ROMÂNIA

JUDEȚUL ARAD

MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL

H O T Â R Â R E A nr. 266 din 14 noiembrie 2005 privind aprobarea rectificării Bugetului General al Municipiului Arad pentru anul 2005

Consiliul Local al Municipiului Arad,

Având în vedere:

-inițiativa Primarului Municipiului Arad, d-nul Xxxxxxxx Xxxxx, exprimata în expunerea de motive nr.42884/7.11.2005;

-avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad;

-raportul Direcției Generale Economice nr.42884/7.11.2005;

-referatele nr.42799/4.11.2005 si nr.42800/4.11.2005, ale Serviciului Reparații și Întretinere Imobile;

-adresa nr.2727/11.10.2005 din partea Clubului Sportiv Municipal Arad;

-referatul nr.42763/4.11.2005 al Biroului Activități Culturale și Sport;

-adresa nr.10936/2.11.2005 din partea SC Compania de Transport Public SA Arad;

-procesul-verbal al Biroului executorului judecătoresc Xxxxx Xxxxxx, înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr.40620/20.10.2005;

-adresa nr.12980/9.09.2005 din partea SC CET Arad SA;

-referatele nr.42884/T3/7.11.2005 ale Serviciului Edilitar; -referatul nr.42884/7.11.2005 al Serviciului Investiții;

-adresa nr.6141/11.10.2005 din partea Spitalului Clinic Municipal Arad;

-Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 265 din 14.11.2005, privind modificarea Hotărârii nr.14/2005 privind repartizarea fondului de rulment, cu modificările și completările ulterioare;

-prevederile OG nr.26/2005 privind managementul instituțiilor publice de cultură; -prevederile OUG 45/2003 privind finantele publice locale, aprobată prin Legea 108/2004;

În temeiul drepturilor conferite prin art.46 din Legea 215/2001, a administrației publice locale,

H O T Â R Â Ș T E

Art.1. Se aprobă influențele asupra bugetului local, bugetului instituțiilor publice finanțate din venituri proprii și subvenții de la bugetul local și veniturilor și cheltuielilor evidențiate în afara bugetului local, enumerate în anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art.2. (a) Se abilitează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul și structura Bugetului local, Bugetului instituțiilor publice finanțate din venituri proprii și subvenții de la bugetul local și Veniturilor și cheltuielilor evidențiate în afara bugetului local.

(b) Președintele de ședință va contrasemna anexele cu influențele asupra bugetului local, bugetului instituțiilor publice finanțate din venituri proprii și subvenții de la bugetul local, veniturilor și cheltuielilor evidențiate în afara bugetului local.

Art.3. Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se va comunica Direcției Generale Economice, Direcției Generale a Finanțelor Publice și Prefecturii Județului Arad.

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚÂ Xxxxxx Xxxxxxx

P R I M A R U L M U N I C I P I U L U I A R A D Nr.42884/7 noiembrie 2005

EXPUNERE DE MOTIVE

Având în vedere:

- Executia la zi a veniturilor din vânzarea unor bunuri apartinând domeniului privat al municipiului Arad;

• -  Necesitatea suplimentării alocațiilor bugetare aprobate pentru întreținerea orașului (salubrizare, gospodărire comunală, întretinere si reparatii străzi);

• -  Necesitatea alocării de fonduri pentru subventionarea energiei termice livrate populatiei ;

• -  Necesitatea suplimentării fondurilor alocate pentru achizitii tramvaie si pentru alte obiective de investitii ;

• -  Majorările de tarif la utilităti, fapt ce impune suplimentarea cheltuielilor cu întretinerea la institutiile de învătământ ;

• -  Necesitatea operării de modificări în Programul actiunilor social-culturale, sportive si de tineret, finantate (cofinantate) din bugetul local;

P R O P U N:

Rectificarea Bugetului General al Municipiului Arad pe anul 2005 cu influentele cuprinse în Raportul serviciului de specialitate si în anexa la proiectul de hotărâre.

