ROMÂNIA

JUDEȚUL ARAD

MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL

H O T Ă R Â R E A nr. 262 din 14 noiembrie 2005 cu privire la aprobarea unor măsuri pentru realizarea obiectivului de investiție „Reabilitarea zonelor urbane care se confruntă cu deficiențe majore în sistemul de canalizare din municipiul Arad”

Consiliul Local al Municipiului Arad,

Având în vedere:

• - inițiativa primarului municipiului Arad, exprimată în expunerea de motive înregistrată cu nr. 43032 din 08.11.2005;

• - raportul Serviciului Investiții din cadrul Primăriei Municipiului Arad înregistrat cu nr. 43033 din 08.11.2005;

• - avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad;

• - prevederile Legii nr. 313/28 iunie 2005 - Legea datoriei publice art.7;

• - prevederile pct.7.4.1. litera C 1 din normele metodologice de aplicare a prevederilor Legii datoriei publice nr. 313/2005;

În temeiul art.38 (2) litera „m" precum și ale art.46 din Legea nr.215/2001, Legea administrației publice locale,

H O T Ă R Ă Ș T E

Art.1 Se aprobă Necesitatea și oportunitatea realizării obiectivului de investiție „Reabilitarea zonelor urbane care se confruntă cu deficiențe majore în sistemul de canalizare din municipiul Arad".

Art.2 Consiliul Local al Municipiului Arad își însușește Indicatorii tehnico-economici și sursele de finanțare ale obiectivului de investiție cuprinși în anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art.3 Prezenta hotărâre se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală.

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Xxxxxx Xxxxxxx

Anexa la Hotărârea

Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 262/14.11.2005

PRINCIPALII INDICATORI TEHNICO-ECONOMICI AI OBIECTIVULUI DE INVESTIȚIE „ Reabilitarea zonelor urbane cu deficiențe majore în sistemul de canalizare din municipiul Arad”

5. Finanțarea obiectivului

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Xxxxxx Xxxxxxx

PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 43032/08.11.2005

Primarul Municipiului Arad

În temeiul prevederilor art.46 din Legea nr. 215/2001 a Administrației Publice Locale și ale art. 37 (1) din Regulamentul de organizare și funcționare al Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 273/13 iulie 2004, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect :

• -    aprobarea unor măsuri pentru realizarea obiectivului de investiție : „Reabilitarea zonelor urbane care se confruntă cu deficiențe majore în sistemul de canalizare din municipiul Arad” :

EXPUNERE DE MOTIVE

Ministerul Finanțelor Publice tratează contractarea cu Banca Mondială un împrumut în cadrul programului Municipal Service, destinat reabilitării zonelor urbane care se confruntă cu deficiențe majore în ceea ce privește sistemul de canalizare.

În cadrul acestui împrumut pentru Municipiul Arad sunt propuse fonduri în valoare de 68,6 milioane USD, din care 80 % Grant acordat de Ministerul Finanțelor Publice și 20 % credit acordat Municipiului Arad de către Ministerul Finanțelor Publice.

În Legea nr. 313/28 iunie 2004 privind datoria publică și Hotărârea Guvernului României nr.2415/21 decembrie 2004 pentru Aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor Legii datoriei publice nr. 313/2004 una din etapele contractării împrumuturilor de stat ai căror beneficiari finali sunt autorități ale administrației publice locale este :

• „ 1. autoritatea administrației publice locale, în calitate de beneficiar final sau garant al unui împrumut extern, adoptă hotărârea de aprobare privind necesitatea și oportunitatea realizării proiectului de investiții finanțat integral sau în completare din împrumuturi externe contractate de stat și de însușire a indicatorilor tehnico-economici și a surselor de finanțare ale respectivului proiect;”

Față de cele de mai sus consider oportună :

Adoptarea de către Consiliul Local al Municipiului Arad a unei hotărâri cu privire la aprobarea unor măsuri pentru realizarea obiectivului de investiției „Reabilitarea zonelor urbane care se confruntă cu deficiențe majore în sistemul de canalizare din municipiul Arad”.

