

-Referatul nr.21338/23.05.2006 al Serviciului Public Comunitar Local de Evidenta Persoanelor Arad;

-Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.152/9.06.2006, privind modificarea repartizării fondului de rulment al municipiului Arad;

-Prevederile OUG nr.45/2003 privind finantele publice locale;

În temeiul drepturilor conferite prin art.38 alin.(2) lit.”d”, art. 46 din Legea 215/2001, a administratiei publice locale,

H O T Â R Â S T E

Art.1.- (1)Se aproba influentele asupra bugetului local si veniturilor si cheltuielilor evidentiate în afara bugetului local enumerate în anexa care face parte integranta din prezenta hotarâre.

(2). Suma de 35 mii lei de la cap.67.02, pentru realizarea lucrărilor de reparații la stadionul Sânicolaul Mic, se utilizează prioritar pentru împrejmuirea terenului, lucrările de reparații urmând a fi executate ulterior.

Art.2.- (1) Se mandatează Primarul Municipiului Arad sa introduca modificarile corespunzatoare în volumul si structura Bugetului local și a veniturilor si cheltuielilor evidentiate în afara bugetului local.

(2) Presedintele de sedinta va contrasemna anexele cu influentele asupra bugetului local si asupra veniturilor si cheltuielilor evidentiate in afara bugetului local.

Art.3.- Prezenta hotarâre se va duce la îndeplinire de catre Primăria Municipiului Arad si se va comunica Directiei Economice, Directiei Generale a Finantelor Publice si Prefecturii Judetului Arad.

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Xxxxxxxx Xxxxxx

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ                      p. SECRETAR

Xxxxxxxx Xxxxxx                            Xxxxx Xxxxxxx

PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD

DIRECȚIA ECONOMICĂ

Serviciul Buget Nr. 23258/5.06.2006

RAPORTUL SERVICIULUI DE SPECIALITATE

privind aprobarea rectificării Bugetului General pe anul 2006

Având în vedere :

• ❖ OUG nr.32/2 mai 2006 cu privire la rectificarea bugetului de stat;

• ❖ Hotărârea Consiliului Judetean Arad nr.68/26.05.2006 ;

• ❖ Referatul nr.23258/5.06.2006 al Comisiei locale pentru stabilirea dreptului de proprietate privată asupra terenurilor Arad;

• ❖ Hotărârea nr.1 din 23 mai 2006 a Comitetului Municipal pentru Situatii de Urgentă ;

• ❖ Referatele nr.23258/5.06.2006 ale Serviciului Baze sportive si agrement ;

• ❖ Referatul nr.124/5.06.2006 al Biroului Protectie Civilă, Apărare ;

• ❖ Referatele nr.23258/T8/5.06.2006 ale Serviciului Reparatii si Întretinere Imobile ;

• ❖ Referatele nr.23258/5.06.2006 ale Serviciului Investitii ;

• ❖ Referatul nr.21338/23.05.2006 al Serviciului Public Comunitar Local de Evidenta Persoanelor Arad ;

• ❖ Prevederile OUG 45/2003 privind finantele publice locale, aprobată prin Legea 108/2004;

P R O P U N E M:

aprobarea rectificării Bugetului General, cu următoarele i n f l u e n t e:

• 1) Se majorează cu 1.060 mii RON “Sumele defalcate din taxa pe valoarea adăugată pentru finantarea cheltuielilor descentralizate” si cu aceeasi sumă cheltuielile de personal de la capitolul 65.02 “Învătământ”, defalcat pe ordonatorii de credite, după cum urmează:

• •  Grădinita PP14: 52 mii lei;

• •  Grădinita PP19: 59 mii lei;

• •  Grădinita PP20: 50 mii lei;

• •  Colegiul Economic: 39 mii lei;

• •  Grup Scolar Industrial Nr.1 Aurel Vlaicu: 38 mii lei;

• •  Grup Scolar Industrial Nr.2 Iuliu Maniu: 26 mii lei;

• •  Grup Scolar Industrial Nr.3 CFR: 29 mii lei;

• •  Grup Scolar Industrial Nr.5 Forestier: 29 mii lei;

• •  Liceul Teoretic Vasile Goldis: 150 mii lei;

• •  Colegiul Tehnic de Constructii si Protectia Mediului: 38 mii lei;

• •  Grup Scolar Industrial Nr.9 Industrie Alimentară: 27 mii lei;

• •  Grup Scolar de Transporturi Auto Henri Coandă: 22 mii lei;

• •  Grup Scolar Industrial Nr.12 Csiky Gergely: 32 mii lei;

• •  Grup Scolar Francisc Neuman: 40 mii lei;

• •  Liceul de Artă Sabin Drăgoi: 10 mii lei;

• •  Liceul Teoretic Adam Muller Guttenbrunn: 50 mii lei;

• •  Colegiul National E.G.Birta: 310 mii lei;

• •  Colegiul National Moise Nicoară: 20 mii lei;

• •  Liceul Pedagogic D.Tichindeal: 19 mii lei;

• •  Liceul cu Program Sportiv: 20 mii lei.