P R I M A R,

Xxxxxxxx Xxxxx

PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD

DIRECTIA GENERALĂ ECONOMICĂ

Servicul Buget

Nr.42884/7.11.2005

RAPORTUL SERVICIULUI DE SPECIALITATE

privind rectificarea Bugetului General al Municipiului Arad pe anul 2005

Având în vedere:

• Referatele nr.42799/4.11.2005 si nr.42800/4.11.2005, ale Serviciului Reparatii si Întretinere Imobile;

• Adresa nr.2727/11.10.2005 din partea Clubului Sportiv Municipal Arad;

• •  Referatul nr.42763/4.11.2005 al Biroului activităti culturale si sport;

• • Adresa nr.10936/2.11.2005 din partea Companiei de Transport Public Arad;

• •  Procesul verbal al Biroului executorului judecătoresc Xxxxx Xxxxxx, intrat la Primăria Municipiului Arad cu nr.40620/20.10.2005;

• • Adresa nr.12980/9.09.2005 din partea SC CET Arad SA;

• •  Referatele nr.42884/T3/7.11.2005 ale Serviciului Edilitar;

• •  Referatul nr.42884/7.11.2005 al Serviciului Investitii;

• • Adresa nr.6141/11.10.2005 din partea Spitalului Clinic Municipal Arad;

• •  Executia la data de 30 septembrie 2005 a cheltuielilor de întretinere la unitătile de învătământ preuniversitar de stat;

• •  Executia la zi a veniturilor bugetului local;

• • HCLM Arad nr._____/________2005 privind modificarea Hotărârii

nr.14/2005 privind repartizarea fondului de rulment, cu modificările si completările ulterioare;

• • Prevederile OG nr.26/2005 privind managementul institutiilor publice de cultură;

• •  Prevederile OUG 45/2003 privind finantele publice locale, aprobată prin Legea 108/2004;

P R O P U N E M:

rectificarea Bugetului General al Municipiului Arad pe anul 2005, cu următoarele i n f l u e n t e:

• 1) Se majorează cu suma de 5.000.000 RON „Veniturile din vânzarea unor bunuri apartinând domeniului privat”, tinând cont de încasările din ultima perioadă la această categorie de venit;

• 2) Se majorează cu suma de 445.000 RON creditele bugetare aprobate pentru salubrizare stradală, în vederea realizării unor lucrări suplimentare, cf. referatului Serviciului Edilitar;

• 3) Se majorează cu suma de 60.000 RON alocatiile bugetare de la capitolul 63.02, articolul 30 Alte cheltuieli, reprezentând contravaloarea lucrărilor privind dezafectarea unor constructii neautorizate si/sau garaje, precum si lucrări de interventie la fosta rampă de deseuri de pe Câmpul Linistii;

• 4) Se majorează cu suma de 400.000 RON creditele bugetare aprobate la capitolul 57.02 Învătământ, pentru asigurarea cheltuielilor cu încălzirea la următorii ordonatori de credite:

❖ Grădinita PP14: 35.000 RON;

• • Grădinița PP20: 90.000 RON;

• • Grup Scolar Industrial Nr.5 Forestier: 100.000 RON;

• • Grup Scolar Industrial de Transporturi Auto „Henri Coandă”: 10.000 RON;

• • Liceul de Artă „Sabin Drăgoi”: 50.000 RON;

• • Liceul Teoretic „Adam Muller Gutennbrunn”: 80.000 RON;

• • Liceul Pedagogic „Dimitrie Tichindeal ”: 35.000 RON;

• 5) Se majorează cu suma de 1.000.000 RON programul de reparații străzi pe anul 2005, pentru realizarea unor lucrări suplimentare, cf. referatului Serviciului Edilitar;

• 6) Se majorează cu suma de 500.000 RON creditele bugetare aprobate pentru gospodărirea comunală, în vederea executării lucrărilor enumerate în Referatul Serviciului Edilitar;

• 7) Se alocă suma de 210.410 RON la capitolul 63.02, subcapitolul „Retele, centrale si puncte termice”, reprezentând despăgubiri, cheltuieli de judecată si executare, datorate SC Arterm SA (SC CET SA Arad) din cauza neplătii la termen a subventiilor pentru diferentele de pret si tarif;

• 8) Se majorează cu suma de 87.949 RON creditele bugetare aprobate pentru cheltuieli de reparatii la Spitalul Clinic Municipal, în vederea realizării unor lucrări necesare la Sectia de Fizioterapie;

• 9) Se diminuează cu 100.000 RON prevederile bugetare de la capitolul 51.02 „Autorităti publice”, titlul cheltuieli de personal, reprezentând stimulente acordate personalului din compartimentele de specialitate cu atributii în stabilirea, constatarea, controlul, urmărirea si încasarea creantelor fiscale locale, acestea urmând a se plăti dintr-un fond constituit la Trezorerie, în cuantum de 5% asupra sumelor încasate din executare silită si alte proceduri stabilite prin OG 29/2004;

• 10) Se modifică Programul actiunilor cultural-artistice, sportive si de tineret aprobat la capitolul 72.02 „Alte actiuni”, după cum urmează:

• •  „Cupa Ziua Europei” - gimnastică: -1.000 RON;

