ROMÂNIA

JUDEȚUL ARAD

MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL

H O T Â R Â R E A nr. 112

din 11 aprilie 2006

privind aprobarea rectificării Bugetului General al Municipiului Arad pentru anul 2006

Consiliul Local al Municipiului Arad,

Având în vedere:

-inițiativa Primarului Municipiului Arad, d-nul Xxxxxxxx Xxxxx, exprimata în Expunerea de motive nr.14928/5.04.2006;

-avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad;

-raportul Direcției Economice nr.14928/5.04.2006;

-HGR nr.388/2006 privind alocarea unei sume din Fondul de rezervă bugetară la dispozitia Guvernului, prevăzut în bugetul de stat pentru anul 2006, pentru județul Arad;

-Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 111/11.04.2006 privind modificarea hotărârii nr.42/2006 referitoare la repartizarea fondului de rulment al municipiului Arad;

-referatul nr.14928/5.04.2006 al Direcției Venituri;

-referatul nr.11972/21.03.2006 al Biroului Activități Culturale și Sportive;

-referatul nr.14928/5.04.2006 al Serviciului Baze Sportive și Agrement;

-referatul nr.1344/4.04.2006 al Serviciului Public Local de Evidență a Persoanei;

-referatul nr.14928/5.04.2006 al Serviciului Financiar-Contabilitate;

-referatul nr.15138/5.04.2006 al Compartimentului Datorie Publică;

-referatele nr.12358/22.03.2006 si nr.14054/30.03.2006 ale Serviciului Edilitar;

-adresa nr.309/30.03.2006 din partea Colegiului National “Moise Nicoară”;

-adresele nr.267/10.03.2006 și nr.310/23.03.2006 din partea Teatrului Ioan Slavici Arad;

-adresa nr.11867/21.03.2006 din partea Grupului Scolar “Henri Coandă” Arad;

-adresa nr.11339/17.03.2006 din partea Filarmonicii de Stat Arad;

-referatul nr.14928/5.04.2006 al Serviciului Fond Locativ;

-referatele nr.14928/5.04.2006 ale Serviciului Investiții;

-prevederile OUG nr.45/2003 privind finanțele publice locale,

În temeiul drepturilor conferite prin art.46 din Legea 215/2001, a administrației publice locale,

H O T Â R Â Ș T E

Art.1. Se aprobă influențele asupra bugetului local, bugetului instituțiilor publice finanțate din venituri proprii și subvenții de la bugetul local, veniturilor și cheltuielilor evidențiate în afara bugetului local, enumerate în anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art.2. (a) Se abilitează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul și structura Bugetului local, Bugetului instituțiilor publice finanțate din venituri proprii și subvenții de la bugetul local, veniturilor și cheltuielilor evidențiate în afara bugetului local.

(b) Președintele de ședință va contrasemna anexele cu influențele asupra bugetului local, bugetului instituțiilor publice finanțate din venituri proprii și subvenții de la bugetul local, veniturilor și cheltuielilor evidențiate în afara bugetului local.

Art.3 : Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se va comunica Direcției Economice, Direcției Generale a Finanțelor Publice și Prefecturii Județului Arad.

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Xxxxxxxx Xxxxxx

PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD

Nr.14928/5 aprilie 2006

E X P U N E R E D E M O TI V E

Având în vedere:

• repartizarea de sume pentru municipiul Arad din rezerva bugetului de stat, pentru realizarea unor obiective de investitii ;

• participarea Consiliului Local Municipal Arad la organizarea unor actiuni social-culturale si de învătământ ;

• necesitatea efectuării unor lucră ri de reparatii la scoli ;

• necesitatea realizării de lucrări pe domeniul public ;

• necesitatea operă rii unor modifică ri la Programul de investitii aprobat pe anul 2006, urmare a desfăsurării procedurilor de licitatie ;

• necesitatea operă rii unor modifică ri în interiorul bugetului initial aprobat unor ordonatori ;

P R O P U N :

Rectificarea Bugetului General al Municipiului Arad pe anul 2006 cu influentele cuprinse în Raportul serviciului de specialitate si în anexa la proiectul de hotărâre.

