ROMÂNIA

JUDEȚUL ARAD

MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL

H O T Ă R Â R E A nr. 192 din 19 august 2005 privind transmiterea în folosință gratuită a unui teren în suprafață de 17.468 mp. către C.S. „Atletic Club Universitatea Vasile Goldiș” Arad

Consiliul Local al Municipiului Arad,

Având în vedere:

-inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în expunerea de motive înregistrată cu nr. 27306/2005; -raportul Serviciului Administrare Patrimoniu, din cadrul Direcției Tehnice, înregistrat cu nr. 27306 din 12.08.2005;

-adresa A.C.U. Arad, înregistrată la Primăria Municipiului Arad, cu nr. 27.306 din 19.07.2005;

-avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad;

-extrasul C.F. nr. 5.931 - Aradul Nou;

-prevederile Legii educației fizice și sportului nr. 69/2000, cu modificările și completările ulterioare;

-Ordonanța Guvernului nr. 26/2000, cu privire la asociații și fundații,

În temeiul art. 38 (2) lit. „f” și „n”, art. 46 și ale art. 126 din Legea administrației publice locale nr. 215/2001,

H O T Ă R Ă Ș T E :

Art.1. (1) Se aprobă transmiterea în folosință gratuită a terenului în suprafață de 17.468 mp., situat în municipiul Arad, Calea Timișorii nr. 50 A, înscris în C.F. nr. 5.931 - Aradul Nou, cu nr. top. 242-243/a/3, către C.S. „ATLETIC CLUB UNIVERSITATEA VASILE GOLDIȘ” ARAD.

• (2)    În cazul încetării funcționării activităților sportive ale C.S. „ATLETIC CLUB UNIVERSITATEA VASILE GOLDIȘ” ARAD, prezenta hotărâre este nulă, dreptul de folosință radiindu-se din Cartea funciară, la solicitarea administrației locale.

Art.2. Se aprobă condițiile de transmitere în folosință gratuită a terenului identificat la art. 1 alin.(1), conform Protocolului - anexă la prezenta hotărâre.

Art.3. Sursele de finanțare pentru modernizarea obiectivului prevăzut la art. 1 (1) se alocă, în condițiile legii, din bugetul local.

Art.4. Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administrare Patrimoniu din cadrul Direcției Tehnice și se comunică celor interesați de către Serviciul Administrație Publică Locală.

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Xxxxxxxx Xxxxx

Anexa la Hotărârea

Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 192 din 19.08.2005

P R O T O C O L de transmitere în folosință gratuită, încheiat azi __.__.2005

Având în vedere:

• -    Hotârârea nr. 138/2005 a Consiliului Local al Municipiului Arad;

• - Solicitarea CS Atletic Club Universitatea "Vasile Goldiș” Arad referitoare la Stadionului Motorul, înregistratăcu nr. 27.306/2005 la PMA;

• - Actul autentic de renunțare la acțiunea în contencios a CS Atletic Club Universitatea "/as/le Goldiș” Arad, încheiere de autentificare nr. ;

S-a încheiat prezentul protocol

Între:

Primarul Municipiului Arad, ing.Xxxxxxxx Xxxxx,

Și

Clubul Sportiv “Atletic Club Universitatea Vasile Goldiș Arad”, reprezentat prin

• I.    Obiectul protocolului

Obiectul protocolului îl constituie transmiterea, respectiv primirea în folosință gratuită a terenului situat în municipiul Arad, Calea Timișorii nr. 50 A, în suprafață de 17.468 mp., înscris în CF nr. 5931 Aradul Nou, cu nr. top. 242-243/a/3, - Stadionul „Motorul”, în vederea folosirii de către club ca teren pentru competiții Și de antrenament.

• II.    Modalitate, termen, scop

  • 2.1.    Terenul se transmite în folosință gratuită, pe o perioadă de 10 ani, în scopul desfășurării activităților sportive ale clubului.

  • 2.2.    La expirare, termenul se poate prelungi prin acordul părților.

• III.    Drepturile și obligațiile părților
  
  3.1.    Obligațiile administrației locale

Consiliul Local al Municipiului Arad în calitate de administrator va moderniza și întreține baza sportivă.

• 3.1.1.    Să construiască un grup de vestiare din materiale compozite, astfel ca stadionul să poată fi omologat pentru compețitii de divizia „C” - RLV , anexa nr. 1 la protocol;

• 3.1.2.    Să reabiliteze terenul de fotbal, etapa I;

• 3.1.3.    Să amenajeze un teren de antrenament, în termen de 1 an de la predarea efectivă a bazei;

• 3.1.4.    Să împrejmuiască terenul cu gard de plasa de sârmă de min. 2 m;

• 3.1.5.    Să execute racordurile la utilitățile publice necesare (apă, canalizare, gaz, energie electrică telefonie) și să achite costurile de întreținere și utilitățile aferente bazei sportive mai puțin utilitățile consumate de către club;

• 3.1.6.    Să preia în organigrama proprie personalul necesar întreținerii bazei sportive (3 persoane), care vor participa și la lucrările de amenajare a terenurilor de sport.

• 3.2.    Obligațiile Clubului

  • 3.2.1.    Să folosească bunul transmis numai în scopul desfășurării activității sportive, fiind interzisă închirierea, cesiunea sau orice formă de transmitere a dreptului de folosință către alte persoane fizice sau juridice, sub sancțiunea decăderii din dreptul de folosință gratuită.

  • 3.2.2.    Asocierea cu alte persoane fizice sau juridice în scopul folosinței terenului sau construcțiilor este permisă numai cu acordul administratorului.