• 2) În conformitate cu prevederile Hotărârii nr.1 din 23 mai 2006 a Comitetului Municipal pentru Situatii de Urgentă, se aprobă următoarele influente asupra bugetului de protectie civilă:

• ❖   Se majorează cu suma de 100 mii lei creditele bugetare aprobate la capitolul 61.02, subcapitolul “Protectie civilă”, articol 20.01 Bunuri si servicii, pentru interventii în situatii de urgentă, prin diminuarea rezervei bugetare;

• ❖   Se transferă suma de 3 mii lei de la capitolul 61.02 “Ordine publică si sigurantă natională” la capitolul 87.02 “Alte actiuni economice”, în vederea acordării unor ajutoare pentru daune provocate de calamitătile naturale familiilor afectate de inundatiile din luna februarie.

• 3) În vederea efectuării unor plăti, în bugetul protectiei civile se transferă suma de 5 mii lei de la obiecte de inventar la piese de schimb.

• 4) Se diminuează cu suma de 100 mii lei bugetul de reparatii aprobat la capitolul 51.02 si se majorează cu aceeasi sumă programul de reparatii Învătământ, în vederea realizării reparatiei sarpantei si învelitorii Grădinitei PP16;

• 5) Se transferă suma de 30 mii lei de la reparatii curente la cheltuieli de investitii, în cadrul capitolului 51.02 în vederea efectuării studiului de fezabilitate privind restaurarea casei scării si a sălii festive ale Palatului Administartiv.

• 6) Se alocă suma de 25 mii lei la capitolul 54.02 “Alte servicii publice generale” în vederea achizitionării serviciilor de măsurători topografice pentru punerea în posesie cu teren agricol si neagricol a persoanelor îndreptătite, prin diminuarea rezervei bugetare.

• 7) Se elimină din Lista de dotări de la capitolul 54.02 “Alte servicii publice generale” pozitia “Echipament pentru distrugerea cărtilor de identitate anulate” si se introduce pozitia “Copiator”, cu suma de 12 mii lei.

• 8) Se alocă suma de 35 mii lei la capitolul 67.02 pentru realizarea lucrărilor de reparatii la stadionul Sânicolaul Mic, conform Referatului Serviciului Baze sportive si agrement, prin diminuarea rezervei bugetare.

• 9) Se alocă suma de 145 mii lei la capitolul 67.02 “Cultură, recreere si religie”, pentru realizarea lucrărilor de reparatii interioare si reparatii instalatie electrică la Teatrul Ioan Slavici Arad, conform Referatului Serviciului Reparatii si Întretinere Imobile, prin diminuarea rezervei bugetare.

• 10) Se majorează cu suma de 30 mii lei programul de reparatii la capitolul de Învătământ, pentru realizarea lucrărilor de reparatii cazane si centrale termice, prin diminuarea rezervei bugetare.

• 11) Se transferă dotările aprobate la capitolul de Învătământ, în sumă de 200 mii lei, de pe ordonatorul de credite Inspectoratul Scolar Judetean Arad pe ordonatorul Primăria Municipiului Arad, în vederea dotării cu porti de handball si panouri de baschet a terenurilor ce se vor amenaja în anul 2006.

• 12) Se majorează creditele bugetare aprobate pentru Spitalul Clinic Municipal, cu suma de 100 mii lei, în vederea efectuării lucrărilor de reparatii a fatadelor clădirilor Sectiilor Dermatologie si ORL-Oftalmologie, prin diminuarea rezervei bugetare.

• 13) Se majorează cu suma de 1.235 mii lei creditele bugetare aprobate pentru întretinere si reparatii baze sportive, în vederea realizării lucrărilor prevăzute în Referatul Serviciului Baze Sportive si Agrement.

• 14) Se diminuează cu suma globală de 1.137 mii lei programul de investitii din bugetul local. Influentele propuse la programul de investitii sunt fundamentate în Referatele Serviciului Investitii, Serviciului Reparatii si Întretinere Imobile, respectiv al Serviciului Baze Sportive. Se diminuează cu suma de 98 mii lei rezerva bugetară.

• 15) Se transferă suma aprobată din fondul de rulment în vederea acoperirii unor goluri

temporare de casă (2.000.000 lei) pentru realizarea unor investitii din competenta autoritătilor administratiei publice locale, cf. Referatului Serviciului Investitiii si HCLM nr.____/_______2006

privind modificarea repartizării fondului de rulment al municipiului Arad.

DIRECTOR EXECUTIV,             SEF SERVICIU,

Xxxxx Xxxxx                   Xxxxxxx Xxxxxxx

PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD

Nr.23258/5 iunie 2006

E X P U N E R E D E M O T I V E

Având în vedere :

• •  repartizarea de fonduri pentru municipiul Arad din sume defalcate din TVA pentru acoperirea cheltuielilor cu salariile în învătământul preuniversitar de stat ;

• •  necesitatea efectuării unor lucrări de reparatii la scoli, la institutiile de cultură si la Spitalul Clinic Municipal Arad ;

• •  necesitatea realizării de lucrări de reparatii si investitii la bazele sportive administrate de către Primăria municipiului Arad;

• •  necesitatea operării unor modificări în Programul de investitii aprobat pe anul 2006, urmare a desfăsurării procedurilor de licitatie ;

• •  Hotărârea nr.1/2006 a Comitetului Municipal pentru Situatii de Urgentă ;

P R O P U N :

Rectificarea Bugetului General al Municipiului Arad pe anul 2006 cu influentele cuprinse în Raportul serviciului de specialitate si în anexa la proiectul de hotărâre.

P R I M A R,

Xxxxxxxx Xxxxx