P R I M A R,

Xxxxxxxx Xxxxx

PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD

DIRECȚIA ECONOMICĂ

Serviciul Buget

Nr.14928/5.04.2006

RAPORTUL SERVICIULUI DE SPECIALITATE privind aprobarea rectificării Bugetului General al Municipiului Arad Având în vedere :

• ❖ HGR nr.388/2006 privind alocarea unei sume din Fondul de rezervă bugetară la dispoziția Guvernului, prevăzut în bugetul de stat pe anul 2006, pentru judetul Arad ;

• ❖ HCLM Arad nr.___/______2006 privind modificarea hotărârii nr.42/2006

privind repartizărea fondului de rulment al municipiului Arad ;

• ❖ Referatul nr.14928/5.04.2006 al Directiei Venituri;

• ❖ Referatul n.r.11972/21.03.2006 al Biroului activităti culturale si sportive ;

• ❖ Referatul nr.14928/5.04.2006 al Serviciului Baze sportive si agrement;

• ❖ Referatul nr.1344/4.04.2006 al Serviciului Public Local de Evidentă a Persoanei ;

• ❖ Referatul nr.14928/5.04.2006 al Serviciului F'in.an.ciar-C-ontabilitate ;

• ❖ Referatul nr.15138/6.04.2006 al Compartimentului datorie publică

• ❖ Referatele nr. 12358/22.03.2006 si nr. 14054/30.03.2006 ale Serviciului Edilitar ;

• ❖ Adresa nr.309/30.03.2006 din partea Colegiului National Moise Nicoară ;

• ❖ Adresele nr.267/10.03.2006 si nr.310/23.03.2006 din partea Teatrului Ioan Slavici Arad ;

• ❖ Adresa nr.11867/21.03.2006 din partea Grupului Scolar « Henri Coandă » Arad ;

• ❖ Adresa nr. 11339/17.03.2006 din partea Filarmonicii de Stat Arad ;

• ❖ Referatul nr.14928/5.04.2006 al Serviciului Fond locativ ;

• ❖ Referatele nr.14928/5.04.2006 ale Serviciului In.vestitii:

• ❖ Prevederile OUG 45/2003 privind fi na nt ele publice locale, aprobată prin Legea 108/2004;

P R O P U N E M:

aprobarea rectificării Bugetului General al Municipiului Arad pe anul 2006, cu următoarele i n f l u e n t e:

B U G E T U L L O C A L:

• 1) Se suplimentează cu 12.000 mii RON sumele defalcate din TVA pentru echilibrarea bugetelor locale, prin alocarea de fonduri pentru municipiul Arad din rezerva bugetară la dispozitia Guvernului, prevăzută în bugetul de stat pe anul 2006, pentru realizarea unor obiective de investitii în zona industrială Arad Sud (Zădăreni);

• 2)  Se majorează cu 400 mii RON veniturile proprii, reprezentând impozitul pe terenul extravilan, încasat la bugetul local, cf. prevederilor OUG 21/2006 privind modificarea Legii 571/2003 privind Codul fiscal;

• 3) Se majorează cu 300 mii RON veniturile din concesiuni si închirieri, având în vedere preluarea prin protocol a locuintelor administrate de către SC Recons SA, cf. Referatului Serviciului Fond locativ;

• 4)  Se majorează cu suma de 62 mii RON prevederile de la capitolul 67.02 “Cultură, recreere si religie”, reprezentând contravaloarea cheltuielilor propuse a se efectua pentru organizarea actiunii “Cartea absolventului de liceu 2006” (50 mii RON), pentru organizarea de activităti si schimburi de experientă cu orase partenere si prietene (8 mii RON) si pentru organizarea expozitiei aniversare “100 de ani de la înfiintarea primului club foto în Arad” (4 mii RON);

• 5) Se aloc ă la capitolul 70.02, subcapitolul 70.02.50 “Alte servicii în domeniul locuintelor, serviciilor si dezvoltării comunale”, suma de 200 mii RON în vederea confectionării si montării de gărdulete metalice pentru delimitarea locurilor de joacă din municipiul Arad;

• 6) Se majoreaz ă cu 45 mii RON programul de reparatii la capitolul Învătământ, reprezentând contravaloarea lucrărilor privind amenajarea unui cabinet de matematică si a unei săli de seminarii, cf. Adresei nr.309/30.03.2006 din partea Colegiului National “Moise Nicoară”;

• 7) Se majorează cu suma de 31 mii RON prevederile bugetare de la capitolul 54.02 “Alte servicii publice generale”, pentru realizarea certificării sistemului calitătii conform standardului ISO 9001:2000;

• 8) Se majorează cu suma de 54 mii RON transferurile către Teatrul Ioan Slavici Arad, în vederea desfășurării parteneriatului Arad - Pecs dintre institutiile de cultură apartinând celor două orase si pentru acoperirea cheltuielilor privind functionarea camionului din dotarea institutiei arădene;

• 9) Se majorează cu suma de 300 mii RON prevederile bugetare de la capitolul 70.02, subcapitolul 700203 “Locuinte”, reprezentând cheltuieli de reparatii la clădirile apartinând fondului locativ preluat de la SC Recons SA Arad;