  • 3.2.3.    Să achite costurile utilităților necesare desfăsurării activității clubului, cantitățile stabilindu-se prin subcontorizare (consumuri contorizate la clădirea folosită de club).

• 3.3    Drepturile administrației locale

Administratorul, prin împuterniciții săi, are drept nelimitat de a controla modul de utilizare al bunului transmis.

• 3.4.    Drepturile Clubului

Clubul are dreptul să-și stabilească sediul la adresa imobilului transmis în folosință.

• IV.    Încetarea dreptului de folosință

Dreptul de folosință încetează de plin drept, fără a mai fi necesară intervenția instanțelor

judecătorești și fără nici o notificare prealabilă din partea proprietarului, dacă Clubul nu își execută

obligațiile enumerate în prezentul protocol, la cap. III.2.

• V.    Alte clauze

• 5.1.    Elemente utilizabile și în stare de funcționare (ex. panoul de marcaj, structuri metalice, gard, etc.) aflate în incinta Stadionului ACC - Str. B. Mărăcine - vor fi refolosite și integrate în mod corespunzător în baza „Motorul”.

• 5.2.    În momentul încetării dreptului de folosință gratuită asupra terenului, acesta se predă liber de sarcini proprietarului .

• 5.3.    Forța majoră exonerează de răspundere partea care o invocă, în condițiile legii.

• 5.4.    Până la obținerea Autorizației de desființare a construcțiilor din strada Banu Mărăcine nr. 6 de către adjudecatarul licitației publice, administrația locală va reabilita terenul de joc și va construi corpul de clădire descris la pct. 3.1.1., interval în care activitatea sportivă a Clubului se va desfășura în incinta stadionului ACC.

• VI.    Litigii

Litigii de orice fel în legătură cu cele conținute în prezentul protocol sunt de competența instanțelor, dacă nu au putut fi soluționate pe cale amiabilă.

• VII.   Dispoziții finale

• 1.    Modificarea clauzelor prezentului protocol se face prin acordul părților, respectiv Consiliul Local al Municipiului Arad - Club.

• 2.    Rezilierea prezentului protocol intervine pentru neexecutarea oricărei clauze cuprinse în acesta, schimbarea destinației terenului sau prin acordul părților.

Prezentul protocol s-a încheiat în 3 exemplare originale, câte unul pentru fiecare parte și unul pentru publicitate imobiliară și intră în vigoare după aprobarea lui de către Consiliul Local al Municipiului Arad.

CS ATLETIC CLUB

UNIVERSITATEA „VASILE GOLDIȘ" ARAD

PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD

Nr. 27306/12.08.2005

EXPUNERE DE MOTIVE

Referitor la: - necesitatea eliberării amplasamentului situat în municipiul Arad, str. Banul Mărăcine nr. 6, în care și-a desfășurat activitatea Clubul Sportiv „Atletic Club Universitatea Vasile Goldiș” Arad.

Având în vedere, faptul că prin Hotărârea nr. 138/2005, Consiliul Local al Municipiului Arad, a aprobat vânzarea prin licitație publică, a terenului din str. Banul Mărăcine nr. 6, pe care Clubul Sportiv „Atletic Club Universitatea Vasile Goldiș” Arad, și-a desfășurat activitatea, pentru asigurarea continuării activităților sportive ale clubului, este necesară, atribuirea în folosință gratuită a unei alte baze sportive.

Față de cele de mai sus, propun adoptarea unui proiect de hotărâre pentru transmiterea în folosință gratuită a bazei sportive „Motorul” situată în municipiul Arad, Calea Timișorii nr. 50 A, către Clubul Sportiv „Atletic Club Universitatea Vasile Goldiș” Arad.

PRIMAR, Ing. Xxxxxxxx Xxxxx

Serviciul Administrare Patrimoniu

Nr. 27306/T4/12.08.2005

RAPORT

Privind transmiterea în folosință gratuită a bazei sportive „Motorul” către Atletic Club -Universitatea Vasile Goldiș Arad

Clubul Sportiv „Atletic Club Universitatea Vasile Goldiș” și-a desfășurat activitatea de mai mulți ani în incinta Stadionului Vagonul din str. Banul Mărăcine, nr. 6, în virtutea unui protocol pe care l-a avut cu ani în urmă Clubul Sportiv Vagonul cu Astra Trinity SA. Deși societatea a renunțat la dreptul de folosință (pentru cota de % pe care o deținea) în favoarea Consiliului Local al municipiului Arad, la fel ca și Regionala CFR (pentru cealaltă cotă de %), Clubul Sportiv și-a desfășurat în continuare activitatea sportivă, întrucât erau integrați în mișcarea sportivă.

Având în vedere necesitatea eliberării amplasamentului, dar și faptul că administrația locală are atribuții în domeniul sprijinirii mișcării sportive, se propune, soluționarea asigurării continuării activității clubului prin atribuirea în folosință gratuită a unei alte baze, respectiv baza „Motorul” din municipiul Arad, Calea Timișorii nr.50A.

În vederea amenajării terenului conform normelor FRF pentru a se continua activitatea, s-a procedat la încheierea unui protocol între Primăria municipiului Arad și Club, astfel ca să nu fie necesară întreruperea activității competiționale.

Față de cele de mai sus, propunem transmiterea în folosință gratuită a bazei sportive Motorul și aprobarea Protocolului de dare în folosință.

DIRECTOR EXECUTIV, Ing. Xxxxxx Xxxx