• •  „Cupa 1 Iunie” - handbal: -3.000 RON;

• •  „Cupa Aradului” etapa I viteză, caiac: -2.000 RON;

• •  „Cupa Primăverii” - înot: -2.000 RON;

• •  „Liga Europeană” - tenis de masă: -3.000 RON;

• •  „Cupa CSM Arad” - tir sportiv: -4.000 RON;

• •  Parteneriat între comisiile de urbanism Arad - Gyula: -4.608 RON;

• •  „Strângeri de mâini si relatii cu orase înfrătite”: 10.608 RON;

• •  „Cupa Aradului” - înot: 2.000 RON;

• •  Premierea celor mai buni sportivi arădeni: 7.000 RON.

• 11) Se majorează cu suma de 1.138.457 RON creditele bugetare aprobate pentru plata subventiilor aferente diferentelor de pret si tarif la energia termică livrată populatiei;

• 12) Se transferă suma de 110.000 RON aprobată cu titlu de subventii pentru reparatii, din bugetul Teatrului Ioan Slavici Arad în bugetul Primăriei Municipiului Arad în vederea initierii procedurii de achizitie pentru lucrări de reparatii interioare la clădirea teatrului, cf. Referatului Serviciului Reparatii si întretinere imobile;

• 13) Se majorează cu suma de 1.278.184 RON programul de investitii pe anul 2005, cu următoarele influente:

M a j o r ă r i: 1.534.390 RON, din care:

• > Achiziție pachet Software Autocad 2004 Professional Light: 7.500 RON, care sa deservească arhitectul sef si Serviciul constructii - urbanism;

• > PUZ amenajare parcări în zona Bd. V.Milea pe tronsonul Parcul Eminescu - Tribunalul Arad: 7.000 RON;

• > PUD amenajare parcare în zona Bd. Decebal: 14.000 RON;

• > PUD extindere Zona de locuinte Zădăreni: 100.000 RON;

• > Grupuri sanitare la Liceul Teoretic A.M. Guttenbrunn: 84.305 RON;

• > Grupuri sanitare la Sc.Gen.nr.10 Arad: 84.015 RON;

• > Centrala termica, branșament si instalații de utilizare gaze naturale Sc.Gen.nr.9 Arad: 6.500 RON;

• > Proiectare si executie instalatie de încălzire la Grădinita PN10: 80.000 RON;

• > Instalatie de utilizare gaze naturale si masină de gătit pt. cantina Lic.T. V. Goldis: 94.000 RON;

• > Cruce si panou comemorativ - Decembrie 1989: 21.000 RON (20.000 RON se transferă de la cheltuieli materiale - lucrări de întretinere monumente);

• > Zona de locuinte arh.M.Tabacovici - echipare tehnico-edilitară: 41.000 RON;

• > Achizitie si montare patinoar: 392.070 RON;

• > SF reabilitarea zonelor urbane care se confruntă cu deficiente majore în sistemul de canalizare: 210.000 RON;

• > PT+CS+DE - reabilitarea zonelor urbane care se confruntă cu deficiente majore în sistemul de canalizare: 100.000 RON;

• > Reabilitare străzi în cartierul Alfa PT + CS + DE: 150.000 RON;

• > Ministatie de pompare str.Libertătii Arad: 3.000 RON;

• > Achizitie, transport si punere în functiune tramvaie: 140.000 RON.

D i m i n u ă r i: 256.206 RON, din care:

• ■  PUZ - amenajare parcări în zona B-dul Dragalina pe tronsonul Casino- Liceul E.G.Birta: 30.000 RON;

• ■  Utilităti blocuri de locuinte S+P+3E str.Ghe.Ciuhandu - etapa a Il-a: 160.000 RON;

• ■  SF locuinte sociale pentru sinistrati str.Tarafului Arad: -48.257 RON;

• ■  Tarif de racordare pt. alimentarea cu energie electrică a Spitalului Clinic Municipal Arad: 17.949 RON.

• 14) În cadrul repartizării fondului de rulment al municipiului Arad, se transferă suma de 430.000 RON de la „acoperirea unor goluri temporare de casă” la obiectivul de investitii „Legătură rutieră între pasaj inferior Aradul Nou si pod rutier Micalaca”.

  DIRECTOR EXECUTIV, Xxxxx Xxxxx

  
  

  SEF SERVICIU BUGET, Xxxxxxx Xxxxxxx

  
  

INFLUENTE PRIVIND RECTIFICAREA BUGETULUI GENERAL

AL MUNICIPIULUI ARAD PE ANUL 2005

lei RON

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚA Xxxxxx Xxxxxxx