• 10) Se suplimentează cu suma de 250 mii RON prevederile bugetare de la capitolul 51.02 “Autorităti publice si actiuni externe”, în vederea achitării contravalorii serviciilor de audit financiar extern în cadrul contractului de credit cu BERD;

• 11) Se diminuează cu suma de 254 mii RON rezerva bugetară si cu suma de 200 mii RON programul de reparatii străzi aprobat pe anul 2006, în vederea acoperirii cheltuielilor suplimentare propuse;

• 12) Se majorează cu suma de 12.212 mii RON programul de investitii pe anul 2006 si se operează influentele propuse asupra programului actual, cf. Referatului Serviciului Investitii;

• 13) Se diminuează cu 5 mii RON prevederile bugetare de la obiecte de inventar, în cadrul capitolului 67.02, subcapitolul “Întretinere grădini publice, parcuri, zone verzi, baze sportive si de agrement” si se majorează cu aceeasi sumă prevederile de la alineatul “Alte bunuri si servicii pentru întretinere si functionare”, în vederea achizitionării unor materiale pentru întretinerea si pregătirea terenurilor de sport;

• 14) Se diminuează cu suma de 200 mii RON creditele bugetare aprobate la capitolul 74.02, subcapitolul “Canalizarea si tratarea apelor reziduale” -cheltuieli materiale si se majorează cu aceeasi sumă cheltuielile de reparatii la acelasi subcapitol de cheltuieli;

• 15) Se diminuează cu 10 mii RON prevederile bugetare aprobate pentru cofinantarea proiectului “Centru de sprijin pentru persoane dependente de alcool si drog” si se alocă aceeasi sumă pentru realizarea unui proiect în domeniul prevenirii consumului de alcool si drog în colaborare cu Asociatia PAEM Arad;

• 16)  Se modifică Programul actiunilor cultural-artistice si sportive pe anul 2006 în sensul diminuării sumelor alocate pentru “Festivalul international de muzică folk” (10 mii RON) si introducerii actiunii “Festival gastronomic international”, cu aceeasi sumă.

BUGETUL INSTITUȚIILOR PUBLICE FINANȚATE DIN VENITURI PROPRII SI SUBVENȚII DIN BUGETUL LOCAL

1) Se modifică bugetul initial aprobat Filarmonicii de Stat Arad, cu următoarele influente:

- diminuarea cu suma de 30 mii RON a veniturilor din manifestă ri culturale;

- majorarea cu suma de 30 mii RON a veniturilor din închirieri.

2) Se majorează cu suma de 30 mii RON bugetul activitătilor autofinantate la Liceul H.Coandă, reprezentând venituri din sponsorizări si cu aceeasi sumă cheltuielile din donatii si sponsorizări.

VENITURILE SI CHELTUIELILE EVIDENTIATE ÎN AFARA BUGETULUI

LOCAL

Se majorează cu suma de 546 mii RON Programul de investitii din fondul de rulment, reprezentând dobânda la depozitele constituite din fondul de rulment al municipiului Arad si se operează influentele propuse, după cum urmează:

• se introduce pozitia nouă “Amenajare imobile zona UTA (PT+DE+CS)”: 330 mii RON;

• se introduce pozitia nouă “Patinoar în municipiul Arad” cu suma de 800 mii RON;

• se introduce pozitia nouă “Achizitie imobil Arad strada Preparandiei nr.13”: 380 mii RON ;

• se majoreaz ă alocatiile din fondul de rulment pentru obiectivul “Modernizare strada Voinicilor” cu suma de 813 mii RON;

• se majoreaz ă cu suma de 200 mii RON alocatiile din fondul de rulment pentru “Reparatie capitală la hidroizolatia si la rosturile de dilatare ale podului Decebal”;

• se diminueaz ă cu suma de 1.710 mii RON alocatiile aprobate pentru “Achizitie imobile zona UTA”;

• se diminueaz ă cu suma de 267 mii RON alocatiile din fondul de rulment aprobate pentru obiectivul “Mărirea capacitătii obiectivului de investitie Canal menajer strada Rândunicii si străzile adiacente din municipiul Arad”.

Justificarea influentelor propuse se regăseste în Referatul Serviciului Investitii.

DIRECTOR EXECUTIV,

Xxxxx Xxxxx

Anexa la HCLM Arad nr.112/11.04.2006

INFLUENȚE PRIVIND RECTIFICAREA BUGETULUI GENERAL AL

MUNICIPIULUI ARAD PE ANUL 2006

mii lei RON

PRIMAR,

Xxxxxxxx Xxxxx