PRIMAR, Ing. Xxxxxxxx Xxxxx

PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD

DIRECȚIA TEHNICĂ

Serviciul Investiții

Nr. 43033/08.11.2005

RAPORT al serviciului de specialitate

Referitor la: expunerea de motive înregistrată cu nr. 43032/08.11.2005 a domnului Xxxxxxxx Xxxxx, primarul municipiului Arad;

Având în vedere:

Considerații de ordin general

Pentru îndeplinirea angajamentului asumat de Guvernul României față de Uniunea Europeană de a se conform cerințelor de aderare specificate în capitolul 22 „Protecția mediului, Ministerul Finanțelor Publice tratează cu Banca Mondială contractarea unui împrumut în cadrul programului Municipal Services destinat reabilitării unor zone urbane care se confruntă cu deficiențe majore în sistemele de apă și de canalizare.

În cadrul acestui program este propus a fi cuprins și Municipiul Arad :

• -    reabilitarea rețelelor de canalizare menajeră și pluvială în cartierele Gai, Bujac și Sânicolaul Mic;

• -   reabilitarea sistemului rutier pe străzile afectate de rețelele de canalizare.

Procedura de contractare a unui astfel de împrumut presupune mai multe etape, din care :

• -    autoritatea administrației publice locale , în calitate de beneficiar final sau garant al unui împrumut extern, adoptă hotărârea de aprobare privind necesitatea și oportunitatea realizării proiectului de investiții finanțat integral sau în completare din împrumuturi externe contractate de stat și de însușire a indicatorilor tehnico-economici și a surselor de finanțare ale respectivului proiect.

Considerații economice:

Valoarea totală a lucrărilor este : 205.663.217 RON (echivalentul a 68.554.406 USD) din care :

• -    extinderea rețelelor de canalizare     : 122.543.142 RON (echivalentul a 40.847.714 USD)

• -    reabilitarea sistemului rutier          :   83.120.075 RON (echivalentul a 27.706.692 USD)

Considerații tehnice

În cele 3 cartiere se vor realiza următoarele categorii de lucrări :

• -  rețele de canalizare menajeră

• -   rețele de canalizare pluvială

• -  stații de pompare ape uzate menajere

• -    bazine de retenție pentru apele uzate meteorice

• -    reabilitarea sistemului rutier afectat de execuția rețelelor de canalizare

Considerații juridice:

Propunerea de aprobare a unor măsuri pentru realizarea obiectivului de investiție „Reabilitarea zonelor urbane cu deficiențe majore în sistemul de canalizare” , se face în conformitate cu:

• -    prevederile Legii 313/28 iunie 2005 - Legea datoriei publice, art.7;

• -    Hotărârea Guvernului României nr. 2415/21 decembrie 2004 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor Legii datoriei publice nr. 313/2005, pct. 7.4.1. litera „c” alin.(1) conform căruia :

• „ 1. autoritatea administrației publice locale, în calitate de beneficiar final sau garant al unui împrumut extern, adoptă hotărârea de aprobare privind necesitatea și oportunitatea realizării proiectului de investiții finanțat integral sau în completare din împrumuturi externe contractate de stat și de însușire a indicatorilor tehnico-economici și a surselor de finanțare ale respectivului proiect;”

• -    prevederile art.38, alin.(2), lit.”m” din Legea nr.215/2001 privind administrația publică locală;

• -    în temeiul art.46, alin (1) din Legea nr. 215/2001, Legea administrației publice locale.

Față de cele de mai sus considerăm oportună adoptarea unei hotărâri cu privire la aprobarea unor măsuri pentru realizarea obiectivului de investiție „Reabilitarea zonelor urbane cu deficiențe majore în sistemul de canalizare din municipiului Arad” .

DIRECTOR EXECUTIV, Ing. Xxxxxx Xxxx