ROMÂNIA

JUDETUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL

H O T Ă R Â R E A nr. 155 din 14 iulie 2005

privind adoptarea bugetului rectificat de venituri și cheltuieli al Consiliului Local al Municipiului Arad pentru anul 2005

Consiliul Local al Municipiului Arad,

Având în vedere:

-inițiativa Primarului Municipiului Arad, d-nul Xxxxxxxx Xxxxx, exprimata în expunerea de motive nr.25624/7.07.2005;

-avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad;

-raportul Directiei Generale Economice nr.25624/7.07.2005;

-referatul nr.25720/7.07.2005 al Serviciului Public Comunitar Local de Evidență a Persoanei;

-referatul nr.25624/7.07.2005 al Serviciului Investiții;

-referatul nr.25624/7.07.2005 al Serviciului Edilitar;

-adresa nr.3892/29.06.2005 din partea Spitalului Clinic Municipal Arad;

-prevederile OUG 66/2005 cu privire la rectificarea bugetului de stat pe anul 2005; -prevederile OUG 45/2003 privind finantele publice locale, aprobată prin Legea 108/2004;

-Legea bugetului de stat pe anul 2005, nr.511/2004,

În temeiul drepturilor conferite prin art.46 din Legea 215/2001 a administrației publice locale,

H O T Â R Ă Ș T E :

Art.1: Se aprobă influențele asupra Bugetului local, enumerate în anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art.2: (a) Se abilitează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul și structura Bugetului local și a Bugetului General al Municipiului Arad;

• (b) Urmare aparitiei OUG 66/2005 cu privire la rectificarea bugetului de stat pe anul 2005, se abilitează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările prevăzute pentru bugetele locale, privind:

• • Schimbarea sursei de finanțare privind plata ajutorului social, ajutorului pentru încălzirea locuinței cu lemne, cărbuni și combustibili petrolieri, respectiv a fondurilor pentru susținerea sistemului de protecție a persoanelor cu handicap din „Sume defalcate din impozitul pe venit” în „Sume defalcate din TVA”;

• • Transferarea cheltuielilor cu transportul și cazarea aferente deplasărilor interne și externe de la titlul „Cheltuieli de personal” la titlul „Cheltuieli materiale și servicii” la ordonatorii de credite ai bugetului local;

• (c) Președintele de ședință va contrasemna anexele cu influențele asupra Bugetului local, Bugetului instituțiilor publice finanțate din venituri proprii și subvenții de la bugetul local și asupra Bugetului General al Municipiului Arad;

Art.3: Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate și se comunică Direcției Generale Economice, Direcției Generale a Finanțelor Publice și Controlului Financiar de Stat, Prefecturii Județului Arad.

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ                             SECRETAR

Xxxxxxxx Xxxxx                                     XxxxxxxxxXxxxxxxxx

INFLUENȚE PRIVIND RECTIFICAREA BUGETULUI GENERAL AL MUNICIPIULUI ARAD PE ANUL 2005

lei RON

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚA Xxxxxxxx Xxxxx

PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD

Nr.25624/7 iulie 2005

E X P U N E R E D E M O TI V E

Având în vedere :

• >  Necesitatea alocării de fonduri pentru realizarea concursului de idei privind « Amenajarea zonei centrale a municipiului Arad - Piata A.Iancu - str. Metianu - Piata Catedralei »;

• >  Necesitatea realizării unor SF-uri privind locuințele sociale pentru sinistrati, reabilitarea zonelor cu grave lipsuri în serviciile de canalizare, respectiv pentru reabilitarea străzilor fără îmbrăcăminti moderne în municipiul Arad;

• >  Necesitatea modificării bugetului alocat Spitalului Municipal Arad în sensul majorării alocatiilor de la cheltuieli de capital prin diminuarea celor de la reparatii curente ;

• >  Necesitatea alocării de fonduri pentru amenajarea unor locuri de joacă noi ;

• >  Prevederile OUG 45/2003 privind finanțele publice locale, aprobata prin Legea 108/2004;

P R O P U N :

Rectificarea Bugetului de venituri si cheltuieli al CLM Arad pe anul 2005, cu influentele cuprinse în raportul serviciului de specialitate, conform anexei la proiectul de hotărâre.

P R I M A R,

Ing. Xxxxxxxx Xxxxx

PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD

DIRECȚIA GENERALĂ ECONOMICĂ

Serviciul Buget

Nr.25624/7 iulie 2005

RAPORTUL SERVICIULUI DE SPECIALITATE

privind rectificarea Bugetului de venituri si cheltuieli al CLM Arad pe anul 2005

Având în vedere :

Referatul nr.25624/7 iulie 2005 a Serviciului Investiții;

Referatul nr.25720/7 iulie 2005 a Secretarului Municipiului Arad ;

Referatul nr.25624/T3/7 iulie 2005 a Serviciului Edilitar;

Adresa nr.3892/29 iunie 2005 din partea Spitalului Clinic Municipal Arad ;

Prevederile OUG 45/2003 privind fin.antele publice locale, aprobată prin Legea 108/2004;

P R O P U N E M rectificarea Bugetului de venituri si cheltuieli al CLM Arad pe anul 2005, cu următoarele i n f l u e n t e :

CAPITOLUL 51.02 « Autorităti publice » :

• 1) Se alocă în Lista de investitii pe anul 2005, suma de 100.000 lei pentru realizarea obiectivului « Amenajarea zonei centrale a municipiului Arad - Piata A. Iancu - str. Metianu - Piata Catedralei - concurs de idei » ;

• 2) Se alocă suma de 100.000 lei obiectivului « Parcul reconcilierii româno-maghiare Arad » ;

• 3) Se alocă suma de 50.000 lei pentru realizarea obiectivului de investitii « Executare lucrări de cadastru pentru operatiuni de publicitate imobiliară » ;

• 4) Se majorează cu suma de 3.600 lei Lista de dotări a Irimăriei municipiului Arad, în vederea achizitionării unui « aparat foto Olympus 765, inclusiv utilitătile ».

CAPITOLUL 58.02 « Sănătate » :

• 5) Se majorează cu suma de 18.000 lei prevederile bugetare aprobate obiectivului de investitii « Tarif de racordare pentru alimentarea cu energie electrică a Spitalului Clinic Municipal Arad » ;

• 6) Se diminuează cu suma de 18.000 lei cheltuielile de reparatii aprobate pe ordonatorul de credite Spitalul Clinic Municipal Arad.

CAPITOLUL 63.02 « Servicii de dezvoltare publică si locuințe » :

• 7) Se majorează cu suma de 80.000 lei creditele bugetare aprobate la « Alte actiuni privind servicii, dezvoltare publică si locuinte » - Actiuni diverse, pentru amenajarea unor locuri de joacă în municipiul Arad ;

• 8) Se alocă suma de 50.000 lei pentru realizarea obiectivului de investitii « SF - Locuințe sociale pentru sinistrati Arad, str. Tarafului » ;

• 9) Se diminuează cu suma de 1.723.600 lei creditele bugetare aprobate pentru « Taxă scoatere din circuitul agricol a terenurilor din Zona Industrială si de locuinte, Calea Zădăreni ».

CAPITOLUL 64.02 « Mediu si ape » :

• 10) Se alocă suma de 640.000 lei pentru realizarea obiectivului de

investitii       « SF - Reabilitarea zonelor urbane care se confruntă cu

grave lipsuri în serviciile de canalizare » ;

CAPITOLUL 68.02 « Transporturi si comunicații » :

• 11) Se alocă suma de 600.000 lei pentru realizarea obiectivului « Reabilitare străzi în municipiul Arad »

• 12) Se alocă suma de 100.000 lei obiectivului « SF - Reabilitare străzi fără îmbrăcăminti moderne în municipiul Arad ».